StommiwS en Clam, 'fössterj „Centraal".
Pyr\bervdes
WANDGEDIERTE.
GEBRs. DE JONG'S
J. NOORDEGRAAF's SLAGERIJ,
PAPAVER DROGISTERIJEN,
27
OMLIGGENDE GEMEENTEN.
Begrafenis-Vereenig. Onderi. Schied.
W.Noomen,
Schied. Bouwmateriaienhandel.
een pleidooi voor Uw leem.
RECHTSZAKEN.
EtNNENLAND.
Kerk en School.
SPOBT,
GEMENGD NIEUWE
Eert goederentrein ontspoord.
•4
Do Provincie maakte echter bezwaar te
betalen voor een weg, welke door Schie
dam bebouwd was. Ais ze dat tocli deed
zouden ook andere gemeenten kunnen ko
men om aan het onderhoud der straat in
de bebouwde kom bij te dragen.
Bovendien moet een weg, wil hij in het
Provinciaal Wegenplan worden opgenomen,
als regel verbinding hebben, zoodat ook
de Maassl. dijk in dat plan zou moeten
worden opgenomen. Omdat dus de onder
handelingen met Schiedam op de weinig
toeschietelijke houding van dat gemeente
bestuur zijn afgestuit, kan ook de tol aan
den Maassl. dijk nog niet worden opgo-
heven.
Het is wel bedroevend, dat cloor de be
krompen houding van het gemeentebestuur
van Schiedam een zoo voornam© verkecrs-
verbebering wordt tegengehouden. Te moor
waar ons gemeentebestuur daartegenover
steeds royaal is geweest. Toen Schiedam
aan den dijk ging bouwen heeft VI aard hij
gen, dat maar verplicht was een 4l«f meter
breede straat te onderhouden, de volle
breedte, die voor gezamenlijke rekening op
hoogte gebracht was, met de omliggende
tereinen en bestraat, in "onderhoud geino
men. Alleen toen de onderlmndelmgen
f1
staakten heeft men zich bepaald tot het
4Va meter verplichte onderhoud.
De demonstranten deden dus beter om,
misschien door middel van hun bond of
anders particulier in aansluiting met col
iega's in Schiedam bij het Schietlamsche
gemeentebestuur aan te dringen op een
meer royale houding bij de behartiging van
zulk een algemeen belang.
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor de Beneden-Maas.
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor de Beneden-Maas houdt Woeim
dag a.s. des namiddags kwart oor te tv.
in het Handelsgebouw te Viaaidmgen een
vergadering.
Op de agenda staat o.a.Vaststelling
Jaarverslag 1929: Internationale telegraaf
en telefoondienst:- Sj oorwegoveigangen
Advies inzake makelaarsbeëdigingen en
sulieaanvi.men.
Gouden bruiloft.
Het echtpaar J. DukHodes, wonende
in de Kreupeistraat, zal 5 Mei a.s. 50 jaar
getrouwd zijn. Op dien dag zai het gouden
paar recipieeren in gebouw Eendracht.
Schiedamseha Burgervracht.
Voor de Sehiedamsche Burgerwacht heeft
Utile Dulci gisteravond in Musis Sacrum
nog eens opgevoerd „De Zonderlinge Brui
degom", in welken gezelschapskring liet
stuk weer met evenveel succes als elders
is ontvangen. We hebben gisteravond nog
het noodige over de uitvoering gezegd en
vinden geen aanleiding er nog eens op
terug te komen. t
De heer J. N. Post maakte zich tot tolk
der aanwezigen door Utile Dulci dank te
zeggen voor het gebodene, waarop een
hartelijk applaus weerklonk'. De dames van
Utile Dulci kregen allen, fraaie bloemen
aangeboden. i
Schledam-West.
In een advertentie in dit blad worden
de bewoners van Schiedam-West, dat zijn
allen, die wonen tusschen AA'esterhaven,
Nieuwe Haven en Viaardingerdijk, opgeroe
pen ter vergadering op Maandagavond a s.
in de zaal van den R. K. Volksbond aan
de Lange Haven, Het doel der bijeenkomst,
die gepresideerd zal worden door don beer
L, Heukels, is te komen tot oprichting
ran eetn vereeniging Schiedam-West, die
de belangen van genoemd stadsdeel wil
bevorderen.
