DE SPORTMAN
WAAR DAT WIEL DRAAIT
PO! 2^5lAD, i de
m
mmm
W P
PS NVVIQNVnOH 3Q-S IINR
Belangrijk Nieuws,
mm
Radio TB""""
dancing ïvoli
MUSIS SACRUM
Garage „UNIQUE"
KOOPT ALLEEN
'6uiU|ej|-Joopui
Het Engelsche luchtschip
R 101 verongelukt.
Papiorwarenfabriok PONJÉE,
B
gfPEBJ
POST Co.,
TOP.
Luxe Auto-Verhuur.
fk PAREN
kPORT
si
o-l 4 'D - fl 'A !°QD 1.
5G 'fe TI 'II—'O 'zl 'Z
'qoSjc jotspmy—-g q 'II
0-1 sio3o.vui.ioig—'3 vx
0—5 "S 'A 'a-ll—xufv
•ossup; oq
'I Suqoopj-y
•a 'A 'N ')I uoStïisHü
NBOVISXin
•u 8 o) 's't? Siïpsttjg qxnSoq sns.mo oq
'qojqsBUxnAS oqosppoAig uca
uoqtmx loxj i;a puoliiq&qiii utreqsoq xrasstq ©zog *Sj
poojo8 lippis[tï[[ sircjj pq xic-c jooqos op qcpqoq
'qECjqssqiJnrqy suug jooips op in anti 0I~8
[piuoAvSopsuiQ mtopot uopjOAi uopnoqoS prz uo
luopnqqin pqtny 'g jooq nop uva Sujpttq
optioqoisiui op .Topuo qciqs Suiuavtq-joopxq ozoq'
•uopnoip oi ,t8uxnn\ig
joopi]" '2'z xra» jol ui ai nozpp 'uiopuoq oq oiqtp
-uoo iUf uop>l xifo opuiouol 'uio u&qcqsoq jnnqsoq
•"A'A'S l°lI 'uouojoo o; uoijuq aio upp
-.10Al pr.oq 01 110 ')I03[ 0| tK)[IUOAEJ0)UlAl op ng
•uioituioAVoS si sfcqjug joiop ptrotpjouvpAi
K>rp 'jtq ifriqs nop op uoo ai qoyqnd qfujcq xrog
•pfuqspoAV xrooi xn SoouoS jo-ai
jsrj pA xifpop uoo suoaixioj} 'q querns 3 .xooxxt qatuf
lia xiopjiOAi xtopndipcq uo>oui |orxi qoo u'cq 'qjoqg
XKiuxtiqsppoii eg -xwqqox[ oq qxifjqos uca SootraS
{ra o|»oqjooAJst?)nrlf}^ op qoo' lfjAiaoq 'jscrrir p
„TOuq» xioprtu opqifo Sou piqo® qscoy -p 'a q
•je qsoq uioq qtruS pp xio xrapojq
-do pxioppuuq qin.-A qooxu qfipQ 'uoquux oq xiIca
18 lK> UDO dITGIJ'AI 'P "|A -J UBU SOXÈ foq IJftlf
iqoo? '[iiAxrec uop ut puojnpq.ioOA qjfqq scqnrq
•JBBjg OIQ .lOOp XroSxrCAXQA IpjOAl xi'o qux 3 [CA
piurjj quopqaoA joop [oai jo sx SuiStpopjoA-xicuip
-xixqpn op uo ppssiAUOA sqxmpl xnra froqiog
dmrq 'p 'a -q uoqqoq iioqjssnqu'j 'qinqsjooA g
qoxu scqixiq oqqojsxioq qcpooz 'qSjoz g 'oxt jooa orp
jixiut op qoo sc soua fP xro opxroAaz pq sooAV
•Suucoqoa xt.z aooa imidpop 09 pq itttooxi) sou^
•qozoSdp xiojijOAi nptquoop pooS qoo uoguAXCUB op
ifiAijoi 'uoqUAXin; Silqouxq gfqq suqug -life of
ppodsoSqni xioxiftqos sjo8uquui:pv °Q "(CQ) lrf
ipxrcijogtqos ozop qdoq uopfioji .xop iaq\_ -uopjOAi
