BR AND'S europeesche unie. Dinsdag 2(TMei 1930. -ILM-GLINSTERS. 83ste laargang. No. 19423 EERSTE BLA.D. BïïöïEïfLAm ftEMENGD NIEUWS. Interc. Tel. No. 68103 cn C86I7. BUREAU: LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). Tel. 68103 en 68617, Postrekeninrj No. 5311. gevcer een jaar geleden, in do buitenlucht geweest. Hot zal echter nog wel eemigen tijd duren, voor hij hersteld kan zijn. BUITENLAND, Vele ongunstige symptomen tegen de veiwezenlijking van het plan. Engeland en Rusland er tegen. Groote woorden van Mussolini. Men zal niet moeten verwachten, di(t Briand's mooie plan tot .stichting van een Europeesche Unie (gom eenheid, zooals hij uitdrukkelijk verklaart), om vredelieveiid to kunnen samenwerken aajn de oplossing van velerlei geschillen, die de weülviairjvt en viede in Europa bedreigen men zlil niet moeten verwachten, dat dit plan zon'- der slag of stoot verwezenlijkt zal wor den en wanneer het eindelijk toch zoo ver komt, dat de liuropeesc.he Unie dtüi dadelijk aan do verwachtingen zal beant woorden. De staten van Europa, denken niet „Euro pee scli". Zij hebben altijd met elkaar ge concurreerd, strijd gevoerd zelfs, en da;jïj om is het voor deze landen heel moei lijk: zich een anderen toestand in te döh- ];en, die vredelievende samenwerking vraagt. De Europeesche staten zijn nog sfeeds felle concurrenten van elkaar; er wordt ooi log gevoerd, zij het dan zonder bloei- "hen verwoest. De Katholieke Kathedraal en was to wijten aan het feit, dat 15 ar- beidersafgevoajrdigden en vele liberalen zich van stemming onthielden. Voedsel weigeraars in llrits cli-1 n d 1 weelronderdtachtig vr'ijwrlhgpm, die Worli ziijln geïnterneerd, weigeren voedsel to gebruiken. Zij p rotes loeren legem de on deugdelijkheid van hun eten. Om dezelfde roden weigeren 225 vrijwil ligers voedsel, die Vrijdag 1.1 ji leen aairvhi c'(> do zoutopslagplaats te Dharrasatta in hechtenis Zijn genomen. Do onrust in China. Tengevolge van het wegtrekken van hèt groolste deel der Nanking troepen uit Han kau voor deu strijd tegen het Noordelijke leger, maken de communisten in de oiA- goving van do Han-rhier vorderingen. De belangrijke industriestad Hsiaukam is door digo wapens, met hoogo invoerrechten, die instede van welvaart overal een onzuive- ren toestand hebben geschapen en edn belemmering vormen voor den economui- selicn en socialen vooruitgang; een be dreiging van den vrede tevens. Daarom is de verwezenlijking van Briand's [dan slechte noodzakelijker, dook de geest der Europeesche volkeren zal daarvoor eerst moeten omkeeren. en dat kan slechts zeer langzaam geschieden. .Men stuit ook op bezwaren van Engel- scho zijde. De Engelsdion zijn nooit Euro peanen geweest; zij staan veel nader tot de Engeisch sprekende Amerikanen en ver wachten van de vriendschap met Amerika ook veel meer lreil, dan hei zich scharen aan do "zijde van liet arme Europa. Dan schuilt in den anderen hoek va'u Europa Rusland, dat alleen uit is op orde verstoring en slechts zijde kan spinnai, bij grooteie verdeeldheid in Europa, waar van ongunstige economische toestanden het gevolg zijn. Voorts heeft Europa te kampen met Italië, waar Mussolini Zondag nog een groote rede heeft gehouden en o. a. zei de „Woorden zijn zeer schoone dingen, doch generen, mitrailleurs, kanonnon, oorloga- bchepeu en vliegtuigen zijn nog veel schoo neie dingen. Het machtig bewapende fascistische Italië stelt ieder voor do keus: óf kostbare vriendschap óf cinstigo vijandschap 1" Wanneer do leider zóó zijn volk opvoedt, hoe moet dan het volk denken over samen werking? Mussolini is de man van do daad en zooi wil hij ook vriendschap decireteeron. Doch dat gaat niet. Wanneer vriendschap wortel wil schieten, ia de harten der Ita lianen cn het duurzame vriendschap Wil zijn, waar men dan ook op kan vertrou wen, dan moet di© vriendschap langzaam kunnen rijpen. Met zijn groote woordejn sticht Mussolini slechts kwaad. De Engelsclie pers heeft ai een prachtig motief gevonden om met Briand's plan niot in te stemmen. De Daily Telegraph be toogt, dat alles wat men bereiken wil, ook bereikbaar is door den Volkenbond. Vrijwillig zal Briand's Europeesche Unie niet gemakkelijk tot stand komen. Do oiiv standighedon zullen er toe moeten dwingen. Zooals do Volkenbond na den wereldoor log ontstond, zoo zal de Europeesche Unie ook eerst tot stand komen, wanneer mén er do noodzaak van inziet. liriand bedoelt zijn Europeescho Unie niet als een instituut tegen Amerika, doch wan neer Amerika maar doorgaat om de Euro peesche handel te belemmeren,' dan zal men in Europa het belang en do nood zaak inzien om zich aaileen te sluiten, omdat men alléén legen Amerika niets uitricht. Dmi staat macht tegenover macht en kan men als gelijke gaan onderlnvadekjn om den gulden middenweg te vinden, die don toestand gezond maakt. Vrijwillig zijn de monschen niet gemakkelijk bereid zfcjh offers te getroosten; alleen door dwang, doordat ieder opkomt voor zijn eigen be langen, ontstaat tenslotte do toestand, d|o voor allo vo-lkeren heilzaam is. En mis schien geeft die prikkel nog eens don stopt tot do verwezenlijking van liet nobelo plan van. liriand. Briand's Europoesohe statenbond, ih-t voorstel van den Fransehen minis ter van Buitenl. Zaken, liriand, inzake do Ver. Staten van Europa, lieeft in Now- Vork grooto belangstelling. De moesto bladen brengen uitvoerige berichten, liief- over met hoofdartikelen. Do New-York Ti mes ziet in tot plan oen directe waar schuwing aan de U.S.A. om de hoogo douane-rechten to verlagen. Do Engolacho regeering en do werkloosheid, Bij hut debat over do werkloosheid in hot Lagerhuis dienden de conservatieven, een motie in. Do rogeering kreeg by de stemming over do motto slechte ecu go ruige meerderheid. Zij weid met 221—fW stemmen verworpen, De kjoino meerderheid van do rogeering het stadhuis zijn door lien in brand gesto ken en geheel afgebrand. Do communisti sche bonden zijn thans tot iïautschian, op ongeveer GO K.M. afstand vain Hankau, opgerukt, rille burgers worden gedwongén groote bedragen te betalen voor den ver deren veldtocht der communisten. De stad zelf is geplunderd. Te Hankau vreest men oen aanval indien het garnizoen niet spoe dig weer versterkt wordt. Over deze stad is de slaat van beleg afgekondigd. Ook in het Zuid Oostelijk deel van de provincie IIu- pei zijn de communisten meester van dön toestand De schatgraver-! te Zaantlum. Ondoraardsche gangen op G Ah diepte. Gistermorgen is men weer met frissalïdh moed naar de verborgen schatten beginlruqnl te graven en wei op twee plaatsen tegelijk. Op do oude begraafplaats wordt het on dorzoek voortgezet, vlak naast do kuil, waar rao nde vorige week tot dp It meter diepte was gekomen en ondanks do aanwijzingen niets had gevonden. Do tweede plek waar nu gegraven wordt, aldus do N.U.C., ligt op het voormalige terrein van de firtna