Diefstal en oplichting.
Mej. de weduwe v. d. E. uit de Goeree-
schestraat deed bij de politie aangifte van
diefstal van een bankbiljet van f 10. Hier
van wordt verdacht een persoon van circa
25 jaar, gekleed in blauw colbert cosluum,
zich noemende de Smet of Smits, afkom
stig uit Eindhoven.
Deze persoon is eenige dagen hij mej. v. d. E.
in pension geweest en Donderdagmiddag
spoorloos verdwenen, zonder zdjn kostgeld
te betalen. Hij zeido operateur te zijn voor
sprekende films.
Diefstal
Boor de Rotterdamsche politic is gis
teravond aangehouden de varensgezel 11
H., verdacht van diefstal, van f 500 ten
nadeele van zijn stiefvader Van D. De man
is ter beschikking van de Schudam-clic
politie gesteld.
ywkMnongeralleo.
Gistermorgen heeft op de hoek Boter
straatBroersvest een aanrijding plaats ge
had tusschen een vrachtauto van van A.
en oen vrachtwagen met aanhangwagen be
stuurd door G. V., Fan Gebr. Hoeken A
Houthandel te Leiden. Deze auto botste
tegen het hek voor hot huis van den heei
Schwagemian, dat gedeeltelijk werd ver
nield evenals de voorkant van de auto.
Tegen den chauffeur G. F. is proces ver
baal opgemaakt, daar bleek, dat de rem
van de auto niet goed werkte.
Op den flotterdamseheh dijk is gistermor
gen do 16-jarige II. II., wonende te Rot
terdam, die daar fielsto met een mand,
waarin 15 flesschem bier en eenige poften
boerenjongens, aangereden door een luxe
auto, bestuurd door J. K. Verscheidene
flesschen braken, waardoor de inhoud ver
loren ging. J, K. heeft de schade, die
f4,5G bedroeg, vergoed.
„De groot© doorbraak", mot Richard Dix
als Tom Roberts, gewezen kapitein van een
tank-afdoeling, in do hoofdrol. Wo zien
hier een machine-fabrikant, die hot groot-»
sto gedeelte van zijn vermogen gestoken
heeft in een nieuwen tractor, doch door
de tegenwerking van zijn choE, dreigen deze
tractors hein tot den Ixxlolstaf te brengen.'
Tot Tom, aangetrokken door do dochter
ram den fabrikant, op het tooneel ver-
int, en het minderwaardige gedoe van
den chef doorziet niet alleen, doch ook
de fouten aan den tractor weet te ver
helpen, en als dan hij grooton regenval do
dam die do vallei beschermt, dreigt door
te breken en iedere menschelijko poging
faalt om het bonoodigde dynamiet aan te
brengen waarmede een uitlaat in het ge
bergte moet geforceerd worden, weet Tom
met den nieuwen tractor redding te bren
gen en hot dal voor ondergang to sparen.
Het meest aantrekkelijke nummer is ech
ter de geluidsfilm, „De doodsstrijd dor
S 44", een film waarin men een onder
zeeër, aangevaren door een kruiser, met
zijm geheelo bemanning in de diepte der
zee ziet verdwijnen. Van adembeklemmen
de spanning is hierbij de strijd om het
leven welke do bemanning daar vierhon
derd voet onder do oppervlakte der zee
in hot broozo schip voert, hopende steeds
op redding die uitblijft. Tot eindelijk oen
kloppen aan don buitenwand de zich reeds
op den dood voorbereidenden do zeker
heid geeft dat men door middel van een.
duiker verbinding met ben verkregen heeft
en men door het aanbrengen van eenlucht-
leiding hen va'n een wissen dood weet te
redden. Do kreten der ongelukkigen, als
do boot in de diepte verdwijnt, hot zuch
ten van het wind as waarmede de duiker
naar omlaag gelaten wordt en zoovele bij
komende geluiden, onderstrepen het tragi
sche van liet geheel.
Zondagsdienst doctoren en apotheek.
Voor spoedgevallen nemen morgen de
volgende geneeskundigen den dienst waar:
R. II. M, Geerdes, Veenlantstraat 2; J
J. de Maeyer, Burgemeester Knappertlaan
30, en D. Ris, Tuinlaan 92.
