GOEDEN MORGEN
Luxemburg en Nederland
Een onderhoud met den Minister
president Mr, Joseph Bech.
(Eigen correspondentie.)
Stacl-Luxembtirg, 8 .Mei '30.
liet mag wel oen bij'zonder toeval hoo
ien! Alen bezoek l al jarenüang, na don,
oorlog, geregeld dat vriendelijke landje
Luxemburg, vraagt zien dan wel eens zoo
af, of de draagster van da Kroon, Groot
hertogin Charlotte, misschien ook ons
Staatshoofd eens niet een bezoek vereeren
zal, en, op, het oog on blik dat men het
bureau van den hoofdredacteur dor Luxem
burger Zcitung binnenstapt, wordt een te
legram uit Den Haag binnengebracht, mel
dende, dat, Iden 2on, 3en en -ten Juni,
Koningin Wilftdmi.na op Jlet Leo de Groot
hertogin van Luxemburg 'mot Prins Felix
op een semi-officieel bezoek ontvangen! zal.
Dit was een gerocdc aanleiding, den!
minister-president van Luxemburg, mr. Jo-
soph Doch; om een interview over do
betrekkingen tusschen zij!n: vaderland en
h'ct onze, te verzoeken; liet werd ons
gaarne en bereidwillig toegestaan.
Air. Bech, een goede veertiger, is een
stevig gebouwd man, niet een vriende
lijk en innemend gelaat; do bewegelijk
heid van geest en vlotheid van conver
satie, zonder diplomatieke terughoudend
heid, kenmerkt den Franschen geest, welke
m do intelectueele regionen des groother
togdom s wel de overhand heeft, al is zij1
niet aJleeulveersclveiul. Al aar mr. Redi>(
spreekt, als de meeste Luxemburgers, zijn
Duitsch oven vlot als een geboren Dkiitb
scJier, en wanneer de lolefoon op, zijn bu
reau ons gesprek een oogenbTik enden
breekt, dan hooren we den. eersten minis
ter in den microfoon de gemoedelijke (aal
van zijn vaderland, de „Luxemburger Mn.it-
tlart" spreken, evengoed als dc werkman,
cn de keilner, dc boekhandelaar en de siga
renwinkelier, ander elkaar zoo spreken. Ja,
zelfs in den stodeJijkein gemeenteraad, waar
de besprekingen als regel in 't FranseJt
Aanvangen, hoort men, na als overgangs
stadium .het Duit-solt beluisterd te hebben,
(l° discussies Ö.dji .Wet stijgen der politieke
temperatuur, in .het Luxemburgseh' over-
paan. Dat c[lls g0en ;jp]ap,0" [_aui 0,[ pa.
tois blijkt le zijn, maar oen beschaafde
gomvsprake, als bij! ons b.v. liet Friese,li'.
Op de vraag, welke officioele betrekkin
gen er nog tusschen 'Nederland en Luxem
burg beslaan, antwoordde minister Doch
ons liet volgende:
jil'oon in 1890 met het overlijden van
den Koning-groothertog AViÜèm HI, do per-
soneele unio tiissclien'Noderlaiid oit Luxem
burg ophield te besla an, hieven melïeniin.
de belangen dor Luxemlnirgsche staatsbur
gers in Jicl bu li onland toevertrouwd aan
de Nederlandsche diplomatieke en consu
laire vertegenwoordigers, overal, waar
Luxemburg geen eigene gezanten of con
suls bad. Deze toestand is oulstaan, en
bestaat nog, als gevolg van een verdrag,
dat beide landen den G—7 Januari 1880
sloten cn dat tevens inhield, dat de weder-
keerigo geldelijke verplichtingen en -schul
den, welke uit de scheiding beider landen
van 1S39 ontslaan waren, als vereffend
beschouwd zouden wórden."
„Dit is ten deele veranderd, doordat
Luxemburg in Juli 1921 een economisch
verdrag, een tol-unic, met België gesloten
lieefl, hetwelk in Alaart 1922 van kracht
geworden is: de behartiging der k o n-
sulairc belangen van Luxemburg zijn
nu overal, waar liet geen eigen agenten]
heeft, aan do consuls van België toever
trouwd."