Ros, of eigenlijk is het de Gedempte Sloot, die dit terrein vau Nederi. Vereen, van Huisvrouwen. Do Ned. Vereeniging van Huisvrouwen heeft gisteren haar algemoeno vergadering te Haarlem gehouden onder leiding van mevr. Brauns-Sdiagen. Uit het jaarverslag van de secretaresse mevr. mr, D. R. E. Oppenheiiiier-Beliru- fante bleek dat het ledental is gestegen van 28.000 tot 29.500. De begroüting voor 1930 on die van het Jaoobafonds werden vastgesteld. In de vacatures in liet hoofdbestuur, ont staan door het periodieke aftreden van mevrouw Braun Schagen, presidente, mevr mr. D. E, R. Oppenheimer-Belinfantc, se cretaresse, en mevr. A. Aukes-Thmiiers, lid, werden gekozen mevrouw mr. D. It. E Oppenlieinier-Bel infante, mevr. H. A. van Riel-Smeengo en mevr. H. J. Boerma- Uilkens. Na het afdoen van nog enkele huisKom dcijlko aangelegenheden werden de deel neemsters aan de jaarvergadering ten stad huize van Haarlem ontvangen, waar hel geheele gemeentebestuur aanwezig was. De burgemeester, de hoor Maarschalk b'oefi de dames toegesproken. De RoUwdamsdie brandweer Do laatste der 60 handbrandspuiten van do Rotterdamsche brandweer is thans om gebouwd tot slangenwagea. Een nieuwe haven te Dellt. B. en W. van Delft stellen den raajd vioor tusscben Schie en Rotterdamsehon weg in de Vlietlandeu een haven te gra,- ven, bestaande uit twee bajssms, geschei den door een landtong van 50 M. breedte, en resp. 115 bij 50 en 145 bij 80 Al. groot. De kosten worden geraamd op f 680.000, waarvoor wordt voricregen 631 M. aan log- kade met loswal, 8770 M2. opslag- en handelsterrein en 3650 M2, handels- óf bouwterrein. In dit bedrag van f680.090 is begrepen do waard© van het bij het plan betrokken gemeente-eigendom, waarvoor f80.000 werd betaald. Het plan zal in tweo stadia worden uit gevoerd. Ecu haven aan de Wadden. Do inspecteur-generaal vain liet loodst wezen, schout by nacht C. D. Haes, en do directeur van het loodswezen te HaxlingüHb kapitein Ier zeo II. J. Albania, zijn gis teren te 'Dostmahoru (Fr.) aahgekamen, om. ecu onderzoek in te stellen naar do mo gelijkheid en do wensehelykhekl van het aanbrengen van een haven. 'Jok do voor zitter van Schutlevaor, het Eerste Kamer lid mr. II. Snieengo, zal aan do besprp- kingen met do plaatselijke Jnisveucomiiuis.de deelnemen. De tollen. Op liet vorzock van B. en W. der ge meente Zuidlaron, aan H- AI- do Koningin om verlenging van do heffing van tol op den straatweg Zuidlareu-Station Vries Zuidlaren (Dr.), is «fwyzend besciiikt. A. B, Hleerekoper, Do toestand van hot ïweodo Kajjucilidp deu heer A. H. Kloorekooper, gaat liftgj- zaam vooruit, Zaterdag ]s lijj voor het eerst sinds I# begin van zyn ziek)!0# 0111 het oudo kerkhof scheidde, Dat tlians hier gegraven wordt, gebeurt niet op aanwijzing van Madame Sylvia, maar van een derde, die uit belangsteiLlinig of misschien meer nog nieuwsgierigheid, Zondagochtend aan het terrein van de zoo langzamerhand vermaard geworden Zann- damsclie schatgravery een bezoek heeft ge bracht. De geschiedenis is deze, Op een landgoed in Gelderland van, den hoeer Blaupot ten Gate ns een Duilsch ingenieur bezig te zoeken naar een bron van mineraalwater. 