Morgen is geopend de apotheek van den
heer F. II. Backer, St. Liduinastraat 58,
die ook tot a.s. Zondag den nachtdienst
waarneemt.
Lange Nleuwstraat 41 Schiedam,
Opbollen avonds na 6 nar Tol. 30535.
SINGEL 122 TELEFOON 68533.
lévert U Rund-, Kalfs- en Varkensvleesoh
van da allerbeste kwaliteit
Onze LEVERTRAAN tilt I tOW MMM1E9 «Stil:
68810—68924.
ZEER ÓUDE GEHEVER FIJNE LlQUEURCN
Luxor, Broermst.
Na een aardige klucht „Een avontuur in
fla kostschool", gaat als zwijgende film
AGENDA.
Schiedam.
Lusor, Broersvest, 8 uur. 1. De doodsstrijd
der S 44. 2. De groote doorbraak.
26 April, Musis Sacrum, 8 u. Feestavond
der Centr. Bond v. \Ferkm. e. a.
Opz, Person, Afd. Schiedam.
26 April. Folksgebomv, 8 uur. Kunst na
Arbeid. Het licht in dan nacht.
26 April. Gebouw Harmonie, 8 u. Jubileum-
feestavond Foetbalvereen. S.F.C.
26 April. Gebouw Eendracht, 8 uur. Feest
avond Pa Ivimlera -„Het Schotsche
Vendel".
28 April. Consultatie-bureau Schoolstraat
12, Jaarvergadering Fereeniging
tot bestrijding der t.b.c.
28 April, Musis Sacrum, S u. Concert door
het Strijkorkest „Onder Ons".
25 April. Zaal R. K. Folksbond, 8 uur.
Vergadering bewoners van bet
Westen.
26 April. Zaai R-K. Folksbond, 8 u. Uit
voering en feestavond Schial.
Mondharmonicavoreen. Excelsior
29 April, Musis Sacrum, 8 u. Feestavond
Buurtvereen. Broersveld.
Rotterdam.
Heden e. v. a. Gai-ono, 8 uur. Casmo
Operette Gezelschap, .Mister X
(Die Xirkusprmzessin).
Heden e. v. a. Circus Schouwburg, 8
burg, 8 uur. Gez. Fietja Spree.
Rooie Sien.
Heden e.v.a. Nenytohall B, 1010 u. Bloe
mententoonstelling,
26 April. Doelen, 2,45 u. Concertgebouw
orkest onder leiding van Dr. Wil
lem Mengelberg. Solist: Louis
Zimmerman, viool.
26 April. Tivoli-Schouwburg, 8 u. Het
Schouwtooneel, Elias weet het
heter.
26 April. Groote Schouwburg. 8.15 u. Roti
Hofstad-Tooneel. De Keizer van
Amerika.
27 April. Tivoli-Sohdousvburg, 1030 u De
Nieuwe Gedachte. Eduaxd Verkade
over „De groote reis".
27 April. Tivoli Schouwburg, 2 u Het
Schouwtooneel. Elias weet het be
ter.
April. Groote Schouwburg, 2 u. Rot
terdam scli Hofstad Tooneel, Do
kleine Johannes,
April. Ti vol i -Schou wburg, 8 u Hot
Schouwtooneel. Elias weet het be
ter, j
27 April. Groote Schouwburg, 815 u. Rot-
ferdainsch Hofstad Tooneel. Oud
Heidelberg.
27
Telefoon 68292.
A. v. d. Bos,
Oostsingel 57.
D. Dienske,
Singel 84b.
Warande 57.
Kantoor en opslagplaats: L. NIEUWSTR. 115-117.
Alle soorten Bouwmaterialen.
Fa. W. VAN LOON,
raireraars van Gebonwen en Schepen.
KABERHSQH ONSE8LAAN164*.
VLAARDINGEN.
Vaandel-hulde.
Hedenavond zal door den Flaardingselion
Bfotuurderstxmd een Faawlo'iiiuldo gebracht
worden aan liet bestuur der coöperatie „De
Foorlooper" ter gelegenlieid van hot25 jarig
bestaan. j
Deze hulde wordt gebracht in tiet voiks-
gdbouw, alwaar het bestuur der coöperatie
receptie houdt. i
Arooraf wordt mot muziek oen wandeling
gemaakt door Vlaardmgen.
