'J93M qoiz }|9|sj€ eyniJioj
'aaoiAiaaAO
i
WAAR DAT WIEL DRAAIT
PORT ISIAD\an de
elHIEÖWHE&ifWl
0 - ao^
fi
I
N Biljarten.
KOOPT ALLEEN
ANDA-ZOLEN
mm
dancing Swoti
Garage „UNIQUE"
MUSIS SACRUM
-a-
f
If
Schieten.
öe Sportman
a'i B
POST Co.,
'li
iiopfj-pcojop |ep 'p>av p[fi[q qpq opo«Avj op ui
"OT 'iCUI Sufpiot op tmp uxmijog Roeq ^sru
op lom ■qooqxraAoq.xoqiooj' uop ui sopoirl SuiS
p-q oq qundpop cp'joo joq uomqioiqooj u,z join
ftoujoo u'co pn uoSinpjoAa xica q jquuui psiu. op
.10OA tropiuTur juud uoo jumu 'ptoqoS ismen jsmi
rpxuA 'P 'A 'f aoop ipjoM. xruAjaiq nog sjouw»
s>3|UiOO o'no[suoq xiojoüojoj uoi Jhuoij oz uoxuoq spoojs
'uoaoAjnz oij poOAx xroddxxq epjxq xia ojjoa pui uwj
-Jso*l muq SdoopooA SinSipopaoA-'A'A'O ®P xwoi'ps
-jo preAx. 'pooux joqoz uojoS-poiax op qooS pup
WO Joop otjoxnijoz p>x[ jqoojq qfqeSqx qxuuuu uoj
Shiqoujpuoo ttoui iqo.il tra uoqozdo jejsq uutqjog
juioq si ppodsoê jnti jprq uoo 'aoSuo jo sjy
'SJoSuipirucjA op uup
joqoquuej uo JoSSnp sjoi goods 'A'A'O ïxiopoji
-do puoppiret] 100 av fiq po ui juuqio loiqou preui
-oomj, 'uopoqdo pBoppoa qstxif Sou xreq u;> uodoopS
-pa s; ducf jxrcm 'ireujs jjfjqq ledsuognq puooui
•JOA JOOA 02 spj 'uoq-ciu 1U0J tKK> JOOAl gui%jpOp
JOA-uimpo^i °P oAi uotz jozep uoo fig *|ÜMiuxt
uop xrr ]sooui ioq sjo-'A'A'O °P U3Af!M Srdocq
jooA 'ipnoq pooS uoao pujAl 'P 'A iödoaq fep
qoqos poo9 uoo Stpoods ju iscq xioimqsquq og
'uo ueu pooS joorip uoqqyd simmuxquojjog 0(®
"qooji -p 'a 'V uo preuA 'p
'A 'uuuijoq 3°»0 'uoSwpaoAq xtca q 'SjxiqjooA'
t"H 100A ©ip^AV "P 'A T vo qjxqq -p 'A
ooq -p 'a -q uoppim .'ipujAV Jop xiua song uo
soog aojqou pu'A\ 'p 'A q pon ixumptoj
''TO 'f 19'
qftpuojcqy q «joouijoa 'f 'uoois 'P 'A 'V 'PPA
•ozmg -J jooa fpuA\ 'p 'a qq uo opaon 'P 'A
'AV 'joppoq q uoppiui 1 qooj([uoisupi -y uo ppA
•jo]soa\ 'f JoppoB fjoiuopiai}! q pop 'A'A'O
:do i3[0a sp quiz uopops uojpqjp op uo
SSOl uop 1UIA1 "EUTI1J0A "00AVI J£>A0 l-I'HAVq pï Xufiq
pq si 'puxqq uouuiSo<[ qfipuoSxqi jooq op S[V
juossoi
oi do lospm pp 'sux-q uoo2 uoiz suo jooa
poouusAg
1 pAoopi uuunSAvtreqsjuwauoz uoo
puöq ufou xft otpSfoqA spijpug pui Soojq qj
iSS JtflpS uopds q "A "H UO
"S'Aü'Sou'Jxqisuiq v;x>a nxwnqsnod pq jorfi
•jopux ggg *JP§ OIUOAJ -jf|A JOOA 1JBAV}}
tïu qfpopuoi.iA oui ucuijnnq
u£un dofj jjoauoui puoAxSupuo^ oSuoizpy;
"Bi uoipsiOAVoS pq poAooqi uoiooq
