SEDiSCHECÖUBil
TE IEL. 40783
LAATSTE NIEUWS.
Abonneert U nog heden
„Waar dat wiel draaif
Hoogstraat 69. Tel. 68436,
De doodcnde mist.
Scheikundig© meststoffen de
oorzaak1.
Do vraag waaraan do dood vail eon 70-
tal mensc!ion in do Maasvallei in België
tijdens een zwaren mist moot worden toe
geschreven, is nog steeds niet op zoodanige
wijze beantwoord dat men kan zeggen, dat
de oorzaak gevonden is. Maar do jongste
onttmliingen van een blad in Luik brengen,
de zaait toen \yol nader tot een oplossing,
liet Dagblad van Luik neett oen onderzoek
ingesteld, waarna het tot de conclusie is
gekomen, dat de scnnld moet worden ge
zocht bij een fabriek van scheikundige
meststoffen. Er is sprake geweest van zink-
fabrieken, doch volgons dit onderzoek moe
ten deze fabrieken buiten beschouwing blij»,
ven De bedoelde fabriek van scheikundig©
meststoffen liet 's avonds gassen ontsnap
pen, welke vroeger weiden opgevangen.
Sedert oenigen tijd liet men echter's avonds
do gassen in do lucht ontsnappen, met op
zet 's avonds, omdat er dan min Ier op zou
worden gelet. Deze zware gassen bleven
lang hangen en veroorzaakten donkore wol-
Den.
Het is bekend, dat 's morgens de bladen
van de boomen het proces gebeurt reeds
eenigen tijd met een zwarte stof waren
bedekt en ook bleken to zijn verbrand door
de bijtende werking van deze stoffen.
Tengevolge van den mist cm liet gebrek
aan wind, hebben de zware gassen niet
knnncn ontsnappen en hebben lmn vernie
lende werking ook uitgestrekt tot den
mensoh.
Het blad hoeft de overheid in konnis ge-
steld met hetgeen ontdekt is.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
5s weer een man te Engin aan de gevolgen
van de mistzickte overleden. Hij is 68 jaar
oud. Het aantal slachtoffers te Engin is
daardoor tot 71 gestegen
Ee» moderne Dragonade.
Zigeuners van hun kinderen be
roofd.
IChn de Zigeuners te dwingen zich vaste
woonplaatsen te kiezen, ondernamen de
Tsjechische autoriteiten een' eigenaardig
experiment, dat aan de dragonades van
Lovlewijk XVI herinnert. Aan de rondtrek
kende Zigeuners moeten namelijk alle kin-
beren van zes tot veertien jaar ontnomen
worden In Zuid-Bohemen zou, naar het
Vad. meldt, met dit optreden begonnen
wooden. De Zigeuners kregen er echter
lucht van en trachtten naar Beieren te
vluchten. Gendarmerie haalde een groep
in en nam eenigen gezinnen acht kinde
ren af, die aan kinderloozo gezinnen in
het district Manetin ter opvoeding werden
gegeven.
Hartverscheurende tooncelen vielen voor
toen de kinderen werdon weggevoerd. De
zigeuners laten zich het boozo lotderkin-
derloosheid niet welgevallen en het dis
trictsgerecht in Manetin hooft al oen sta
pel dreigbrieven van hen ontvangen, zoo
lïun kinderen niet woelen vrijgelaten.
Ontploffing' in de gasfabriek
Een arbeider gedood.
Gisteravond Vond in de gasfabriek te
loken bij Brussel oen hevige ontploffing!
plaats door het springen van oen meter in
do controleznai der fabriek. Eon in do zaal
aanwezige aibeider werd tegen den muur
geslingerd, terwijl een gedeelte van het ge
bouw instortte. Tengevolge van de ontplof
fing ontstond ecai begin van brand, dat
echter na hard werken gebluscht kon wor
den.
nit grooten voorraad jeverbaar, zonder vooruitbetaling, dus met 1.75 naar binnen en met het mooiste merk naar buiten.
Waarom imitatie, waarom minderwaardige apparaten? Met een Philips van 125 gld. kan je de heele wereld laten praten!
Merk artikelen koopen is de weg, zelfs ERRES RADIO v.a. 2.— per week verkoopt
R'DAM (5 LIJNEN)
Brand met doodelijke gevolgen.
