Aspiüifi
Woensdag 26 Maart 1930
DE TOESTAND IN [RUSLAND.
Verkoop
Automobielen.
F8LM-QL1MSTERS.
EERSTE blad.
Tel. No. fi8103 cn C8GI7.
828'* jaargang.
No. 19378
BUREAU: LANGE HAVEN 14t (HOEK KORTE HAVEN). Tel, 68t03 en 68617.
Postrekening No. 53II.
I
Bij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andore offici-
eele af- on aankondigingen on kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Hinderwet.
Ingekomen zijln verzoeken van:
1, do N.V. AUTO-MIJ. VINK Co. om
vergunning tol oprichting van een herstel-
plaats van automobielen in hot pand Stad-
iiottderslaad 1113 a—b, kadaster Sectie
M, do. 4476, met 3 electro-motoren van
resp. 20, 3 en 1 P.Kdrijvende eon in
loop ban); vooi motoren, oen luchtoompres-
sor en eert laadidynatuo voor batterijen,
en
2. de Constructievverkplaatsen en Werk-
tuigerifabriok der N.V. Stuwadoors-Maat
schappij „NËPTUNUS" om vergumnitog tol
uitbreiding van de constmdiowerlcplaals en
reparat ieworkpl aals van hefwerktuigen aan.
do Vooiluivenlcade 10, kadaster Sectio L.
no. 2504 (geel), mot 2 'electromotoien van
resp, Sen 12 P.K, drijvende een raJliaal-
boor- en een walsmacliine, zulks met ver
wijdering van een electromotor van 4P.K.,
drijvende een houtzaagmacliinc.
Deze verzoeken zijn met de bijlagen op
de Secretarie der gemeente ter visie ge
legd.
Op Woensdag, 'den 'Jen April 1930, des
namiddags ten 2 ure, zal ten Raadlmizc
gelegenheid worden gegeven om bezwaren
tegen hot toestaan vaa die verzoeken in te
brengen en die mondeling of schriftelijk
toe te lichten,
Gedurende dr i o dagen vóór het tijdstip
hierboven genoemd kaïn op de secretarie
der gemeente van de schrifturen, dio ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis wor-
BURGEMEESTER KNAPPERTLAAN 4.
Telef, 68817
den genomen.
Volgens do bestaande jurispru'den tic zijn
niet tot beroep op een beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zij', die niet over
eenkomstig art. 7 dier Wet voor het Ge
mcentebestuur of een of meer zijner loden
rijln verschenen, taneindo him bezwaren
mondeling toe te lichten.
Schiedam, 20 Maart 1930.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders, van Schie
dam 'brongen tea1 openbare kenlni», dat bij
hen zijn ingekomen ver zoeken vain:
1. J. DE ZE li UW te VGravonhago om
vergunning voor den voikoop vaa sterken
thank in het klein voor gebruik ter plaat-
&o van verkoop in de benolon-viOiorlocMitcit
van liet perceel RoUerdannohcdójik N.Z. 34b,
hoek Boerhaveplein O.Z., alhier; en
2. II. A. VERUOECKX alhier, om ver
gunning voor den 'verkoop viajn sterken
drank in bet klein voor gebruik: ter plaatse
van verkoop in do bmindm-vioorlocditeit
van het perceel Hoogstraat 136, alhier; cn
herinneren, dat Mimen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het vciioemm dor ver
gunning 'bij hun College sclmttabjk 1»
zwaren kunnen worden ingdbracht.
Schiedam, 26 Maart 1930.
Buigcmee&ter en Wethouders van Schie
dam brengen tor openbare kennis, dat bij1
hen is ingekomen een verzoek 'van J,
DE ZEEUW te 's-Gravenhage, om verlof
voor den veikoop van alcohohioiudcaden
drank, anderen dan sterken- dramk, voor ge
kruik tor plaatse van verkoop in do banc-
den-voorlooaliteit 'van het perceel fiottei-
damsche dijk N.Z. 34b, hoek Boeilhaieplem
O.Z., alhier; en
herinneTon, dat binnen 2 wieken na deze
bekendmaking tegen het verleen en 'van
het verlof bij bun College s-cihriflelijk be
zwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 26 Maart 1930
2535/114
BUITENLAND.