pA\ oipxu op joop pa qi fiooqt srnq jtcu loowc
J|i 'ipmj pqsuop op :pq iiooq n i urn? qsqccq pq
jooa ueuunnq uifiut qi qxads 'joouout nou
"irapmi 01 [!:U0']S ioq uoo qfq
HofoaA joi-rodd'tis Sipcoiuil'qq uoo qircqjoAx uop uux
É-auoi 'ui npnq ep Soep qointoS Sipiuuqijn uoq
iiundpop opoc-Aij upo puupjop
•iui oqjfucuj sg ttca jo Swiq pui opunup pq uq
1 "uoBippups-iuo
-Joa oppAv quBquooA Aq Stn?[Jopou opoiS op opoiu
-jxwp |sq josp 'pJooAvpiB uoi opiuiji poxroSomiqiji
ufiui pS uoSoaqoS jopuAui uoo iraqqoq
•SinSipopjoA op ui uoSiwuodo 0]S;u;uniOf jo
luouioq m;p qguU] do qiui'p jx'xhu nu g "j qi s>[y
iw JOoav uxminaq uouiuzqux'jKls Siu-ioav ufiui ppq
-urcruzqx'X'Jds oSipeouuoAO uijuu pui qi 'oidmüp
'uoqcoui uoqqoq oai p:.u puit nu 61 pa
•utre j»,«i ij[oi[ opooAii op in oppd' "g q qq
-Siuei oirnquj op jxx'u jooai o{jo33p[a oSipooia
-J3AiO u,fuu put 3uiuuia\joao op ux'a joqoz üauioq
-PA qi jxpooe 'quidsuoSoi our oip 'puuuiout sua-
p us sjopds op uo3o] qi opuoouopoj: s'npi[y
uspds
oq eoui joiq uio 'sonboup 'puup Avnot uopou
-oq qfrpnoj qöoi si q( .'xiusnof 'iqcjif pooqqjOA Sou
SuppusA of flf. wG-ivvAi pm dfuSoq q; .'uoquai pds
wboS innpsqe qooq ot uxq fcj.red u ooz uoSoj 'irep
9q 'p'UOIOuUOA IplJ 'SxtpfUUA ofiio iqoxz uoq
•joureqpoopi
op ui SKipds op pm uoqcui ofixrBjd uoo Su'JS
qi uo qt iqotrp og spa "opctoooqo oiopq ofqr.is
uoo uuurjunq ufjui qi opjooijjo qosjiscojx's-qfqa] qoi
m (0t) uopiegf "p "A sSuej pq uop 'jccq pmquio
ïiu S3 xitja oqdui) qjiquoSoo opjpzpt| do qoop
'iqjomoSdio xpsxifixojx's-qfipixpij oxu qooj pq 'pcui
-opoif p]IU pjOOAllUt? pp qi OpAVUOqjOA tpox
■lucuu-aaeoq uoo jtnuu
qfipraSp qooi uojnopr "p "a si uup •••xfx
■Siuo) sofixpcz frt{ opnopinp
'opiTOiS pop uifiz ptx sq xtca uua podjxmA u«x&
JOOA Uöpopl "P "A SipCACOl luptuo ptBAV 'uflZ OX
uoosjod ux piEqJuopioqosoq op jmu 'uoxoopixruA
oq ptu SmpIspjooA op uooqos uuuiinnq uftpj]
isjxoz soq poq uoo 'sq uoo uo puoug
uoo uo uinx uoo uoqqoq ot\\ ipz opooqjouA öip
ut jo pueqioA Sipavv uoo pav ptouioS p n iqojj
'S' 'A soutjan uua opooqüooAUppd uoq
:jooav juuui qt uoSoq 'seav puiopoS
SipcouuBAO ofpoq uoo pwtaq ufiui ui oijjcuq uwa
efpSScqA qoif pxu qi uo ;oz ejoiu fiiq ppuio uig)
"uoSxiojq 01
ut sjoiiu pruq 'Q *j qj puAV 'uoop uoq sjoptp q|Ti^
■Koiu fiq pp 'praoA q; uo Sooavz uxinmnq ufqf
quBjsjooA 0g
pxu pUiin jpxf uoo nu of sp p avuuS om jo pwonj