ireq pluio'|so8 jouaoo qsfnf Sou pp cjoips pjxrq xioa
[fiqiqoip TtBA lso[ qjoig uo ppOAoS putq uop xrcx:
Pting pojtp p qftpg qoij qpjOAi gpq opg op lip
1 I '£—f P>uc ipoq
Suipioj op 13[oq o-isaoo op 11c sugug pp '.ioioa
xuojopoiAi jo iS.roz soua op uo stqiug xüba [oSnnpi
-Iioppovt uop xi'i'A pdsuom-ps reujj o.u xro-iz qsnj op
jooa 1 sfixp c) i| fi p3 jooAi purqs op sqqooj uu.i
lozjooA Woo pu qfippojt Iquutu qsnj jooa uoquui
-nu jftA ito uoquAirei: Stpoour g'qq ux-uiptregojf
1 qoiqos jo.to
isinf jpz joqtq xk>ao jopds ozop ffi.tuoi 'pq op
JJao foiooxd s;ot,\^ uva iokjooa uoo idoi 9o.[Jj1 og
•uoffBAuxn? oq|fq.ixn?AoS opguo ituooxuopuo uo ui
.toqoq ooq joSuui cio|q jo ituoo[ Siquig 'gg do.
P'U'Bia oq) jopq xxoiAo soij^ op i8tnoj([ 'jsje'upd popq
jiooA piioqoqsijtt s[Oi,v\ ojp 'doqos uoifijA uoo qg
'ZS'PjlÜIob' jcoAi si qoq x» joao soua
°'I) g°lAl 'lj°08 pfo 'do soioojid uo pop xtjz
qu noq sp,\y iqop qififopuiq -u|f|tps.iooA 03 SJ.01
-oda pixreu uoo uo'qosstxi pq trap' put puojiO'tAoSoz
uoföxti oppit) Ojlppo 1UI0J; opfiz OJiOpirc op xn:\r
■oippiuoo-vtnijiil ui si SuiSipipjoA-s'irjtug op jcuut
'lIOpiOjgJOA Of SuoJidSJOOA uop lqtn:J| XlBl.'JfltUfPlf
'U0]p:Ao3 lunidpop xtro p? tut si -u-ojnuuu g oqgf
'ppoidsoS JOiiiJVAi?[ uoo> föioojicl tvcp si jq 'isooq
tl VI xi'ca pqos pxiiOJogBs uoo piii imiiO'U of|,
Sutpipi op jcoAi tuloi sucq truuipuKgog qoiz xpox
1 *11 qóq si luiq
C|ja uoAo jofods uoSipuuq uoizop ,fpi xajtoofz tio
uop noq oq ttopS op xn Ajfipooiipq sp,\\ uio oiiooqjf
O'Ci'c ijooq suijj qoSnopuoiqooj uop uir.i jiuoq
juuiVoS p,q srqixig |q p;p 'Sqraods qu l^qq qoqp
'O-1 qoxd Ijooq Sujp;o[
op uVcipiXiupog op itqwz 'qooq.ioiqoM xiop ui
idw:u|)[s -p 'a "t[ luxidpop nu tio jooa q»oS jooai
qsooy -p 'a qiuojy qoiz uopunut 0 pooS vqy)
*oi|oxï tn Sipooids pi tiouioq
sjodocq B'pioq xio ppodsoS oduioi Simpt tb© ui uop
-ff/j-optoq uu.t ipjo.tt .T7f -Soitt iqjOAt .topp-g o|p jttUui;
'jooa pooS qo«' issoy q> -a puoay ct©i;nqsiqoM oq'
qxtAiUCT? uoo qooittqx p," xtouioujopiuo uó pxxptt xiop
u'ua piiopjooA qoq )s.rao uaqqoq s.roSujp.ii:tqg oq
'ïsooy -p -a fxuojy xio gfipiooiy 'j 'dircug
*p 'A Vi' 'isoog 'P 'a -Ja 'lificioqj ':p -a ouy .-.too
XUPTI -A, X[ uo idu'iunj -p -a -g 'snug vg Mtop^rira.
