ADVERTENTIE
iP
Sf
,rö
s
BB
I
1
VAN I.
LAATSTE NIEUWS.
„Waar dat wiel draait".
a
o
os
.2
"5
ClNOL
Kleine Advertentiën.
Hoogstraat 69. Tel, 68436.
net ÜE1SJE,
nette dienstbode,
&C
VRIJDAG 15 en
ZATERDAG 16 AUGUSTUS
Burgerlijke Stand.
Handel ca Bedrijf.
Beurs yan Amsterdam.
■■f
Q
Q'
QC
B
B
OS
Is Uw avond-
toiletje smoezelig?
KOOP DEZEN!
$p Item! gelost, floteü by. «doold ptuitet1 xA
verdween, - MM x In" f
In r j
Geen redenn tot ong crusthet-J
jVolgteris „Seskte Slowte" eten feaagsch!
ïlad, aldus* THbld. heeft de leoraar, die
in eten „Iwoseatork* zat, bij het uitwijken
voor ©en wagen liet beheer van zijn wagen
verloren en oen 57-jarigon wegwerker aan
gereden. Do auto kantelde. De vrouw van
don leeraar kwam et' onder on word aan
haar rechterbeen gekwetst. Leelijker echter
bleek do wegwerker te zijn gewond, wiens
reehtorbeen bovendien was gebroken. Met
behulp vau omstanders bracht do leeraar
de auto weer op gang ten reed, met 'achter
lating van den wegwerker, terug naar Bud-
wes. De gendarmerie wachtte hem, taa
bem 's avonds vruchteloos te hebben ge
zocht, den volgenden morgen in hot hotel
op en lpiddo hom voor den rechter van
instructie. Daar dezo vaststelde dat de
leeraar de schupl van het ongeval droeg,
liet hij hom dn voorloopigo hochtonis stel
len. Do auto is in beslag genomen als
onderpand voor do te goven schadeloos
stelling aan ilea gewonden wegwerker.
INGEZONDEN
ie—,--,-
l-M
Q
MARIN ÜS ADRIANUS UOOGERBRUGGE,
Q
O
Q
BOTERHAMWORST
LIMONADE
TIP TOP PUDDING
VRUCHTEN TABLETTEN
zindelijk
iu~*d<rtCmbrtok;K«übon
beslist succes 1
Om het Rjdsduur-record.
Do vliegers Jackson cm O'Brieh'trachttete
to St. Louis het record van do gebroeders
Iluntor, dat 554 u'ur bedraagt, to broken.
Do beide vliegers, die na at moor dan
654 uren in de lucht zijn geweest zijn voor
nemens minstens 1000 uren te vliegen, zori
der dalen". Blijkens rapporten welk© zij
omlaag .geworpen hebben, maken zij het
uitstekend. Tegen middernacht'was op het
vliegveld St. Lambert eon grooto menscheit-
ïueniglo samtengostroomd om den vliegers
na do verbetering van het Ilunterrecord
een ovatie te brengen.' i'
De toekomst van de wereldlucktvaort.
Do directeur van de Deutsche Lufthan
sa, Merkel, heeft een lezing geQioudent
waarin hij een lans brak voor do totstand
koming van een intensiever luchttransport
als middel ter vergemakkelijking vair denj
internationalen' handel en teveins ter eli
minatie der douane grenzen. Merkel ©ntw.k-
keldo een plain voor een internationaal
luchlverkeersstatuut met regionale verdra
gen on voorkeurtarioveh. Volkomen vrij
handel in het JmMverkeer is z, i. 'niet praci-
tisch. i
Do typhoon boven Kiocsjoe.
jDo typhoon, die bovten bot eiland
Kioesjoo gewoed hoeft, is volgens berichtten
uit Tokio van betrekkelijk kortten duur ge
weest. Het aantal ongelukken met doocto-
lijken afloop is geriing gbwoost, terwijl ook
tie materieelo schade niet blzomder groot
was. Zwaar geteisterd word Nagasaki, waar
(luizendein gebouwen beschadigd werden en
telefoon- en telegraafverbindingen wexnlen
verbroken. Op de kust van Kioesjoo zijn
ongeveer veertig vissdicrsvaarIulgen ver
gaan. Hoeveel vissehers daarbij om bet
loven zijn gekomen, is nog niet precies)
bekend. 1 I
Een rechter, die voor zijn bonoemlog betaalde?
