Klaas Paarlberg
i-1 Eleefstorreifabrisk.
Oebr. SMITS
WIJNKOOPERIJ
BUITENGEWONE GROOTE
3.9C
5.90
6.90 en.
5.9C
1 8.90
11.90...
5.9C
10.90.
jm
ADVERTENTIËN.
D. SCHEFFER Zn,
A. HEETMAN
D. KOENE
Onze prijzen zullen alles overtreffen
Stoffen lapon
oen Stoffen Japonnen
Stoffen Japonnen
Zijden lapon
Pullovers
BDDEMAGAZIJKEIü
J. v. d. SCHALK
m
p.
4%7„ HYPOTHEEK 4% °/0
een Aula met' zpaiUaias
/jcatis.
J! de Qmylzt Zaan.
hWm en
eeorgette JAPQHHEM
HANTEI
Effen en fant
.S Elegante
asle Mantels
SERIE I1*
SERIE II2«o
SERIE ffl39°
SCHIEDAM
Zie
de Prijzen
p. f. Behangerij - Sfolfserdsrii
Timmerlieden-Aannemers - Tuinlaan 56
SPECIAAL ADRES VOOR TROUWRIJDEN
HOEK'S STALHOUDERIJ
GRATIS OOGONDERZOEK
De spreekuren ^ag?" j
A. J. van de Ven
Hoogstraat 51
Districts Consultatie bureau,,Rotterdam Wesf
r-
Broersveld 105, Telefoon 66303
HALLO
HALLO
hier is de OSALON Omroep,
korte en lange golf. Hetüsalon
strijkstertje wenseht U allen
een voorspoedig en gelukkig
1031.
p.f.
M. DE VRIES,
Timmerman,
Gasstraat 20.
W. ALE MAN,
Warande 175,
p. f.
Firma PORTEGIJ8 GOUKA,
Fabriek Westvest *2. Winkel Dam 38,
wenscht Begunstigers en Stadgenooten
een geregend Nieuwjaar.
Ondergeteekendo wenacht zijn Reachten Begunstigers en
Stadgenooten een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrouwen blijft hij zich in
ieders gunst aanbevelen,
W. KOOREKGEVEL,
v.h. DIJKSTRA.
)p»Iagplaats: Noordvist 2. Woonplaats: Strllensches'raat 45.
Roiterdamschedijk 68b. - Grossier in Groenten
Hei Compliment van den Dag aan Vrienden en
Begunstigers.
Bij den aamang van liet nieuwe jaar onze hartelijke
gelukwensch aan onze Vrienden, Bekenden en Begunstigers.
SCHIEDAM Broersvest 3 - Telefoon 68054 - 68472.
Maihenesserdijk 447 ROTTERDAM
Hook SCHIE
VIJGENSTEEG 1
Bouwkundige en Aannemer
W. de Zwijgerlaan 15 Tel6SQ70
Jac. POLAK. Opticien. "•"■"Si',!
"v
krijgt waar voor uw geld.
KOST EN I.VW'ONINO!Aanbevelend
land), Planw
Fabriploin 25a.
ken aagelijki vj
m 8—0 uur,
AANGEBODEN: Schoen
makersinventaris, fourni-
turcn-oven.ame liefst la
haar geheel. Baulus Bot-
teratraat 83„
AANGEBODEN voor den
meest biedende van de
artikelen vermeld in bo
venstaand» »dvertentie«.
Baulu» Botteratraat 88.
van de Prov. Zuid Hoilandsche Vereeniglng
tot bestrij'ding der Tuberculose
Be zittingen te Schiedam zullen met ingang van 1 Januari 1931
worden verplaatst van Schoolstraat 12 naar het
It. li. Ziekenhuis (Dr, Noletsticliting).
De spreekuren worden gehouden!
des Woensdags van Sl/2—11 uur v.nt.
De Districtsarts:
1121 30 Dr. M. RUSSCIIEN.