1 lij' gebruikt daarvoor allerlei instrumenten. Hiermeo toegerust, zijn de heer Blaupot ten Cat© on zijn in genieur Zondagochtend naar Zaandam ge komen, Volgens de bevindingen van dezen inge nieur loopen er wel degelijk onderaardscho gangen, die op G motor diepte liggen, tor- wijl ook do mogélijikheid wordt aangen» men, dat er goud verborgen is Op de plaatsen, waar de aanwijzingen; volgens de wetenschappelijk© instrumenten hier komt dus geen helderziendheid bij te pas hot sterkst zijn, heeft men paaltjes geslagen en daar zal nu worden gegraven. Ook Madame Sylvia was op het terrein toen deze ingenieur zijn onderzoekingen deed. Het scheen echter we[, dat do man van de wetenschap niet veel respect had voor de helderziendheid© eigenschappen der Duitsclie dame. Wilde staking bij de A.K.Ü, «e Ede, Spoedig opgeheven, ■Op dp kunstzijdefabriek te Ede is een wilde staking onder do spinners uitgebro ken. Do arbeidsproductio is do l;u]L-dij maanden steeds opgevoerd. Met minder per soneel cri in oen werkweek van vijf dagen -moet minstens evenveel worden geprodu ceerd als vroeger. Volgens do directie pro- duceeren do fabrieken in Duitschland good kooper dan hier. 'Ook zelfs nu bij de vorhooging dor arbeidsprestatie. Het per soneel is evenwel van oordeel, meldt hot Yad., dat to voel vain hen wordt gevergd Reeds herhaaldelijk vergaderde het daar over met zijn hoofdbestuur en ook giste ren werd met de vertegenwoordigers van den katholieken en modernen board verga derd. Toen do C-ploeg om 2 uur in dienst ging, vroegen een drietal splinters} der afdeeling waar het meest schijnt te worden gevergd, een onderhoud aan bij den onder-directeur, don heer Plantanga buiten de hoofdbesturen om, en eischten zy onmiddellijk: vermindering var de ar beidsprestatie. Zij stelden als het war© oen ultimatum. Hierop bon de heer PI an Ion ga, niet ingaan. De spinners gingen naar de spinnerij en legden het werk neer, waar na zij met 13 anderen de fabriek ver lieten. Een tiental spinners bleef aan deu ar beid. Onmiddellijk vergaderden nu de hoe ren v. d. Linde van den Katholieken Bond en Slenfert en do Vries van don Moder nen Bond mot do stakers. Het slot was, dat do hoofdbesturen geen verantwoondo- lijkheid op zich namen. Zij hebben ontnid dellijk bij do directie voor gisteravond neg oen onderhoud gevraagd. Na'ddr wordt gemeld: Do hoofdbesturen van do reeds genoemde vereonigingen had den gisteravond een onderhond met do directio van do fabriek te Ede. 'Overeen gekomen word, dat zonder rancunema'atie- geleu do spinners weor aan den arbeid zou den kunnen gaan, echter op do oudo werk wijze, dus rüot op do gisteren ingevoerde verdubbelde bediening van de machines, Er zal dus niot op 21, maar op 12 kantje worden gewerkt. Toegestaan werd, dat do hoofdbesturen van do verschillende textieUj- arbeidersbonden over eou paak dagen eon onderhoud zouden hebben" met Be hoofd- directio lo Arnhem, waar dan tevens ver schillende andere grieven besproken zou den kunnen worden. Do staking is dus opgeheven. Gevecht la den gemeenteraad van Sleen. Men trapte, boot en sloeg... In do vergadering van den gemeenteraüid van SJeon is hot gisteren, %aar do N.R.Ü. meldt, tot een ernstig tumult gekomen, waarby do gemoenteseemmris, do hoer Grotenhuis, met hot raadslid Vos luimigo- meen werd, In bespreking was do kwes tie omtrent door den heer Vos genoten steuuuitkeeriug. Do heer Vos had iu een Vorige raadsvergadering meegedeeld, dat op do betreffend© steunlyste» zyn handloop kening vcrvaischt was. Do burgemeester liad een Justitieel onderzoek aanhangig ge in aak f dait evenwel geslaakt was, omdat do heer Vos zijn bewering had ingetrok ken en do voorzitter overtuigd was, dat er een