In do affairo van dén New-Yorkschen
reebter eorge F. Ewalcl, tegen wion oant
proces wegens corruptie en omkooping is
aanhangig gemaakt, heeft burgmeester
"Walker een langdurigOnderhoud gehad
met den officier van justitie Grain. "Walker,
die zelf democraat is, informeerde naar de
togen Iiwahl ingebrachte beschuldiging, dat
dezo voor ziijn ((incoming tot stedelijk,
rechter een bedrag 'vain 10.000 dollar in dei
democratische partijkas zou, hebben gestort
Do burgemeester bestreed dezo opvatting
en verklaarde, dat hij Ewlald beinoemd lieeft
oj)( voorstel van achtenswaardige leden. Hij
zelf heeft nimmer, vain wie ook, gelden in
ontvangst genomen, die door Ewald voor
zijn benoeming werden gestort.
Auto over den kop. geslagen..
Best uur der ernstig ge w o(!ndv
Tijdons het passoerën van èen vracht
auto, zag do winkelier R. uit Soest, dio
in zijn auto op den Soestdijker straatweg
reed, een andere auto uit de tegenoverge
stelde richting komen. Dm een hotsing te
voorkomen, remdo do heer R. onmiddellijk,
waardoor do auto slipte, tegen een boom
geworpen weid ten ondersteboven sloeg.
Met ernstige kneuzingen werd do hoer R.
naar Baarïi vervoerd. De auto was totaal
verbrijzeld. 'ij*'
Nieuwe aardbeving in de nabijheid van Napels
Te Pwzuoli, ton voorstad vain Napels, is
weer een lirale aardbeving waargenomen
aio zich golfsgewijze voortplantte. De gau-
sclio J ovdlving verliet in groole opwinding
do woonhdzten en bracht den nacht in
do open lucht door. Erst.tom bij het aan
breken vain den dag bleek, dat ter noch
persoonlijke, Modi materieelo schade te.
oonsta toeren viel, keerden de menschon;
naar hulrmo woningen terug.
Het metoorologsch instituut vain Napels
heeft vastgesteld, dajt het hier slechts ©en
zwakke plaatselijke aardbeving betreft, .die
een gevolg is vann de ernstige aardbevings-
ramp van 23 Juli. Do laatste aardschok
is zelfs niet buiten "do onmiddellijke om
geving van Pozzuoli merkbaar geweest
Militaire vlieger verongelukt.
To YiUaeonblay (Frankrijk) hiul oen vlieg
tuig op een hpogto van 6QO meter ©en,
reeks loopings uitgevoerd, toen.'de toeschou
wers plotseling het toestel met grooto snel
heid naar beneden zagen komen. Dje vlie
ger, luitenant Laborfa, sprang met oen jxv
racliuto uit het vliegtuig, doch werd door
een vleugel aan het hoofd gewond. Hot
slachtoffer werd naar Versailles vervoerd,
alwaar by spoedig .overleed, j i
Do vrpnw achter het stuur.
„Toen ik een wielrijder voor den' wagon
zag, verloor ilc bot bewustzijn)", zioi mevr.
Hoylo vooi hot gerecht te \VarueS-
ter. Zij kroeg oen bootte van 10
shillings, wegens gevaartijk cbauffooron, iqu-
uanlis hot feit, dat liaar auto sloohbs een
snelheid had van vier mijl por uur, waarbij
öj toch kans had gezien een wielrijder
ftrMlerstbovon te rijden. i
De Graf Zeppelin naar de Baltisdie landen.
Do tocht van do Graf Zeppelin) naar de
Fallische landen is met van hot programma
afgevoerd, doch Voorioiapig stedhts uitge
steld, daar voor hot oogonblik! n.og onder
bundelingen gaa'ndo zijn ©Ver dl© landing
te Stockholm1. /VIS deze besprekingen tot
een einde zijn gebracht kunnen eerst bijt
zoiwloriiodoii worden mödegtedoeM over
do vlucht naar hot Noordteni. i
Brandend vliegtuig ueorgestort.