i,fioq.io,\' tso iduuuiv{ "p- a- A[ ublqor.' Sqjlipg 'g
goop iSoioiid opxroSpA op gooq uvLqpxTuqoji oq
's;Oj\\ uo q.ioig 'soti.\ op 'iiapfi.og
•p *A 'xiojoqSnfq :jcioa fossgs Tö suouooqog 'Sjop,
1 j 'A nioppiut ;joq>;og op uo 8uof op ijoppB luinipi
-JiA :l®op iSuipqfido opuaS[oA op jjaoq sbjiuq
•pjo.t qo'Tf xit SipopoA uoSaopI optaq uoutoq uo
xtoxiui3oc[ noouuoA Jooq op puxqq .xnn g luinj og
i Bz Suupq 100.18 uc.i
qifuqspo.tv xipaopoj fiq ojp 'uojoqocj oo.tt] ui}'i,z odtxroq
xra xio80uijo\s8ii([nxoqi]g 'qpaoAi pjo)oc[Joa'qods qoq
]x?p 'i'fiz Jra'qqiojaq joai jaqoz' urojuup qoq prz
Suxuiuj) joop iuo Suiuojoo joiop xto 3jp[aoqjooA,
sim j(C0'[ qrij'p qot{ xq isaeS og ■xuip.tOAi iquuiul
-o8> pooS quAt [ooq fou xraq jo xio ossvpf opaohigi
op uua xqSaq qoq ur'n sud qinqs xixxiqpireqQQ
'ozifptt opuagiqqjOA do xsep uioq oisbjjÓa 'stqiirg
xi'ba xioqinqsiqooJ oupvq op 'sjo^w oSStqA opuo
OlfqixiVAoSJ jopxaoziq sbai ucdoopin u,z .ibbxu 'uw
uaqiq fogpiqs oSipjux: jquitA qo.tt sua ijaoq fi,Q
•pqoodsoS uop
-CuqspoAt otopq sxioo joai gooq i|fipCi jodaog
•joloq sjot p.tt qoq pjOAt
'oppssiAUOA spnqd xre.i jraqjoy g la ut duutivf -p
*A "g uooj, •uopnoqftq iiopiioq qotu odtuoq qoq
'qsnj op bu [BJOOA 'sqoBcj opjoq op qliAtJoq 'qin
qqoviq opxioAtnoqdo Suqo.vi StxxS oiiiT;jfct[ op xtoa
•pBqoS qjaotj uosiruq bpooS oqfqoqqo qooq Ixtp joav
-ooq 'qquBiuoS qund[oop upo jtriixu Ijooq fijj 'joo.q)
do qqao[s jopuoziq uo.iolsi3 su.ti 'jonnqas opsoojA
-08 op 'qsooy 'p 'A Atnoy uo joao xioq.isuo.ti
oq xpn.'A [odsuoures qoq qoq opooq.iooA 'op xrj
•qoout qoixt qoq ooq iiojooi xtoxttruq uopfuqs
-po.tt Oottq ut nu qjooq 'nuoqqin sxqq ofxia.itq'op
ux qsjoo qox{ jooa xroozros qip lep 'irxtiupunqog
•uojjarqjopuo uoqc.tutru oyazoSJo
qsnqoj op qrqoqqBUioS uoq joopjxrep xio poq
pjooqqoq uopoqSipuuisui'o oyu jopuo pptq SuiSqx
-opjouv xmj{ 'Sxiifeqiu qiputq opitOAinpdo 'uoo qiuoj
-np)jooa oiuqjfcq op uva ïfiAuoq 'sBvq op opooq
-jooa tmi[ sbai pioqqaus xtt qogi 'Joqoq ]bai qnoq
s.tomumq.iog op fiq uo.ruai qomtpo) uo qorjovg,
-podsoq puoqoqsqux suai qox[ jvbui 'qxpvz qoxq sbai
p.ii 'uoqqoq oq Joptriq poA jopuoziq qoixt xioSoj
uoSqxooiAJOAO it ca qxii'ups sugug xiba pqoA lojq
•uopjOAt oq uoaoSoS
jo xtopjooqaq uoddoxps ofi.xA StitiOAt sppojs xio
ppodsoS 3 uiqmoqpxtEqs.roa oqsoq op ut jopjo.v si
oa[oz pfuqspoAt og 'uoSuojq ofiuouiqdiuoo-ujqxo uoo
otai,x:3 uioq o.tt jooajbbai 'ttopuuq op.utio.t'jjaA u;
tuoq fiq sbai Suipioj og 'pfuispoAt uoqlipqiiojlinm
uo ttoSStqA qsn.t op jcoa '{üjooa uop 'ui xiozxqq
