I-
1
w::mm
wflf ^j^lgut^
«w
,<c3|||p
§m
sük,
UraB^1'
i
Radio-Programma's.
tc-'uts&ir- -v.r
Rfpf *,v-'--
a
méis
(É-P't-p-'Jr
WW?
1111111
mi
-
I
SfiKlSiiSï
|K
a ,j|
li!!®
:»^npi|El
hHI
Sdii-MllB
'*séSS
y», &r.
:i'I»
ygp%':
- J®S^
'''"•s'ï'P'5/'^'
vfii'x
'iit'£&<
ÉïÉmA
V-Vv--
ymff/fu wfWI WmïvBW&wMII
>- - mmwfówmtïmm iïttfil
smmm
«>^31
PRINS BOUDEWIJN VAN BELGIË, de zoon van den
kroonprins en prinses Astrid, die In Augustus geboren
Is, Is te Brussel gedoopt. De Vorige week zijn de eerste
foto's van het jonge vorstenkind gepubliceerd. Prinses
Josephine met haar broertje Boudewljn.
MARKTDAG TE GOES. De wekelijksche markt te Goes wordt door de Inwoners van Zuid-Bevefand
druk bezocht en trekt van heinde en verre de boeren en boerinnen In hun typische Zeeuwsche
kleederdrachten naar de hoofdstad. Een tevreden drietal bespreekt de feiten van den dag.
STADSNIEUWS.
Waaraan de post geen seliuld heeft.
In vorband mot herhaaldelijk vfooTko>m«nt-
do misverstanden met daaruit voortvloiejea-
de oinaangen,aamheden, verzoekt 't Staats
bedrijf P,T.T. opname van 'het volgende:
Voor verschillende werkzaamheden, on
der welke het uitbetalen en .offljiivangejn,
van geldon een voorname plaats inneemt,
verleent de postdienst zijn bemiddeling: tusk
sêhea 't pfijbliek en andere rij'Hsdiienstgn,
zooals do' belastingdienst, rijksverzekerings
bank, rijles poèfsp aar bank, postcheque ein,
girodiejnst, cnzH i
Het publiek, dat voor dezo werkzaam
heden practisdh dus, uibduiitand m'efc die
post in .anm-akin'g komt, is sppedig geneig,d
aan den loketambtena,ar vragen te stielleln,
over de regelingen- van djezo diblnsteïi,
welke liij niet kan beantwoorden en maai'
al- te vaak maakt het publiek hiervan, aan
do post een verwijt. Tfen onrechte, wijl
inrichting. en (Organisatie van bedoeld© Rijks
diensten 'geheel jifzomderlijk staan en bulr
teln don postdienst (om'gaah- O'm bijv, te
weten in welkegevallen oen nilkoering
van f'100 wordt gegeven door den Rand
va(n Arbeid moet men bij1 dezen zijn en
(niet hij ,de post, al worden de gelden
eventueel iop liet postkantoior bolaalbaar
gesteld. Voor inlichtingen omtrent z'ijln bjej-
laslingaansbg'Inxoet men op het bdaslihg;-
kalntoor zijn en niet oj> 't pjosCkatoloor, dat
alloeln betalingen in ontvangst neointj enz.
O.ok wordt 't dein postdienst meermalen,
kwalijk genomen, indien bij' aanbieding van
ocin postchècpuo uitbetaling 'moet wonlein
geweigerd, (Oimdat hot advies nog riot omty
vafivgon is. Veelal blijkt dan dat do refcening
houder |nog geen advies hoeft afgcgctv'oa car
do cliënten niet oen looizje cheque blijtgiq-
nraakt heeft 1 D'e post staal ojoik hier dus
geheel lmjtch ear ter bevordcniiuig Van goiodie
vorhoudittigen jialn het loket 'is liet nuttig,
dat het publiek dit weet. l
BINNENLAND.
Ken dfidoniatcn-dinor.