Een vliegtuig van het elfde regiment uit
Metz is dicht bij Saury-.sur-Nied braraleróli
neergestort. De beido inzitteimlen, ©ein lui
tenant ©n ©en sergeant, werden gedood.
Men vond) |h|uii verkoolde lijken in do res
ten va,n het toestel.
Engelsch tankschip op de Beneden-Elbe In brand
Verschillende explosies1.
Aan boord van het op do Elbe aangeko
men Engelsdho tankschip Camilla van 0000
bruto registorton, hoeft op cle Beneden-EJlie
nabij Pagensand ©etn explosie plaats gehad.
Door tot dusver nog niet opgehelderd© oor
zaak ontstond daarop brand, mot bot ge
volg, dat spoedig hot vaartuig in lichtelaaie
stond.
Te half 5 gistermiddag deted) zich ©en
tweede ernstige ontploffing in do machine
kamer van hot sidhip voor. Hot scihip fs
waarschijnlijk verloren
Het tankschip behoort aan do rooderij
Ro wring en Co. te Londen. Hot werd met
w aterballast geladen. Tegen 15 uur had
do eerste explosie plaats. De golioelo ho-
manming verscheen aan "dek, daar het vuur
snel om zich hoen greep ©n spoedig het
gehteele aditertechip in vlammen stond, ter
wijl uit de ruimen err do machinekamer
rookwolken Opstegen. Na, körton tijd slaagd©
de gezagvoordor er in het vaartuig aan den
grond te zotten. Uit Hamburg vertrokken
enkel© sleephooten ©n twee brandwöervaar-
tuigen. De bemanning van het brandend©
sdhr(pi Ikon, voor zeever bekend, tijdig in
veiligheid gebracht worden.
Weersverwachting.
Hoogste barometerstand 769.2 te La-
coruna. i I 1 -
Laagste barometerstand 737.9 tö Vardü.
Verwachting tot dein avtend van '15 Aug.
Krachtige tot matige,- Westelijke tot Noor-
westelijke wind, meest zwaar bewolkt, re
genbuien met kans op onweer, weinig ver
andering in temperatuur.
Oost-Indlö.
BATAVIA, 13 Aug. (Aneta—Vaz Dias)
Het departement van marine is van plan
midden lOctober ©en vliegtocht naar hot
Zuidelijk gedeelte van do Zpidi-Chiriteosche
Zee t© erganiseoren. Dezo vliegtocht, waar
aan drie Domier vliègbootón zullen dedr
neinen, zal ©en maand duren. De torpedo
jagers II. Ms. Piet Hein en HE Ms. Korie-
nacr zulleln tijdelijk in hetzelfde gebied
een oefentocht maken. De definitieve reis
plannen zullen nader worden vastgesteld.
Rotsblok neergestort.
BOEKAREST, 14 Aug. (draadloos).
Bij den aainleg van oen tuimel in do na
bijheid yjan Bresof is ©en rotsblok losge
raakt en waar beneden gestort.( Vijf arbei
ders werden gedood en oen werd gewond.
Mossolint naar het aardboviogsgebied.
ROME, 14 Aug.'(draadloos). -
Tegen hot ©indo van do maand October
zal Mussolini waarsCltejnïijfe oen bezoek aan
het aardbevingsgebied brengen om dein
gang van hot opbouwingswerk gade te
slaan. i
Boskoop, 13 V, Amsterdam w. Curacao;
Büdexdijk, 13s V. Rotterdam p>. Boston;
Bengkalis, 13 lp Liverpool, lkriavfa n. Am
sterdam, ,i I l
G aasterdijk, 13 v.'rn. te Now-Orloans v.
Rotteidam. j t i I
Indrapoera, 1» v. Batavia n. Rotterdam.
Johun van OJdenbuTwivclit, 13 v. S|C>utli-
amiitan, Amsterdam W. Batavia.
Nictheroy, 13 te Vancouver v. Rotterdam.
Poelau Tello, 13 v. CdLuniba, Batavia it.
Amsterdam; Poelau Bras, 13 v. Suez, Am-
Sterdam n. Bathvia
Stuyvesant, 13 te Amsterdam v. Wod-
Indië; Salland, 13, 4 uur v. Bjuouo-. Aires
te IJmuiikm verwacht; Sibajakj p. 13, 5
uur, Peiirn, Batavia n. Rotterdam.
