1
VAN
4
NELLE'S
Speciaal voor den Oudejaarsavond onze
APPELFL APPEIÉ en
m i PPELSOLLEÜ m
ADVERTENTiÊN.
m
'I'
DEUTSCHE Bj 2KEREI.
a
„Waar dat wiel draai!
Hoogstraat 69. Tel. 68436.
LUX0R-B0N f
Luxor (Broersvest)
laar Favoriet jj
Door ons bureau
Lange Haven 141, hoek Korte Haven,
worden advevtentiën voor ALLE bladen
VRAAGT
UWEN WSNKELSER
GEBROKEN THEE
MERK
32 CEÜT PER Om
BLamerlingh Clnneslaan lOSa. Tel,
Het Sophiafonds.
Doodelijk ongeluk.
Rouvcrs overvallen een trein.
He veroordceling tier P.X.I.-ltiders.
Be werkloosheid in de Ver Staten.
De GOEDKOOPSTE WiNKEL
in Ijzerwaren, Electrisch Materiaal
en Philipslampen.
1*uiterlijke Stand»
INGEZONDEN.
Handel en Bedrijf.
Beurs ran Ainsterdask»
Aan boord van da
Coronado
Uitgebreid bijprogramma
Verhuisd van ST. LlDUINASTS-AAi 1 naar
ST. LID1JINASTK.AA.T 66
oor Oud» en Nieuwjaar
m
(Teïef. 68103 en 68617)
zonder prijsperhooging aangenomen.
IS ZEER VOORDEELIG EM
GEURIG EN VOLDOET AAN
DE HOOGSTE £1 SC HEN.
U HEBT DAN HET ALLERBESTE VOOR DIEN PRIJS,
Naar wij vernemen heeft H.M. de' Konin
gin wederom aan verschillende' instellingen
een aantal giften geschonken uit liet So-
phiafonds, ter beschikking van H.M. ge
steld door wijlen II.K.If. Groothertogin So
phie van SaksenWeimar, Prinses der Ne
derlanden.
In hot nieuwe postkantoor to Amsterdam
Ss hodenmorgon ean ernstig ongeluk ge
beurd. Een 21-jarige jongeman, dio op de
bovenverdieping van het gebouw bezig was
met het schoonmaken van de maohino van
de steeds doordraaiende liften, is tussclion
deze machine bekneld geraakt en verplet
terd. Door den geneeskundigen dienst werd
het stofielijk overschot naar een der gast
huizen vervoerd.
LiUNDhN, 30 December (draadloos).
Chineescho roevers hebben op een brug
van den spoorweg Tsjintsjau Tsjaoymig do
rails verwijderd, waardoor zij een trein
tot ontsporing brachten. Do trein die in
vollo vaart over do brug zon rijden, stortte
in do rivier, die 21 meter diep ligt.
Het aantal doodon is groot. Tot nu toe
konden slechts veertig gewonden worden
geborgen. De locomotief vloog in brand.
Het vuur sloeg op oen deel van den trein
over. Do roorers bobben zicb meester ge
maakt van een groot deel van de vracht.
.Voordat de politie op de plaats der ramp
was, waren de bandieten gevlucht.
BATAVIA, 29 Dec. (AnetaVaz Dias).
Allo beklaagden van de P.N I. toekenden
tcvisio aan logen het gewezen vonnis.
WASHINGTON, 30 Dec. (draadloos).
iOntwcrpen voor publieke on somi pu
blieke werken, bestemd ter bestrijding van
fle werkloosheid en een uitgave vain on
geveer 800.000 dollar vorderende, zijn zoo
ver voorbereid dat zij, naar kolonel Ar
thur Woods, voorzitter van do commissie
veer do werkloosheidsbestrijding mede
deelt, binnen eanigo' weken kunnen wor
den aangevangen. Do raming is gebaseerd;
op berichten uit alle deelon van het liand,
In voorbereiding zijn thans ontwerpen, die
feen uitgave zullen vorderen van twee mil
liard dollar. Tegelijkertijd hooft Senator Van-
den borg aan president lloover een nieuw
plan voorgelegd voor steimverleouing aan
de werklooze oorlogsveteranen.
Een verloving van tien Spaanschen
kroonprins?
HONDEN, 30 Dec. (draadloos).
