0fiyiSQ3M"310IM0HdN3l M301NIM\ NOlUOl P WAAR DAT WIEL C RAAIT AIVEI EEIT O PORT-BLAD j MAGAZIJN VAK HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN ÜD LA- ID-ITAI J tlïï P ÏST| ICC. KOOPT ALLEEN SPORTBLAD. GROOTE OPLAAG! SCHIEDAMSCHE COURANT St *A ÏEi ée bra n wan I - VOLKSKRACHT tmipk 'A T 4 assB|q gpsjao op jbbn •2u!||ops2uB|9q suuoug 'ppsoS j38m paoS |oatj SuipnoqjsA op §B|spjn sp ubajbbm 'SujuujMJSAo spuaipjaA usg -usjBuspgsa sp ucp jopsq pbm |ssi| 3so|d s|B p|ssds Bunpjoj 'O H'Q U0a i5 psui duiBq uapuauueds bu usuujm us|9§-pooj aa •Md'jNiaa^viA A. B. IEDEREEN DOET 't Hoogstraat 69 Lange Haven 60 pa Telefoon 68436 No. 124 Bijvoegsel van de Schiedamsche Courant van 7 April 1930 HülinriIIllllllllilllIIIIINIIIIIEilllIfillllllllllllillllllilllllllIHHIÜIIlIllIIlllIIlllEülIUlllIlIIlIiHülilliny: VAN DE IJZERWAREN EN GEREEDSCHAPPEN aiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis Korte Dam 8-10-11 - Tel. 68182 -H- Een mooie, spannende wedstrijd. De Italianen in alle opzichten technisch beter. Door gebrek aan doortastendheid bleven doel punten uit. Hardwerkende Oranjemannen. Kools de beste. SPAARBANK 1820 - - LANGE HAVEN 80 paq pj ppq qrg oq si ui jo ttio nopds ttopour U0AO qsjoo s.ioSuiprBB[A bp ijnp 'suo tqflq pg -30iu oipout uoo,3 ju'cp poop ipiWAL ®P uba JCBItU ''Q "II 'Q UBU lutojji [BAUBB ÓpJOO Og •BTttqiog ipuiAV *p "A •upzinqqpog '(lopiaoAireB)* S009 •qjBgj jop xn;,\ 'JoqfBg 'oog p -a •jo3.iog 'qoog nop uba 'TOWJOH '9 'noSutpiOAg *a 'SxrupiooA '[soq gnog '2jg q jo a '(jopjooaubb) [Sexq -p -a '3 •oofiog ai 'osjopjj 'utnig op -3 •00[jo a M 'noipAj "a a\1 "loog o- '0 'H 'CI d l»[OA SfB tpiz tioqsjs 00 StpogoA uftz no!V|ied opiog notiaioSoq [pjoAv jtxn 3 sopor j •putAV nep uba popjooA joq iso'q uo uoutioayoS ssoq nop ijooxp naniiog •pjOioSoS|djo ipjOAi irep up ossujq 03 duqosuooidurejj oppreqoq [oq jooa -q 'H 'CI la'B tqOEjqoS oppiq -uouioojq uao sjoSuip.retqq op loop IpiOAv tsiog -U00fiq' ShlttA -ubb nap lorj. uopTGljp. op 'ubpioj [ez 3u;loou| quo ezop otp sqeury up sroloog suojtpoisuojS ofu.rjnou ooav] op joop Tj.tnsïsQ'Sritj; pjsjoopj uba jooq op iseqq 'uouioir, Iiö&bz xoloiu qqS jo'vo opojclso GO» SJO|dOiO{pjT3t[ JBBll 1100 OAV It'pt'jq 1 •uQz pjaqo7.TOA uua uout roq jeeg 'uopjOAv joay joqoz ipoj. -joq [ez liras -sorpit no puouueds jbbuï 'uoSljjq xijOAvnotpsuBB oq pds iooui jopmoziq uooS oav '(up PPJIPAV ■uoixiou oi oqtioptsog op jbuui aout soflnad ojBqpoq ooa\1 op uto no-op poq olsjoljn upq" pAv nu uopnz uoaoS uopuioq pds qfjpS uoo sppop '0 'II 'G. uo«°l n'01-101 xra8p do otp 'sjncuoSug og -iduteq opuoiureds uoo ||r|jnn]BU IpjoAv leg *SoAi[0qlO)[ nop mm -g -o "A BuniJog iSiuoiiuio qooAv opuoSpA '1 BBJS of pig pq uuEjopuo uu sap no oppodsxoA. no) -itnd g npjoptg 'ogpg IKputo 'op.rcufoA ozop nu nomott oav '2 D II'CI no f 'O'lTA '5 nunijog .