Binnenbrandje.
By. P, aan don Kor tod ijk ontstond door
hot vlamvatten van pen thoomuts, brand
in de huiskamer. Do orgelman Hordij|k, di©
het 'bemerkte, wist zicii toegang to verschaf
fen, en slaagde er ui hot brandjo te hius-
sclien. liiorbiji lieip lüji echter brandwonden
op aan beide handen.
Clir. Oranjevereeniglng.
Op Woensdag 30 April, 's avonds 7.80
uur, houdt'de Chr. Oranjeveroeangnrg een
samenkomst in de Nieuwe Kerk der Ned.
Herv .Gemeente, waar als spreker optreedt
Ds. IL Janssen, leger- en vlootpredikant te
Den Haag, niet liet onderwerp: „Een drie
voudig snoer". Ds. Cr. Grootjans zal hel
samenzijn openen, terwijl de Gereif. Zang-
vereenïgmg Gloria in Exoelsis Deo het ge
sprokene zal afwisselen.
Jubileum „De Voorlooper".
Opgericht bij' acte van 10 December 1904,
is hot heden, 26 April, 25 jaar geleden, dal
de Coöp. Bakkerij en eibriuksroreeniging
U. A, De Voorlooper", liet eerste biood
aan haar leden heeft afgeleverd.
Hel beduur hetolt gemeend dezen laatst™
datum, waarop deze Coöperatie daadwer
kelijk haren arbeid in het belang Van den
verbruiker aanving, als herdenkmgsdatum
to moeten aanhouden.
Dientengevolge heeft liet 'besloten hel
heugelijk© fed van hot 25-ja.rig bestaan der
Cooperatio op do volgende wipte Voor de
leden te vieren:
le. Aan alle loden zal worden verstrekt
oen mooi uitgevoerd Jubileumboek, dat ver
lucht met talrijke foto's op waardige wijze
liet wol en wee der vereeniging gedurende
deze 25 jaren beschrijft.
2e. Op den 2Öm en 30an April m den
len en 2en Mei rus zat bij de leden worden
thuisbezorgd1
Een juhiteumkrcnlenhTOod van zeer fijne
kwaliteit en con flesch ilaikarlimonado.
3e. Zal voor do loden en at hun huisgo
nooten, bij gunstig weder, op het veld aan
den Hofsingel, op Zaterdag 3 Mei as. een
feestelijk© openluoh (samenkomst worden
gehouden, waarbijpaast de coöperatieve
film „De Manr.tehajkstaf", ©enige komisch©
lilrns worden vertoond Bovendien zal deze
samenkomst worden opgeluisterd door rau
ziek, terwijl op het lerrem gelegenlieid zal
zijn zich op zeer goedkoop© Wijze te ver-
fnssohen. 1
Verder zal len bewijze der feestviering
van al de gehouwen de Coöperatieve vlag
wapperen en zullen de winkels dn, het volks
gebouw gedurende deze fecstweek woidea
geïllumineerd. t
Hedenavond te halfacht zal in liet
Ar olies gebouw een receptie plaatsf vinden,
terwijl Maandagavond een 'bijeenkomst
plaats vindt met hot piersonoeh
ïn deze laaLte bijeenkomst zal tovens
een herdenking p'aats vimion Van het feit,
dat do lwrer T. Spreij, chef-bakker, go,turen
do 25 jaar btij de coöperatie werkzaam is,
terwijl de (lieer A. H. P. Maarlevdkt thans
penningmeester, gedurende al die jaren al-
bestuurder aan dei vereeniging is verbon
den geweest.
OYERSCHIE.
Spreekuur burgemeester,
De burgemeester houdt Dinsdag a.s. geen
spreekuur.
Keuring dienstplichtigen.
1 en 2 Mei a.s. zai in deze gc-meente
in liet Vereenigmgfigobomv de keuring der
dienstplichtigen van do lichting 1931 wor
den gehouden.
Bedryisbelastlng.
