«iêi
m
m
De passiespelen te
Oborammergau.
Radio-Programma's.
HUMOR UIT HET BUITENLAND.
Mö
S
GEMENGD NIEUWS.
Door Franz F, Sclnvar-
z ens tein.
De groote aantrekkingskracht vaa allo
feestelijkheden, die dezen zomer in Duitsch-
land zullen worden gehouden, oefeint zan
der twijfel liet Passiespel in liet kleine
Opperbeierseho dorp Oberammergau uit;
3OQ.0Ö0 bezoekers, waarvan Mjl.ia de helft
uit Engeland, worden voor de 33 ltaiJÜ-
vöorsteltingm verwacht. Hierbij komen de
vele duizenden, die uit db innasle omga-
ving on uit do omstreken 'van liet dorp zul
len overkomen, om de zoogenaamde herha-
lingsvoorstellingen, waarvan er eveneens
dertig worden gegeven, bijl te wonen; 5203
menseden, dit is meer dan twee maal zoo
veel als liet dorp aan inwoners telt, nemen
aan elke voorstelling der 703 1eekonspders
in de reusachtig.^ dial van den Passie-
schouwburg deel; 5203 mensdiiei komen
telkens weer opnieuw onder den indruk
van do hjUensgesdiioJenis van Jezus van
Nazareth, die hier te Oberammoigau door
houtsnijders, kuiper» en gewone dorpelin
gen met innige overtuiging steeds weer
wordt opgevoerd. Voor het diep golslicn-
sligo volk dor Beierscho bergen is „de
Passie" als A'orvullmg van de drie eeuwen
geleden door de .voorouders afgelegde ge
lofte een heilige plicht, een godsdienst,
in den loop der eeuwen is hie.bij ook de
liefde tot het spel zelf gekomen. Immers:
hl eiken Oherammergauer steekt ie;s, vaak
zelfs veel, van een kunstenaar. Bleai denke
slechts aan den zoo begaafden beeldhou
wer eai houtsnijder Johunn Georg Lang, die
dit jaar de algemoene leiding der Passie
spelen in iianden lieaft.
Ik heb een opvoering van Heilige Spel
bijgewooaid en ik was diep onder den in
druk van de liefde ea de opoffering, waar
mede deze leekcdi, zonder hulp van ge
oefende tooaeelkunstenaars en geheel uit
zichzelf, vaak bovendien op uiterst fijn
gevoelige vijlze, de passie van hun Heiland
in dit werk weergeven. Plet beg.nt op in
drukwekkende wijze mot don intocht van
Christus op de ezelin ia Jeruzalem en met
de verdrijving dei' scliacheraais uit den
tempel. Overweldigend is het spal der
massa voor het huis van den Romein Pt-
latns. Onvergetelijk Kijft het beeld van de
golvende menigte, die, opgehitst door de
hoogepriesters, steeds weer uitbreekt in den
roep: „Kruisigt hem! Aan hat knus met
hem!"
703 menschoa bewogen zich door elkaar
op het geweldige tooneel, mannen, vrou
wen en kinderen met bloote voelen en
allen zijn bij het sped met lijf en ziel,
alsof rij zelf deze mis'eide inwoners van
Jeruzalem waren, -die den moordenaar Rar-
rabas verkozen boven den edelen weLlocmer
Christus. Zoo is het in elk van. de vele tob
neelen, die gedurende de acht uur, die de
voorstelling duurt, aan het oog van den
toeschouwer voo.bjtrokken. Zoo is het lo!
het einde, als Jezus aan het kruis genageld
wordt en hij! nog eenmaal na de verrijzenis
voor NIaria JlagdaJena verschijnt. Rteels
weer krijgen wij hier prachtig samenspel te
bewonderen. Steeds weer blijkt, lice het de
sterkte van eiken medewerker is, bij te
dragen, tot het slagen van het geheel, zon
der zichzelf op den voorgrond te plaatsen.