To Klein Frxlenbeck, bij Bremea-Vörde,
brak in den afgeloopen nacht brand uiit
in do boerderij van den landboucwr Chr,
Hoeft. Binnen kor.en tijd was liet grooto
huis in de asctk gelogd. Do geheele oogst
werd vernield en vier koeion kwamen in
de vlammen om.
Bij het reddingswerk stortte plotseling
een schoorsteen in en do 39-jange zoon
werd onder de puinhoopen zoodanig be
dolven, dat hij korten tijd later overleed.
Hoeft zelf liep bij het blussdhingswerfc zoo
danige brandwonden op, dat men vreest
yoor zijn loven.
Ontploffing aan boord.
Op het Frunscbc stoomschip La Marti-
nièrc, dat tor reparatie in de haven van
Pallice-RochcHo ligt, heeft een ontploffing
plaats gehad. In hot r dm hadden zioü
gassen opgehoopt, die dotr onbekende oor
zaak ontploften. Een machinist cn een
stoker worden ernstig gewond. Het schip,
dat e/nstig beschadigd werd, is hot z g.
„drijvende tuchthuis", dat gebruikt wordt
om gevangenen naar Guyana te brengen,
Het volgende transport wordt doer hel
ongeluk waar .chijnlijk vertraagd.
Wie, als Wij een leider haddon,
Die Orpheus braclht waar het nu is,
En liem. toen zagen vertrappen,
Wel, die gaat, hot is gewis.
Wie, als anderen 't^oo na/uw niet nemen.
Met hun eer, oiok oen gemis,
't Gouden kalf maar steeds aanbidden,
Wel, die bhjft, hot is gewis
I
-Ook ik wensoh die blijvers a'lcs, j
Wal: maar goed op aarde is,
En behandeld als v, d. Putten,
Dat is zeker en gewis.
Voor die Honderd (winlig mannen,
Spreek ik ook een harleweiisch,
Houdt je oogen steeds geopend,
Dan Wijf je vost een boter monsch.
Schiedams Mannenkoor moog teven,
Aardig van die Orpheus man,
De natoiopers zullen er voor zorgen,
Daar kan je zeker van op an.
X.
W'e hebben gisteren, teneinde eeln misver
stand (hit in een bepaalden kring dreigde
op te komen, te verjagen, ,,Do Keerzij ie"
een plaats gegeven en beJou doen we dat
met Do (ware) Keer/ij Ie. We nemen ons
echter voor onzen lozere verdere poëzie
«•ver dit onderwerp te zullen besparen.
Red. Schied. Ct.
HET KOORDEK.
Mijnheer de Redacteur.
Hierbij verzoek ik beleefd, liet volgende
in uw veelgeleden blad te wii'.len opnemen,
bij vociOaat mijn dank.
Met aandacht las ik de blom or! e van
antwoord gemoentobogrooting 1931, waar-in
de bewoners van het oude stadsgedeelte
liet Noorden, weer teleurgesteld worden
Van jaar tot jaar worden noodzakehvke
verbeteringen aan de straten verschoven,
omdat het 't Ilooghoemr radschap Delfland
nog niet heeft behaagd, daarv.oor toestem
ming tc vcrleenen.
Dc Nocrlmolenslraat bevindt zich in een
toestand, dio alio perken te builen gaat.
De Noer]vest wonlt productief gemaakt,
kan dat opwegen togen een kweekplaats
van ougi r 'chtigheden? Tevens wordt, even
als het ver,ge jaar, modegodeekl, dat de
bewoncre maar naar nieuw Schiedam, moe
ten trekken; er zijn immers zooveel nieu
we woningen gebouwdI Mijnheer do Redac
teur dit is toch geen motiefl
Dc woningen in do Nocrdmolenstraat
bevinden zteli in goeden toestand, doch
de bestrating is een smet voor Schiedam.
Deze toestand heeft al jaren geduurd en
nog is het einde niet te zien.
Wcrll het Hoogheemraadschap Delfland
niet te veel als boeman gekrukt?
Do bewoners van het Noordelijk gc-
deelto zijn mot vecloisthcnd, geen plant
soenen of kapitale gehouwen. Slechts een
begaanbare wog, goeie afwatering en ver
lichting. Er worden zooveel kapitalen be
steed zio Juhanapur'c, Gem. scholen,
enz.