Do Daily Mail meldt uit Madrid, dat do
koning en koningin van Spanje hun goed
keuring hebben gehecht aan do verloving
van den kroonprins mot zijn nicht prinses
Espcranza. De verloving zal binnenkort wor
den bekend gemaakt. Do prinses is 18 jaar
en een dochter van Don Carlos de Bom-
bon Sicilo en prins Louise d' Orleans.
In verband hiermodo wordt nog gemeld,
dat do Spaansohe kroonprins nagenoeg go
hod is genezen va'n do ziekte waaraan hi;
bijna sinds zijn geboorte lijdende is ge
weest.
Brutale straatroof.
MAINZ, 30 Dec. (draadloos).
Hedenochtend te ruim negen uur heeft
in de nabijheid van iict gebouw van de
Rijksbank ia de Batllilzer sLrasse, eo.i
brut aio straatroof plaats gehad. Twee be
ambten van de Maltezer Volksbank had
den op do Rijksbank voor Uitbetalingen
een bedrag van 93.030 Maik gehaald. Voor
het gerechtsgebouw sprongen uit een per
sonenauto, dio geruime'! tijd voor de Rijks
bank had gestaan, «n die vermoedelijk s
gestolen, tweo met revolvers gewapende
mannen on beroofden de beide beambten
bliksemsnel van hun actetasschen met al
het geld, dat zij zoo juist van do Rijks
bank hadden gehaald. Toen zich in de
nabijheid bevindoudo vooibijgangers toe
sprongen, loste een der roevers eenigc
schoten. Do roevers zijn im do richting
Van Frankfort ontkomen, doch zij worden
door verschil'ende auto's achtervolgd.
Brand in een bioscoop!
KOWNO, 30 Deo. (draadloos).
In do nabijheid van Tsehita in het dorp
IWalujowka, is tijdens een bioscoopvoorstel
ling brand uitgebroken in hei Burgtheater.
Zeven pcrsono.i kwamen om het le\on.
Gered na den stonu.
DANZIG, 30 Dcc. (draadloos).
Gisteravond is hot Brilscho s.s. Aspa-
sia, met twoe Finselie vissuliers aan boord,
in do haven van Danzig btnnengeloopcii.
De beide visschers waicn op eersten Kerst
dag in de Finscho Golf in ecu zwaren
stoim geraakt en mot hun kotier omge
slagen. Fen hunner werd daarbij gcwoml.
Zij "zijn heiden later door het Emgclsche
schip opgepikt.
moomd wordt, en eindigt met een toestand,
welke men ,,mailaiso' noemt.
In.dit. overgangstijdperk tiaciit oen ieder
zoo weinig mogelijk in te knapen, omdat
men steeds hoopt, morgen goedkoopor to
kunnen kooipen. Hierdoor ontstaat oen'dus
danige toestand, dat zelfs, wanneer de pro
ductie afneemt, de wereldvoorraden, steeds
toenemen, doordat niemand koopt, en daar
door do consumptie (vetrkaoip) belangrijk
wordt ingelciompen.
Mannen van betoekomis, zooals Sir Henry
Delerhng president-directeur van dia Ka
ninkldjko PeLroloum, schreef dan ook om-
longs, dat de tegenwoordige malaise moer
nadeden ondervond van da z.g. ondorctxn-
sump'ic, dan van ovcipi.oduct'.e.
Wat is echter hot ïesultaat van de onder
consumplie i
In de allereerste plaats, dat verschillende
fabrieken, zelfs die, welke met do crisis
aanvankelijk niolsi te makcin hadden, min
der werk hebban en genoodzaakt zjla per
soneel te ontslaan, met gevolg: taeiuamandc
werkioioslicid.
De werktoashoid hoeft tengevolge, dat
de Loopkracht van do massa vermindert,
waarvan liet resultaat is, dat de oin/ctt:n
van do middonslandszakeu steeds inkrim
pen. Nu wordt wel als remedie gcaoemd,
dat de winkeliers hun prijken mootein ver
lagen, maar als do koopkracht ontbreekt,
dan is het resultaat hiervan toch niet vol
doende.
Bovendien woadt deze malaise door ze
ker o politieke personen gaarne aangegrepen
om de maatschappelijke orde zoo mogelijk
nog meer te kunnen verstoren.
De vraag is nu, is er wel aanleiding, cai
heeft het ziija voordcol, dat de middenstand
dijn jnkoioipeii en aanvulling van Z'jln voor
radon nog langer uitstelt.