-o3 Jüouuog jooq oq> qjooq qoojiob tio Sunoy
•Suiqoouiquo ozop xiba Jopto[
uop do xroipmc oq SuiqiouiuEX' oqsSui.io3 op jbbxu
qoo xuo px;q xtopoj opquo ttooS uoasqsi8 qoqqxid
qoq qxjp 'uoAoSooq xioqpti joav 'qoo.ttp xioyvciiooA
xica qx.'Ai oxp 'jOAtnoxpsooq jopot qcz qoong
•si SucS xioqo.v xq jooav [C jods qoq sp? xtoqjccxiBxt
qoq xicc „pAoS" qoq joao Sxuq Sou si uoxu xry
•sofyccqjoA oqsqfijoquuuoA op qxmA xtcp q.icoq xiojy
•uo.voSoS liq qijojtp jo qpjOAV SuuooAi]out ozop
uca uopoj op xio' tiCtz xtcq qodsuolmq qtoou qoq
qcj) 'iSoz liqjcduoSoq og -jxrcqjo qoui suoo" qioou
s[u pooS ooz ojsuiuiuoq jo qioou xrep qoq uoui
st uooyy 'qliq xtopóoS uoo uo'ut qjooq uccqs pds
-xtoqmq do jcjooa uoqqoq oq outq op .iopxto uoxu
-oxqciA jopot pujtips sjoSoj o zog -sp&oajcqqooA op
uoSoq qpjOAV pSipuozoS jo jo 'joqoq pOA qoo
ptz uoui uo ofimy qoq qout trctu op ucp joqoq
jooa quea qoq poAv qoqqttd qog -joitpojspptps
uop uca sojpu qotf tree bjftAvqtp uout q.toot[ sicccjj
jooa qtiAi tig 'ftljcdtiOiSoq op jooa uoqituqoS oq uop
-jooAvppqos OuvojS uo opuoSiqxooioci uooS Sou uout
yooqoq tpiufoS jo uiijSipooutucc uoo ftq jcup
i qooq o tints
oq je uoo Icav (oai qoq pjo.it ut.p qtrcAi 'upsstui
qropxioz oujxnS qout oai aip uot pfuqspOAiicqqooA
|uoo uuc uoaoS jnojq o]p 'uoquoutout op uftz qvg
'st JBvqjcBjyjoA uotuo.yoA qoo Icai sqot 'oppcut
f| uttel pop uoo sitlmg sjb jvtoai qqotnfoS oqjvq uva
jo jfiAuoq 'lottr sjoruun qoo qjooqoq qvp 'uoqojq
-quo qoju qoq qjooq SuiStpoouuicB uvy 'ufiz oq op
-jooqoq pfiij qoq spooz uoScJpoS uouioiyoA xpiz
qjootf qoijqnd -qoq qttvAt 'pvqoS qjooq poo[AUt xio8
•iqsxmS uoo xunjpog ut loq pp '[oav xraotps qojj
•uopjOAt oq pS[OAoS opuoip jiuoao qvp
'uoad8o3 ppoqjooA uoo soattquoJio ozop uca up[
-avqqïu qoq joop qjooq sulrug u,va jnnqsoq qog
'uouxinif pSnoq upp
joop qout Itmiosqv ojp 'qtno8 uoptOAt uoquotuoS
-iojp jjc'ca uo uopJOAV pAitico.np.so3 uopaooAt oqfq
ppxropAUO jo lep 'svai pSoj 'uoSoJq uoqoiuioS oq
qiCaqspoAijcqjoOA uoo oai jccai 'uosqvqd ojp? do
sjc pooS ooz qot[ qxqx 'SuJjvajo uoSto qttt uoqoAi
o,\\ 'uoaoS xnn[ oqsoq nol qoyqtid qoq qra joao
-.reu p uout qxiAt 'S.to ol [v uojcutjoous st qoq quvAt
l'uoututoqsui uouuu?[ oyoA uoq o.u oouuwav sqot
'uouoouoS Sujuuoqasoq ut fiqJvduoSoi .top sjopds
uo joiqoo.isuoiS joqtqjc op qofjiqioogs praoouioS
itn uopjo.it uotpuoAog 'si Stqtptupqttj oq je qcAt
suoo jb Sou, suios qoqqrid otpsumqiog qoq qcp
snp Tufiqas qag •uotttou utqoSojqxvut opuoopjv uo
pSuojqsJooz uoz annlsoq qoq :uopoouuoA spoot qo.q