Dat is, wijl het verdrag met België een
ec.onomisch verdrag is, zoo voegde
minister Bech daaraan, toe, ook niet meer
dan logisch; de diplomatieke verte
genwoordiging is echter hij- de Nederland1-
sche gezanten, enz,, gebleven'.
Vervolgens vroegen we minister Bech
naar de 'samenwerking onzer landen o-p
het gebied van de bevordering van dein,
inlernalioiiKtlo.n vrede. Daarop' antwoordde
minister Bech als volgt:
„De genie,enschnpipolijke belangen doen
onze twee landen samenwerk,en bij! elk
internationaal streven naar het bevorde
ren van den vrede. Onze samenwerking
op Yolkenbondsgebicd wordt nog inniger
gemaakt door do hartelijke relaties, wellce
er beslaan lusscben dc vertegenwoordigers
beider regeeringen in Genève.
Ban was het Groothertogdom vertegen
woordigd op de Haagsche vredesconferen
ties van voor-den-oorlog, hel was eveneens
vertegenwoordigd otpz de Conferentie voor
Internationaal privaatrecht, ondet' de auspi
ciën van de Nederlandsche regeering in
1925 en 1928 georganiseerd.
Het gemeenschappelijk streven beider lan
den naar het bevorderen, van. de organisatie!
dos internationalen rcclils heelt den 17<si
September 1929 zijn gelukkige bekroning
gevonden in hola,Psluiten van een arbiirago-
verdrag, dat te Genóvo tusschen beide lan
den gesloten werd. Dat bevestigt nog eèns
le meer de hartelijke relaties tusscihen. Ne
derland en Luxemburg."
Nadat we minister Bec.li verzekerd had
den, dal. zeer vele Nedei'landet's jaarlijks
in Luxemburg van het beslaan dier '•pret
tige verhoudingen, 'niet alleen tusschen de
rcgecringon, ma,ar ook Utss'chén de bur
gers beider landen, zich overtuigden, was
do niulicnlie beëindigd, wijl opperhofmaar-
AIBEBT BBCHIN
f. t. INGKLSE Co., SCHIEDAM.
A. VAN DER ZEE Azn.
schalk Dc Cohict d'IIuart, zaakgelastigde
hij liet Nederlandsche Hof, aangediend
werd.
S. S. S.
BINNENLAND.
Oost-IndlB.
Een verboden Cltineesche
demonstratie.
Als o n v r iondel ij ke d a a d
beschou \v d,
Aneta meldt uit Batavia. 'Op 9 Alei heb
ben do Cliineesche consulaten do vlag half
stok laten hangen lor herdenking van don
datum, waarop Japan in 1915 de befceindo
21 ciseben aan China gestold heeft. De
Ned.-Indische regeering heeft de demón-
slralie verboden. Dc Cliineesche cölnsul-
g en era al le Bjatavia, dc heer Oluii'ug Sling,
heft naar aanleiding hiervan in een inter
view mei hot A.I.D. meegedeeld', dat hij
liet verbod nis ©en onvriendelijkheid je
gens de Cliineeziou in Indiü beschouwde.
De regeering had lvem, op zijn vraag Ier-,
zake geantwoord, dal anderen, hoogstwaar
schijnlijk aan dergelijke demonstraties aan
sloot namen. Hij had stapels protedtele-
grammen onlva'ngon, zoomede de opdrachl
zich om hissehenkomst lol de Cliineesche
regeering le wenden. De coiisul-ge'neraal
verklaarde, niet le begrijpen, waarom do
Ned -fmliscti© regeering zich in deze zaken
mengt. I
i Het A LD. heeft van bevoegde zijde ver
nomen dat liet verbod geenszins inmen
ging in Cliineesche aangelegenheden bctee-
bant, doch uitgevaardigd is oir verzoek dor
Japanscho regeering 'naar aanleiding van
liet feit, dat Japanscho ingezetenen in Riouw
zic.li' het vorige jaar officieel hij hot Ivo,
stuur beklaagd bobben over do domon-
s Lr al ie van Cliineesche zijde. Aan do Clii
neesche burgerij is loegesLann dergelijke
lierdeiikingön binnenshuis (e vieren. Aan
gezien gebleken was, dat een openbare de
mon simile aansloot gaf, heelj de regeering
het haar plicht goacht de gevoelens van
andere nationaliteiten op; dit neutrale ge
bied le eerbiedigen. Het verbod zal voor-
loopig gehandhaafd blijven. Naar aanleiding
van het prolcsl van Cliineesche zijde zal
overleg worden gepleegd met Ruilenland-
sclie Zaken. Aan den Chineeschcn consul-
generaal en aaln de Cliineosclie burgerij' is
aangeraden zich le onthouden van denion-
siralies voordat de beslissing der Neder
landsche regeering bekend is geworden.