Naar mijn meening mot, want de vereld-
pnj'zcn Ziijn gedurende een tweetal maan
den reeds stabiel. Wanneer dus geen lagere
prijzen meer ziijttl te verwachten, vat trou
wens de moeining is van de vco aanstaande
bankiers en economen, zoowel in Amoiika.
als in Europa, beteekent bot uitstellen van
aanknopen indirect dan ook niet anders dan
bevordering der werkloosheid.
Do gevoigen hiervan zijn bekend; min
dere koapluaöht, hoogere bedragen aan
werklcozensteun door rijk en gemeenten,
met uiteindelijk gevolg verhoogde belas
tingen, om van politieke onrust niet te
spreken, i
Zooals hierboven uiteengezet, behoeft op
lagere prfj'zen dan tlians niet moer gera
kend to worden, want do meeste artikelen
hebben (hans een notcering beneden kost
prijs, en zulk een toestand kan niet voort
duren..
Het wil mij dan ook voorkomen, dat,
wanneer do middenstand z'ijn- eigen belang
inziet, z'ij haai* inkoopen niet langer meer
zal uitstellen, waardoor do „malaise", nut
al haar nadeeligo govclgcn, vermoedelijk eer
der verdwenen zal zijn, dan tlians, door
velen, welk callcs door een zwarten bril
bekijken, wordt beweerd, al kunnen rij' hier
voor geen bewijs aanvoeren.
Waimeer de werkloos1 beid bestreden
wordt, is reeds voel, zoo met alles
wonnen.
Met dank vcor de plaatsing.
Hoogachtend,
Uw dv,
W'. VAN MANEN.
A. de Bruin, melkslijter, Nieuvrerkerki
ak dl "IJssel. R.-o. nr. Th. R. J. jWjjers,
ccur. mr, G. 3. de RuSjter, Rotterdam'.
S. Blok, handelaar in zakken, Rotterdam.
Ri.-a mr. Th. II. Wijiers, cur. mr. L. J.
de liaan, Rotterdam,
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
R. L. O verweel, timmerman, en koop
man, Rotterdam.
D. Dl. van Ilces, Rotterdam,
SCHIEDAM.
Geboren:
24 Dec. Cornelia, dochter van. C. Vogelij
en SI. van Roede, "Westfraukclandsclie-
straat 113.
2G "Dec. Jacomina Maria, dochter van
II. WJlloms en E. W. Lefèvre, Kamerlingli
Onneslaan 108.
27 Dcc. Maria Thcresia, dochter van
F. K. van der Knaap on M. M. van
Schemlolen, Kortlandstiaat 21.
28 Dec. Adriaan, zoon van A. Smit en
A, Suttorp, Dirk van Wassenaarstraat 28.
0v erlodon
20 Dec. It. J. Domsdorf, oud 77 jaar,
Nieuwe Haven 223.
27 Dec. J. Doijor, oud 73 jaar, Nassau-
laan 75. E. van Katwijk, oud 83 jaar,
Nassaulaan 75. J. Kremor, oud 1 jaar,
Dï, Noletstraat 1.
28 Dec. G. J. van Munster, oud 50
iaur, Nassaulaan 75.
Mst opneming wordt geen instemming der fltdaetu
bedoeld. Copv wordt nimmer teruggegeven.
MALAISE EN MIDDENSTAND.
Mijnheer do Redacteur.
Gaarne zou ik u p'.aastruimto willen vor-
zoeken \o>r het volgende
In uw bin 1 is reeds rrieermalou over do
malaise geschreven, docjh zou. ik gaarnm
een .poging wagen, o.n doze mil vanuit
een ander oogpunt te bezien, dan a'ge-
meen gebruikelijk is.
IX) mailniso onts'aat toch', heizij door
overpi o luetic, hol /ij door enulorconsump-
lie. Wiinneer vraag en aanbot niet met
elkaar in overeenstemming zlijln, ontslaat
er een wanverhouding, wdko „crisis" ge-
DINSDAG, 39 Deo.
Offieieele notering van do Commissie uild
Kamer van Koophandel
Moutwijn: fll,per II.L. ad 46 pCt
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. v. d. K. v. R
voor de noteering v. gedistii
leerd.
HERMAN JANSEN.
Niet officieel,
Buitenlandsche spiritusf 13.50 h f 17.
k 100 o/o.
Alles zonder fust en zonder belasting
Binneniandsche spiritus f27.50 il00o/o
SPOELING: f 1.40
TRANSATLANTISCIIF LIJNEN.
Alkmaar, 29 v. Rotterdam n. Hamburg.
