SCHIEDAMSCHE COURANT
VERSLAG VAN DEN GEMEENTERAAD.
H
4
4
M
li
KINDER-BLAD
TWEEDE BLAD
SOHIEDAMSOHE COURANT
EEN VREEMDE V1SCH
EEN HOOGE LOSPRIJS.
van Zaterdag 5 Juli 1930. No. 19461.
VAN DE
Zitting van Maaindag 30 Juni. 1930,
'saaimiddags 2 uur.
I.I.
Ha
vo,ot z i'Lter: do burgemeester, do lueer
II. Sjulomoijor.
De verbetering bij den Vlaardingerdijk.
Voorstel van Burgemeester en Wet
houders tot onderiiandsclhe vdihurmg op
door hm lo stelten voorwaarden, aan den
hoer J. Bouw, alhier, o£ andeiren vain liet
pnkhuisje, gelegen aan den Veilevcstsingd
no. 1, tegen oen huurprijs van f3.50 por
weck.
De lieer Ki o op man si: Moeten we uit
dit voorstel de conclusie trekken, dat B.
en W'. don eersten, tijd geen kans zien
olm den toestand bij1 het begin! van den
Vlaardingerdijk afdoende to verbeteren? In
oen dor vorige raadsvergaderingen is be
sloten dit pandje aan le koopau. om ter
plaatse een grondige verbetering te kunnen
bewerkstelligen en nu stellen B. en W.
voor dat pandje te gaan verhoren. S,pr. zou
liet bejammeren, ids or voorloopig niets
van die verbetering kwam. Aan do andere
zijde, op do Nieuwe Havon, wordt de zaak
flink aangepakt m krijgen we een goeden
toestand en spr. zou liet toejuichen, als
de verbetering aan de Vellevestzijkta Waar
bij onmiddellijk aansloot.
Do heer ir. II, out man zegt. dat do
kwestie van do verhuring van dit pandje
door Woningdieir'st is" behandeld. De ver
huring geschied van "week tot week en
Cr. zat er naar' stroven dan genoden
toestand daar ter plaatse zoo spoetig moge
lijk in orde te maken. Do huurder zat er
rekening mee dienen te houden, dat hij dit
pnkhuisje maar zeer kort in gebruik zal
hebben. Gemeente eigendommen worden on
dergebraclit bij Wiomingdiemst en Jie dienst
hoeft deze zaak geregeld, maar bij G. W>.
bestaat Let streven zoo spoedig mogelijk
dat pandje op, lo ruimen.
De hoer K oopmans dankt detrt heor
Houtman, voor zijn inlichting.
Het voorstel wordt aangenomen.
Interpellatie over de Gorzen.
De Voorzitter stolt den heer Dinke-
laar in do gelegenheid zijn •interpellatie
betreffende den toesialnd van het z.g. Gor-
zonkwartier te houden, waarbij! tevens be
en W. d.d. 28 Mei 1930 naar aanleiding
van een adres van do Buurtvereeniging llo-
zenb'urgerpleiti „Centrum".
Critiek.
De heer Din, kei Aar wil beginnen niet
als zijn nieening uit te spreken, dal liet
iu 'talgemeen fout is, als vragen, die door
B, en W'. solu'iftelijk zijn boaintwoord, weer
irt debat worden geibraclrt. Sipr. hoopt, «-lat
ook B. en W1. die meoning zidlon onder
schrijven. Maar dan moeten B. o,i W'. zake
lijke vragen ook zakelijk beantwoorden. Aan
zakehj'klieid laat echter hot antwoord van
B. en W>. voel tb wensctien over. Spr.
meent wel zakelijke vragen gesteld te heb
ben, doch B. en W. gaain in hun antwoord
da,ar om heen. Spr. hooft do Gorzen nooit
het stiefkind 'van d)j gemeente genoemd
en dat heeft ook gaan van zijn piartijgenoo-
ten ooit gedaan. We onderschrijven, dat de
waningbOiUwvoreeniging heel wat gedaan
hoeft tot verfraaiing van dit stadskwartier
en er behoorlijke woningen hoeft geslicht.
Wat is liet echter voor pen.argument, dat
B. en WJ. a,an voeren, door op te merken, dat
een aantal jaretn geleden eon gedeoRo dier
straten bekoolascht was. We kunnen nog
wel verder teruggaan, b.v. tot tie schepping.