Ancla verneemt verder 'nog dat ten
minste 90 procent van do Chineoschc be
volking niets voélt voor deze vlagbewcgiug
Slechts do Cliineesche consul van Batavia
en enkele anderen hebben gevlagd De moei
lijkheid schijnL te zij'n, dat men niet weet
met welke Cliineesche regeering inö:i moet
onderhandelen. Volgens de betrokken auto
riteiten slaat liet vast, dat het huis van
den Chineescheii consul-generaal niet on
schendbaar is.
Hofbericht.
De Kjoniingin hoeft mot ingang van 1
Juni benoemd tot dame du palais bono
raire baronesse Vaja Asbeck geboren ba
ronesse A'ain Pallandt.
liet radlo-rcglcment vastgesteld.
üe algenieeno maatregel valn bestuur, be
doeld' in artikel 3ter der Telegraaf- dn
t.elefoonwet '1904 (St.bl. no. 7), het zg. ra-
dio-regleimen.t, (bevabt-emde voorschriften Ier
regeling valn den aanleg en liet gebruik
wan radi-o4elcgran.il- en radio-telefoioniimclil-
tingein, niet bestemd voor het overbrengen
van telegrammen of hot voeren van ge
sprekken), is door de Koningin bekrach
tigd. De nmal,regel \s afgekondigd in liet
St.bl. no. 159 vain vandaag en treedt n,.s.
AVfaclisting i|n. werking. De verdoel ing van
den zeUd'tijd is hierin niet geschied.
Het Ncd. Roode Kruis.
jAJorgcn. zal het Nederlandsche Roode
Kruis in de Sociëteit ,,f0|ns Genoegen" Le
Gouda, in aigemeemc vergadering bijeen
komen.
Z-. K. II. Prins Hendrik zal deze verga
dering persoonlijk leiden."
1 letsclio landdagen,
!0p Zaterdag 2 en Zoindag 3 Augustus
a.s. zullen le Amsterdam door do Ncder-
iamdscliö Ujaio dc eerste Dietsche lamlj-
dagen worden gebonden.
De Ncderlandscho Itaie stelt zich ten
doel allen in- Noand- en Z.uidhNcderland,
te vereenigea-, die erkennen dat de Noord-
Nederlanders en ulo ,Vjanningon Icznmcn
een ejnkcl volk uiljinaken en die beloven-,
de geestelijke eenheid vain dat volk to ziït-
lou hevordereu.
ltot keuren van geluidsfilm.
Naar aanleiding vam de vragen van liet.
Tweede Kamerlid' F]oris Vos over d!cn
eiscli van dd Ce)a.ti-alo Commissie voor
de keuring valn films, om bij aanbieding
ter keuring van [geluidfims, tevens -de
daarbij behoorende platen ter keuring in
te zenden, hóeft de minister van binn-cn-
la.ndsche zaken en landbomv als zijn ziens
wijze nieegcdocldi, dat bij een geluidsfilm)
beeld en geluid als een onafscheidelijk ge
heel moeten worden beschouwd. Van den
jjaiuisler zijn dan ook geen maatregelen
te vdrwachlen, dio zouden kunnen leiden
tol intrekking van boven bedoelden cisch
van de Cont.rale Commissie.
Ministerieel b*zook.
Do minister van justitie bra dit gisteren
een bezoek aan de Inrichting voor enmi-
noelo psychopaten „Oldenkotte" Fiji Rekken.
Do rijksworï to H«)Ievoctslu!s.