De bolsjewistische macht afhankelijk van- dictator
Stalin. Omringd door haat. Hij steunt slechts op
de minderheid, De kansen van het communisme.
Er is. tegenwoordig veel to doen over
Rusland, in het bijzonder over Statin's be
faamd en „draai". De ongedurigsten pogen
er het begin van hot eind van liet bolsjewis
me in te zien. Zij maaien dat Stalin's po
sitie door hot échec der socialisoering»-
politiek op het platte land spoedig onhoud
baar zal u orden. Er zou in de laatste maan
den te veel gedoopt Mijn, dat niet meer bij
lijd» is op te bouwen om Rusland een ern
stige voedsclcnsis to bespareu, liet scbijit
echter wel wat voorbarig, dergelijke fomeitu
sies met stelligheid te trekken. Reeds bijna
dertien jaren hebben de voorspellingen ovoi
den aanstaanden val van het bolsjewisme
aangehouden. Ze zijn evenmin verwezen
lijkt als do voorspellingen van tl>e wereld
revolutie, waarmee over (lenzelfden termijn
do Russen door hun leiders zijn verheugd.
in het Berliner Tagoblntt wjjdt de Rus
sische specialiteit Paul Schoffel' een lang
artikel arm Stalin's draai, die luj overigens
als tijdeh k, al» een reader pour niieux san-
ter, beschouwt. Het slot van dit artikel,
meer in het bijzonder aan den dictator ge
wijd, moge hier overgenomen worden.
Aan Stalin, zegt. Soheffer, is do doininco-
rendo positie welke bij' inneemt, opgedron
gen. Hij heeft haar aanvaard wijl niemand
zooals hij, met Aziatische scherpte en vast
beradenheid in machtskwostics, erkend
heeft, welke vcischrikkelij'ke [muddingen
ondernomen meenten worden o"i do bolsje
wistische macht haar plaats ie doen be
houden', om tot de overwinning van luiar
experiment te voeren, flij is omringd door
haat. Niemand beseft waaisch'ijul'ijk zoools
h-ij. wat in werkelijkheid de „poging" be
duidt, welke deze rogeeiing vertegenwoor
digt, die alleen in drie doelen viui Marx
en 22, reeds in liet wezenlijkste weerlegde
dooien van Renin, turnr bestaansrechtvaardi
ging vindt. Ongetwijfeld beschikt hij in <!e
partij, zelfs in de hoogste rangen, slechts
over do minderheid. Mat hom op z'ij'n plaats
houdt is hot instinctieve, veelal ook zeer
bewust© gevoel van allen, dat hij alleen
do sovjetmacht op do plaats walar bij haar
gebracht hoeft, bewaren kan. De erkente
nis van een échec tegenover do boeien is
voor Stalin oen buitangowaan gevaar. Ze
20U zijn prestige kunnen verzwakken cn
daardoor luin weer moed geven, die bet
vorige jaar den liandigen Kanienef door'
oou staatsgreep op Stalin's plaats hebben
trachten to brengen. Wat zou er dan ge
schieden?