'J er gelegienhoicl van de herdenking van
do ontdekking van Amerika- heeft non
dagavond in liet restaurant Royal anir het
Lange Voorhout, te 's-Gravotrliage, een ge
meenschappelijke maaltijd van liet Corps
Diplomatique in Den Ilaag plaats gonad,
waaraan een -30-tal gezanten en gen no
digden Ideelnamcn.
(leiiootsohiqi togou do dictatuur der
politieke partijen.
Zaterdagmiddag' heelt, maar hot „IJ. IV
meldt, tem kantore vami mr, Van Dooirne
te Utrecht oom vergadering plaats gdiia'd',
waaraan beieren uit varsdiilletndo doelen
van het land en Van verschillende lev'err's)-
richting hebben deelgenomen, ter bespa-et*
king v;ur de middelen, die kunnen w-ohdlear
aangevend nm de verpo],i'tiek-jng van ons
land tegen te gaan. Dleze vergadering h'd
sloot tol hel oprichting vair een genoot
schap, dat met kracht zal optreden tego'n
versdrillendo misstanden in ons ma.atsclm,p
pieiijk leven, die een gov-olg zijlir van de
dictatuur der politieke partijen. Eeir voorn
loopig comité zal do statu,tem Opstellen,
waarna een uitgebreider vergadering zal
worden belegd. 1
Portugcosch gesclienk voor Vredespaleis.
Do regeerirrg van P|Ortug;rli heeft dez.er
dagen voor het Vredespaleis een getschönltc
aaargeboden. liet is een zilveren inktkoker
van Rortugecsch edelsmeiedwerk, geheel
met de hand vervaardigd ih het atehieri
vap, do firma Leilas et fr&res 'be Lissai-
bon.
Gift voor Siinavi.
Behalve de Kpningin-Roeder hoeft thans
ook Prinses Juliana een aanzienlijke gift
dom toekomen mam de verecpigjng Si
inavi (steun ja medische aaingclegehheidcn
voer inboemrscheir).
Bet passagiersvervoer met nachttreinen.
Als daartoe tijdig schriftelijk, mondeling
of telefonisch het verzonk wordt gedaan
aam don dienst der exploitatie der N|e|dtai
lalndsche .Spoorwegen to Utrecht, zal miefn.
voortaan ook kunnen in- en uitstappen
•op de tusschenstafions, waar de pas in
gevoerde nachttreinen stappen.
V erkcorsverbcterlng.
liet comité voor verbetering van verkeer
vnin en maar do Z.-IIollandsche ein Zeeuw
sclro eilanden en West-Brabant zegt in cdni
arhos aaln den minister van wateitstiaat',
dait hot 'z-icli mtot de voo.rstdl.en Van de
oommissie-Rijckevorsd gcli'ool kan vereeni'
gen als Deze als .overgangsmaatregel tot
verbetering Van hdt verkeer worden opge
val en waarin wordt aangedrongen reeds
op de begroioiting 1931 een memorieplost
voor die Yerbeteripgem te brengen.
Do Ilaagsclio hurgciucesters-vacature.
Naar do „Ilairgsch'o Gt." me^lt, staat de
Relii,oom.irrg vap mr. A. 'y. d. Sande Bak
huizen, burgemeestier van Leiden', bot bur
gemeester vain cle residentie, vhljwd vast).
Aan den gemeenteraad zal, zjooi Hot blad
juist is ingelicht, een voorstel Ml veriiioO-
gimg v;ur cle geinecirttieibegrooting mot £5000
woirdein gedaan, welk bedrag bestemd sis als
vergoeding voor a'epresonitatit&k'ostau' van
den nieuwen, burgenveioster.
Zoo do gemeenteraad dit voorstel aan
neemt en de .aldus gowljkigdio licgrootitn'g
geen bezwaar ontmoet bij Gedeputeerde
Stalen, kan vei'wadlit w.ordan1, dat mi'. V.
d. Saside Bakhuizen do aan' hem gea-Lkhbe!
u.it'tiioodigi.ng eni do 'plaats vami nu, thl'ij'u
in te nomen, aanvaarden z'aj.