Zelfs bij regen en koiule blijft deze zelfde
liefde voor het Heilige Spel bestaan. Inn g
overtuigd zijn de gezichten yan de leden
van het koor, als zij bij stroomenden re
gen steeds weer, gehuld in dumae gewaden,
op het open proscenium moeten versdiij
nen, om, zonder zich te verroeren, kwar-
tierenlang te zingen.
soms lachen, als men op straat een der
gelijke bijbclseho gestalte met een mest
wagen ontmoet of een man met een eer
biedwaardig apostelhoofd kranten verkoopt
en Eingelsch spreekt. (Een paar brokken
Fngelsdi spreekt overigens elke 'Oheram
mergauer!) Kapperszaken zullen hier zeker
niet "bloeion. Toch hebben de twee kap
pers van het dorp thans veel te doen.
Zij moeten de vreemdelingen scheren, en
tie pagekopjes van de buitenlandsche da
mes knippen. Bovendien moeten zij aak
de paar Romeinen scheren, die in liet
Passiespel optreden. Do 'Oberammergauer
burger, die de rol van Pilatus spoelt,
heeft eerst op het laatste oogenbjik zijn
mooie Chrisluslioofd geheel kaai laten
scheren. Hij kwam namelijk ook geruunen
tijd jn aanmerking voor do rol van Jezus
Als men bij den kapper op de sclieer-
stoei zit, hoort men ook, dat do „Pas
sie" voor de bevolking van het dorp lang
niet zulk een schitterend zaakje is, als
vaak wordt vermoed. Men speelt, omdat
men getionw wil blijven aan de gelofte der
vaderen. Dat is de hoofdzaak. liet Pas
siespel van 1922 sloot, Ondanks de 350.000
bezoekers, met een aanmerkelijk deficit.
In dit jaar heeft do gemeente voor meer
dere nullioonoti schulden moeten maken,
daar de politic het bouwen van een nieuw
tooncel vergde (het oude beantwoordde
met meer aan de vereischLen, terwijl or
steeds brandgevaar bestond), en neven
dien straten en hui/en moesten worden
gerenoveerd. De zevenhonderd medewer-
kcis lijden groote verliezen, daar zij tij
dens do Passie e.a ook tijdens de lange
repetities lam beroep Imet kunnen uit
oefenen en dus ook geen loon uitbetaald
krijgen. Zij Unchten deze veihezen tedek-
ken door hot verhuren van kamers en
het v rstrekken van pension aan de
vreemdelingen, alsook door den verkoop
van houtsnijwerk. Achter do Coulissen van
het Passiespel is het dus niet zoo ge
weldig met de dollars gesteld, afs booze
tongen vaak beweren. Men gunt deze be
volking trouwens haai' verdienste gaarne,
want men weet, dat do vele moeite en
de hooge uilgaven thans weer tien jaar
lang niet zullen rendeeren. Immers hot
Passiespel wordt, getrouw aan de gelofte
van 1633, slechts orn de tien jaar ge
houden.
RECHTSZAKEN.
Hot ontvoerd» jongetje.
Do Haagsche rechtbank heeft den 2-1-j.
luuulelsreiziger W. Z. K. de J., gedaüneerp.
wegens het op 19 Maart ontvoeren van
een 12-jarig knaapje, dat door hem op een
motorfiets via Leiden naar de Wassenaar-
sche duinen was gevoerd en waarmede hij
ontuchtige handelingen heeft gepleegd, tot
9 maanden gevangenisstraf veroordeeld.
Faillissementen.
Opgegeven door Van der Graaf en Co.
(Aid. Handelsinformatie.)
U i t g e s p r|0 k'en:
M. J.. Klompe, schoenmaker te Rotter
dam. R.-c. mr. R. F. Verveen, cur. mr.. C
Lourens. j 1
Geëindigd:
V. van Veen, koopman te Rotterdam.
Op geheven:
J. Mosterd, Rotterdam
V. A. R. A. Gramofooiiplaton, 9.45 uur.
V. A. R. A. Blededeelingen, 9.48 uur.
V. A. R. A. Herman Heijenbrock: Biet
ijzer en wat de arbeid er mee doet. 10.15
,um-. y. A. R|. A. Concert in het Muziek-
iyceum te Amsterdam. V. A. _Rj. 101.-or
kest: Voordracht van Jo Sternheim, 12.01
—12.40 uur. A. Vi. R. O. Dr. 0. H. Slui
ter: „'Oude en moderne chemie". 12.402
uur. Concert, A. V!. R, 'O.-octet. 22,30
uur. Emmy van Lokhorst: „De wijdere
wereld", van Augusta de Wit- 2.30—4 uur.