Zouden de Edelachtbare heeren zidi ook
eens willen ontfermen over dat stadsge
deelte van Schiedam, dat al jaren, stief
moederlijk bedeeld is.
U, Mijnheer, nogmaals dankend voor de
verleende plaatsruimte,
Een bewoner van het Koorden.
ven tussrihen Oranjebrug en Schoolstraat
voer alle rijverlceer zal zijn afgesloten.
Schiedam, 16 December 1930.
2665(25
INGEZONDEN.
Scliicdam, 16 December 1930.
Geachte Redactie.
Gaarne zag ondergoteckendo in uw go-
cord Mad onderstaande geplaatst als ant
woord op „Dc Keerzijde", ingezonden door
.Orpheus-zanger, bijvoorbaat mijn dank.
DE (WARE) KEERZIJDE.
M ie, als hij, al tal van jaren, i
Merkend lid van öiphous is,
Die alleen komt om te zingen, I
Mel, die Kijft, het is gewis. I
Mie, als anderen in dio jaren, i
'Niets, aan iets verschuldigd is,
tOnrecht ziet met open oogen,
Mei, die gaat dat is gewis.
Schiedam, 15 Deo. 1930.
HET GENEREEREND TOESTEL
Mijnheer de Redacteur.
lOm een misverstand uit den weg te rui
men, zou ik gaarne een plaatsje in Uw blad
in beslag willen nemen, waarvoor bij voor
baat mijn dank.
Kaar aanleiding van een ingezonden stuk
„Het genereerend toestel", bou ik er direct
op uitgegaan om te informeeren of er in
do Warande ook bewoners inderdaad last
hebben van gencroeren, omdat ik als too-
Wcersverwachting-,
Hoogste barometerstand 781.0 te Hapa-
randa.
Laagste hrometerstand 743.1 te Aku-
royri.
Verwachting tot den avond van 17 Dea:
Matige tot zwakke Oostelijke tot Zuide
lijke wind, nevelig tot zwaar bewolkt, wei-
licht eenige sneeuw, temperatuur om het
vriespunt 'tot lichte vorst.
llolbcrlrht
H.M. de Koningin en H.KH. Prinses Ju-
liana^ zijn hedenochtend voor korten tijd
per auto uit Don Haag naar het Loo ver
trokken.
Zij worden beiden vóör Kerstmis in de
residentie terugverwacht; de Koningin
22 dezer; de Prinses Dinsdag 23 dezer.
Inbraak
Vannacht is ingebroken in den winkel der
firma Hulshof! en Esselman aan het Spui
te 's-Gravenhage. De dieven hebben zicli
-toegang verschaft aan do achterzijde van,
het huis. Zij konden daar ongezien komen
door of over do onbewoonde buisjes aani
de Kleine Brouwershaaf cn wisten, door
een ruit in te drukken, in bet perceel den
firma Hulshoff en Esselman te komen. Toen.
zij daar eenmaal waren hadden zij vrij
spel. Zij bobben de brandkast, een kast
van ouderwetsch model, voorover gelegd
en den achterkant ervan opengebroken.
Er was een bedrag van ruim f300 in do
least, dat zij hebben weggenomen. Daarna
hebben zij het huis langs donzolfden weg
verlaten. De politie vermoedt, dat zij bier
te doen heeft met een groepje inbrekers,
dat het speciaal op oud-model brandkasten
voorzien heeft en dut in den laatsten tijd
reeds vaker aan het werk is geweest.
Nat Chr- OilKeren Vei cadging
In het Jaaraeursrestaurant te Utrecht
kwam de Kat. Chr. Oftiaeren Vereemging
in algemeen© ver;adering bijeen, onder lei
ding van lt-gen. L E. Duymacr van Twist.
In zijn opening rxlo wees de voorzitter
cr op, dat ondanks eenige stilte, in het
vcreenigingsleven belangstelling blijkt voor
het eigenlijke doel. S_ r. wees vervolgens
op de ver.varde toestanden, bracht naar
veren het goval-Albarda, waaruit blijkt, dan
men niet aarzelen zal op het kritieke
moment de moeilijkheden te vergroeien.
Roode frontstrijders en „nationale mili
tie" vergrooi.cn. de verwarring.
Het financieel verslag van 1929'30,
sluitend met een eindcijfer van f 993 32
en een saldo afijn £162 38, v, r.rl goed
gekeurd.