luopuoq o.u 'et nou •••sjopuv 'uoScjpoS oq uqcq
uo sofjou qoiz pjoopoSjTtt uoSutAimtps.iccai oqqnjp
-0.S qoyquel qoq uvc uppJOAt SttvSut uop ftg
•pSmqjOAO oyóA uoq uoyc uojcai
[uxtAjvi.p 'troycA uoz oom qoju utnqJog ut joaiuoao
qoq qcg quqoS uoqooq oq Scxqxopou opuptjuoA
i'uco utoajoq uoSio do Supuoy qoo.vt oSijoa upui
pa:q je 'uopjOAtoS scai uro jopupu qoixt jo sjojjeq
-qooA op ftq Sutututoqs op qcp '[o.u uoqqjout o;\\)
1 "scqiug uva pjoa qoq jcvtt sjojods op qoo uoq
-qojq poout uopooS joa uo uoqtprq> oav ucp 'umxj
-jog ut jopjoo Sou uojoqstS jjoz oai uojvav oog
qoAV Sou qoq qccS ucp 'dcqs do pnvuruoo uout sj
•IcxtSooui p&jqspeAtqiu xt.ooz
qotu trotu sjb 'ufe joStrBqucB-ucvtpuvqojj qtpo-svr
(uoo uojpuoAoq uo uoqqoq joao qjods op jooa
jooa je snp qoout uoxu xra svqtug xtoSoq uoxip.vv
-tiq [Tav pfijlspoAvjcqiooA uoo xtoSuTpjcvj4 qrnuvA
jxioxxi uotpuT 'qftAiq Sep xuqooqoS uop joaiTija st xioj\[
(ii'cctpxnyojj og uca sjoSucqucv op jooa Sqscj
oq uo joa oq luftqos xxtnqjog jt.cu s|oj og uraqqiAv
-pooj .op xlca Scrqiopoii opooAiq op xv.v qsooAtoS
oSmqoS xiojolstS life sJO)Joddns SftqoAV sqqxojg
'piaqjapjaatu ap uj puajnpqjooA
vufiq seqiuf) qgaq apaa/wq sp u| -uaSaoid aqjaqs uaAa
jaaAaSuo aamq uaqossnq fgjed aSipjBB uaa qsnj ap joo/\
0
•pifqaqsuprpkioA opptoj uo jif].xqspoAV uozop uca ,xop
-xuq qoq ut [ooqoS ojscd .tossig joqtpojspi»t[ag
-o3 opttto qoq qpjo.tv dojeep Ijovj 'tjo.xoos oq qu.nd
-joop opaoiA qoq loqas qtptjoS titnqos upo qout
|uo[o8Siq a y qooAt oqqo[Stto| uo do qf'qoS jooai nu
pccS pds qoy 'pfijqs uop qsqsoq qtg *g— g ppS
ox[oSut uo uoSucAoScIb ucuijooj .toop qpuoAV qoz
-jooa otooiu uog uoo ['uca jo [o8no[.u©iqooj op
ItrcS 'uoqotpsoS qsccu jo uo8c[so8jc uftz uojjbaucv
ppquo qup'cg 'joqoq qcp qveS opftz oaopuv op
uvy ']m qjfqq qoqos opuossysoq qoq qoop 'qozo8
-do tioycAUBV oStJnoq jo uopao.it pgj •upAtnoqdo
karakler zooveel mogclij'k mcioton beptaudon. Er
sdhuilt oen gevaar in, dat do veto trainers, die
tiimns iu Holland vertoeven, van onze cltta'Jiui
voetbal-,,ïnacltinos" xvillen tnaken. Ju d'o rich
ting zullenwij. LWnodets, dio tocSv lioxi&ch niet
zooveel voor tie spart over itebha.i xijii wij
zóó blij met -een overwinning ion zijn wozóó
ander dart indruk vati een uateriaag van liet Ne-
derlandsc'h vlflal? in dozq richting vau mciilia-
nisatie van bet sj»el zullen wij het nooit zoonet'
brengen als bet buitenland, waar beroep-spel
lieerscbt en de sport een zeer belangrijke plaats in
aller harten inneemt.
Wij ztillort een verra-aend et'.emmt in ons spci