Gevarieeid programma, met medewerking
van Louis Chrispij'n Jr. Han Beuker en
Wouter Denijs Gerard Leendors, zang. 4
uur. Giamofoonplaten en sportuitslagen. 5
uur. V. A. Rj. A. (golflengte 298 M.).
Guimofoonplaten. 5.15 uur. VI. A. R. A.
Kinderuurtje. 6 uur. V. Pi. R, '0. Half
uur voor de rijpere jeugd. 6.30 uur.
V. p. 11. 'Op Ds. P. D, Tjalsma: Geloofs-
bozieling. 8 um-. Tijdsein. A. V. R,. O.
pers- en sportnieuws. S.159 uur. Con
cert door het Omroeporkest. 99.45 um-.
Kamermuziek door liet IIoll. Strijkkwar
tet. 9.4510.15 uur. Voordracht door
Louis Saalborn. 10.1511 um-. Concert.
Omroeporkest. 11 uur. GramofOonplatein.
12 uur. Sluiting.
Huize n, 1875 M. 1
8.159.30 uur. 1\. R. O. Misuitzending
uit de kapel van het Missiehuis van do
Congregatie van den II. Geest, te Weert.
9.50 uur. hT. G. R. V. Kerkdienst vanuit
de Geref. Kerk (Burgwalkeik), te Ivan>
pon. 12—12.30 uur, K, R. '0. Mevr. M.
v. d. Schriectk: „De Rodtn Tentoonstel
ling". 12.301.30 uur;. K. R. '0. Con
cert door K, R. U-trio. 12.30—2 uur.
K. R. '0. Godsdienstonderricht voor oudei-
ren. 24 uur. R. R. 'D. Concert dooi
de Stafmuziek van het 6c Regt. Infan
terie. Dubbel-mannnehkwartet „'Orpheus".
45 uur. K. R. i0|. Ziekenlof, 5 uur.
N. C. R. Yj. Kerkdienst vanuit do NTed,
llerv. Kerk te Maassluis. 7.307.50 uur.
K. R. '0. Jhr. J. A. J. H. Graafland:
„De Heiligdom svaai't te Maastricht". 7.50
11 uur. K. 11. O. Uitzending van de Opera
„De Troubadour", van G. Verdi, vanuit
liet Stadltlieater te Aken. 11 uur ca.
Daventry, 1554.4 M.
K. R. O. Epiloog door het klein koon.
3 20 uur. Cantate No. 6S, van Baohj
4.15 uur. Kerkdienst voor kinderen. 4.35
uur. Concert, door militair orkest. 5.20 uur.
The British Legion Memorial Service. Kerk
dienst A-oor in den Avereldoodog gevalle
nen. 5.50 uur. Zang door Q. Supervia,
all. 6.20—6.40 mu'. Voorlezing. 8.15 uur.
Kerkdienst. 8.05 um'. Lrefdadiigheidsoproep;.
9 10 uur. Nieuwsberichten. 9,25 uur. Con
cert. 'Orkest. Tiioa Phillips, zang; R. Foort,
-piano. 10.50 uur. Epiloog.
Parijs, j,Radio Paris", 1725 M.
12 50 uur. Gewijde muziek. Koor en or
kest. 1.202.20 uur. Gramoifoonplaten. 2.20
uur. Grarnofoouplatön. 4.50 mui. Grama-
foonplaten. 6.20 uur, Concert. 6.50 uur.
Dansmuziek. 7.50 uur. Circus Radio-Paris.
8.20 uur. Concert. Orkest en solisten,. 10.20
uur. Oikestconcert.
Langen berg, 473 M,
7.20—8.20 uur. Concert. 8.208.50 u,
Giamofoonplaten. 9.2150 20 uur. Katho
iieke morgenwijding. 12.2012.50 mui. Gra-
mofoonplaton, 1.20—2 50 uur„ Concert. Or
kest en trompet. 3.404.10 uur. Gramo-
ioonplaten. 4 506.20 uur. Concert. Mi
litair orkest. 8.20 uur. „Die Schöpfung'L
iOia(,omun van Jos. Haydn. Daarna tot
12 20 uur. Dansmuziek.
K a 1 u n d h o r g, 1153 M.
9 2510.05 uur. Gewijde muziek. 12.20
120 uur. Orkestcoucert. 3.50—5.50 uur.