Het Tweede Kamerlid, mr. 'Bjoon, heeft
aan den minister van defensie dc volgen,te
vragen gesteld:
1. Is liet den minister kokend, dat er oen
iu-.c'hrij-ving lioel'l plaats gevonden Valhwege
liet Loodswezen .naar do leverantie van
Iwoc partijen 'boeien, totaal grcot 154 stuks?
2. Is het don minister kokend, dal. zeer
veol fabrieken na,ar deze leveranties hobbc-n
inges'ohrev-en en dat de ilijkswerf to liello-
voelsluis voor -elk' dozor pariSjfen d-e Aaagslc
iivsclntij'fsler was?
3. Wat is tie rod-en, dpt. (lesoiu'dalnks
slechte één dozer parl'ijim aan die werk is
gegund, hoewol zij' zeer goed in do getogen!-.
beid wais, beide piartijian te leveren?
'4, Is h'et juis't, dat deandorei pni'ij gegund
is aan een hoogo inseln'ijCstor, o-p voor
waarde, dat de pjJijj niet h-oogor m-oólit z'ifn
daar het 'kodrag waalvoor do ïtijlksworf liad
ingesclVrevön, waaruit do pfijlsregeloiidc in
vloed der rijkswerf zou blijken
5. Is liet. juist, dat door liet Ic-oidswez-cn
aan de. rijkswerf te tlollcvootsl'Uis nog he,
don Ion tlage stelselma tig daarvoor geëigend
werlc wordt onthouden cn dat. tan gevolge
daarvan de sterkte van hel ai'beids'poisoiveoi
van do werkplaats Van het Loodswezen le
Vlissingen tlums reeds tot 29 man is a.aing.>.
groeid?
De wijziging ongovallenwet.
jötijkens 'de memorie van antwoord in
zake ile wetsontwerpen, tot w'^zigiug der
Ou gevallen wet 1922 meflrtt do minuter van
arbeid, linndel en iilijv'orhekl, geen g.w'olg
lo moeten geven a,a,n den aanulraug van
een aantal leden om verder te gaan dan de
onderhavige we.tsoiihvei'peni cn ook het ma
ximum bedrag dor voortcópsgó rcnle, toe
lo keimeit indieliv do deer hot ongeval ge
troffen verzekerde öpl don 43:den dag na liet
ongeval nog geheel of ten dode onges'cihikt
lo-t werken, over een, tenn'ijrï van' zesmaam-
den,verminderd mot de zes weken, waar
over lijdelijke uitkeoring wordt ganotan, toil
80 pCt. van hot daglonn te 'vorhoojgan.
Ter voldoening aan den door verschei
dene leden ge oefenden aandrang ziijln de
wets'ontwei'pen aningcivuld met een bepaling
welke den overgang 'Van den bes taanden
naai; den nieuwen loeslaind regoll.
Een toovenaar van den stam Yafoeba, levend nabij de
grens van Liberia, die het masker draagt van Gla, den
machtigsten demon uit deze streek. De gemaskerde toove
naar mag, wanneer hij' het aangezicht van Gla draagt,
iedereen dooder, zelfs het hoofd van zij'n stam.
Na het aanbrengen van geluiddempende bestrating in do
Keizersstraat te Scheveningen werd deze officieel geopend.
De koningin-moeder gaf blijk van belangstelling voor deze
wegverbetering door zelf over de geasphalteerde straat te
riiden.
DE JONGSTE AANWINST VAN IJMUIDEN.
De gelukkigo ouders met hun spruit Wilhelmina Jacoba, die
de veertig-duizendste inwoonster is geworden der gemeente
IJmuiden. Vol vreugde werd dit wezentje door ouders en
burgerij begroet.
Chiropodist. Behandelt pijnloos likdoorns en
eeltknobbeltjes. léderen dag te spreken van
1—5 uur. Lange Nieuwstraat G. t. o. Oranje
straat. Schiedam.
Telefoon 68079.
STOOMKETELS, RESERVOIRS,
POMPEN, DRIJFWERK, en«.
Fa. W. VAN LEEUWEN G ZOON,
fabr. van Jalouzieën, Rolluiken en Markiezen.
Kelbelalraat 11 Opgericht 1863.
levert U prima
COSTUUMS
en
WINTERJASSEN
van 40.—. Uitsluitend maatwerk.
LANGE KERKSTRAAT 17.