Het onlangs door don Raad vastgestelde
kohier der zakelijke Imdrijfsixiasting wijst
een eindcijfer aan van f 10.177.
koorruimto der voormalige VFaalscho kerk
te Naarden ingelicht wordt en welke ruimte
door onze ïegeering aan do TsjochoSlo
vaakseho regoering ten geschenke is gege
ven, ©en gebrandschilderd raam aan te
bieden. i 1
Besuietteiykc zlcktou.
In do week van 13 tot dn mot 19 April
zijn in ons land aangegeven 14 gevallen
van buiktyphus (Rotterdam 4), 317 rood
vonk (Rotterdam 27, Amsterdam 60), 140
van diphtherio (Rotterdam 24), 3 Van nek
kramp, 1 geval van poliomyelitis anterior
acuta en 2 gevallen van encephalitis lefbar
gica. i i j
In dezelfdo week is afgeleverd: door do
outstof-inrichling te-Amsterdam koepokstof
voor 1548 personen, te Rotterdam voor
323 personen en to Groningen voor 418
personen, totaal voor 2289 personen.
In do weck van 13 tot en met 19 April
is 1 geval van encephalitis na inenting ter
kennis valu het Staatstoezicht op de Volks
gezondheid gebracht.
De carillonbespeling o p 1 Mei.
In de Amstordatnsche gemeenteraad heeft
gisteren de leider der soc.-dem. fractie,
do heer Boekman, B. ein AF. geïnterpel
leerd over do weigering aan de S.D.A R
en Am&lerdamsche Besliuivdersboind om op
1 Mei het carillon van tie Zuidorkerk te
mogen huren.
De burgemeester, de heer AF. de AUugt
ontkende, dat de viering van don 1 Mei
dag meer en meer het karakter gaat tlra'
gen van een volksfeest. Het is een feest,
dat een zuiver politiek karakter draagt
Polifieke uitingen kan men toch niet op
één lijn stellen met nationale feestdagen
De gemeentelijke overheid moet politiek
neutraal zijn. B. en AF. blijven van mec-
ning, dat hun beslissing in den geest
van de groote meerderheid van de beval
king valu Amsterdam.
Het is volkomen onjuist, dat aan de
S.D.A.P. en den A.B B. geweigerd is wal
aan andere organisaties is toegestaan. Dc
organisaties, aan welke liet carillon we!
eens ter beschikking wordt gestold, dra
gen geen politiek karakter.
Een motie van den lieer Boekman, waar
in de raad B. ön AV. uitnoodigde alsime
het' carillon op 1 Mei ter beschikking van
S D.A.Pu en A.B.B. te stollen, word mei
27 tegen 13 stemmen verworpen.
Brandstichting.
De rechtbank tc Assen heeft gisteren L
v. d N., gedetineerd, wegens opzettelijke
brandstichting ia de woning van don di
rectcur van de landkolanie Philadelphia
te Tmaarlo, veroordeeld tot 4 jaar gevan
genisstraf, overeenkomstig den eisch van
het O.M..
De gevaarlijke automobilist.
De rechtbank te Zutphen heeft dön 26
jarigen handelsreiziger A. II. v. AL
te Rotterdam, thans gedetineerd, wegeins
het plegen van ontuchtige handelingen mot
een minderjarige, gepleegd to Epe, die hij
in zijn auto had meegenomen, veroor
deeld tot 4 maanden gevangenisstraf met
aftrek van do voorloopigo hechtenis.
UT"7TJSI3
Ecrsto Kamer.
Do leden vau do Eerste Kantor zijn ter
vergadering bijeengeroepen tegen Dinsdag
6 blei, (les avonds te 8 uur 30.
De verwarming van treinen.
Dp tie Nedorlandsclio Spoorwegen zul
len lot 1 GVIoi alleen 'nog verwarmd wor
den tie treinen vó'ór 8 en na 18 iiur.
Netlerl. liulilobiyit voor Comenlus.
Het Comeniusoomitó, dat zich verleden
jaar hoeft gevormd, wensclit als blijk vim
vcrooring der Nederlandseho hatio voor do
nagedachtenis van Comenius op don dag
der inwijding van de grafkapel, dies in, do
Zondag,
Godsdienstig» samenkomsten.
Ned. Protestantenbond.
Kerk AVestvest.
10.30 uur: ds. J. AL Erkelens
doopsgezind pred. te Baaitn.