Kapitaal besciiikbaar voor le hypotheek op
Woon- en Winkelhuizen, vanaf 4s/4
n IfAlf Makelaar, Schiedam, 8982 20
MJ* «V/fVj Lange Haven 10, Tel. 68180.
Hot m met Woemdaa xi.s.
Mil 1 pmd JioUie. of.
lh pond Qieffio m 1 ohs HAee
Bezichtig onze Etalages, het is
in Uw eigen belangen
oordeel dan of wij goedkoop zijn.
Uitsluitend moderne confectie in
onze bekende prima qualiteiten
SERIE 1.
SERIE II. i
SERIE III.
SERIE 1.
Zijden en fluweelen
JAPONNEN
SERIE II.
SERIE UI.
SERIE 1
ia wart en gekleurd
SERIE II.
Zie
deEtaiage8
aANSSEN i
J fOO**' '-ï£è.HP
Compliment van den Dag.
Fum. M. DIF.ST,
Korte Haven 19.
D, VAX DER BEEK,
Cafe „Het Centrum",
Broersvest 9.
Schiedam, 1 Januari 1931.
Fan». A. BUBBKRMAX,
Bultonhavcnweg 7.
Firma V. L. DORRANI,
Mr. Schoorsteenveger, Rookverdrijver,
en Metselaar, Lange Achterweg 33.
Veel heil en zegen wordt toege.
wenseht aan alle begunstigers, vrien
den en famtiie bij den aanvang van
liet Nieuwe Jaar door
M. J. L. LANSBERGEN",
Aannemer van Timnier- en Metsel
werk.
liommelselfstraat 1.
Veel hel en zeg n wordt toege-
wenseht aan alle Begunstigers en
Vrienden bij den aanvang van het
Nieuwe Jaar, door
L. KAREN'S,
üroeneiaan 77.
Handel in Melk, Boter, Kaa3 en
Eieren.
Compliment van den Dag.
J. BOER,
Fruithandel.
Broersvest
Schiedam, 1 Januari 1931.
5.
Sohtedamscho Huutdraaierij en Pomp-
makertj,
v.h. A. J PENNING,
Noordmolenstraat 52 Schiedam.
p. f.
voe**
Hartelijke gduhwensch aan al zijn
clientele en bekenden door
J. F, v. d. BERG,
Mr. Broodbakker,
Ov ursihiesthestraat 20
P. POOT. SCHIEDAM.
Smederij, Draaierij, Construction erk-
plaats.
Kethefstraat 9.
P
Aan allo chëntèle, Viienden en Be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
J. SOOMERS,
k Groenehan 40.
Rijwielen en elettrische onderdeeler.
p.
J. C. BREVE,
Steenhouwerij 0\<rschies< bestraat 17.
Grafzerken en Monumenten.
P-
Het Compliment van den Dag.
O. BEZEM ER,
Fahnstraat No. 30.
Handel in Boter, Melk, Kaas, Eieren,
enz., enz.
Ondergeieekende werucht z.jncn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezigtnd Nu. uw jaar.
Dankmtl voor lut genoten vertrou
wen, blijft hij znb in ieders gunst
Lehefd aanbevelen.
H. H. v. d. Ilt'RK, v h Laioy
Rotiltoolen Vcrhuurdenj,
Havenstraat, bthudam.
I IRMA A. II. HIS,
Kuiperij en Fu-dhunde!,
Oostsingel 1*22. reI.G9C73
P- f-
Aan mijn geacht» Cln ntete, Vrien
den en l-'anuhe, zoo vul binnen als
buiten deze stad, het compliment
van den Dag.
W. NOÖME.N.
P< /- Warande 57.
Een gelukkig* Nieuwjaar toege-
wenseht aan Leden, Cursisten en Do
nateurs der Vereenigiag „E. II. B. O.".
HET BESTUUR.