De GOEDKOOPSTE WINKEL
in Ijzerwaren, Electrlsch Materiaal
en Phllipslampen.
i i SCHIEDAM.
Ge b oren.
13 Aug. Theiosia, dochter van "W. Visse-
ron en C. J, Smits, Posterstraat 113.
Uendncus Johalnucs, zoon en PoLronqUa
Maria, dochter van C. A. Heijkoop ön
J. AV dc lloinijn, Dr. Noletstraat 1. An
tenna', zooii van J. G. Stuart en A. M.
de Visser, Parallelweg 106.
G Iv vvd:
13 Aug. U Vleghert, 59 jaar en F.
Koor;, 55 jaar. J lan der Ree, 21 jaar
en u. Doiiu'li", iil %ar. SE II, van
j ior.Rn, ïj jaar en .1. A. Vervoort, 28 jaar
M*l opneming wordt geen instemming der Redaetie
bedoeld. Copy wordt nimmer teruggegeven,
O, ZOTTERNIJ!
Geachte Redactie,
In aa'nsluiling op het ingezonden schrij
ven d.d. 13 dezer, getoekend „Schiedam
mer", inzake otngoztegekio papiertjes, zou
ik nog het volgende willen opmerken:
le. dat door dezen 'maatregel van do
waarschijnlijk naar hoogero sferen s Lie ven-
den ambtenaar, ook vci"sclieidoiio midden
standers getroffen worden;
2o. dat de Middenstandsveroon., blijkens
het gepubliceerde verslag van do jongste)
vergadering, zoo dik goasphaiteerd schijnt,
dat zij helaas voor den zegoldmak geen,
oogen heeft; ,'11
3e. dat zelfs de Middcnstaïidsverocm. oen
flater wil slaan, door dut zegclambteaaartjej
ufl te noodigen om con speech to bomden,
onderwerp: „Als het kalf verdronken is";
4e. dat men vooral den moed er iri moet
houden, want do Hoogstraat wordt go
asphaiteerd en een fuif komt ook nog.
AFZENDER ACHTERAAN.
Klngslord hersteld.
Kingsford Smith, die, zooajs bektenid 10
dagen geledon' in hot hospitaal to Middet-
ourg werd JopgoIl!amtetl, voor hot oindorgpan
van oen'operatie aan don blindteridann, is
heden ,^q!ioo1 hersteld daaruit onislagon.
Hot ligt ri do bedoeling van Kingsford
Smith, om u.s. Zondag naar Amsterdam* to
vertrokken. 1 t j
Auto-ongeluk b(! Praag.
'Anistof dapisojijoeradr^go;
arrostooïti.'i 'i
Do hoor \V,. Valk,' leeraar ,aan eten HB|.S.
to Amsterdam, 'die oen studiereis1 door
JsjechpSlowakijq maakte» is op last van
den rechter vain instructie "to Budwos in
«cchlonjs,gonomei), omdat hij oen wogwor-
DONDERDAG, 14 Augustus.
Qffieieele notecring van de Commissie'uil de
Kamer van Koophandel
Moutwijn: f 13 por II,ll ad 40 pCt.
Zonder fust on zonder belasting.
Namens do Comm. v. d. R. v. R.
voor do natooring v. gedistil
leerd. I
HERMAN JANSEN.
Niet officieel.
BinnaniLandsclio spiritus f 23. h 100%.
Buiieinlandscho spiritus 11.50 h IOO pOt.
100
Alles zonder fuit en zonder belasting.
Spooling: f0,90.
Hoogwater to Schiedam.
14 Aug. 7.37 uur, 20.03 uur.5 1
I 15 Aug. 8.10 uur, 20.83 uur.", i
Zen on Maan.
Zoartopg. 14 Aug. 5.42 u., omdg. 20.26 u.
Zonsopg. 15 Aug. 5.43 'ui, oudg. 20.24 u..
17 Augustus L.R. 21 Augustus-Nil
TRANS-ATliANTlicilR LIJNEN
Abholeèrk» 13: IV uur" V,Aiityoijjjteu n
ilamburgjAusüahb ïi. ll,oit6rdam. xa 5;
Overzicht van heden.