-Sipjxw op si s.iopxre 'uopixoq oj Suiuucds ui ofpoq
uoo aioiacddrs cp opoOAioS op joiq sx pq uo:-j
-XT.U 01 spoS pui poup ooz qoou joiq uouxn3a<i
oav 'uuuunuq ufixu uoëoi q' pz 'x'f xpo
qrn uojundpop uÓAO[q 3;d<»l
-jooa xpop '901 do St)sn[ (jpmuuouaotps) 'uouxq
-'K 0 Zf ufe piu jo poxps sg uu^ uo pAum; uop (i
in ppSoaoS "g "j\ 'a-somjoi] joojq uoipssrqiq 1
■jSTi.i op mi 'bsmog
ipiooAvpe uoi jyq pS SipnoA
-wo prcAv 'pai jucqqifiuq oiuoj op* oiq.xoxu fgj
I iSxppAlOg
ooz pfqp oiqnf uua opaoqjou-A otp ipadg -
urcxujixnq ufixu
fiq qx opjBouuiopn PpooxjpcoA oipsuiap-ecji op "dol
poop fioq xko qx josp uoop uoqfipqxz paoui ufiui
do uo uo2xniuoioiJOt.urfVps Bq joop pq lütfpj
•urmuoprao pAum?
uoo az pup 'u0qq.x« op oqipuji ufaps uop qqq xicp)
uo nu ooz 'o 'g *h uua opooq.ioÓA op \CrAuai 'pA
"uitru uop ui puojnpqJiooA sx'av 'g 'q-souuoii
•xroiijz op jo-"o *g "ji uoo
xsnfu ounqui op do SuppiuxiojsiS qx muAvq 'uaSojq
"OS picq uco[ Jop af|oS8'U[A lUv-Ainrojq uoo oijjbbq
uua q] pipiuo 'puropsoS SipcoimoAio ofpoq iiog
R'AV' 'do.qos efuA uoo i3to{ unnpiog juxm 'Suiav
-jlxpsjuuAi uoo Kioq uua pSBiq ijuua Jop uv,\
j uoppm
■aOA opuaSpA pq ppoqiooA spu oav uogiAv uoopp
I uoop op piu jubuj pup 'Oisoq pq si pji iuoipi
•joa Sqipioj' op uua pUAV Sou qoo oav uopaopj
•uoqcqpoA pq uua sixtuoq
tacp pqoujqsxuuuqpji ojopjoom ui qtrcA pq ppoz
po.c OQ •uo'jinqsiqoój op uo jpq-pim xrnq ppads
o3 uotjqoq *fi]iud opaoS uog -pus uo pBAduq
i[G Sou sqouq op usqop sjouimup.xoipu op Bq
■ufiz puoAvoS uioq uua pup oav spooz
'piu Sou "uu qoo uospiqd ufrz scav p 'jopq
po a opooxpooA op öq oputxojs psnj op uu
jjUBXI uüz ux Sujppxps op
aooA-Suuq 'oiqiouido pnnq ozuo xu ubrn spooz
sbav p noq uodcïoq pui qjnj\r jop umv pup
'jujooAqoopi nu "oppppti juiurrö oqBpooqoq opquo
uoaS oiuqjiuq unq jBavjo'p 'uoSipopjOA jcmu spoops
SidoopxioA U0J90OXU ozaq "sjoSaipiuexi op uup
jóSSiiijA uo jopous uiSoq pq xu uojuav uo pd
-ups XTCA pjU([ poq uodoq saoiuurcpjolpoa oa
•qjOAV uBz suav 'pqeuioS pjooq uopandfoop auud uoo
potu pjpq opsjoo op ut 'A'A'O P!P 110 pSqwp
-joa pop uCtz Bq qooq sooons iooa jopuoziq ppr
oiopuu op sp poACOZ pau ftq pdooi p 'siopds
op Bq pppoui qoo .xodoóq xxoo pup 'uotz uop[
ppoi[ qBppxup pfupspQAV uozop ui oip 'puiAV 'P 'A
dCUf SOU UUp ïcnsp SX'AV OllUUlSui 0|S]V.'C[ ui
•uopojplo uoq tio psoour pnop
-pojt puo.mpiJOOA joopjucp no uploads Bpix'dqouq