Concert. Trio en piano. 5.50—6|.20 "uur.
Kinderuurtje. 8.20—9.20 uur. Concert. Or
kest en zangeres. 9.4510.10 uur. Soh voor
viola d'amore, door Eéro Selin. 10.10-
Zondag, 8 Juni.
Hilversum, 1071 M.
9 uur. V. A. B,, A. Betichten omtrent
postduivenvlucliten. 9.03 uur. V. A. R. A.
Orgelconcert door Joh Jong. 9 30 uur. 11 20 uur. Orkest- en solistenconcert.
Het Passiespel van dit jaar staat te Ober
ammergau met slechts in liet teeken van
het geheel hernieuwde en technisch geh.el
gemoderniseerde tooncel, maar ook m het
teeken auui nieuwe speelkracJiten. Men mag
dit godsdienstige leekenspel (want dit Hijfl
liet ondanks elke modernisatie) met beoor-
deelen op dezelfde Avijze, a's men gewoon
lijk tooneelvoorste lingen beoordeelt. Zooals
reeds gezegd, doen ~do öberarnmergauers
alles zelf. Z|ij 'weigeren bij het inscenec-ren,
MJhet costumeeren, bij de Tegie en hij het
bdpalen van den tekst zich te lalen heraden
door buitenstaanders. Zij! kunnen er nog
minder toe besluiLen, zich al te zeer te
Arenvijderon van de overleverde tradities j
van het Spel. Het is voldoende bekend, dat
blanketsel, „schmink" en poeder niet wor
den geduld, dat de spelers hun haren laten
groeien en dat het tooneel alleen door
natuurlijk daglicht ivordt verlicht. Vermel
denswaard is zeker ook, dat voor de roJ
van Maria, de Moeder Gods, slechts een
-ongerept meisje in- aanmerking komt en
dat voor het overige slechts jonge meisjes
mee mogen spelen. VrouAven is de mede
werking ontzegd. Maar ondanks alle beper- Bezoekster; is mevrouw thuis?
tóngen "zijn êta (prestaties der speler» acJi- Dienstbode: Nee mevrouw, dit is haar uitgangsdag.
Brussel, 508.5 M.
4.20 uur. Verslag van dein Avedstrijd Bel
giëPortugal. 6.05 uur. GramofoiOinplateii|.
6.20 nut. Kinderuurtje. 6i,50 um'. Gramo-
focmplatem. 8.35 uur. „Judas Macdabaus'l
'Oratorium) van Handel. 11 uur (golflengte
33S.2 1L). Gramofoonplatonj.
Z o e se n, 1635 M.
6.20—S.20 um'. Concert. 9.10 uur. Mor
genwijding en klokgelui. 10.25—11.50 um'.
Lezingen. 11,50 mu, Gramofoonpilaten|
12.20 uur. Grkestconcert. 2|20 uur. Muzi
kaal allerlei. 3.20 uur. Verslag van zeil-
Aduchten. 3.50 uur. Gonoeit Sopraan, viool
en piaino. 4.40 um-. Lezing, 5.05 um. Ver
slag van de Duitsche Derby. 5.35 uur. Or
kestcoucert. 6.20 uur. „Bio Naohtglotclke".
Opcuispel van G. Donizetti. 7.35$.20 uur.
BericJiten en lezing. 8.20 uur. Orkestqom-
cert. Daarna tot 12.50 um dansmuziek.
Maandag,; 9 Juni.
Hilversum, 1971 M.
8.30—9.20 n. Concert. Haagsche Harmo
nieorkest. 9.20—9.30 u. Gramofoonplaten
9.3010 u. Vervolg concert. 10.30 uur
VPRO. KcrkuiUending vanuit do Rem ons tx'.
Kerk tc Amsterdam. 12—2 u. Concorli
AVllO-Rwintet. 2—3 u. jf on eert. Ut'r.
Dameskoor. G. Ilcngovold, piano. 33.45
u. Concert. Mandoline-Orkest „11 Blamdot
lino". 3.45—4.30 u. Gramofoonplatea 5
6 u. Kinderuurtje. 6—7 u. GramofoonpL
77.30 u. Voordracht door Kommer Kleijn.
7.308 u. Gramofoonplaten. S u. Tijdsein.
Pers- en sportnieuws. 8.15 u. Omroeporkest.