vergissing waS gemaakt. De heer Vos deelde zelf mee, dat hij steunbedra gen, die hij aanvankelijk gebeurd' zou hob- mn, ten gemeentehuizo had terug bezoigxï, en riep daarbij den secretaris ais getuige op. Deze zou gezegd hebben, dat do hoor Vos gelijk had, het geld terug te brongen. Do secretaris daagde hierna den hoer Vos uit, deze zelfde uitleg buiten do raadsver gadering te geveri. De heer Vos stond op, evenals de secretaris, wahma laatstgenoem de liet raadslid beotgreept en oen verwoede worsteling ontstond. De secretaris bleek, sterker dan het raadslid en kreeg dezen onder de knie. Men trapte, beet en sloeg elkaar, zooda,t de beide vechtenden bloe dend verwond werden en vol blauwo plek keu zaten. Do eclitgenoote van den seoretal ris, die op do publieke tribune aanwezig was, greep een glas water van den voor zitterstafel en wierp dit den heer Vos kt het gezicht. Enkelen raadsleden gelukt© het tenslotte de vechtenden to sc-h-cidenj, waarop do vergadering door den voorzit ter werd geschorst. Na afloop vonvoten eenige raadsleden den secretaris dat hij door zijn uitdaging aanleiding tot 'dit tu muit had gegeven. Twaalfjarige jongen op avontuur uit. Shdert Z,ondngnu«Mag spoorloos verdwenen. Sedeit Zondagmiddag wordt de 12-arige Ewald Donald de Gratie, wonentta aan de Nieuwe Barklaan 93 to te-Gravenhage ver- niiat. De jongen hoeft omstreeks 3 uur de ouderlijke woning veria'-en. ily liet een briefje achter, waarin hij mededeelde, dat hij van plan was da wijde weielu in te teek- ken. De knaap is zeer waarsdrijnijj'c door het lezen van opwindende lectuur, tot Zijn avontuurlijk bo.riuit gekomen. Hij is per fiets (eieu klem model Foü- gerö) woggeixjden, waarschijnlijik met de to doeling, zich naar het buitenland te be geven. 1 Geheimzinnige gebeurtenissen. M,et vitriool vergiftigd. Op do hoeve Pieterriiof te EierUuul, op hot eiland Texel, hoeft zich naar aan de N.R.C. gemeld wordt, ©an duister geval vau vergiftiging vootgedaan. De 18-jarige landarbeider C. P. Schaat.onberg, dm zijn jas in de schuur van de hoeve had neerge legd en daarin een flench mot thee iia t ge borgen, is ma het drinken daarvan plotse ling hevig ongericht geworden. Da games kundige wiens hulp was ingeroepen, con stateerdo vergiftiging do-or koporviteiool. Alen brengt dit geval in 'verband met due andere dingen, die don patiënt den Laatrien tijd overkwamen. Eerst werd door eon on bekende zijn horloge stuk gedraaid, daarna werden er scliroevon van zijin fiote losge draaid en voorts is iriji oidaugs in de duisternis door eau auto aangereden, waar van hij don dader niet heeft kunnen ont dekken. De politie doet ijverig nasporingen m deze zaak. Rij het onderzoek i~. ai goeie ken, dat in do schuur op oen plank een paar lialf ledige zakjes met kopervitriool lagen, die daar waren achtergelaten door den vorigen bewoner van do hofstede. Schuur In brand geraakt. Groot aantal jonge kui kens omgekomen. Gistermorgen om half vijf is brand uit gebroken in een schuur achter perceel Delft schekado 2 te Haarlem, bewoond door den heer P. F., die in de schuur oen kippen fokkerij hield. Ex bevonden zicli drie brod- maclnnos en oen kunstmoeder benevens 305 eendagskuikeus in do schuur. Alles brandde totaal uit. Do oorzaak wordt gezocht in een defect aan do lamp vau de kunstmoeder. Eind uit het raam gevallen. Op slag dood. Zondagmiddag, omstreeks 3 uur, is de ruim twee-jarige T. F. J. de G. ia oen onbewaakt ©ogenblik