■•pui 'uopjOAi pfiatq -»([ deqosois'iqq oIsjoo pq uolnad c lout sjpz nnq uopS-pooj oziuo jooa paoS opSflstwiS loq uj 'us>["Ei[ uouttnq maui -ixetu ur LDOjund g slqoojs qooi -Q -q -a noz xrep •uouiUiOAtbS upjjol uoSio do uopjui opraq ip,ioA\ 'IjfjAvq TOpmid 9 uo x 'dsoj spool 'O II '0 ül£» 'O 'CL 'A 1«'«^ 'luiAi snup nop -ftjiapoAi oppq m sfe sup olstoo snp st irnui.tog •nopoopjoA ©1 uoiuad 31 lieniol ui oasn-p oisjoo op jiooa tAioqcpipoq g op .wop ni&rz o;ijioidtuooH8.iioiuoJd outoiq ozop itj •ppcotpS uoiuad f sup itooi uopjOAi jo no uiopnn optoq 'uottuoAioS pjOAi sirqpp ttWWpDiA. IK)pfiaiS.pOAV.ilII op 00AV1 0[p nfjZ SIOUXIU! uooi 'oi]iP(Iuioo-oiioui'ój.iI op ut neet Suoa uup aoioq no piio-qoisqn ki uiSoq log i'piu iuojucav qoAV iirapaoAi iqp^oq Jexd lip pip noz •uoqqoij ppeeqoq deqososSTqq als.ioo lotp uopS -pooj; op spe uoaioq [oav puz p?p Jui'iv "tioiz oi Stii] -qoijni iqonz suoo Sou qoo pqaA-uuniJog pq do tub nroSunqjOA jpoAv suo poop onnqiJl o-Sunoq og •si piooidso3 smq npiOjpoAlm nbo jooa prp 'jopnioiAV npoS qo-o uup kgav pq lio SuiqoisSuepiq OqOiSgpoiQ op fjq Jiang •uoitbav. SizoaiuuU uoqosnout "'O'fl'A 0FA qo'O ifpvuoi 'uoSoloS ijpog jeen suizjop -nte jo- uiojI trjixo jod uoügav svioSnipjaepA 0[0A 'Stir|eour|iu> osspp jooa puoisoq Suippis -Siujiqoq oSiiqbnsnoj nopnoqqoi.qgaiBpo-q o.p fiiq qo'o uo sJfoqqoqjoip[ecpjo-oa. op fiq imp 'poq st u-0'dfp3oq otp 'uopuAiira oqifiiJUTiAoS jooiz Sou qooi ooi no jb iota 'nogSo^oi usiStpppjeA ido pnooA qoiz aroSuipjacpA op np-lsoout iibiOA qozoS g-oqia do sage uaq joop istu op nu jo pjOAi in qoo 'uolupoSjioiipa qtupui uoqosioojS nooS ijopq *q -jj -g uba pds iojj i i -[toaoliutpo oq puois jbui qBBA no scav jncqAvnojioq oi pj loiu StuBipppjoA op inp 'Sou umivq ficpccup 'oqaids uoog soav lO^snontBs jo nosinepi qifqjooqog m?A •qrazpjooq op uo-t[ jooa sbav pp fp? jo oav. tfijz trep 'Soav jireiu (dc.ig -uoabS uoiz ©q sno oz ibav '[ocfe iqanpaoop uooS Iraq -osqu se|m. log -pxeq ooz Sou nop noqqjSAi pa 'ooz -OOZ JBEUI SBAV 1S0J Op '[)[OO|Js0S iTgJBtl »1"K»3 UOO uojoistS ijooq "Q g -g ire a jpq-piui op uaogv i i •„nreu" uoiao iniasslld uo jodoo-q op jioOAuappiui mtq ifijvuol 'uoi -oujos joap Sooq uoiraiqplqooa otipsgiog op paeiuuoo uoSl-z oav 'pmqsjB uopioq do isbku joa jo 'uooq joao jo Sooq ioav '«quids uapiof! jbbui «ibiav joop do lorpp ppiJoS qfqjooqoq troo uba 'zevvp :jog -onpioadiro- jjooz ^jojoda-Gpodqjiooa op uamvv uqr •uojoo[ uoloont 1'cav jooq Son uoqosnoiu oqfqoSjop lap 'sif^vYOq pq suo j-ooa nojBAv. 