>t is to weinig bekend, het wordt te Wei
nig begrepen, hoezeer de Sovjet unio in
baar loileliiken toestand aangepast is aan
alalia's natuur on zich in don loop der
jaren zoo ontwikkeld heelt, dat ze op den
duur slechts te lianteoran is onder voouop-
6 telling, dal Stalin, do spil van hot geheel
IS. 1 lij heeft school gemaakt. Maar liet pro
duet heeft nu juist de fout, dat het te „Sta-
linnuit.ig" is, zander Stalin te zijii
Yoithyïï
methoden van ontkenning, van liet «ver-
Mommen van andere ineeniagen, welke me
thoden hij kan doorzetten, hij' zijn opvol
gers tegen elkaar inwerken. Daar ligt hot
grootste gevaar voor hot bestaan dor sov
jetmacht. 1
Hot is zeer waarschijnlijk dat die duim©
streng van wilskracht breekt, die Rusland
thans alleen voedt en verstevigt, waaneer
Stalin verdwijnt. Dat dit overbelast© mon-
schemveik, Sovjet-staat genaamd, zijn steun
punt verliest met hem dio het zin gaf. We
moeten bedenken, dat liet thans door een
soort hypnose bijeen gehoutlen wordt, welke
in Stalin's persoon culmineert, en zich met
zekere woorden, waardecringen en, angsten
\cedt liet bewustzijn dat, tot liet experi
ment „vrij baan" heeft, ieder gevaar is te
bezweren, stelt hovcinmensoihchjko cischon
aan de zenuwen der partij haai' geweldigen,
aan Stalin zélf hijikbaar sedert eenigon tijd
Hut is paradoxaal dat een onmiddellijk
gevaar voor het regime slechts uit dat re
gime zelf te duchten is, daardoor n.l„ dal
de drijvende kracht, dit zeldzame mengsel
van arglistige sluwheid, brutaliteit en uiter
ste vastbeslotenheid, Stalin genaamd, op
de een of andere wijze verdwijnt. Dit go-
vaar 'bestaat ieder oogonblik. Zal Sta'in's
kracht voldoende zijn om te werken, tot
de wrijving met do oudo wereld buiton
Ruslands grenzen gebannen is? Slecht»
wanneer die voorwaarden 'Veuviuld warden,
z'ijn do vooruitzichten voor de sovtjots niet
wanhopig. Een andere vraag is, wat er van
de burgerlijke wereld wordt, Wanneer het
bolsjewistisch© socialisme oip den Russl
sclien bodem geheel cn al zichzelf kan
worden.
Aldus sdietst Schoffel' den nieirkwanr-
digon loe»tand van liet oogienblik.
burgerlijke politieke groejaeii, die le voel
versnipperd zijn om veel invloed op den
gang van zaken te kunnen uitoefenen. Do
liberale Diiitscbo volkspartij1, die in de
jqngslo crisis steeds ©en rol spoelde,
wenscht oon grooto Inationdo staatspartij
te vormen, door bet .samengaan van de
burgerpartijen. Op den dezer dagen te Mann
heim gehouden partijdag is bij do onthul
ling van een monument voor Ernst B-ras-
sermann, een der grooto leiders der natio-
naal-liboralen, herinnerd aan zijn profeti-
scho woorden van 1899, dat 77.1. „de tijd]
zou kunndn komen, waarin Duitschland'
voor zijn bestaan zou moeten vechten en
waarin het zou moeten steunen op alle
lagen der lievolking, oolc op de arbeiders
klasse". i
In aansluiting aan den partijdag is een
manifest gepubliceerd van den bond van
do jeugdaiVleelingen van de DuitschoVolks
partij. In dit manifest wordt een beroep
gedaan op de verantwoordelijke partijen'
om een stroop te halen door do togen-i
stollingen van het velleden, opdat een
grooto nationale partij van liet midden ge
vormd zou kunnen worden. Ook op do
volksnatioimle vereenigiug, dio dicht bij de
Jong-Duitscho Orde staat, doet het mani
fest een beroep zich gereed le houden
voor aansluiting hij eon grooto nationale
staatspartij. Gewaarschuwd wordt tegen
verdere vcrdeeling dor partijen.
Reeds zijn al eenigön tijd geleden voor-
loopige onder handel ingen aan Iden gang
over de vorming van oen „front der bur
gerlijk» partijen". De Duitscho Volkspartij
heeft n,L do democraten en Chr. nationale
partij gepolst over de vorming van een ar
beidsgemeenschap of eou zoodanige inniger
verbintenis, daitoen sterke, zelfstandige mid
dengroep wordt gevormd.
Mo'nu mont-Stresemanin,
Het gedenkteeken, dat voor dr. Strese-
mann aain den Rijn zal woideu opgericht,
zal te Mainz worden geplaatst.