Toon zal de Gorzen ook wel woest en ledig
rijn geweest I j i
Fout is ook te zeggen: Dia Gorzen aren
hebben reeds zooveel: hot Starre!)osdh, het
Volkspark en liet Julianapark hebbcin ze
vlak bij!! Een eindje verder doorwandelen
zou hen zelfs in liet Haagsclie Bosch eni
dc NciOrdwijkcrhcut brengen! Maar wat
heeft dat te maken mot spr.'s vragen?
De watorktaaring die achter het Hoofd
is aangebracht, is ook niet speciaal voor
do Gommaren daar aangelegd, zooajs B. en
W. liet willen doen voorkomen.. Als die
waterkaoring er niet was gekomein, liad
do Hoogstraat 1 M. opgehoogd mofótenl wor
don. Om dat te voorkomen is] toen, die dijk
gelegd, maar niet speciaal ten gerievo van
de G oreonaren
B. on W1. zeggen, dat de Gorzen bevoor
recht zijin en klachten over den toestand
daar onredelijk zijn. Taan spr. zijn vragen
stelde, was het daar bij de z.g. Kippeibrug
een bende! Men kon daar niet behoorlijk
piasscercm. Maar den dag, nadat die vragen
waren gesteld, was een groote wagen, die
daar in gen weg stond, Verdwenen en Ida
bandeld kan warden het schrijven van B. keien en het slik en zand, datt
er
Lig,
werd opgeruimd. Opj hot moment echter,
dat spr. zijh klachten schriftelijk uitte, wa
ren deze zeker op hun plaats!
Op" het Rozouburgerpledn en omgeving
is evenwel nu nog de toestand verre van
fraai. In do straten liggein diepe kuilen en
dat, terwijl daar oen zeer druk verkeer is.
Als gewacht moet worden tot allo werk
zaamheden daar in de buurt zijn afgetlonpen
zou uien wel eens zoolalng gewacht kunnen
hebben tot hot kalf verzopen ia!
De Voorzitter: Verdronken. I
De heor De Bruin: liet resultaat is
hetzelfde! 1 j t
Een onwennige boom.
Do lieer Din keiaar: Do Gorzen is
mooi, maar men ziet er geen bloempje on
zelfs geon grassprietje, in tegenstelling mot
wat men in andere stadswijken vindt. Dat
moet veranderen. Spr. wil er op aandringen
in de Gorzen, waar in hoofdzaak arbeiders
wonen, ook een bloempje te planton, b.v.
op bet Wilhelininaplein. Men heeft eens op
dat plein een \VLlhehninabopm geplant,
maar dio is doodgegaan1, 't Kan zijn, dat ilio
Wilhelminaiboom daar, in het oude district
lit, zieti niet erg thuis gevoelde.
De heor v. d. Kraan: Denkt u, dat oen
Meiboom Let daar wel zou uithouden?
Dq heer Pinkel aar: Als aan ouzo
deskundigen op hot gebied van don plant
soendienst opdracht werd gegeven,: Maken
jullie het "Wilbclminaiplein eens' in orde,
dan zal men zien, dat hot bo»t kan. Die
mensohen kunnen met een bloempot aardo
oen plantsoen aanleggen! Het zou werkelijk
opknappen, als daar, bij' do elntrae van tie
Gorzen, wat groen en bloemen kwamen!
En dat zelfde geldt voor hat RozeUbur-
gerpicin. Spr. beschouwt da 'kwestie van
liet Rozcnburgenploin los van de vraag
of de muziektent daar op haar plaats' is
Als zijn persoonlijke meaning wit sipr. wel
zeggen, dat hij haar liever cup oen andera
plaats zou hebben gezien. Maar als er een
wil is',is er ook een weg om verbeteringen
lot stand te brengen.
Niet otn B. en \V, onaangenaam te zijn
heeft Spr. zijn vragen tot het Collego ge
richt, maar omdat liet z i. mogelijk is wat
meer hlocmon en gras! in deze omgeving
to brengen, /Vis dat niet op liet \VHhelminar
plein kan, kan toch' ook niet clo modderpoel
die er bijl regenval ontstaat, bestendigd
blijven..
Do vraag, die Spr., dus aan 11 en \V.
stelt, luidt: Kan de Gorzen niet wat opge-
frischt worden? Op liet gehiel van bloemen
en bO'Oinon is do Gorzen werkelijk het stief
kind!
De hooien v. d. Kraan en \V' i o keu!-
kamp vragen liet woord.
De Voorzitter Men kan do interpel
latie het best zoo behandelen, dat nu eerst
do betrokken wethouder het woord vcort
en dan desgewensolit eerst weer do mteipol-
lant en vervolgens! eventueel andere
Sprekers. 1
De wethouder beeft <er echter geen, be
zwaar togen, dat ook oerst andere loden
hun opmerkingen maken.