Chr. Gerei Kerk.
Burgemeester Knappertlaan.
Zondag, 10 en 5 uur: Leestdlenst.
Ned. Herv. (G eref.) Evang.
Lokaal Schoolstraat 10.
Zondag, 10 en 5 urn-: de lieer A.Heerns
kerk, godsdienstonderwijzer te Numans-
dorp.
Donderdag, half 8; Ds. Leenmans, uit
Delft.
Leger des Ileils.
Lange Haven 97.
Zondag 7 uur: Bidstond.
10 uur: Ilciligingsdiönst.
3.45 uur: Openluchtsatudukomst (Slerre-
bosch).
8 uur: Heiissamenkomst.
Deze samenkomsten zullen geleid wor
den door de kapiteins Ruisink.
Dinsdag, 8 uur: Soldatensamehkonijsit.
iAFoensdag, 7.30 uur: Heiissamenkomst.
Donderdag 2.30 uur: Gezinsbond.
Stads Evang. Jeruëi.
Lokaal Goereesduostraat 1.
Zondag, 10 uur: lleiligingsdienst.
8 uur n.in.: Ferlossingssamenkomst.
Deze samenkomsten, worden geleid door
den heer J. J. Datnz, van Amsterdam.
Donderdagavdnld: Bijbellezing en bid
stond.
Evang. Gemeenschap.
Lokaal: Lange Haven 8.
Zondag 10 uur: Opbouwingssamonkamst.
Het Hottcrdamsch IItul
Het Rotterdamsbli Elftal, dat Zaterdag
middag 3 Mei op het Sparta-krrrein tegen
het Antwerpscli elftal speelt, is gisteravond
als volgt samengesteld
doel: Bund (Excelsior);
adiler: v. Zwieteren (Sparta) en llooge-
steegcr (Excelsior);
midden: J. Pa uwe, B. Pauw© en van
Ooyen (allen Feijenoord);
voor: Hendriks (Feijenoordj), Mausen (Ex
celsior), Voormolen (Sparta), Wendt (Spar
ta) en v. d. Griend (Hennes D.V.S.),
Als reserves zijn aangewezen
v. d, Bergen (V.O.C.), Bui Jr, (Feijenoord)
en Den Hoed (Horm.os-pi.V.S.).
Po Bruin on ScJieffors van Honnes-Bi,V,S,
waren niet beschikbaar, daar dj den vol-
genden dag reserve zijn voor hot Ndd Elf
tal.
tO o s tAV est uitgesteld.
Naar gemeld wordt, is do wedstrijd tus-
sclien liet 'Oostelijk pn het AFesdolijk ©li.
tal, wclko a.s. Zondag op liet terrein van
Z.-A.O. te Zwolle zou plaats hebben, uit-
gesteld tot het volgende seizoön. Dit meest
geschieden, omdat eem groolt doel van do
Oostelijke spelers bedankt had, aalngezien
zij er do voorkeur aan gaven voor hun
vereeniging iti bekerwedstrijden uit t© ko,
men.
Kegelen.
Rot lord. Keg ei Mond.
Gisteren is op de beide banen van eafó
Alhona to Uolterdam. do oerewedstrijd ge-
houden tusselieti Onder Ons en Gveuai
Thuis, ondeifSolveideinlijk no. 1 vain! klasse
A en B van don rondganlg lain'gi da' balnen.
Onder Ons behaalde 248 plus! 325 houten,
totaal 573 en Overal Thuis wierp 269 jfima
247 totaal 516. Onder Ons' woA duS met
57 houten. 1 1
Het treinverkeer mssehen
Botterdam D.D. en Schiedam
Is gistaravond gedurende
een paar uur geheel ge
stremd geweest.
Naar do N.R.C. meldt, zijn gisteravond
om goed half tien van een convoo-i-trein,
die van hot gocderOuem placement van hot
station DP. to Rotterdam was. vertrok
ken itiaar het rangeerterrein Rechter "Maas
oever AArest langs Hudsönslraat en Ruigo-
plaatweg, die wagens ontspoord, ter hoogte
van den Essenburgsingci, juist voor deni
hoek van de Feisetoluststraat.