9.159.45 n. Cello recital door AM van
Doom. 9.4510.15 u. Radio Tooneel „Pe
lagic". Vlaamsch blijspel in 1 bedrijf, h<v
Averkt door Dom de Gray ter. 10.1511 uur.
Vervolg concert. 11 u. Gramofoonplaten.
12 u. Sluiting.
Huizen, 1875 M.
8.25—9.20 um. NCRV. Morgenwijding
10.15 u. KllO, Uitzending van de Hoogmis
vanuit de St. Theresiakoric to Breda. 12.30
2 u. NCRV. Orgelconcert door Jan Zwart.
25 u. jüitz. van de Middagvergadering Aran
den Bond v. Meisjcrsvcreenigingen op Geref.
Grondslag te Zwolle. Zang en toespraken.
96.30 u. Concert. II. Hermann, viool
F. Hermann, cello, mevr. v, d. Horst
Bleekrode, piano. 0.308 u, Gramofoon
platen. 8—11 u. Concert door liet CM.
Radio Orkest. 10 u. Persberichten.
D a v e n t r y, 1554 4 M.
10.35 u. Morgenwijding. 11.05 u Lezing.
12.20 u. Orgelspel, door E. T. Cook. E.
Bebb, tenor. '1.352.20 u. Orkestconcert
4.20 u. Dansmuziek. 4.50 u Orkestconoert.
5.35 u. Kinderuurtje. 6,10 u Verjaardagen.
6.20 u. Lezing. 6.35 u Nieuwsberichten,
7 u. Piano-duo's. E. Bartlelt en B. Robert
son 7.20—7.40 u. Lezing 8,05 u. Concert.
I. Baillie, sopraan. D. Noble, bariton. 9 20
u. Nieuwsberichten. 9.45 u. Lezing 10.05
u Suitable Songs. Koor, orkest en solis
ten. 11.0512.20 u. Dansmuziek
Parijs, „RadioParis", 1725 M.
12 50—2 20 u. Gramofoonplaten, 4 05 n.
Orkestconcert. 8.20 u. Concert. Orkest en
solisten.
L a n g e n b e r g, 473 M.
7.20—8.20 u. "Concert door Mannenkoor.
S208.50 u. Gramofoonplaten. 9 25—10.20
u. Evangelische mörgemvlijdiiig. 12 25
12 55 u. Gramofoonplaten. 1.20—2 50 u.
Orkestconcert. 4.054.25 u. Gramoföonpl
4 50—6.20 u. Concert. Orkest en haritoin
7.50 u. „Macbet-li". Opera in 4 bedriven
van G. Verdi. Daarna tot 12 '20 u. Dans
muziek. (Gramofoonplaten).
Kalundborg, 1153 BI.
12.202.20 u. Concert. Oikest en vo-
'-i.fi G
\m
teniwaardig. (Passins Show)
Als derde hoofdfiguur in het spel blijft
de „Christus" van den beeldhouwer Alois «er
Lang in de herinnering. Hij is haast een
hoofd grooter dan zijn discipelen. Zijn
zwarte liaar omlijst prachtig zijn gelaat en
geeft hem eeu werkelijk bijhekch uiter
lijk. De hoogtepunten van zijn rol zijn
zonder twijfel het Avondmaal, het afscheid
van de Moeder eu de diep indrukwekken
de kxuisigmgsacène. De kruisiging is overt-
gens ook een groote lichamelijke presta- f(M-v
tie voor hern, in het bijzonder bij het koude,
regenachtige weer der laatste weken. Men vó(
bedenke, dat de Christus bijina een huif
uur lang, sledits bekleed met een dun a "rt z
tricot, aan het kruis hangen moet.
Bij de aankomst fn het station A"an
iOberammergau svordt reeds terstond op
eigenaardige wijze de aandacht gevestigd
op het Passiespel. Kruiers mot splinter
nieuwe! rootlo petten, waaronder de lange
haren in dichte krullen uitkomen, hegroe-
ten, de gasten. Hun uiterlijk herumert door aangekomene op het tooneel van het ongeluk:
het lange haar aan dat van jonge meis- interessant. Dit Is voor het eerst dat lk het
jes, maar het zijn stoere knapen, Avellicht ln dlg(3 van eenautomobiel kan bekijken, moet u
apostels en burgers vain Jeruzalem, die (London Opinion)
hier de vreemdelingen helpen. Men moet
Dorpeling: Ze is onze oudste Inwoonster, meneer.