Do heer v. d. Kraan zegt, dat tegelijk
mot deze interpellatie oek bet scilmjivon
van B. en W'. naar aanleiding van hot adios
dor Biuirtverceniguig Rozenburgorplein 't
Centrum behandeld kaïn werden. Het schrij
ven der buurtvereeniging is gedateerd 22
Mei 1929 en op 12 Mei 1930 moet tiet
bestuur der vereeniging er B. en aan
herinneren, dat die brief nog steeds niet
beantwoord is. Dat is ook oen stiefmoeder
lijke behandeling! Er worden hier trou
wens meer dingen stiefmoederlijk behandeld
b.v. de overgang aan den Ocorstetluesejiep-
weg en het abatloirvraagstukl
Sipr. kan zich aansluiten hij den hoer
Hinkelaar wat betreft den plaintsoonaanlcg
op Rozenburger- en WilhMmitiujMn. De
kwestie, of op het Wilbehninapitoin geen
Wilhelininaboom maar wol een Meiboom
zou willen groeien, is een zaak, die ons
alleen do ervaring zou kunnen loeren.
Destijds is pan de Martinit-fabriek eau
stuk grand in erfpacht uitgegeven. Die on
derneming is verdwenen en op bedoeld ter
rein is thans een opslagplaats van oude
zakken gevestigd ,wat eon onoogtijlcen aan
blik oplevert. Die opslag pil nats daar is on
toelaatbaar en zal naar spr.'s meaning moe
ten verdwijnen.
De hoer \V ie keu kamp kan de Idacli
ten van don hoor DinkeJaar betreffende den
toestand, bij1 liet z.g. kipipJbruggetje on
derschrijven. De toestand in de omgeving
is nog tang niet zooals hij behoort te zijn,
at begrijpt Spr. dal zoolang men (laar nog
aap'het werk is, niet idles er even netjes
kan uitzien. De wagein, waarover do heer
Dinkelaar sprak, was voor liet werkvolk tin
is opgeruimd, toon hij niet meer noodig
was*. Ook do straat ter plaatse is dicht ge
maakt ,zoiodra dit kon. Spr. erkent echter,
dat er noodzakelijk werk moed worden ver
richt en dat ging natuurlijk niol zonder
onaangenaamheden voor de omgeving mee
te brengen.
De hoornen op het llozenhurgerpleiii.
Men zou op hol Rozenburgen-plein oen
plantsoentje kunnen maken, maar dan zou
men de boomm, dio daar staan en nog niet
tot vollen wasdom zijn gekomein, moeten
verwijderen en een laag van 1 M. dikte
teelaarde moieten aanbrengen, 'tlsl echter
zeer do vraag, of oen plantsoentje pp het
Rozenburgerpleia tot zijin raakt zou komen
gezien do vernielzucht van de jeugd. Door
do verwijdering van do kastanje- en iepen-
booimen zou men bovendien wel eens het
aspect van hot Rozenhurgorplein kunnen
bederven en zou mon daar krijgen oen zon
nige plek.
Wel ajdkt spr. het weitecMijk, dat op hel
llozenihurgerplein nog oen paar banken wor
den geplaatst. Vooral die aan tie zuidzijde
worden druk gebruikt.
'Spr. gelooft niet, dal liet plein zou op
knappen, als die boamein werden gerooid
en er kwam duarvOjOr in do plaats! een open
bloementuil).
'Zooals de loci-fland er nu is, kjjn hij ach
ter ook niet gehandhaafd blijven. Om dc
muziektent is liet een modderpoel, of, als'
het droog weer ia), is bot or oen stofboel. In
de onmiddellijke nabijheid woont oen melk
boer, dio zomers zijn deuren en ramen
niet open kam hebben vanwege het stof!
Daarin kan echter gevoegelijk verandering
worden gebracht door do omgeving van
do muziektent met klinkers' of plavuizen
lo beleggen, zooals dat ook wol te lloitlor-
daim geschiedt.
Dc speelplaats.