DROGISTERIJ „HET WESTEN"
Aleidastraat 14(1,
L. ROETMAN
P
H. v. d. KRAAN,
Voudellaan 50h.
Hartelijk gdukgeweiuscliL
NEDERL. CHR. BOND VAN PER
SONEEL IN PL BLIEKEN DIENST.
Afdwhng Schiedam.
P- /-
Zalig Nieuwjaar.
Ned. R.-K Bond van Owrlieids*
personeel ,.ST. PALLLS",
af Schiedam.
CE BH. BIJI.OO,
driemaal wekelijksche motorbootdienst
Ito'.erdamSchiedamAmsterdam.
Boterstraat 71.
Tel. CMH6.
A. DIJKSHOORN,
West-Frank» larulu hestr. 1II.
Handel m Melk, Boter, Kaas en
Fijne Vleest hw aren.
P-
P- A
P. IH PONT,
Makelaar.
Ondirgetec kende wenst ht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Ni-uwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen. blijft luj zich m ieders gunst
aanbevelen.
J. W, v. d. BURG,
Broers veld 157.
Handel In aardappecn, groenten en
fruit.
Fa. J. DE GOEDEREN Wxn.
Lange Kerkstraat 80,
Manufacturen, Dames-, Roeren
en Kinder-lingeneën.
P-
P* /-
Familie SCHOUTEN,
FdbrUtraat 59a.
GEMEUBILEERDE ka-'DIENSTBODEN'. Diénst-lil pit. KORTING «p alle
mers, pensions, kosthui- personeel up elk gebied artikelen en nochtans zul
len, in alle prijzen. Eigen- bezorgt u de particuliere ke koopjes. Bovendien
adressen-materiaal van Arbeidsbeurs, Branders-Ivoor ietleren kooper, die
ruim S00 degelijke gele-steeg 3, St hu-dam. Gratis deze week voor f'2 50 of
genlieden. Bemiddeling inschrijving. Kostclooze'meer besteedt, een bijzon-
50 ct. p. persoon. Nieuwe adviezen aan werkzo ken-ïdere verrassing. Men zie
adresmst hrijving. Hen- den. Geopendto—1 en de étalage en koopt in de
«ionbureau: Branders- 2—G uur. Volksilrogistertj uroene-
8 teeg a,
ItKI. UI*; 69708 en *t
NETTE WONING
tc iiunr voor klein
15.50 per wk. Vwnlanl -Si
straat 1 la. Te bevr. Voer,
lanl straat 11a.
wordt u gratis thuisbo-
jsorgd. Deze week als re-
dameBauios, zoete
Spuamche wijn, Portwijn
Volksdrögisterij
laan 63, voorheen L. v.
Trigl. Aanbevelend: H.
MAST.
Overschlesohlestraat 18.
wenseht Clientele, Vi lemlen ca Begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
DOUW'KL'NDIIIEN
wenschen een gelukkig Nieuwjaar.
Hier tor stede het eenigst adres lour herstellingen Hectlelucht- en Heet-
waterorenv.
m.g.
Vmmhit gij Uw BRIL koopt, laat eerst Uw oogen
GRATIS door omen ARTS onderzoeken. -5
J Donderdag- midd*S van 2~*V, «ar
Za teidag-
Aanpassen ran Bandages door dokter Woensdagmorgen tan 10—12.
Botterdam, Jcmkerfiansslraat 1U2. Tel. 53S16. «731 30
MentHltWTii: FIJNE WIJNEN, CHAMPAGNE LIKEUREN, PUNCH, 011
0t70
VOLKK-TK1.1.1NU.