Kerk en Schooi
Ned. Hlerv. K,erk.
ReroepOn te S.p5jken.issa en te Qostkai-
fpfeiH'Q da F. J. "Pop te Uitwijk; te Ralntum
ds. TI. S. vajn Rijs te Tiiooge Zwahi'wiet;
to 'f-ioon- op' Zand dst E>. V. J, JajpChlen)
to Maartensdijk.
Beroepen te Ravenstoin (N.-B.), ds. J.
Ritter, te Barchem; te Enkhuizen, ds.
G. J. Romein, te Kombuizen en Klooster
buren; te Doetmchom. (toez.), ds. A.
Ilijmans, te Nijverdal; te Assen (Evan
gelisatie), ds. Groeneboer, 'te Doetinchem;
te Goingai'ijp en Broek, J. Tjehbes,
candidaat te Maarsen.
Aangenomen naar Ferwerd (Gr.), ds. M.
Wiersum, te Westerwijtwercl (Gr.).
Aangenomen naar SbeenwïjllderwoM ds. R.
Dijkstra te Ilarich'.
Redankt voor Rïjls'sien ds. II. J. van
Schup'pen ie Lunteren1.
Bedankt voor Doesburg, dr. G. P. van
Rterzon, te Alblasserdamvoor Vaas-
sen, ds. G. Lans, to Suawoudo.
Goref. Kerken.
Tweetal te Botterdam' (vao. ds1. G-. Els-
hiove) ds. J. Attoma te Wdlv-ega en ds. L.
Oraiiej Cz. te Laren (N.-R).
Boroepen to Suamcei' M. J. Norg, cand.
lo Zwolle.
Beroepen te* 'Oude en Nieuwe Bildtzijl,
M. Wagenaar, cand, to Bozum (Fr.).
SPOllï.
Schieten.
Ondlerl inge schietwedstrijd
Burger wach't.
Uitslag der ondoriingo schietoefening oip
den zilveren wissel beker tusschen Schie
dam— Oversell ie en Kefliel.
lOverscliie 238 p. (liek'er en medaille)!
Kofhei 234 p. (medaille).
Schiedam 233 p.
liet gemiddeldo aantal punten bij dei
oefening was voor Schiedam 41, Överechie
39, Kethel 38. 1 I
De medailles beschikbaar gestold dooi'
den burgemeester van Kethel, is gewdnneni
door 'Olverschie en do medaille van!
de B|urgo\yachl van 'Oersdliio werd dooi'
Kethel gewonnen, i
In de personeele wodstrijtteu is de me
daille beschikbaar geslokt Idoor de Schim
damsclie Rurgoi'wacht voor don hoogste»!
korpsschutter gewonnen door Th. v. Dain!
to 'Olverschie, 48 p. 22 see.
De persomeolo prijs voor den schutter
die hot' hoogste aantal negons schoot, went
beliaald door KT, Selior lo Scbieidam.
Do uitslag luidt veider:
2. A. II. do Bruin, 48 p., 24 sec., KeihcJ
3. Landman, 48 p. 2(5 sec., Dversctae; 4, AVl.
Bösman, 48 p., 28 sec., Schiedam-; 5. U.
Schaap, 48 p., 28 sec., Uversciv.e; G. A.