'upiSuiSiuo lout joiqqojsptoqaa nop Siqqtq -oS o;p jBBUt 'uopiAiitre orzfjAV o-inuij-iont «To' joiT -ocq op pj0[oJs-opooqjooA, oijoiquo' qsp 'tiofcut ojoa og •sJopireisiiO'Soi xqz iota tutretpg ]otf uba oj^oq not trecg qout lap loout imp .remix 'aoS.io'zoq jiay SmtiujAvjOiAO op ouaxreS qnp njfgz uout lap 'ttodfuSoq uonlunoi »AV 'bu ft" ..l-tOids" uba uoididtjèoq ojirji jo sjopdp opquio uopnoq qoo no nopAoSuoSoi sno st SoopI sp? -Q q[ -g 'puoip.ioA j.oqo-z sbIav. 'pjOAi iquiigoq upg xq uojaisiS bip 'Siiiuuiauoao og ■do iqooj .tbqoz jsoz 'pj0).vv puoopiOA xiojo|sib iup 'pdq isti no xxooizTiO.3 natfoopSjB ioq ui otp -sojkI op ttor/oS 'pq ijooii juug -uoutoq op oss,n[q opsjoo op nt tuo st pxnreAV imp 'ijiqjp moo qrqo.qji»Av jo faootTs joiopanrep uo pjnreAvoq traaiooipq aircu spoois paoAv guigopao soutq op ntotpissnl ptrelq.n>A pg I •uouiuiav 0) uto [tAV tloisca uo-pi pout oppods psp '[Bpgo poq 'istu op JOOA P'J0-0A 'JOOAV poq SXTAV SoopI S[V •nomooir nopcora ptpojs nu pup oav pup aop -xtoz 'opsutut op .ion[ s'eav SuiTAuopipoox og -xrotzoS jo33npv suoo joav iuot[. uoqqoi]; oav jbbxu 'pqtreAvoq igonpo3 jooAV qftpmiipBU pioAv joog -uoppiotpsjopito tpiz SjtiqjiooA uo xxoSuipjOAg [bjooa ftqauBAV 'Sip -treq uo Stq.v 'qifqiuiooAvoS sg 'sbav opooqxooA og •xtorzoS Jopoq suoo pOAV oav uioqqoq pdst puo|[baxtbb ttfez !pstu op jooa qoo 'puiaSipppjoA jooa op sno op -pods qiBg .top xftr^ sioipIsopooqJooA it// Sojjoao pout li» opjmops figjoBp 'isba poo3 jooq pSnopv uftz p]oit[ uo uoSbz sxkk> [oav uioip oav sp; itttn'z -Sxt'Bi om 1°™ sbav 'snoipiq op 'ooq -p -a 'pfups -jpoAv uopuoqapspm moo do noizSniop xreq 'pds op 'jo5|[i;a[ sptio uba sib pot[ suav otutgpiq op tt[ •SipaBUAvSnaxopnoAVoq sn.vv iioqjoAvSo.vv uo tto[[opsdo img •xtoqo.iqjaptio uopjOAV iiO[[B.vxn?B ojp' S[t? pooS ooz pup 'jooa ozftAV outogqns do jo opSjoz StuS -tpopjOA og 'JopuB uo uoo poq Sou sqttips joao -jnrep qoo[) 'O'TrO upt CtpjeduoSop. uoo liq jbjooa 'jpz xptz jooa qfqjuBAoS pB.vv Sou sutos 'pooS poq Seppxiu uozop sbav pputjW nop xt'BjV Jodoog •StpgoA prjjp |ox[ sbav preugtp 'uou qfrtpsjOA oi) sjoguAUt ooavp jo uoo pout :.