opooS poi{ uoo ipuiAV 'P 'A 'O pup Siqqnpg
'Xioioxjoq uouunq Siuioav suo ptpuA\ 'P 'A
pjooq joiiq ïqiupq jop uua' uua spuu[d op do
.ai pxpUA\ aop uua aaqx'AUi op opioods uo oop
uoppmi psq aura xpqsppoj sp spuxqd ufiz uua
qjjuiï "P "A T isoorn JOop-iwa 'Sao pvq pAv joq
•phl I'ds op opsuu uunpog uua oiui[uopp;ur oq
mUAvq uouuiq
juuu poA op 'puops uo-linqsppoj oip 'qoon *p 'A
'V puprno 'Soav uop u] suoo ix' Sou jucqp uod
•oi(SuiAUoppoj) sjopdsopooxpooA ojopuu oq
'SUAV JOIpiZAOOp opno op JOOAV
'suav pm soopdoq uoqoAi opsput op jo oip 'uoSnip
-iq pora oav uoqqoq sjopdsopooqjooA ozop Bq
'uoiooa uonnz psoq uopuutopoi
opqux'.cp3 oop uo ju unq Sux*puuA sjoSurpjuuiA.
jop sjopdsopooqjoOA op px'p 'oop suo pqfq poq
uo psudoScop qoipoup-llsptqq'' op quuA pioAV uoox
■uoAi s-rotods-',A'A'O °P uua ojjoa poq uoSouuoa
•sSuqiitDOTji u Tïtiq uopS pooi op uua Suunujp op
joop pu> 'qfippinpjaAO qoopj oitjuto poxi uoSox
•qBpSoui potti qoo p|OA wuqioodsoquo
miBq poq do sx'av pup juuui 'uuoASuaoidxuuq uooS
Suxq Sou suav 'uoSuz xi!nq uua uoaopsiS oav puA\.
'ttopjOAV uouiunq puz uaxpsoqoS
SÓAvpqpoq uop uua jooav SujAsuaoidmuq op jo
'puuxi op ui jpz snp poq uoqqoq og 'uuuS uajopoA
ofpund pjpio uooS qoo jo Suut uup jubui 'psoq Sou
uuq pua 'Suipopjc xmq uua uopaoAv op uooiduruq
'si psuio c{;oa pfipp Sou uopS-póoi ozuo poq
pup 'pjoopupsuoooS oav uoqqoq SuiuooppA pp[
'uouioq xioz SxnjopuujOA jo pup jo
uoAuqpuuq noz xpiz oissoadop op jo 'SaoiSsAVtiotu
0 fpoq UOO JOAV OAV XlOtTUAV 'uoppuq UOJOfJOA uopfijps
-poAv opspuxq oppq op 'uoxiuoSoq uojuav pActooq
JOOAV UOOKpS pip otp 'uopouospups OZUO JUCAA
'apuaSfips Suiisgpxe szsp uj
Sujuuuds 9Q *spno ep jaaqaS jssm sbm uaSujpiaAa u'sa q -sum
u0po|S03pm u9||BqpaoA pao8 JoopjEBM'u|ajj8p jueqiaadsaquo uufiq
uo3 'ip P8LU 'A'A'O UBA Luepjsppoa ap uauui/w uapS-pooj oq
Ky?»MKIHVVrlA
•puouppspm pfupspoAv
(uoqous uaizop oppioi .tooui.kja mo([ oq
'A'A S -moa Js poui pmoq oipxno pon 'suuq uooS
luoAoS uo uaSrpopjoiA op joqoz uo Stpsiu trurrjs
sjo-XAS °<3 "tK5|P'i[ öp ur puupsjopqou uop urn qjoAv
poq ui uaSurSod oSuxia oSiuoa Sou ppps suuuuoao
'f—3 'uoddoq op ui suoo' Sou 'poz.xooA loom jooq
fioq sp 'SfuijSuof peoAi oppofsuox '[uauuu uop ui
spoi suuiujoaQi pxuoq opueopoog 'uopdoq uaSipop
-joa pop ipiz puuS ua Stuop qoiz pqaixp oiuquoppiui
pa 'ucu jB'Uipjq spoi ttaop uo SuojdsjooA uopjucq