Het jaarverslag vermeldt, dat het aan
tal gewone leden daalde van 1C7 tot 163,
het aantal buitengewone leden bleef 16.
Verder deelt het vei slag mede, dat hot
hoofdbestuur voornemens is, een studie-
oommissie m het leven te roepen voor het
punt: „de geestelijke verzorging van onze
weermacht". Res. maj. ds. J, Barbas bracht
verslag uit namens de delegatie in het
georganiseerd overleg. Naar'aanleiding hier
van werd besloten liet verzoek tot den
minister van defensie te richten om het
iroegero karakter- van het georganiseerd
overleg te herstellen. Omtrent dit punt
zal contact worden gezocht met andere
organisaties.
De hoeren L. F. Duymaer v. Twist en
J. C. v. Reenen werlen bij acclamatie als
bestuursleden herkoezn.
De mililairen* zotten do opsporing heden
voort en behind igon deze dan.
Dirk Schilfer
Kaar wij vernemen kan de toestand vam
Dirk Schater, die roads geruimeri lijd in
hot ziekenhuis aan de Prinsegracht te Am
sterdam wordt verpleegd, naar omstandig
heden bevredigend weiden genoemd.
Hond lag
De rechtbank te Iloarmand veroordeelde
hedenmorgen den 27-jarigen bamkWeiker A.
L. uit Helmond, verdacht van doodslag
-op \V. Keijzers te Doume op 7 September
1.1., tot twee jaar gevangenisstraf met af
trek van de preventieve bieaatenis. Do eisclli
was een jaar.
Jubileum D van Stavcien
1 RVz jaar werkzaam voor
de film.
Aan den maaltijd, gisteren door dc le
den van dc Centrale Commissie voor do
filmkeuring aan hum. voorzitter, den lieer
D van Stavcien, ter gelegenheid van diens
121/2-jaiige werkzaamheid voor film en
bioscoop aangeboden, zat mede een depu
tatie uit liet hoofdbestuur van den Ned.
Bioscoopbond aan. Ds. Ferguson, lid van
do huishoud olijke commissie, presideerde
den feestdisch en opende de rij vam spre
kers. Tijdens het diner kwamen nog ver
schillende gelukvensehen. binnen. Het be
drijf .huldigde bij monde van zijn voor
zitter, den heer D», Haanburgor Jr. uit
Utrecht, den heer Van Staveren voor de
wijze waarop hij zijn functie als voorzitter
var. -de Centrale Commissie waarneemt en
bood hem namens dat bedrijf als blijvend
aandenken een prachtige sigarenkist met
inscriptie aan.
Namens het huldigingscomitó spraken de
hoeren ds. Ferguson en Van Zuiden en bo
den den jubilaris een moderne bureaulamp
en een aantal stand a aid boekwerken aam.
zaak de bedoeling liecft met de ambassa
deurs in de voornaamste hoofdsteden do
resultaten te bespreken van zijn laatsto
reis, die van grooten invloed blijkt to zijn
geweest op de Turksdhe buitenlandscho po
litiek. Als andere reden voor het bijeen
roepen van do Conferentie wordt genoemd
de voorbereiding van het komende alge-
mecno congres der volkspartij, waar, be
halve do binnenlandsehe politiek, ook kwes
ties van buitenlandscho poüt.ck ter sprako
komen
riuland weer „nat".
IJELSINGFORS, 16 Dea (draadloa,).
Do Finsche rijksdag beeft oen voorstel
aangenomen, waarbij! voortaan alcoholhou
dende dranken, m-ogcm wo.d-an vericocW of
in voorraad mogen z'ijln met oom a'oohofgo-
halte van ten hoogste 2.25 pCt.
Werkverruiming-,
Verschenen its het verslag vam de rijks
commissie van advies voor werkverrui
ming, welk verslag loopt over ecu tijdperk
van 3Va jaar, t w. van 1 Jam. 1927 tot
30 Juni 1930, aansluitend aam het oerslo
verslag hirer werkzaam hod en, loopende
over het lijd vale van 22 Doe. 1922 tot 31
Dec. 1926.'