moeten bonden en het individualistisch spol moeten
aanmoedigen. Do Hollander voelt zich oen persoon
lijkheid eu tlat is onze kracht. Daaraan zullen de
trainers niet mogen tornen. Zij zullen zich moeten
bepalen tot de techniek. liet iudivklueele spel,
dat zooveel verrassingen inhoudt, en ivaatdqtw
vroeger fh|et Ncderlandsch el 1 tal zulke fraaie resul
taten beeft bereikt, zullon wij moer moeten xvaar-
deeren en niet direct moeten gaan vitten wanneer
zoo'ü speler, die het O'p eigen gclogonheiid pro
beert, den bal wordt afgenomen,
Zijn kans was zeker oven goad al-, oen center,
dio ook nog geen uitzicht boiol op oen direct
dcelpuut. Juist in dfj lagero elf tallen zal men do
„jnngekuus" hun gang moeten laten gaan. Zij krij
gen op die tnanior een moesterschnj) over dm
Pmjt, dio mot training jiiet is aan to looron.
Het lmidigo karakter van hot voetbalspel is in
ons nadeel, waarbij nog komt, dattegenwoordig
een internationale wetlstnjl geen bijzonderheid
meer is en onze spelers zich dus niet voor dien
uedshijld tot een bijzonder hoogt» opwerken. Er
beskuit voor zoo'n wedstrijd niet meer oen na
tuurlijk eutl»xi3ip,me, docli het maat geforocenl
worden on ilaji zijn wij bij andere landen ton
achter. Maar soms, juist als bet langen lijd slecht
is gegaan met het Nederlandscbo oil tal, dan leveut
hel Oranje-team opeens weer een bijzondere pres
tatie boven ouzo feitelijke kracht vooral
ook omdat hot llollamlsclie spel ooit vorra-send
karakter Iveeft en omdat liet, wanneer hut er op
aankomt, intelligenter en originoö'er is dtui van
onze tegensttunlei's.
Zcoals do toestand nu is ad het Nojoxiaiitficfl
elftal nog dikwijls vorliezon, maar ook telkens
en daarom zal het steeds vooir allio landen (xm
attractie behouden kan oen jraehtiga oveiwin-
ning volgen, waarop des te moer kans i> op
onze zware velden en onder slclde ivecisoiu-
Standighcdcn hier, die voor onze tegenstanders
een nadeel zij'n. f
Holland's voetbal maakt geen slechte jmrioile
door, zooals velen willen beweren; liet staat opi do
h.oogle, die in ons land normaal mogelijk is (al
blijlt het natuurlijk voor lerbetering vatbaar) doch
on?o buitenlandsche tegenstander--, ligt het karak
ter van tiet moderne voetbal beter. We zul'en
ons moeten vercenigen met do gedachte, dat
het Ncderlandsch elf la1 me 'finalen, zal verliez'ut
of gelijk spelen, maar ook sleed* woer met oai
mooie overwinning zal verrassen, wan-over we dan
met gerechtvaardigden geestdrift mogen juiehem'
Vijf en veertig dooden.