't Hoofd, 48 p., -29 seo., Dversclue; 7;
W- Peters, 48 p., 30 see., Kotliel; 8, Wv
S. de Gooijer, 47 sec., 24 sec. Schiedam;
9. v. Pinxteren, 47. p., 29 seo., Schie
dam; 10. J, Verspeek, 47 p., 24 sec.,
Kethel; 11. .1. Oltshoorn, 46 p., 25 sec.,
Kethel; 12. Reehorst, 46 p., 27 sec., Ovei'-
„sclüe; 13. U. Poot, 46 p. 27 sec.,- 'Dver
sclue; 14. B, v. Dorp, 46 p., 30 sec.,
Schiedam; 15. 'R. Pannekoek, 45 p„ 26
$ec., lüverschio16. C. v. Heemst, 45 p.,
27 sec., Scluedam; 17. .Westendorp, 45
p., 27 sec., 'D'versclnej 18. J. Nuhaun, 45
p., 30 sec., Schiedam 1.9. Bosché, 45 p.,
34 seo., Oversehie; 20. N. Lansbergen, 45
p., 35 sec., Kethel.
GEMENGD NIEUWS
Brand.
De boerderij, viatrt J. do 0. te Liptp|enhluizc|n
(Fr.) is tot den grond tos afgebrajiid.
Do boerderij' Leiden in dein EiedamidSchen
polder op Texel is tot den gropd too afge
brand. 1
Auto gastolen.
Uit een gesloten gajrago to Hilversum is
een tweepersbons gesloten Fard-.ajuto go-
stolon. Vain den diefstal wordt een zekere
G. J, IV'. uit Dolft verdacht.
Auto-hotsing.
Onder- do gemeente Heemskerk zijln twee
auto's tegen elkaar gereden, waarvan de
een tohral werd vernield. De bostnnrder
van do ome auto _werd z.waar gewond;
twee meisjes ,uit do andere auto werden
licht gewond.
Auto door tram gekraakt.
:R'ijl Ifaiarlemnierbede is oen aulo m-ot
volio vaart tegen oen hoorn gorcdeln, waar.
door de wagen -over dien weg geslingerd
word en dwlars over do trambaan kwam to
stapn. Op Hetzelfde ongonblik naderde eon
trapi, die de auto groöpl ieai leltea-Iijlkl kraakte.
Zwaar gewond werd de bes tuurde ruit die
resten van do .auto gebaald en naar jhet
ziekeadmis gebracjld.
Do postvlucliten naar Indlö.
Het tweede plostviiegtuig is uit Baigdaicl
vertrokken en to Ja,sOc geland. Alles was
wol aan boord. Hadeln wordt do reis v'oiort-
gezet. i' 1
Zoeroovorij In do Chinoescho watoreu.
Op do West-Rivier hebben roovers, die
zich voor p'aSsagiarsi jHaddan uitgrgevon,
zich meester gomaiakt v'an /het schip' Sjum-
naiinhoi. Toen eeln daarvoor gunstig oogon.
blik was gekomen traden zJijl gowelddadig
op, terwijl er van den Wal Op Jfet sc|hip
wci-d gos'clioten. TWoe gowalpmde bewakers
van hot sclhip' weiden gewond, vier andoren
weiden gevankelijk mcegevoeid, evënals
dertig pïa.sagiers. De roovei-s behaalden oen
buit ter waarde Van 9000 dollar-.
Familiedrama to Borljju.
Te Herlijn heeft een 33-jarige monteur,
dio reeds geruilnen tijd Ijjttanda was, zlijn
31-jarigo vrouw en 3jjarig ziponlje, teiHvijl
zij sliepen, m'et hanroi-slagen gedood dn
vvervolgons do hand ajajn1 zichzelf geslagen.
Woensdag, 15 Oct.
Hilversum. Tot 6 uur 29S M.
Uitsluitend V. A. R. A.-uitzending.
8 u. Gramofooaplalen. 10 u. V. P. R. O.
Morgenwijding. 10.15 u. Voordracht door
Martha Poldermaas. 10.30 u. Ziekenuurijo.
11.80 u. Gramofoonplaten. 12 u. Concert.
V. A, R. A.-septet 2 u. Vrouwenuurtjo.
3 u. „Maarc het zelfdes. 4 u. Vraaghaif-
uurtje. 4,30 u. Orgelspel door Joh. Jong
5.15 u. Kindervertelling. 5.45 u. Concert.