Bij do commissie is tengevolge van de
ervaringen, welke zij bij herhaling blijkt
opdoen de overtuiging gevestigd, dat haar
arbeid helaas nog mot kon wonden ge
mist Zelfs nu gebourt het nog maar al to
voel, dal, naar liet oordeel dor comnjissie,
onnoodig veel orders aam builcnlandsche
ondernemingen ter uitvoering worden op
gedragen
Op grond van de verkregen ervaring
lean ziji dan ook miot de verwachting uit
spreken, dat in dem oerstkomemdon tijd haar
arbeid overbodig zal kunnen worden go-
acht
De ops oring van dr BosseUaault,
PADANG, 15 Dec. (Aneta-Voz Dins).
De opsporingspatroui'.les meldden van
stelbozitjcr en luisteraar al 4 jaar iu de den top van de Morapi door middel van
Warande woon en nog nimmer eenige last
van genereeren heb ondervonden van be
doelde toestellen in de Warande. Rij in
formatie is mij toen gebleken, dat geen do
zer bewoners van genereeren maar eenige
last heeft.
Ik zou dus don heer v. d. Rroe1' die
twee weken oen toestel bezit, willen, advi-
soeron z'n eigen toestel maar eons na to
laten zien.
Een bewoner van de Warande.
Bij of krachtens wetten of verordouia-
gen voorgeschreven cn andere offiei-
celo af- en aankondigingen ou kennis
gevingen van bot Gemeentebestuur.
Tijdelijke afsluiting Nieuwe Haven.
Ter openbare kennis wordt gebracht, dat
op den voormiddag van Zaterdag 20 Do-
cembcr a.s., op Maandag 22 December a.s.
en zoo noodig ook op Dinsdag 23 Decem
ber, a.s., het gedeelte van do Nicuwo Ila-
postduivcn, dat de opsporing van den hoor
Rosscliaardt geen resuhaat Ihooft gdliad.
GOEDKOOPST
'MEEST ACTUEEL
hier ter stede verschijnend Dagblad
15 CENT PER WEEK
f2.- PER 3 MAANDEN
De ziekte van Polnearé
PABIJS, 16 Dcc. (draadloos).
De huisarts van Poinearó heeft heden
morgen tegen negen mur octn communiqué
uitgegeven, waarm wordt medegedeeld, dal
in den Coesland vam don ztoke, weinig ver
andering is gekomen. Gehoopt wordt, dat d»e
toestand in de komende dagen niot sloch
ter zal worden. Anderzijds wordt bevestigd,
dat Poinearó gisteravond een beroerte beeft
gehad, waardoor hij aan een kant is ver
lamd. Zijn toestand zon zoo ernstig zijn,
dat men vreest voor zijn leren.
Pilsotd-ki neemt rust.
WARSCHAU, 16 December (draadloos)
De Poolsche minister van oorlog, maar
schalk Pdsoedski is gisterenavond, verge
zeld door con arts on ecnigö assistenten,
met verlof uit Warschau vertrekken nair
het Zuiden, Do reis gaat naar Madeira
Gedurende zijn afwezigheid zal de poa'a
vervangendo minister van oori.og, Konar-
zewski, de leiding van bot departement van
coriog hebben.
De centralisatie in Sovjet Rusland.
MOSKOU, 16 Der (draadloos).
Van regeeringsziji wordt officieel be
vestigd, dat de centrale raad heeft beslo
ten de volkscommissariaten van binnenland
sclie zaken der afzonderlijke repub'ieken
op te heffen. (Zie Buitonlanl). De maaal-
regel heelt ten doel do verschillend© repu
blieken meer to centraliseeren naar Moskou
en bovendien oen besparing, aangezien de
kosten der commissariaten thans gedeelte-
lijk aan do plaatselijke regeormgem, gedeelte
lijk aan de centra'e regeering te Moskou,
ten goede zullen komen.
Handel cn Bedrijf.
DIKS,DAG, 16 Dec. t
Officloele notecring van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel
Moutwijn: £11 50 per II L. ad 46 pCt.
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. v. d. K. v. K.
voor de noteering v. gedistil
leerd.
HERMAN JANSEN.
Niet officieel.
Buitenlandscho Spiritus: f14 £17.
k 100 o/o.
Alles zonder fust en zonder belasting.
Binnenlandsehe spiritus f27.50 AlOOo/o,
SPOELING: f1 49
TBAKSATLANTIS CUE LIJNEN.
Amstelkcrk, 17 v. W,-Afrika te Havre
cn IS te Amsterdam verwacht.
Enggano, 14 te Sabang, Amsterdam n,
Batavia.
Gaaslcrland, vertrekt 15 v. Rio Boniitö
n. Duala.