uit het raam van do woning.van zijla groo-tvader aan deu Noord- wal te 's-Graveidiago gevallen. Het kirul Gel van een hoogte van 7 Al- en was op slag dood. Niet altijd is ondank 's werelds loon. „Mot dank terug". Bij 't bureau voor Maatschap'pM'jkon Sfoun, Reguliersdwar&draat te Amsterdam is oenig edagon geleden door een onbekende vrouw,.die weigerde haar naam to noemen een couvert afgegeven met als inhoud zh« biljetten van f 100. Achter op hol couvert clat mot eeu zegel was gesloten, was ge schreven „met dank terug". Hotel Contra! te Rotterdam. Dezer dagen zal worden begonnen met de slooping van een blok van 15 woningen, sta and o achter het hotel Gents al aan de Kruiskade te Rotterdam. Op de plaits van het gesloopte blok zal een sluk aan het bestaande hotel worden gebouwd, dat vau do Kruiskade af bereikt zal kunnen worden door een verbinding door liet complex aan de Kruiskade. Er komen 50 nieuwe kamers voor één persoon. De meeste kamers zullen van badgelegenheid worden voorzien. Do bouw, die onder architectuur van den heer Jac. vau Gelderen door do firma Wol torbeek en Van. Dorp zal worden uitgovocnt zal vermoedelijk 5 maanden duren. De hongersnood In China. Plundorondo boeren. Volgens een bericht uit Shanghai, xypi do boeren in het hongoigobied opgestaan. Eon handle Vau 4000 boeren heeft da stuu Sjau aangevallen en geplunderd, waarna; do stad in brand weid gestoken. Do boeren plunderden vooral die winkels 20 Alei. Er zijn van die gelukkige menschen, die weinig om handen hebben]. Daar hob jo meneer Wjjdeues met zijn rouw, meneer Hermink mot zijn vrouw, en meneer Stokjccmdreef. Hun namen haal ik ,uit een" Yaz Dias-berioht. Met afgun&lj lees ik van liet wereldreisje van tien jaar, dat zo epi het .punt zijn te maken. Zooals u en ik van Schiedam naar Rotterdam rijden, om een nieuwe fiets te pro-beerem, zoo on dernemen zij deze reis om de praertatiesj van hun twee Duilsche herdershonden te constateeren. ,W,a.t zit jullie tocdi to gapen! hoeft meneer Stokkendreef vermoedelijk op een regenaolitigen Zondagmiddag tegen de beide eclitjiaren gezegd. Als jullie jo zoo Ver veelt, Jaten we dan „Elsa von Lamlsiehf" en Bulow von Eïger&teln" eens wat kunstjos lalen doen. - Ja, dat is een idee, zal meneer Wij d li- nes hebben geantwoord. Zouden zo het tegen leeuwen en tijgers durven opnemen? - Daar ben ik óók benieuwd naar! zal meneer Hennink hebben uitgeroepen. Kan jo Fordjé tegen Zondag gerepareerd zijir? Dan gaan we 's met zo maar do woestijn! - Ben jo heelemaul? hoeft meueoer Wijdenes toen vermoedelijk geantwoord, een week is niks, daar hebben we minstens tien jaar voor noodigl Dan moeten we door België, Frankrijk, Spanje, Portugal, Italië en den Balkan naar Egypte, on ver volgens dwars door Afrika. We kunnen! dan meteen zien of een Duilsche herder bestand is tegen do gevaren van da reis! - Dat is 'n reuzeinop! riep waarschijn lijk meneer Stokkendreef uit. En de damos riepen: Fijn, eindelijk eens, oen uitje! i Zoo kwam het bericht, waarvoor in kynolügisehe kringen groote bdangstellinig bestaat in do bladen. Toen mijn dienst bode mij den volgenden morgen vroeg of ik dacht, dat de poes mispels luslto, riep ik dadelijk: - Daar zeg jo zoowat! Ik heb daar eigenlijk nooit bij stilgestaan! Maar ik ga dadelijk met Miep op reis en zal allo landen bezoeken waar mispels groeien, dat zijn Eipuador, Chili, Uruguay, Irak, Aleso- potamië, Formosa, Queensland, Coluinbia en