V. A. R. A.-orkesfc. 6.15 u. Air. J, H.
Schultz van Ilaegen: „Noodzakelijke ver
beteringen in het Gevangenis- en Rcclas-
seeringswez.cn". 6,45 u. Concert. V. A. R.
A.-orkest. 7 u. II .vj. d. Brug: „De V. A.
R. A.- Juhileum-propaganda". 7.10 u. .1.
J. de Roode: „Het October-dongres der
Britsche arbeiders-partij". .730 u. Joodsoh
uurtje. Koor de-r Groole Synagoge te Am
sterdam. Jo Rabbie Jr., solist; S. 11. Eng-
lander, piano. 8.30 u. Voordracht door Wil
lem van Cappellen. 10 u. Concert: V. A.
R. AA.-orkest. 10.30 ui. Persberichten. 10.45
u. Vervolg conc'ert. 11.15 ui. Gramofoon
platen.
Davonfry, 1554.4 AI.
10.35 u. Morgenwijding. 11.05 u. Lezing,
12.20 u. Gramofoonplaten. 1.20 u. 'Drlcest-
ooncert. 2,20 u. Concert. F. West, tenor;
B. Ilarper, bariton. 2.50 n. Schooluitneri
ding. 3.50 u, Concert. Orkest. Elsie llall,
piano. 5.05 u. Orgelspol door R. New. 5.35
u. Kinderuurtjo. 6.20 u. Berichten. üj,35
u. Nieuwsberichten.6.55 u. Koersen. 7
li. Pianospel door V. McLean. 7.20 u. Le
zing. 10.40 ti. Koersen. 104 512.20 n.
Dansmuziek1.
Parijs „Radio Paris", 1725 AL
12.50 u. Grauiofooaplaten, 4.05 ut. Con
cert. 8.20 u, Italiaansch conciert. Orkest,
koor en solisten.
L atneieph erg, 473 M.
6.20—7.20 n. Gramofoonplaten. 9.35
10.35 u. Grainofoenplaton. 11.30 u. Gra
mofoonplaten. 12.25—1.50.U. Oi-Keslconcert.
4:50—'5.50 u. "Kamermuziek. Kwartet. 7.20
u. „Rigolello". Opera vaa'G. VhrcTi, Daar
na te lil ca. GramoToo-nplaten. "1:50
11,20 'u. 'Ofkeslcosnocft.
Zeesem, 1635 AL
6"20—3.50 u. Lezingen en Tossen. "3.5Ü
«50 u. iOrkestconcert, -1.507.15 m T<ezTn-
gen en lessen. 7.20 'ïi. Itahaansohe avoritf.
Orkest en soltslen. "9.50—IT.50 n. Dans-
muzieït. Be11Be'rli'n-orkesl'.
K a J u tr tl b .o r g, 1153 AI.
2.504.50 u', Urkestconcerl en voor
dracht. 7.20 8.50 u. Kerkdienst. 9.30
9.50 u. L'icderenvooALracht. 9.5010.15 u|.
Pianospel door T. Obolonsk'a. 1.15011.50
u. Dansmuziek.
Br us sol, hOS.5 M.
5.20 u. Dansmuziek. 6.50 u. Concert),
8.35 n. Italiaanse.he avond, 'Orkest en so
listen. i 'j i
'JVTA .".''sW--?^^ ïf,».\.-'>;A
,.j 't',
»ÏA" 1 wv <V, v,tf
Schied, Courant (2de blad) van Dinsdag 14 Oct. 1930
dK.
fl
?y.T-/ -4 J >lïï <S
x8@s$%tó&tëSSé? 'i
•'-, >-;
ï^m<--vV-<,' W'
d§l*ll?%wiWfct -■€/
«WS141 .%'yA'w.
V;VV£?9
'%'"J,! 'i
KW SJ*
ra
i U±S*'7'!''
i .-.-
04
»>W:
t-%j
jlïl
- - -y -%ii
KHr Nv- P
vfL g» cAv lij