Maar u weet, hoe vrouwen ztjn ze zal tiet nooit
toegeven.
(Humorist)
Gastheer: Ik heb eens een inbreker een
doodschrik bezorgd met deze pijp.
Gast: Weet je zeker dat het niet een van
deze 'sigaren was? (Humorist.)
u.
cole solisten. 3,505.50 u. Zaug ca t(>e
spraken. 8.20—9.35 u. Concert. Orkest
operazanger. 10—10.20 u. Piano soli door
V. Fischei-, 10.20—11.05 u. Orkestconoert
11.101.20 u. Dansmuziek.
Brussel, 508.5 M,
5.20 u. Dansmuziek. 6.50 u Trio concert
7.20 u. Gramofoonplaten. 8.35 u Con^n'
Orkest en vocale solist.
Z e e s e n, 1635 M.
6.20—8.20 u. Orkcstconceft. 8 20—9,10
Berichten en lozingen. 9,10 u. Morgen-
wijding en klokgelui. 10.25—11.20 u. Leri?,
gen. 11.20 u. Concert. Orkest. 12.50 nuf,
Lezing. 1.20 u. Orkest, tenor en bbritok
2.50—3.50 u. Lezingen. 350 u. Mando
line-orkest. 4,50^6.20 u. Lezingen 6.20 n
Orkestconcert. 7.35 u. Berichten. 7.45 u
Voorlezing. 8.20 u. Lied oren vonrdraclit. A
Kii'chncï, tenor. 8.40 u. VooTlezing. 905
Concert. Orkest, sopraan en tenor. Daarna
tot 12.50 u. Diansmuziok.
Dinsdag, 10 Juin.
Hilversum, na 6 uur 1071 M.
10—10.15 uur. Morgenwijding, 12—2 g
Concert Avro-kAvintot. 28 uur. Guano-
footnplaten. 3—4 uur. Knipcursus. 4—5 u
Ooincort Bödcri van. Krovedd, sopraan1, Ma
rie van Vcsrom, pianoi Hank Gregoar, 1®.
bariton. 5.30—G.30 uur. Aansluiting' van
Café Moderne to Amsterdam. 6.30 uur,
Koersen. 6.40—7 uur. Gramofcoinplaten
7.30 uur. Casper Hó veterOude lda'
viermuziok. 7.30—8 uur. Gramofoonplaten
8.01—8.15 uur. Gramofoonplaten. 8.15 u
Het concertgebouw orkest, ouder auspiuiën
van de Avro-solist' George Van Ranesst'
piano. Na afloop plftrslbericlifem. en grama
fO'Onplalen. 12 uur. Sluiting.
Huizen, 1875 M. Uitsluitend K. R. 0-
uitzending.
8.15—9 uur. Gramofoonplaten. 11..30-
12 hur. Godsdienstig halfuurtje. 12—12.15
uur, Politielberichtan. 12.15—1.15 uur. Con
cert door KRO.-trio. 1.15—2 uur. Gramo
foonplaten. 23 uur. Vroiuwemnirtjo. 3-
ca. 4 uur. Onthulling Auan het Dr. Cuypers
monument to Roermond. 5—6 uur. Comoort
IK van öss, has-bariton. L. Carre, lyr, ha-
riton. G. A. 't Ilurdt, piano. 6.01—6,15 tt.
Sportpraatjo door J. Stufkcns. 6.15—6,45
uur. Gramofoonplaten. 6.45—7.15 uur. Kerk
latijn. 7.15—7.45 uur. Dr. R. Post: Willem
I, Prins van Oranje. De jaxou 1565 ai
1572. 7.45S uur. Politieberichten. 8.01—
11 uur. Concert KRO.-orkest. Tj. Velliuga,
tenor. J. v. cl., Wouclo, viool. F. BosJwrt,
piano. j.
Dave n t r y, 1554.4 M.
10.35 uur. Morgeuwijlfling. 11..05 uur. Le
zing. 12.20 uur. Concert. O. Jenkins, so
praan. J. Coast, bariton, 12,.50 uur. Orgel
spol door E. 0' Henry. 1.20 uur. Orkest-
concert. 2.20 uur. Televisie 2 25—2.50 u.