R en W. zeggen, Üat de bewoners van
do Gorzen zoo bevoorrecht zijn Wan ruil.
bestaal die bevoorrechting? Is hot, omdat
toevallig de zwemplaatsen en liét Volks
park iu do nabijheid zijn gelegen? Een
speelplaats is echter in dc Gorzen hiel te
vindon. Er is er wel eon in tie huurt, maar
om die te bereiken moeten de kinderen
over het bruggetje van het Spuiknimut en
bovendien is die speelplaats iu liet Volks
park niet afgezet, zoodnt zij sleets veront
reinigd worth Wil men oen spoel plaats heb
ben, don dient die toch minstens al'gezeL
lo zijn, zooals dat elders ook het geval is
Hot gevaar voor verdrinken blijft echter
ook dan nog beslaan als men de kinderen
zonder geleide naar die speelpla its laat.
gaan
'Op het Wilhelnrinapkriu kun, naar Spr's
meoning, zonder veel bezwaar een p'auiü-
soentje worden aangelegd Hel Wilhehnina
plein is grooter en de hoornen daar zijn
minder hoog dan op hot Rozdnbuigerpleiu
Spr. zou hel op prijs sletten als het ma
ken van coin aanleg op het Wilhelmiunapiein,
eens werd bekeken door deskundigen; op
hol Rozenburgorplein zou men door plant
soen aanleg wel wal bederven, maar of de
toestand cr beter door zou worden betwij
felt spr. 1
flVordt vervolgd).
GEMENGD NIEUWS.
Het s.s. Mcdan verkocht.
Not Ned s.s. Mol an van de Rotterdams
scho Lloyd is naar Japm verkocht
Do Mcd.ui, dat in LÜ08 in Schotland werd
gebouwd, is bruto, 5933 ton
Een nnanasïaliriekje
De houw van do groolsle anauasfubiick
ter wereld in Honolulu, die 175.009.000
blikken ananas p. j.vir zal kunnen produoee-
ren, nadeit thans haar voltooiing. He nieuwe
fabriek die werd gebouwd, teuoinlie aan
do steeds stijgende vraag naar ff coins M'vOtuj
de ananas te kunnen voldoen, zd per jaar
250 OOö ton vruchten verbruiken. Er Zullen
dagelijks ongeveer 500000 blikken gevuld
moeten worden, waarvoor per jaar meer
dan 14 000 ton tin bcnoodigd Zal zijn Deze
industrie, die 30 jaar geleden weid opge
richt, is thans een van de voornaamste'
bronnen van Honolulu's rijkdom.
Imaken kan, mijn tweede is eon mooie bloem
en mijn geheel een ziekte.
VOOR KLEINEREN.
1. "Welkeil verfrisSehcndön drank kun jo ma-
kon van:
Jan ar
.2. Welken andoren drank kun jo mot één let
tor aangeven? I
3. Kies uit elk dor onderstaande zihneu één
woord, maar doe dit zóó, Idat de gekozen
woorden in dezelfde volgorde genomen
- - oen bekend spreekwoord vormen.
Weet jo ook, boa Jaat het is?'
Ik geloof, dat do [boste oplossing is, zelf
to gaan. 1
Vroolijk huppelde hot p|aard door do weide.
Laat Jan toch Voorzidhtig zijn. Als! hïj strui
kelt, is het te Iaat.
Hij liad wel meer da» tien fouten in zijn
thema. i i
'Zal ik jo eenS eon mooi sprookje ver-
tellen? 1 ll t
4. Op do zigzag-kruisjeslij,n komt, van Loven
Irtaar beneden gelezen, do naam van eon
Christelijk feest.
lo rij edn deel van je land.
2o rij eon insect.
3o rij een zitplaats gewoonlijk
'voor meer dan óén persoon.
4e rij iets dat zoowel op school
als in huis gebruikt wordt,
ho rij' oen ander woord Voor slim
me streek. I
'Ge rij' een jongensnaam.
l7e rij een zwemvogel.
Se rij oen! ander woord Voor re
gel, roeglmaat.
9c rij' eon getal.
10e rij een ledemaat.
No. 27 Bijvoegsel van de Schiedemsche Courant van 5 Juli 1930
x.
.X.
.X.
-X
.x.
.X.
X
x!
.x.
-X
d'P W aiNf
asAANH,
VAN DE
CHATTEItROX, naverteld door
C. E. DE, L4LLE IIOGERWAARD.
(Vervolg en slot).
Behoedzaam nam Kitty een stuk wit papier uit
het boek. Haai' 'vingers beefden zoo, dat zijl zo
bijna niet gebruiken kon. Zo was ook zoo vreose-
lijk bang, dat do man aan den anderen kant Van
het gordijn, hot prikken Uooretn zou.
Deze was eeliter nog altijd 'verdiept in liet uit
zoeken der documenten.
Vol ijver prikte zij door'.