Frankrijk en het Youngplan.
Do Fransche Kamercommissie voor bui-
tc-nlandscho zaken heeft gisteren na lange
discussies' de regeeringsvoorstellen inzake
do besluiten van de Ilaagsche conferentie
mot 8 tegen 3stemmen aangenomen. Er
werd echter een amendement aan toege
voegd, dat voorziet in een verscherping
der controlemaatregelen van den Volken
hond, ingeval Duitschland zijn verplichtin
gen niet nakomt.
Gandhi's marscli.
Onder de volgelingen van Gandhi is op
nieuw ziekte uitgebroken.
Er zijn gisteren achttien hunner op een
draagbaar uit zij'n kamp weggehaald.
Do toestand in Spanje.
De president van den Raad liceft gis
teravond een persverklaring afgelegd, waar
in hij' er op wijst, dat het ontbreken van
berichten er op. wees, dat er in het ge-
heelo land een absolute rust bleef hcer-
sdien.
Do minister van arbeid, die vervolgens
liet woord voerde, zeide tot de verzamel
do journalisten, dat verschokten stakingen
op bevredigende wijze waren opgelost.
Do arbeidsconflicten zij'n na het optre
den der huidige regeering niet talrijker ge
worden, doch de op stakingen betrekking
hebbende belichten woorden thans gepu
bliceerd instedo van, zooals onder do dic
tatuur geschiedde te worden verzwegen
De minister van arbeid voegde er aan toe,
dat hij gaarne verklaarde, dat hij een
uitstekende geest had aangetroffen bij' werk-
lieden cn werkgevers bij het zoeken naar
een oplossing voor de oonnicten.
De Vlo-o Lconfcrentio.
Do delegatieleiders ter vlooteonfereiitio
bobben in hun bijeenkomst van gister
middag besloten op een nader fco bepalen
dag van tie volgejndo week oen plenaire
zitting to houden.
Men bevestigt, dat in liet gesprek tus-
sclion Grandi en Mac Donald de kwestie
van een verdaging van do conferentie voor
zes maanden aan do orde gestold is, maar,
ofschoon bet denkbeeld de moeite waard
zou zyu om in zekere gevallen overwo
gen te worden, is het vootr het oogonblik
van do baan.
Briaud naar Londen.
Briand zal zioli hodun naar Londen bo
goveu, om do Ipiding van de Fransclio
dologatie ter vlootcoiilcrontio weer op zich
te nemen.
Een nieuwe grooto party
in Dui tsclil and?
In Duitschland wordt reeds lalng de be-
Ittijhi' StVi'lïn," dan zulfcn juirt zijln'hoofto gevoeld aan een samengaan dei?
Aspirin-lfalbSeflan
nemen.
eemg op
de wereld
Het s.s „Nautilus", gebouud door do RoUordamsche
Droogdok Mij. en bestemd voor politietoezicht op de
visschery, heelt do vorige week met goed gevolg zijn
proeftocht volbracht. Rizondcrlie.len vermeldden we
gisteren onder de rubriek Scheepvaart.
BINNENLAND.
Hofberichten,
Do Prins zal 1 April tegenwoordig zijln
bij de opening door de.i minister van bin
ncnlalndsche zaken en landbouw, jhr. mr
Cli. J. M. Ruys do Beeronbrouek, van-do
bloemententoonstelling to Aalsmeer.
Do groothertogin van Okldnburg, zuster
van Prins Hendrik, is gisteravond, naeenige
weken ten paleize in het Koordeinde de
gast te zijn geweest van de Koningin en
den Prins, per Staatsspoor van 6 u. 35
naar Duitschland teruggekeerd. Do Konin
gin, do Prins en Prinses Juliana deden haar
uitgeleide.
Pro Seneetutc.
Het hoofdbestuur van de Vereeriiging Pro
Senectule heeft het geschenk van den heer
11. Cli. Rauwenhoff to'Epe, een hoeren
huis met erf en tuin op de 's Gravenhof
to Zutphen, aanvaard, ofschoon het bedrag,
noodig- voor do verbouwing nog niet bijeen
is.