|qcE?po0-u -o8 uoiplLipspoAv ospireooavp op xu xtottt stfjw •ppqpOOAOS xxot[ joop OzflAV OAOjuods qfqoq.TOAv do st opxtooos oj.s)bb[ op pop ui3oq p, tntjv "ppreqaSgu pjooif sofong o.nujxoi fiq pup 'uopjoAV pSozaS meq jopds uopoquo uoo8 uba jtreux 'uppoxpsoS jo st jmu pa-ut :uro3Bjpo3 xnqp.iods opooS slb uojopsiS qoxz uoqqoq sjoSujp.n.'Bjq og •3b[S)ux nop do qftz ttoiiunq uopnoz ppojAUt uba otp 'u-ojopoEj op ptpg -[OAv uojBAV pug •opfoods ppoA uoSto do uojpuoAoq tio xxBupsjoop pnjq joouirntiA op spoo.t -Q-g g [fiAuop 'inojjop pituoaiA uoo xlo- i>rrj|spoAvoipouroxi[ opsioo op iK)[oS-pooi op jooa sbav pog •uaqojqpno porui qoo xoqoz poq noz uoSotujoAsSuitpuioqptn xtB\r •ossB'iq opsjoo psgso-q uoptifilspoAv-oiptpoduioo opsoout op ,ut uojBAV qogoep op uo qoiuqaoip op uopiOAv xtoq |>[i;q-|ooAoS „pqiupsjoA" potu qoo ptrp 'pSiozoS jooa jo piipgo pot[ uba JOip,jO[ op pug ftq.teog •st qfg qooqiuoiiio uo[Jjllrisq>oav-oipouto.ul mi pup 'outsBis -motpuo no xnqo oSipooxt ooz poq potu iuo[moav noz uroiXtBjpsoS pxininut ops|Btq op pop, uogu .toop pBjpv 'pSllVpjOAO U1BA JO UOJBAV ^t\\ 4U0Ao8 UOp -noz [ooxpoS tpiz uopjCi jp spa av-o ipo utoxd, op up qoo Sjopds op pup 'TIO pqOBAV JO A Op [OAV SBAV 'UOZO|[.IOA op 1190 uo qftpS uoo spqoops 'uouuiav op gp uirp JOpUlUI POIU JO UOpfupspOAV 8T °P UBA UtO UOOZjOS uodoopSjB poq in oipxr|sOktd opxtojoppiips op uq •UBEpsjoop joddnp j'OO.td.umA op xioaO'psiS tioqqox[ nojoS-pooj ozuq m •uopqot'Av op uopfijps -p>OAV opoout OSlUOO Sou UBp SItiO UBB)S UOIipS -sigi -uouioq op Siuop sooons uoo potu uo3b[s uoSottt ut .to sjo-'A'A'S T1-"!1, 'ttotloq ftAV -'5!0'r oSipsBj uo o.uoA nog joqoq nop jooa 'S.mqtuiq lit 'opBqqjog .tuna "A'A'S P10-G quoAv opuoSpA •ppup poq piuoq Btuurg uba jba|iu uoo suoptli) uo npjoos op loout potu A'A'S pqupS pog ""«qqiiq ,-uo3oo oqfqiBBAoS opA Sott ppopq [oop poq uo do stnzsSiuoo tixt pjoo3 Billing -ptutoq dotpsjBjps op p[uo,vv qfrpidsxcoquo" UKqqojppA sttiuoA pot[ Sbui ui|uotrg\[ -dotpsjBipg 'ptprjcpoS [ba nop pjoo[ -joooSuio fiq ppxoAv [oop .tooa qtqq •SttiSipojuo.v op joo,p pds [ooupiAtpiti pUfs- pout tptz p.toSiti[S SoopsaoA "sooons putoq q&pflpg "pqaoAvoS poop poq sSmq sSunpqB.i ppjOAv duj[ ozog -poiqoSdoqos -jBjps poq uba pniB.t uop) fiq psiaf 'jopqoo fiq pjfjpt 'ipjOAV pqBBipS UBuqooj s[y -Pbb[ pjBjpsoStio joojv •p "A Oiip 'uopoqSrjqoojoSuo opqiio- jo mojnoqoS uoSipppjoA o8]pjot[ poq Joog uiouiottoS uopjo.vv feiou.ioo ojOA "pidops ul'il op jopgoB p;q uoo .tod -ooq op S[B 'puudpoop .tooa [oddB1 SiAoq uooi pjoo[ -joao Bitting 'pStiojq 3tnpp»i pBp 'tWBipI jo uooq Uoo jo st spoops uo ubb uoutoqjoop uooS si jg •iBiuutg puoStpopjOA Slips uoo, tio "A 'A ''S pftttoguAtret? StAog uoo uoqosisnp piftgs uoo Tpiz puidis]Uio iuIbb jb1 xiu uba uo ppqjoipaooui op III 'A 'A 'S puroq Jopqoo ireg ■iio;paubb opoquo Buuug ptuoouiopuo iioao Sou uo. pooiu pjooS pug qp •uojooo|xq[BJ op joqBuiqfipS uop utuiug