Goof dit aan •Vader
stond er na oen' tijdje boven aan de bladzijde
en wat lager:
Klom in do lm t dief Steelt papiero.n.
Voorzichtig bevestigde zij nu den. brief aan den
liaak. Plotseling werd er in de nieening, dat
er een zware visoh gevangen was zoo aan den
hengel gerukt, dat Kitty's pogingen ,o|p| het alleii-
laalste ©ogenblik nog 'verijdeld schenen te worden.
Zij slaagdo er editor in liet papier stevig vast to
houden en het touw er omheen te binden. Daar
ging liet do hoogte in.
Ip hot 'Volgend oogenblik bekeken do kindoreta
met verbaasde goziditen don vreemden viscïh, tot
Frans ontcijferde, wat er boven aan do bladzijklo
stond en hij er mee naai' zijn Vader holde.
Kitty kou niets anders doen dan wadden op do
dingen, die komen zouden. Hot look haar oen
eeuwigheid, voor or iots gebomde urn dit wachten
was eigenlijk nog het allerergst.
Doo tfo kleine opening tusschan de gordijnen
bespiedde zij den man.
Do map was nog open tin hij was nog steeds
bezig de papieren uit te zoeken. Daar legde hij er
éón in de mapnu stak Lij' er twee achter (elkaar
iu zijn zak. Vervolgens! deed hij dB map weer
didit, logde haar iu don koffer, sloot dien en schoof
hom weer in den hoek. Eindelijk sprong hij' op
-en liep in de ridding dei' deur en nog
altijd was er niemand gekomen.
Kitty dacht juist, dat zij den man op de één
of andore manier beletten maost do hut te ver
laten. Zij wasi juist op liet punt naai' hein toe to
Snollen, hem té grijpen oil om hulp te roepen.
Daar schopf hij den grondel van do deur en
word deze van den buitenkant geopend.
Kitty staakte oen kroot Van verlichting, want......
daar stond Vader met verscheiden mötisohen nr.il l-
ter zicht 1 t
Do dief werd aan den lijve oniderzoold oa hl ook
een berucht boosdoener to zijin, dia vpider's gö-
wielitige papieren had willen stelen pui er zijn
voordeel inode te doen.
Dit alles 'vertelde Vader lalor aan zijn dapper
dochtertje, toon zij samen in de hut waren en
hij haar stijf tegen zicih aangedrukt hield.
,„En M'iesje was zoo bij mol lioar visoh", voegde
hij cr nog aan toe. „Bovendien heb jo mij 'n ,ou-
selalbaren dienst bewezen, miijn moedig moisja
lk zal liet nooit mgoten, al mag ik ook nog 'zoo
oud worden".
■Kitty nestelde zich hohaaglyk tegen vader aan
en 'veegde haar tranen met voder's grootaa zak
doek af. Hot was voor enkele oogenbiikkeii wat
hoerlijk weer eens een klein meisje te zijn.
'Plotseling herinnerde zij zicli echter iots.
,„0, vader", riep ze heel ernstig uit. Do kinde
ren zijn alleen op hot dek. lk moot dadelijk gaan
kijken, of zo geen kattokwaad uiLvporen"
En weg was zij.
Naai' hot Engelsuh Van V. M. METRLEï.
Beknopt bewerkt door
C. E. "DE LILLE HüGERiVAABD.
1)
HOOFDSTÜKi 1,
Het was een drukkende, oaweoraaclitige mid
dag en de lessen waren juist begonnen. De jongens,
schenen er niet al te veel van tcredit te brongen,
zoodat oen onverwacht kloppen op de deur oen
wdkouno afleiding was.
Do portier dor kostschool overhandigde don
leoraav een briefje. Deze lasl hot door en zei
lumfopi I
„Richard on Alexander Harlaml, jullie moeten
onmiddellijk bij den directeur komen".
„Wat zouden die twee op hun kerfstok lfeb|-
ben?" was de vraag, welke zoowel bij den looraar
als do jongens opkwam, leder kook dan ook naar
do gebroeders, dio zich echter in liot minst geen
schuld bewust schonen te zijn.
[Met verbaasde gezichten begaven de heide jon
gens zich naar de kamer van het hoofd der
school. Dick klopte zachtjes aan do deur en hot
tweetal werd onmiddellijk gomstgeslelid floor een
wiiiandelij'ie,„Rjnncn" van den directeur.
Deze zat aan züj'u schrijftafel töii had een brief
©iepn -voor zich liggen. Hij vecgdo ziijln bril of en las
ri
i