Gaastcnlijk, p. 29, 16 u. 50 m. Lizard,
New Orleans n. Rotterdam.
Grootcndijk, 29 to Havana v. Rotterdam.
Ilaailcm, 2G v. Dakar, Amsterdam n.
West-Afnla.
Juuo, p. 29 Azorcn, Sariclio/. n. Havre
cri Amsterdam.
Klipfontcin, 29 v. Amsterdam n. Rotter
dam.
Merauke, 29 v. Rotterdam n. Hamburg
Nicinv Amsterdam, 28, 23 u, v. Halifax,
Rotterdam n, New-York
Prins Ficdeiik Hendrik, 20 v. Havre,
W.-Imhe n. Amsterdam,
Soekabocini, p. 29 12 u. Poritn, Batavia
n. Rotteidam.
Simon Bolivar, 29 v. Amsterdam n. Ham
burg.
T.tiis, 29 v. Amsterdam n. Cuuujao.
Uoogwaun to Jviuedam.
30 Dec. 11.20 uur, 23 52 uur.
31 Dcc. uur, 12..28 uur.
Zou en Mauu.
Zonsopg. 33 Dcc. 8.11 u., ondg. 15.54 u.
Z-onsong.. 31 Deo. 8.10 u,, onilg. 15.50 u.
Faillisscmouton.
Opgegeven door Van der Graaf en Co.
(Afd. Handelsinformatie.)
Uitgesproken.
M. Burgwinkel, koopman, Schiedam,
zaakdoiendo Scliio 08b. ll.-c. mr. Th. R
J. Wij'ers, cur. mr. C. Vermaas, Scliie
dam.
J, van der Bij, koffiehuishoudcr, Scliio-
dam, Beetsstraa't 50, 11.-0. mr. Tb. R. J.
Wjjlers, cur. mr. M. if. van Vclzen, Schie
dam.
IV'. Knijpers, Rotterdam. 11.O, mr. Tl»
ll| J. iWijers, cur. mr. S. 0. Gehlleldor,
Rotterdam.
P. J. I'ovinelli, instrumcnUdyper, llot
tct'dam, lt.-a mr, Tl). R. J. -Wij era, cur
mr. P. R. Bouman, Rotterdam,
Overzicht vau lictlen.
Bij het scheiden van
het jaar.
Iict zwarte jaar 1930 heeft op kalme
wijze do Amsterdamseho hears verlaten.
Do stemming was stil en do markt was
ongeanimeerd. Suikers waro.i flauw. II. V
A.'s waren prijshoudend. Tabakken varen
in herstel, doch het eerste avancfe Meex
geforceerd en een react e trad direct in.
Rubbers waren onveranderd:. Van do In
dustriefondsen waren Unilevers en Acoous-
tieken vast. Philips haddon een ongeam
meerde markt. Mijnwaarden en Schipvaart-
waarden hadden een kalm verloop. De Amc-
rikaansche fondsen waren onreg matig.
Prolongatie 2% pet.
Voor do velo bewijzen van deelne
ming ondervonden bij het overlijden
van onze geliefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder.
CORNELIA JOSINA SCIIAAY,
Weduwe van Johannes Versloot,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam:
W. II. VERSLOOT.
Schiedam, 30 Dec. 1930.
l
(Knip uit)
Geldig lieden Dinsdag 80 en
norgen Woensdag 31 Dcc. voor
ten hoogste 2 personen.
Bijbetaling: Logo 20 et.,
Parket 15 et.,
Eersto Rang 10 at. p. persoon.
10
lieden tot en met 1 Januari:
1. Fred Mae Koij in
Sensationeel drama uit het
Zeemansleven in 9 acten.
2. James Murray In
j Sport- Bokssensatie in 7 acten
Toegang boren 14 jaar,
DAMES-EN HEERENKLEEDING
Aanbevelend, L. A. SONDER.REGGER
9888 12 DAMES- EN IIEERENKLEED1NQ
Appelbollen
Appelllappcn
Appelbcignols
Appclgebakjes
Saucijzenbroodjes
Sneeuwballen
Dcriincrboilen
Soez nenW..fcls
Verder uitgebreide snrtcering boleï-
amaudcl- cn schuimkoekjo en allo
soorten klein gebak.
Zon- en Feestdagen de a gohcclcn
dag geopend.
-*--h-
BB
SCHEUK
9889 150
«VI-/.v-tt-i
t