Geringe variaties.
Do beurs bleef heden haar lusteloos voor
komen behouden. Koersvariatios van be-
teebcnis kwamen lieden niet voor, terwijl
do handel van jzeer geringe afmetingen was.
Van de Industrieel© fondsen kregen Mar
garine Ulnies een verlies van eenigo pro
centen te hoekon, terwijl Calv6 D)cïft zidii
eveneens niet ten volle konden handha
ven. 1
Do Philips aandeden waren bijna onver
anderd, holgeen eveneens mot Aku's hei
geval was. 1
Do Accoustiek-aandeelten hadden een be
perkte markt en golden eten kleinigheid la
ger. Rubbers werden op klei po schaal i©i{-
handdd en stelden zich hier en daar wat
hooger in verband m'et do wat gunstiger
tendenz op de desbetreffend© markt.
Van Mijnwaarden haddon llootons van
aanbod te lijdön, daar lipt jaarverslag veel
minder gunstig is uitgevallen, dan tuten bij
geruchte had verwacht.
Suikerwaarden waren prijshoudend in
verband met een lichte prijsverbetering Van
het product in New-York. Tabakken lagen
buiten do belangstelling. De noteeringen
waren eerder iels lager.
Scheepvaartaandcelem waren stil.
Oliewaarden werden op bescheiden schaal
verhandeld.
In Koninklijken werd weinig verlimdeld.
Amcrikaansche fondsen luidden oen stil
verloop met slechts kleine variaties.
Prolongatie l!,/i pCt.
GETROUWD
A. J. DE JONGlt
en
II. F. KUIPER,
die hartelijk dank zeggen voor de vole
blijken van belangstelling, by hun
lmwelyk ondervond u. 7673 10
SCHIEDAM, 44 Aug. 1930.
m 20ston Aug., D.Y., hoj>en
geliefde Ouiiois, 1
Den
onze
AREND S0NNEVELD
en
SUSANNA JOHANNA VALK
hun -10-Jurigo Eehtvcreenlglug
te herdenken.
Hunne dankbare Kindei en,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Schiedam, Poldervaart 100.
Volstrekt eenlgste kennisgeving.
Heden'overleed tot onze diepo
droefheid,zacht en kalm, onze
beste Man en Vader, do Heer
in don ouderdom van 50 j'aar.
M. IIOOGERBRUGGE-
Ros.
JAAP.
MIES.
EMIL.
Iloek van Holland, 11 Aug. '30.
De begrafenis zal plaats heb
ben op Vrijdag 15 Aug. 1930 to
Hoek van Holland. Vertrok van
liet sterfhuis 2.30.
'7'
i
7639 23
Voor de zoo velo bewijzen van deel
neming,ons betoond bij het overlijden
van onze lieve Vrouw, Moeder, Be
huwd- on Grootmoeder, Dochter, Zus
ter,Behuwd-zustor, Pleegmoeder en
Tanto, Movrouw
t ANTJE RERKEL,
I I geb. DIJKSHOORN,'IN
botuigerfwij onzen oprechten dank
Uitoller naam:
.T. BIJRREL.
Scliiedam,"14 Aug "1930. UU09 00
«EYBAACiB 7671 5
voor halve dagen, niet onderlO jaren.
Adr.: Mevr. HO UB ERG, I'l. Eetuli agt33 v
Mevr. Dr. de BRl-IJN, zoekt een
voor dag en nacht ot voor den (dag;
goed kunnende koken en werken."
Nieuwe Haven 125.
Stop het eens in de Llnola.
II zult verrukt zijn hoe
het opknapt. Doorloopen
van kleuren of krimpen
ts uitgesloten. Pluses en
glooien blijven erin. Zelfs
et fijnste weefsel wordt
er niet door aangetast.
Het lijkt onwaarschijnlijk,
probeeren zal U over
tuigen. Wij garandeeren
U een goed resultaat.
Prijs 1.40 per groote bus.
Verkrijgbaar bij drogisten.
i 1
Let óp den naam, weiger
namaak.
B. VERMETTENSCHIEDAM
HÏwd. Het ti „AUHOH",
gèconstruaarcf Volgens ds'
nleuwsto principes der warmte-;
techniek. P* „Alblon" Is blliijk
(compj, flèpk I 12a-, capa^
citelt 170 cbm,) zeer «olidtf en
aflórzuThlgtte bran'dê||
Wa» wlR U meer verlengen?)