poq pqnpS iid[p;Apin jozop uoo pjg •jop.qp.irq iiilqjPB.voS uoo Buutig tiBjA imgBApS op uoSiup joopjarp psinf •jopoojS Sou *a 'A K tnuv pnoqjoptooui op si nu'uo 'UOumoSoq proout uo|Aviioiu pui ppaoAv pstu op ug •pstu op jiooa jopqoioti|spiaips dip pitqj opouod opqoop jx:q uoo in no jin pq op pdoo[ qfijopjWq -joj[ -ppodsoS sqirq do *so[|B isbbi[ ito pqKqs nu 'A 'A S -wop ipuoAv .tjJ |twpnoi[ op p[oop.to,v joout [fip uoSiuoo, [Oitls joq sj[oz Bluing pqup8 log -pqcul -oSubb qui [J jooav .wpq,» guoAV Si[»ods 'pSipoout -ptiio Buuug [q|ft[ ui0iv,g -pdoqut iO'/.iooa uoSooq nw psojv "p -a s[B '3xiipi0[ op "A "A 'S P^fuq qfijop -nig 'uouojoo oq do.nrep [BBtoodq suoo ubb I'jay uopBi (iw[o88rg uIba •tiouioxtoS ,[qoo-[s 3ut.iapuoz'|in .xopudz uoppiB uop88tg -a oioop uo, pooS qltpuoi -o[\r ,too[) uop.re|Av ozog •sxou.ioo pbav [B Sou ubeis -puo ,puo-jooo8liu *A 'A *S -toop' qtup mapuojnppioOA ttop AO0(1 gwBX [OAV joptpo, 00-UUBBp paovv Su\3lpC,[i -joa-'a "A 'S °a •tiopBApin oigotts «(o oop xptz p8o[ Buuug -Suunqjoop ubb iis>[biu oSiuoo [ooprerauig poq pxuoquto otzflAV oqfgjB'BfgopuoAv do -[qoods -o3 qjljgiuigioguo ptu ppjOAv jo porz joout ttotu s[booz uo pSgvopjoA Biuing .xoop ppj-o.vv Si-vapg •[JOOS UpUUOAVOS qootu jopuoz poixt tptz BUixmg pup pqfqq qfqopBp spoog •[baubb uop ui poojip si "A "A S "u»[ods pssoAV uo sjoqnog dsoj otav jooa 'uopSSig *a uo pgqs»A\. -K'tiA s.to[pAut oo.up ppoq 'A "A 'S •UOJiqqjOA Op [OAV JOOZ UpSutSSBJJOA uTtz ;uo qfgoSour so[[b si 'iSfrjq ftiJaduoSo} opseisuoql -uo u,oo'/ uout sp 'qjqo-qiOAv uo, uopjOAV pqooqoS U8§B[S|ni opuossbjjoa joqoq uop jooa pup 'pq pinaqoS iio[buiioojv •pia{ uomnre qfqxBBAoS uoo |uo[I'iauuos StuStpopjOA- a A 'S J0!* uoSui.tpdo Excelsior. C. v. Pelt 1.63 82 W. Wijizenbroek 1.45 73 B. Duimel 1.01 51 G. Suisse 1.00 50 Vriendenkring, L. Wijzenbroek 3.74 188 D. v. Beusicltem 2.35 118 C. Beukclman 1.87 91 N. N. 19 12 9 Het Eieren Conc-ours, gelioudeln door liet Be stuur om do 100 eieren, geschonken, door den heer W. Verhoeckx, heeft t°t resultaat gehad: C. Beukelman, te maken serie 9, heeft gemaakt 22, is 2.44 pCt, 20 eieren. A. Lepelaar, te maken serie 16, heeft gemaakt 21, is 1.31 pCt, 17 eieren. Jan Croes, te maken serie 26, heeft gemaakt 26 met steon-sorie 23, is 0.88 pCt, 15 eieren. C. Kegel, te maken serie 7, heeft gemaakt 7 met stoin-serie 6, is 0.86 pCt, 14 eieren. i ft v. d Waard, te maken serie 24, heeft gemaakt, 24 met steun-sorie 20, is 0.83 pCt., 12 eieren; W. de Waard, te maken serie 8, heeft gemaakt 8 met steun serie 5, is 0.63 pCt, 10 eieren! E- Schiller, te maken serie 11, hoeft gemaakt 11, 8 eieren. 