liet Engelsche luchtschip R 101, dat Zater
dagavond van Cardingtcm is vertrokken xrccc een'
proeftocht 'naar linjsch-ludie is nabij IleauvaK
75 K.M. Nooidwostelijk van Parijs, in den storm
tegen een heuvel gehotst en in brand gevlogen'.
Van do 53 opvarenden zijn sleahts 8 geretl. On
der do slachtoffers bevinden zich do Engolschd
minister voor do luchtvaart, loid Thomson, do
directeur van de civjelo luchtvaart, sir Srftou
ütnncker, on do ontwerper van hot luchtschip,
kolonel Richmond.
Do ramp hooft in Engeland grooto ontstelteni-j
veroorzaakt, wolko zich spoolig over geheel West
Europa heeft uitgebreid. Het luchtschip heeft eon
moeilijke mis gelml on uren lang legen oen feilen
storm geworsteld. Dc bemanning kon het tonsloitlo
niet langer moester blijven.
went ioo te sterk trnmpireerende
voeten zijn uithoudingsvermogen ver*
zwikken, liet is belangt yk voor
geheel zijn lichaam dit vurzwak-
klogsproctiH tn bestrijdon. Proef-
0 windel'k is bewezen,dat'npaar
1 tin A 7(11 CU in Uw schoenen be-
Ur iULt giist afdoende wer
ken. Vrmigt Uw drogist, Waar niet
vei krijgbaar 3 jiaitr (na opgave van
schoenmaat) voor 45 cent, postw,.
postz.,-of giro 3-2842 bij
A®lbreolitsbftdo 80, It'diuu, Tik 30308
IEDEREEN DOET 't
Hoogstraat 69 Lange Haven 60
Telefoon 68436
No. 129 Bijvoegsel van de Schiedamsche Co'"*ant van 6 Oei 1930
grm
VERVEN
c e
STOOMEN
Magazijn van Huishoudelijks Artikelen
Uzerwaren, Harmonicagaas en Gsfssdscbappen
KORTE DAM 8-10-11 - Tel. 68182
B. Platenhurg.
TS
Rotterdanische
AUT0M0B1ELSCH00L
Directeur A. FALK,
Deêcdigd Makelaar in Automobielen
Schiedamschevveg 298.
I101TEHDA.M - TELEF. 33648.
Buitengewoon Orkest
^?£H
CONCERT* EN FEESTGEBOUW
Lange Haven 115 Tel. 68883
Burgemeester Knappertlaan 4
Volharden tn
DeBESTEen
ioonendste
z^JNOR
So [JOAO xio pXtü-lSJOA 19111 UIO
-.rt.vp iwpivqiao.i uo jottquq [OOA xroqu qoq uopop
ttaqasuoui-suinig og -qpjoAt qxpsjooqaq SoouoS
qout Stnq Sou pdsq, lep Ifoji, ui uopjOAt qtpozoS
qfipuiuujooA 'ra qoout 'Éoojx[ tioqiiqs oq uo.ioq
-sÏ8 UBUipiuq[0['[ oip 'Stropopou oloo.xS og uioaoS
•ooq xioqóoui qoojtp joqiot uoo pjz qcp qoo 'puoip
-JOA xcoxuoiqOA süq'txrg joop si Suiuiuauovo og
•jucq
V I iMlilJIVVlA
'tipqoy
iM«
ciinireC)U!M
O
Rcmbrandtlaan 13 SCHIEDAM
Mathenesserweg 86 —ROTTERDAM
Telef. 34531.
Woensdag, Zaterdag en Zondag van
C11. Zondagmiddag van 46 dansen
'V> Xy-iVv
SCHIEDAM
Aanbevelend. W. WILLEMSEN
TELEFOON 68817.
Lana^Haven