Sttead» ydofradlg Ja a rjfn éT
HastQr-NfgriLn, Fabêr, Becht^®
PZWOL
Nva Mart» 19-2Q» Rotterdam
Rotterd- Dijk 247, SchTadarri
IN
RECLAME-
Zie de biljetten iu onze iilialen
29 cl. per half pond
49 of. per 1/1 fleseh
3 pak toor 1G ct.
16 ct."per hall pond"
7 (>75 80
15 woorden 50 cent; t/m 25 woorden 75 cent
C.j elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden.
tenzij dio Vrydngh reds, a:m 't Bui eau bezorird zijn.
1 Zatordagsclio editie f 1,
TE nmiR: I
Bagijnhof en N.JBuurt:
vrijo Woningen, kamer,
zolder en plaats. Huur
f 1.50 por week.
L. Achterweg 33.
BIJOU.
Spotkoopjo. To koop:
pracht oiken Bijou met
platen. Adres v. Dijck-
straat 14a.
Mooio
ZIT-SLAAPKAMER
aangebodon voor één of
tweo dames.
,DE LANGE, Kamer
ling Onneslaan 12 IB.
(Vlak bij 't Station).
VRIJZ. GODSDIENST-
PREDIK IN G,
Afd, Schiedam van den
j Ned. Prot. Bond.
j| Zondag 17 Aug. to 10J
uur, hoopt op to treden
Dr. A. II. 1IAENTJES,
Ren». Prod, to Haarlem.
RIJWIELEN,
f 69.50, 5 jaar garantie,
dcsverlangd 11.50 per
week of f 6.50 per maand,
zonder vooruitbetaling.
Rijwiel- en Automobiel-
import, Sleepers vest,
hook Niemvo Havensteeg,
nabij Hoof ds teeg, Rot
terdam.
HEEIIEN COSTUUMS,
Regenjassen, overhem
den, kinderwagens, gra-
mofoons, meubelen, f 1.
Goederenhan-
MEISJE J
gevraagd, voor halvo da
gen. Rott. Dijk 235B.
Aanmelden Donderdag
on Vrijdagavond 79 u.
Een Uinko
JONGEN
'gevraagd.
C. SCHEFFERS, Dam
35. Goed kunnende fietsen Cta. sïwvost
'1V shook Nieuwe Havensteeg,
vVordt gevraagd een bij Hoofdsteeg, Rotter'
flmko
DIENSTBODE
voor halvo dagen, f 8 por
week. Leeftijd boven 20
jaar. Eenigszins bekend
met koken.
dam.
uw
ca-
15 AUGUSTUS.
Gefeliciteerd mot
Verjaardag. Mooista
ideau is een Fototoestel
Brieven onder lett. J jJ™" Poten, Fotehandei,
aan het Bureau van dit'¥Ldde"st0JL'er Rotler-
ni-,,1 f jr. ,dam. Desgowens-bt 1,50
(Blad, Lango Haven lll.lpor wsakf
Voor direct govraagd:
NET MEISJE
voor halvo dagen, Vrij
dags don 'gohoelea dag.
Niot bonodon 10 jaar.
Adros; .Movr. KLAP,
Rombraniitlaan 76a.
Ta koopt oon
KINDERWAGEN
(sloemodelj, .zouder ,go-
,b^0Ih vqyT' lügbnrp'rijs,
j,Nas3aulaan 74.
on goedkoop is ceu Eter-
nit plaat op do aanrecht.
Makkers tr. 8 Tol. 68135
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Moiliste, xNaal-
stor, oiu.? Plaatst een
annoneo in dit blad.
ADVEUTENTIEN
DEKRING
jBonzino motorpompea, -
Electrischo Pompon,
^Zuigslungon, Koppelin-,
gen, enz., direct uit voor
raad leverbaar. Vraag
'prijs enz. aan: D, WH,-
(LEM A. FONTIJNE,
'Pompon Specialiteit, 1). v.
\Vussennarstraat 17. Tel.
68790. -
•tietv'oorul op hot'juiste
adres.