Noorscbe visch op de IJuiuidcr markt.
Dezer dagen heeft do Noorsche minister
van handel, vergezeld van een inspecleui
dor visscherijen, een bezoek aan IJmuiden
gebracht, in verband mot de vraag ol het
mogelijk zal zijn Noorsche visch, die per
trein over Zweden en Diiitscliland is aan
gevoerd, ook te IJmuiden te markten.
Er zijn reeds eeiiige proeven genomen
met per trein aangevoerde zendingen Noor
sclio visch.
Protectie gevraagd.
De Rolterdamsche verceniging van fruit
en groen ten-exporteurs heeft aan de Twee
de Kamer verzocht, ten behoeve van den
uitvoer van land- en tuinbouw producten
maatregelen van bescherming te nemen en
in het bizonder medewerking wat betreft
onmiddellijk verlaging van de spoorweg
vrachttarieven op do Nederlanitlsclie tra
jecten.
Rechterlijke macht.
Bij Kon. besluit van '22 Maart is aan
mr. ,1. L. Rosea Jaoobson, op zijn verzoek,
met ingang van 1 April, eervol ontslag
verleend uit zijn betrekking van rechter
in de arrondisseinents-rechtbank to Rotter
dam, onder dankbetuiging voor in rechter
lijke betrekkingen bewezen diensten.
De Curapnosclio commissie van onderzoek.
Bij Kon. besluit is benoemd tot ridder
in do Ordo van den Nederlandsehen Leeuw
do heer A. Hoorweg, gepcnsionneeid Ned.-
ïnd. hoofdambtenaar, 1.1. hoofd van do alg.
politie in Ned.-lndië, cn is toegekend de
titulaire rang van geueraal-majoor aan den
gepeusioimeordeii (kolonel der infanterie vcjii
het leger in Ned.-lndië, den lieer A. M
Bennov'itz, beiden lid der commissie van
onderzoek naar het optreden van do mili
taire cn poütioneelo autoriteiten op Cu
rasao tijdens den op 8 Juni L929 plrats
gehad hebbenden overval.
Derden-arrest.
liet Tweede Kamerlid Gosoling lioelt don
minister van justitie gevraagd:
1. Is do minister niet van oordeel, dat
wolsaanvulling 'noodzakelijk, althans ge
wctnscht is, nu volgens do loer van den
Hoogen Raad (arrest 17 Januari 1930 W,
12099) de wet een derde, wiens medewer
king noodig is voor liet leggen van exe
cutoriaal beslag ondor oen schuldenaar,
niet verplicht tlie medewerking te verleo-
inen, zoodat goederen onder dien derde
26 Maart Een lezer, die mij' schrijft,
met in-lcmming mijn taalkundige gallig
heden over het „la»ligo onderwerpte heb
ben gelezen, vraagt of ik ook een» den siiji
van Tante Botje („Onze w.uen zijln goed
en goedkoop e 11 m ogen w ij z e min-
zaui'm,aanbevelen") aan de kaak wil stelen,
ik weiger dit echter re-oluut, ten eerste
omdat Lhaiivaiius het al twintig jaar lang
doet. en ten tweede omdat niemand liet
er ooit om gelaten beeft. Ons volk schijnt
buiten Tante Botje met te kunnen leven
en stel ik voor, deze grijze dame veel
meer een denkmaal Le einchten dari haar
verdethee» te kweelen#
De lezer vraagt verder of het mijn aan
dacht heelt getrokken, dat hier cn daar
zinnen al» (le volgende worden gebeziQ i.
„Ze doden moede om den vijind achter te
baten Ilijl kwam om den nieuwen amb
tenaar in te stalleeroii. Wij' moeten
nachten zoo iets voor iia komen", m a.w
dat men on-choiiLbaar samengestelde weik-
w ooi den gebruikt alsoif zo scheidbaar sa
menge-teld waren.