-pq uop poxu uspojAop suuqp qfiz sjo-qyA-'S °<3
^pSoq uo ppusoSucc praoq Suug 'p 'A 'pozjooa
ppooS uioo pom uopoisoq ppjOAv pSnoiAjapxpqi uop
[uua lodsoqmixqmioo Sijnoq uo uomouoS.ia'AO jooav
jjoipuxpjxti pcq 'Aj'A'S Pjooq Srpoodg 'psueu sSuipqui
[mpppiq uopxradoopm uop x*uv Bif poups si pjoos
•jSBdaS sopxj jourejg spê1 uo suoo Sou poq pjaaq
o.xd suuxujoaq qoo| 'gq licqimdpop op uopSSiQ
'A 'f POOAV pUUjSpUiO' SuxppSJOAVpop oStAOXI uoo spy
•pop-SEmujoAQ poq jooa f|Z uouijoavz qBpppruqjoq
uo xiopnoq op joqui poiu sjo-'aa'S °P ufrz nu
1—8 'HOoq uop uj
ppSo'[ xio oop ppus uumpoiQ 'pozo-SjooA jooav spqooj
uua ppjOAV squq ux'a pozjoo-A nog 'Jopip/U pSoipi
prq oa quud uop uoSop psrnf 'porps puoSoqA uoo
pom uopopoq ppjOAv Scx;;j -p 'a xiua xot oqous uog
•uoAfiiqpin poiu puixdpop uoo uuq xpox
•joao Sooq fiq po-nps paoossx'cIoS si SuiSipopjOA op
luumpog sp mwx'up uoAg 'nrcd xiop psuuu psmf unm
-ouuojQ pdoq uopSSia "A uua pozjooa uog ugU
popsuKuiJO/iO poq do xiojjous uopoxps opquo uo
lusqpAoSireu 'A 'A 'S -mop suuqp ppoöAv Siqou
•pfups oSixnA uoo xpiz putdspuo psxxi op uu
'Pstu op pmoq props
ozop pom xio poiu jopqoo PqxqoS p»u 'uouioiuoq op
Suipioi op pqox'Jp suuuuoaq qp 'ppoSoqaSui xpo
f if
hp-
ff
I'
fv
n
.fx
n
s m
IS
Res. 2e Has F. [-' r I
Slecds Iloogor 4—Foatuna 4 0—0
R.F.C. 5-S.V.V. 5 1 ,0-4
Res. 3e klas D.
TJ.S.C. 3The Rising Hope 4 17
Res. 3e Has Ev
Hollandiaan 3—R.D.M. 3 8-1
D.J.S. 3—V.D.L. 4 1—1
De ylendschappelijk gespeelde wedstrijd tus-
sehen P. P. 2 en Stormvogels 2, eindigde in
een 2—1 overwinning voor Pro Patria.
JVedstuüjd Burgerwacht en
B. V, Landstorm,
Het aantal deelnemers aan dozen wedstgjkl! be
droeg 55. i
Het hoogste aantal eenheden (16 X negen) be
haalde de hoor J. Bliok (B.).
Ie pr, max. aantal punten 50, R. Kooi), 5049
(B.l; 2o pr. Lindner, 5048 (B,); 3e pr. Ilolt-
karnp, 5047 (L.); 4e pr. Krommenhoek, 4948
(L._)5o pr. N. Selier, 49—48 (B.); 6e pr. Lh
Bruin, 49—47 (L.); 7e pr. v. Heemst, 49—46 (B.);
ISe pr. De Gooijer, 4946 (B.) na loting; 9o pr.
Sonneveld, 4848 (L.); lOo pr. Boer, 4847
(B.); 11e pr. F. Rechters, 48-47 (B.); 12e pr. Rij
ken, 48—47 (L.); 13e pr. v. Katwijk, 48—46 (L.);
14e pr. A. V. Dorp, 48—45 (B.); 15e pr Mak,
47—47 (L.); 16e pr. A. Bliek, 47—47 (B.), na
loting; 17e pr. J. in ,t Hol, 4717 (L.); 18o
pr. J. v, Pmxtcren, 4747 (B.); 19o pr v. d.