Tusschen de stations Rotterdam D.P. en
Schiedam liggen 4 rijen sporen; do zui
delijkste twee geven juist over de Drug oVer
dc Delfshaveiische Schie aansluiting op de
verbindingshaan voor hot rangeertekreinS
Rechter Maasoever-AV est. Het goederenoms
placement van het station D.P. ligt aan
de Noordzijde. De vertrekkende convooij-
trein moest de spoorbaan dus diagonaals-
gewijs oversteken, ongeveer op de plaats1,
waai- de sporen van de perrons, naar het
rangeerterrein langs de Diergaarde en dat
van iiofc goederonemplacoment, do 4 sporen
naar Schiedam en de aansluiting naar de
Ceintuurbaan tezamen komen. De eerst©
wagons waren de wissels reeds geposeerd
en reden al op hot rechterspoor van de
zuidelijke helft van do lijn Rotterdam-
Schiedam, toen goederenwagen 70618 op
den laatsten wissel derailleerde. De wagen
bak werd van het onderstel afgetrokken
en (nog een eind meegesleurd. De Vol
gende wagen, het personenrijtuig C 2102
tweo assen, kantelde en viel om, even
als het daarop volgende personenrijtuig
A li 4615. Fan den laatstan wagon weid
de voorzijde geheel in elkaar gedrukt)
Feisoonlijke ongelukken zijn bij deze anb
sporing niet gebeurd, maar de materieel©
schade is vrij aanzienlijk. De gekantelde
wagens lagon haaks op elkaar en versper
den de heide zuidelijke sporen naar en
van Schiedam. Dit zijn juist de sporen,
waarboven de rijdradon van de eleetrische
treinen hangen. De heide noordelijke spot
ten zijn uitsluitend voor het goederenveri
keer bestemd tusschen Schiedam eai Rotter
dam. Doordat een vajn de gekantelde wa
gons terecht gekomen was op de trek-
diaden voor wissels ön seinpalen, raakto
de geheelo lijn RotterdamSchiedam ©a
dc aansluiting op do Ceintuurbaan aan
den kant van liet station D.P. versperd.
Terstond is men met oiam en1 macht aim
het werk getrokken, om de ontspoord©
wagens op te ruimen. Een werkwageni met
materiaal en carbidlampen word op het
doodloopendo spoor naast do lijh geplaatst!
en met vereende krachten werd do gekan
telde wagen, die voor oen gedeelte op
het opkomende spoor lag, op zijl getrokken.
Daarna werden de rails van dit spoor ge
ïnspecteerd en toein bleek, dat d'eze nog
in orde waren, Werd Idö lijla Rotterdam—!
Schiedam vrij gegeven over ©en enkel
spoor.
Do trein, dio om 23 uur 01 liad moeten
binnenkomen, kwam smet 20 minuten' ver
traging als eerste trein woer uit Amsterdam
het station D. P. te Rotterdam birineM.
Om tegen middernacht is do eerste troinj
van Rotterdam naar Amsterdam vertrokken.
Fan It'dam tot Schiedam werd! over linker
spoor gereden. Even daarna is do tweed©
eleetrische trein tnet veel vertraging aan
gekomen. Ook het verkeer mot Hook van
Holland is om dien tijd, zij het met vertra
gingen hersteld.
In dien tusschontijid zijn 'do reizigers,
op het traject Rotterdam—Den Haag via
het station Hofplein rtn Pijn acker vervoerd.
De internationale treinen, die in Hook van
Holland aansluiting geven op de boot naar
Harwich, zijn van do Ceintuurbaan ineenn
loorgegann naar Schiedam <m hebben dus
hot D.P. niet aangedaan.
Hot reizigersverkeer tusschen Schiedam
on Rotterdam is gedurende dien tijd por
tram geschied. De Ji.E.T. had daartoe extra-
diensten op lijn 4 ingelegd. 1
Doordat er goen treinen uit de richting
Schiedam kwamen, lirtp liet doorgaande
treinverkeer voor liet ztliiden eveneenh
SfiaaJc, i
Uit de treinen, die van Do id recht to
Rotterdam binnen kwanten' zij!n daarotn
nieuwe treiucjn samengesteld <ïio heel wat'
laten dan do kltwraèegcliing oan£ai weoij
in i richting zijn vertroktoï, i J