Nrcn, om de waarheid te zeggen is dit
nieuw voor mij Maar het lijkt mij eren
nutteloos, déze zinsvorming ver Ie hielen,
ik meen voor te zien en zelf» voor te kun
nen Sjiellon, dat do slechte kenners van het
Xederlund-ch zullen weiguxn, zich in t.o
laten fluenceeren en zich be te Luon praten
om het veikeerde pad ver tc laten. liet is
natuurlijk pro te toeenen en men zou
dan moeten beginnen om hij urn lei wij /eis
en leeraren too to pleiten, de leerlingen
-pedaal in te strueeron, de zuivere zinsvor
ming be to oefenen. Maar daar alle Neder
landers nu eenmaal slordig spreken en zicli
to dien aanzien met. wenteclion m te laten
conunodeeren, meen ik verander te kunnen
dellen, dat zij niet zullen aarzelen in te
-inueercn, dat men hun kin teren tiacht
achter te volgen met muggenzifterij' Ik ge
loof niet verouder te kunnen stellen, dat
NedeiLmitocho vader» of muele.s toe tc
wegen zullen zijn, de onderwijzer» ervoor
l.e te danken. Al» ik onderwijzer was zou
ik het tenminste niet aandurven, hel onder
te nemen I
veelal aan het verhaal van een schuhl-
eischer zijn onttrokken?
2. Acht do minister het niet eve mens
noodig, dat üe wet wordt aangevuld in
dier voege, dat ook bij wego van derden-
arrest beslag op een safeloket en op don
inhoud daarvan mogelijk is?
3. Indien de minister de beide voor
gaande vragen bevestigend beantwoordt,
wil Zijn Excollentio dan bevorderen de
spoedige indiening van een ontwerp van
wet, houdende voorzieningen, als in de
vragen bedoeld?
Wat oen train, wat een tram
Na zijn studiereis in Nederland heeft de
lieer Lippens, Belgisch minister van ver
keersmiddelen, zich enthousiast uitgelaten
over do organisatie van het spoorweg-,
tram- en busverlceer hier te lande.
Speciaal do electnscho spoorwegverbin
ding AmsterdamRotterdam heelt zijn be
langstelling getrokken en gaarne zou 'do
minister een soortgelijke verbinding tus-
sclien Brussel, M echel en en Antwerpen tot
stand brengen.
Wie een veilig snelverkeer wil,
geve den wielrijder aan iederen
kant van den weg een rijwielpad
0«ia eoarunt rereoliJJnt dajdfjki, met *!t«
•ouJering van Zofi- eü Feestdagen,
p,jii por kwartaal S 2,—-; franco per post
(2,50, Pri)3 per week: 15 cony.—Afton-
der'lpe nummers 1 cents. Abonnementen
orden duge'ijks Aangenomen,
AJvettentibu voor het eerstvolgend num
mer moot:'i vóór ell uur aan het Bureau
bezorgd zijn. 's Zaterdags vóór uur.
Kan bepaalde plaats van adycrtentiim
wordt niet gewaarborgd.
SCHED1MSCHE COURANT
Prijs der Advcilenliënvan 1—5 regain
I 1.55'j ledoiu regel meur 1 c.PO; in het
Z.itordagnuiuiner 1—5 ït'gels t l.HU, icileio
regel meer f 0. Keclnmes f 0.7r'pc: egel.
incassokosten 5 citv. postkwitftnlies 15 i ts.
'tarieven vuu ad verte Blien Di| abonnement
lijn aan het lint eau vei krijg!'»' t
Dagelijks woelen tegen Voonutbetaling
Kleine Advei tentifn opgenomen a t O 50 t/m
15 vs ooulcn, f O 75 t/m3B wooidon. Kik tv mud
mee: 5 cent tot een max m im van 30 v ooiden
1 t,
v.V-'Êrr-- óT" "T-rx- -
Hei beginf alweer
(e regenen. Nu is
hei oppassen voor
verkoudheid en
rheumatiek, en
Weiger namaak en lei er op dal op elke
lablei het woord .BAYER" staat. Prijs 75 cis