1 l P. de Ruiter, te maken serie 14, beeft gemaakt 11, is 0.79 pCt onder zijn serie, 6 eieren. Moeder: Ik" geloof toch* niet, 'dat je nu nög meer eten kunt, Bobby, Bobby: Ja zeker kan Ik,-moes. Ik ben niet van plan, me door m'n maag de wet te laten stellen. .(Humorist) i i I éi Wo hebben goli,k gespeeld tegen Italië on het is een uitslag, die ton vollo bevrediging schenkt. Do Italianen hebban beter voetbal laten zien, inderdaad, maai' liet Nodorlandsche ElftaJ is wel het meest in don aanval geweest. Do 'Otrahjomaixnen trokken direct flink van loer on roods in do eerste minuut moest do Ila- liaansdie koeper ingrijpen. Geregekl volgden aan vallen op het Italiaanscho doel 011 pas na 10 minuten kroeg v. d. Meulon het oersto werk, Jiog niet odns voor oen schot, doch om eon ver vooruitgespooldein bal to onderscheppen? Zoo bleven' de Italianen in do minderheid; zij zaten- dikwijls in hot nauw en steeds stonden do Hol landers, dio af en too aardig combineerden, op hot punt door to breken. Het publick juidite en moedigde turn en protosteordo heftig toon tot 2 maal too togen v. d. Broek freekieJd weid ge maakt op het moment, dat hij mot don bal er van door wilde gaan daar hot doel. Holland was sterker en daarom was het wel oen teleurstelling,- dat het eorsto doelpunt door Italië werd gemaakt. Da uitstekende rechtsbuiten gal een scherpe voor zet, die do rechtsbinnen baud inkopte. Va]u dit oo-genblik af kwamen do Italianen, er beter in. De snelle rechtsbuiten loste in den loop een vliegenxl schot in den bovenhoek, dat v. d. Meuleu nog net corner kon tippen. Het ging nu verder vrijwel gelijk op, tot hot kort voor bet einde van de eerste helft begon te regenen en; de Hollanders woor in de meerderheid kwamen. Na de rust pakten onze lanügenooten wederom stevig aan en over hot algemeen waren zo in de meerderheid. Verdiend, maar vrij onverwacht kwam na 17 minuten liet Hollandsoho tegen- punt. Van dor Broek kreeg van vei' den hal toe gespeeld, maakte zich vrij en zeker van rijf metor buiten het strafschopgobibd loste hij oen geweldig hard schot, dat in den bovenhoek zeil de, bijna vöör do keeper er erg in had. Minuten lang weid dit doelpunt toegejuicht, waarna de zelfde geluidspi'oduotio in één adem werd boiuif als aanmoediging voor hot Noderlandseh Elftal. Hot publiek was ineens dol-entheusiast en iederei rake trap, good; of slecht, werd' toegejuicht. Jn- tussclien waren do Italianen evenwel sterker ge worden en het Hollandscho doel doorleefde wel n i h

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1930 | | pagina 7