Gaasterdijk, 15 te Havana, Now Orleans
n, Rotterdam.
Melampus, 14 to Belawan Deli, Amster
dam n. Ned.-fndie.
Mtruike, 15, 19 u. v. Marseille, Bata
via n Rotterdam.
Nieuwkcr'c, p. 14 Las PaJmas, Rotter
dam n. Kaapstad.
Nias. 14 v. Erjmcn n. Hamburg.
Salei.r 14 v. Batavia n. New-York.
Singkep, 15 to Sabang, New-Ycrk n. Java.
Ystroom, 18 v. W.-Afrika, te Havre, on
20 te Amsterdam verwacht.
Hoogvvalei te Mlneilam.
16 Dcc. 0.27 uur, 13.07 uur.
17 Dea 1.35 uur, 14.06 uur.
Zon en Maan.
Zonsopg. 16 Dec. 8.07 u, ondg. 15.44 u'.
Zonsopg. 17 Dec. 8.0S u, ondg. 15.43 ut
•20 Dec. N.M. 28 Dec. E K.
De GOEDKOOPSTE WiNKEL,
in Ijzerwaren, ESeetrisch Materiaal
en Philipslampen.
De TurkscUe buitculiuulscke politiek.
CONSTANTLYIJPEL, 16 Doe. (draadloos),
liet plotseling naar Angora ontbieden van
de Turkscho ambassadeurs to Berlijn,
Londen en Parijs, dio binnenkort zulten
worden gevolgd door den Tuikschen ambas
sadeur to Moskou, heeft aanleiding ge
geven tot hot ontstaan van verschillende
geruchten. Uit welingelichte hron wordt
echter vernomen, dat de minister van bui
tenlandscho zaken, Rosj di Bey, in hoofd
Burgerlijke Stuud
SCHIEDAM.
Geboren:
12 Dec.Maria Goertruida Sophia, d.
van R Krommenhoek en M. P. Vreden-
bregt, Westfrankelandschestraat 150. Jo
hannes, z. van J. P. v.an Baard e wijk en|
H. van .Holten, Thomas a ICempisstraat 22.
13 Dec.Lina Johanna, d. van J. P.
voshol en W. A. Knoop, Parallelweg 112.
Cornelia Maria, d. van II. M. J. Meijer
en II. C. Iieenderts, Dr. Noletstraat 1.
14 Dcc.: Maria Losina, d. van A. van!
der Stel en M. L. Doesburg, Brouwer-
straat 29. Elizabeth, d. van J. G. Gif
tenbeek en P. Ilartman, Eendracbtstr. 38.
15 Dec.: Frits, z. van L. Cordia cn M.
L. G. Jansen, Alcidastraat 12.
lOverloden: i
12 Dec.: T. Meijer, oud 77 jaar, Spin-
huispad 9, j
13 Dec.: J. P. Post, oud 10 maanden,
Abbenbroekschestraat 1G. C. J. E.
Roijers, oud 47 jaar, eebtgonooto van J.
N. do Bruin, Singel 4S. C. J. Scliaaij,
oud 73 jaar, weduwe van I. Versloot,
Graaf Florisstraat 42.
15 Dec.: G. Gijsen, oud. 73 jaar, NMs-
saulaan 73.
Beurs van AinstertiiMj&i
Overzicht au heden.
Verbeterde 'tendenz.
Hoewel de tendonz iets verbeterd was,
bestond ter beurze toch geen vaste stem
ming. Alleen Industrieclen waren op hoogei'
niveau. Aniems verliepen flauwer. De Ika
bnksmarkt was lager. Suikers lagen zwak
in de mai'kt. i
Koniuldijken waren aan den luien kant
Rubbers waren lager in varbamii met den
lagen prijs van liet product. Scheepvaarten
en Mijuwaaiden waren vcsfatcw. De Araari-
kaanscho markt was verdoold Kopetnvaai*-
den zwak.
Prefangatie Ij/42 pCt.
PHILIPS RADI01251.™ P. WEEK
VOLLEBREGÏ. 3 ZAKEN
i
I
rl (\r rift A.n -vvAi'trv r, w 1 lun.nM
OP DE
EN
ABONNEMENTEN WORDEN DAGELIJKS
AANGENOMEN AAN ONS BUREAU
LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN)
TELEF. 103 EN 617