Kleij, 47—46 (L.); 20e pr. Wessel, 47—45 (L.);
21e pr. v. Putten, 4741 (L.); 22o pr. Eosdijic,
4646 (L.); 23q pr. V. Dongen, 46—46 (B.)
na loting.
Vervolgens schoten nog 12 schutters 46 punten,
'met een lagero stounserie.
De andere deelnemers schoten minder dan 46
punten.
De getallen achter do namön geven het aantal
punten aan.
(B.") beteekent burgerwacht en (L.) landstorm.
Schiedamsche Biljartbond.
SCHILD. BILJARTBOND.
(Officieelo modedeelingen.)
iWedstrijduitslagen.
Dinsdag 16 Dec.
3e kl: V.I.O.S. A 275, V.I.OS. B 278
3e kl.: Centraal A 268, Centraal B 296.
3e kl.: Vxiendenkrmg 232, O.V.V. 298.
5e kl. A: W.W.V. 180, Concordia 139,
Vrijdag 19 Dcc.
Ie kl.: Concordia 402, St. Volharden 351,
4e kl. A: Centraal 214, O.V.V. 192,
4e kl. B: W.W.V. 201, Concordia 221.
Vrijdag 12 Dec,
4e kl, B: W.W.V. 206, St. .Volharden 210.
IW edstrijdprogramma.
Maandag 29 Dec. Persoonlijke klasse:
J. van EijkA. Mak.
Jan Croes—A. Broun,
Dinsdag 30 Dcc.
3e kl.: V .O.S. B-DE.S. B
3e kl.: Centraal BW.W.V.
4e kl. B: ConcordiaCentraal.
4o kl, B: St. Volharden—'V..O.S.
5e kl. B: O.V.V.—W.W.V.
Mededeelingen. 1 1
De persoonlijke wedstrijd van j.l. D'ondeixla^ 11
Dec.: J. v. Eijk—Lcerwakers, wordt als niet ge
speeld beschouwd.
Voor do verceniging Centraal komt nog cciï
drietal uit in de lo Uasse, waarvan do twee bo
venste spelers 150, cn de minste speler 120 car»
zuilen spelen.
IEDEREEN DOET 'i
Hoogstraat 69 Lange Haven 60
Telefoon 68436
(5 cent per paar tverai vertelbaar.
dcukloozo, dioge voeten. - Geen
tinuapirooromje en geen koude
voeten meer. Uw voeten houden
een normnlo temperatuur.
Lui8- ea CkeiMe Papierwareafaiiria
1» POKJlE, Ttl. 30806, hlUm
IMo. 137 Bijvoegsel van de Schiedamsche Couranl van 22 Dec. !930
^éiSStssf
verven
STOOWIEN
Techn. Bureau
B- batenburg.
Magazijn ?an luishoudeltiks ütiikelen
lluwitn, Hannomoagaas en Seteeisciiappeo
KORTE DAM 8-10-11 - Tel. 68182
Rotterdam sche
AUTOMOBiELSCHOOL
Directeur A. FALK,
Beêedigd Makelaar in Automobielen
Sshiedamschcweg 298.
IxOTTEKDAM TELÉF. 33648.
P^| Buitengewoon Orkest,
purgemeesler Knappertlaaa 4
TELEFOON 68817,
Volharden in
DoBESTEen
loonendste
PAREN
PORT
CONCERT- EN FEESTGEBOUW
Lange Haven 115 Tel. 68883
:4§
1 f»-
11
«fli
IO~S
*3q Jnjqs
-JOAQ UUA 'Q px'p 'UOXZOS UOSOOUOS pOA JOpuOZ
■fX 'TI OpjOlA op
j'1
I
J Af*
-i i
i
tf
f*1
I?
»-■
draagt
WETTIB
oEoePoneeno
Rombrandtlaan 13 SCHIEDAM
Moihenessmceg 86 BOTTERDAM
Telef. 34531.
Woensdag, Zaterdag en Zondag van
w 811. Zondagmiddag van 46 dansen
SCHIEDAM
Aanbevelend, W. W1LLEMSEN
Langa Haven
£0
J
i
it m
1 s
SJW
i
I
7 ff If.
1
i
r vS
D
as