Tibet. En ik neem een halve eeuw va cantia, uanf je moot niks half doen, In poezologisclie kringen bestaat iroor mijn experiment grooto belangstelling. en magarijlnen met levensmiddelen, voorat do magazijnen, waar rij t opgeslagen lag, dio bestemd was tot leniguig van den hon gersnood. Na de plundering van Sjam heb ben de boeren, onder leiding vau commu nisten de' stad Jfoekan aangevallen, waar echter lievig verzet werd geboden. De troepen slaagden er, na gevechten, dio 3 dagen duurden, in, da boeren teiug te drijven. t Er zouden veiscbeidane honderden dea den gevallen rfjri. Do boeren verklaarden, dat, als rij 'geen levensmiddelen, krijgen, zij zullen traciiten n:iar die provincies te trekken, die niet door hungennood geteis terd worden. 1 1 Ifct tweede gebod onjuistl Opzien in kerkelijke kringen. Sedert eeuwen en eeuwen hebben mln- sclien, die hun ti-oost zoditen in den Bij bel, gestaard op het tweede gebod ,dat zo a lmrd klinkt in de ooien van heui, die in hun godsdienst in do eerste plaats zo-eken naar liefde en vergeving. Inderdaad klinkt dit tweede gebod: „Want Ik, do Heer uw God, ben -een naijverig God, die de zonden der vaderen bezoekt aan d|e kinderen tot in het derde eu vierde geslachthard. Men beluistert er do zelfde hardheid m waarvan in den Bijbel wel mier do God heid wordt aangeduid. Nu is er echter een WeonSeh student ge komen, een jongeman die dp zoen is van een bakker -en die zich door zelLtudio heeft opgewerkt lot eeu van de toste Bijbei kenners dio er zijn en deze heeft ontdekt aan do hand van zoor oude geschriften, dal doze vvertaling van liet tweede gelo'l, zooals die door Luther is gegeven en ook in onzen Statenbijbel staat, niet guecl is. Deze ontdekking is medegedeeld aan <lo betrokken studiecommissie van hot atidoaO, oil dezo hoeft den student jo&ö geraimeu tijd geleden naar Rome laten koluen, omdat nieai do juistheid Van zjja ontdekkingen moest erkennen. Volgens deze stiuleat, Benjamin Uouaüï, moothet tweede gebod aldus baden: „Want Ik, do Hoer uw Gocl, ben een 11er van liefhebbend© zachülieid en veigevuig, die do zonden der vaderen ate verzachtende omstiUidighovlea Leaeliouwt bij het conlee- len der kinderen tot in hot derde du vier de geslacht In religieus© kringen', waar do nieuwe lozing bekend is geworden, hooft «.leze veel opzien gebaard en waarschijnlijk is ei- het laat&le woord nog niet over gespreken!. Ondortuasclien zal men pogeai een herzie ning van do bedaando llijtoi vertalingen td be\verb>teUig«n. Here counml rericl.üat Ja^elijh,'mei ui(. touJenug.yau Zon- en feestdagea, Frijn per kwartaal I 8.—; franco per poel f2 50. Prys par werk: 15 cents. Ahsu- deiipa nummers "4 cents. Abonnementcu WorJeu dogelyks aangenomen. Admlentikn voor bet eerstvolgend num mer moeten vóór ell uur aan het Uurean beaorgdi rijn, 'a Zateidnga vóór O uur. Ken bepaalde plaats van advertentjca wordt niet gewaarborgd. l'rija der AdveilentiPnvan 1—5 regrta i 1,55; letleie regel itioer t 0.30; in bet Zaterdagnummer 1—5 regels I l,bl>, iedei e regel meer fO. >5. lloclameB f 0.75 per regel, Incassokosten 5cte.; poslkwiiauties 15<d?. Tarieven van adverlentiën by abonnement r,yu aan het Bureau verkrijgbaar. Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine Ailvertentiën opgenomen k I O bO t/m 15woorden,f075l/m25wooideu. Kik woord meer 5 cent tot een maximum lau 30 oorden

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1930 | | pagina 1