Gramofoonplatea. 4.20 uur. Dansmuziek.
4.50 uur. Concert. Orkest en cinema-orgel.
5.35 uur. Kinderaurtje. 6.20 uur. Voorlezing
6.35 uur. Nieuwsberichten. 7 uur. Piano
duo's door E. Bartlelt eu R. Robertson.
7.207.40 uur. Lozing. 7,45 uur. Lezing.
S05 uur. Fluitnmziek door S. Gordon. 8.20
8.50 uur. Concert. Orkest. Wl Coudray,
sopraan. 9.20 uur. Nieuwsberichten. 9.45
uur. Lezing. 10.05 uur. Dansmuziek. 1105
uur. Dansmuziek. 11.3512.20* uur! Dans
muziek.
Pa ijls, Radio-Paris", 1725 M.
12.502..20 uur. Gramofoonplaten. 4.05
uur, Oi'kestoonöert <3n soli. 8.20 uur Paljas.
Opera van freoncaVallo. 9.50 uur. Concert.
Oi leest en viool.
Lang on berg, 473 BI.
'7 257 50 uur. Gramofoonplatem. 7.50
8.40 uur. Drkesloondert. 10.3512.15 uur.
Gramofoonplatem 12.30 uur. Gramofoortpla'
ten. 1.252 50 uur. Concert. Orkest cm so
liste. '5.506.50 uur. Concert Vocale
instrumentale sohstein. 8.20 uur. Conoart
Orkest en 2 pianisteln.
Kalundborg, 1153 M.
12.202.20 uur. Concea't. 2 503.50 uur.
Keikeonocd. 3.505.50 uur. Oi'kesldomcert
en voorlezing. 8.203.50 uur. Orfcestcaiï-
eert. 8.5010.20 uur. Juffrouw KerkmuiS
Blijspel in 3 betlrijveüi van L Fodor. 10.40
11.25 uur. Kamermuziek door Strijk-'
kwartet. I
IBrussel, 508.5 M.
5.20 uur. Trio-concert. G.50 uur. Gramö
foonplaien. 8.35 uur. Gramofoouplalen. 8.5(
uur. Concert door Zangkoor. 9.40uur. 0(
kestoonoert. 10.05 uur. Dansmuziek. 8.s
uur (golflengte 338.2 M.). Conoert, gev>^
nisoerd door de Soc. Vlaamsche RaldioVei
Vocale- cn instiuimcintale solisten. To
spraak.
Zeosen, 1635 BI.
6.507.15 uur. Berichten. 7.20—7.50
Concert. 10,50 uur, Rcridhton. 12.20—lp
uur. Gramofoonplaten. 1.152.20 uur. U
zingen. 2.20'—3.20 uur. GramofoonplatoB
3.204.50 uur. Lezingen. 4.B0550 uljr
Concert. 5 508.50 uur. Ijezingem. 8 60, u
Orkeslconciert. 9.50 uur. Trio-aano«rt. Oftir
na Boridhten.
Radiiomuziekuitvoof ing
door Bandoeng- 1
jOp Dinsdag 10 Juni a s. zal om 15 unr
(Amslordamscho zomertijd) door den kof!©;1
golfzender PLE op een golflengte van 169®
Meter. Aveder oen muziekprogranuna wor
den uitgezonden. Bledewcrkönden zijm,%
vrouw R. Hors tink, sopraan eai BIevï®af
BI. A. Zaalberg, piano.
Hot programma aiuvat de volgende mo®-
mors
1. Liobestrau'm "nr. 3'van Liszt, piano;,)
2. a. BfadonnakinÜjo vain Cath' v. R°ni}®;
zang; mv
h Liederen, Leeft, van Kees iVndriesso^
zang; i
3. Sdiorzo nr. 3 van Chopin, piaino; .jtf
4V Blorgen van Strauss, zang; !.il
5. Elsas Traum, aria uit Lohengrin
Wagner, zang; 'Sjf
Pauzo. i
6. Sonato op. 31 nr. 2 van Boothof®
piano;
7. a. An.., ...door Wolff, zang; w
b. Liebestreu van Rraliims, zang;
8. Fantasie Impromptu vaji Chopin, pi'
a VxiJ} VISa
—ra————i^—T—
^„.Vt
••JW'/frvèS
-V a ftw