Velen vroegen mij reeds
BIJ MAST betaalt u voor
botirharnpapiiT 6 ct. per
van 85 et. voor C9 ct. pêrjrol, dose'-mpler 8 ct. per
l/l fleseh, Cherry-brandy rol, Uaa olie 20 en 20
van f 1.23 voor f 1.10 per
l/l fli.wh, Aanbevelend:
O. II.
MAST.
ct. p. ft. Rottcrd. pieis-
Iers 25 ct. Themiogéne-
watten 43 en 73 ct 'ieks
WO-M-IIJV*» «tl «VVWOIVS ftl O ndttVII TIM VM IV V*»
voor hen die omslachtige--83 en 128 ct. Levertraan-
biljetten in te vuUen.GBOK.VEI,A AN 631 Uw Eraultia O. II. M. f 1,—
Welnu dan! Gaarne be adrea voor Bakolie en
rcid k 23 cent, iBoterolie, tlechU 43 ct.
Hrander»teeg 3, ge- lier liter. Slaolie per l/l
opend 10—I en 2—6 uur.jlesch «3 ct. Neen» u een»
Prima
een
voor i of;MAST.
proef hiermede!
r voor uw g
G. H
aangeboden
SI personen,
Brieven - de» ML A. S. KI.KKIHNG NAAR MAAT
bur. van dit b.ad, Lange.ook kceren, reparatie,
Haven 141.
vermakn» en persen.
KorUamdatmt 26.
Tlujiutiroop II. M 80
et. Nog enkels maand-
kalendera gratia verkrijg*
baar voor UHntèie, Aan
bevelend; lï. MAST.
Eii» MOOIK OIRUVKN'
en Peren. AH» aoorL i
Trochlea Us fleschjee en
blik, eni. liet bekende
ad ree H. N. DEN DUN*
NEN, Broeraveld 170,
1 JANUARI. GvMki!«nl De Fa. J. JAKOBS
met uw verjaardag. Mooi-Kwasten* en Borstelfabr.
ste cadeau iv een Foto-|koopt tegen hoogen prijs
t,M«tel vnn Fotaro, Foto- prima geplukt
handel, Middensteiger '29, VARKKNSHAAP
Rotterdam. Deegew enscht
f 1.50 p. week.
RIJWIELEN, f 69.50, 3
jaar garantie, desverlangd
r 1.60 per week ol f6.50
p*r maand, zonder voor
uitbetaling. Itljwiel- en
Automobklimport, Hoog-
straat 144, schuin over
C.oudsche Wagenstraat,
Rotterdam.
IIKKRKNCOSTUPMS, re-
geniassen, overhemden,
kinderwagen», gramo-
foons, meubelen f 1 - per
week. Goederenhandel
KNOWA, Jloogstr. lil,
schuin over 0< Jjiche \V«
gomtraat. Botterdam.
JUL1KG KOEKTEN
„Goed en Goedkoop.
Merk Hero, Bevo en llol
leman. Bpercieboonen 30
ct. p. kiloblik, 20 ct. per
pondsblik. Doperwten
22 cl, p. jiondsbi.. 45 ct
kllob). Hero Sperde
oom 37 ct. klit,14., '25
ct. pondsbl, 43 ct, kilobl.,
28 cL pondsbL
Zie terder.
MEJ. VERBOOM (uit Zeo
landjj, i'lanetdkundlga,
Is t» »p»
van 10-19
KONIJNENVELLEN
Alle andere soorten bont
vellen en huiden ter be
reiding. Het soliedst adres
BEIJ ER EN FI1AUKN-
DOltF, Schiedam. Sint
Anna Zusterstraat 79,
Telef. 68621.
Prima
SN1JBOONKN
50 ct, p, kilobl., 80 cL p
pondsblik. Fijn» Be va
Doperwten 60 ct. p, kil
80 ct. p. pondsbl.
enz. Zm verder.
Extra zoete sappig»
Sine, sappelen
en iJandoriinen, 5, 4, 8 en
2 ct. «lok,
AU» •oorten noten, eni
Zit eerder.
AANGEBODEN: inven
teria „schoenmaker*'. Ma
chines en de meest bijbe-
hoorende artikelen, l'au-
lus Butterstraat 83.
AANGEBODEN: Schoen-
makersinventaris, wals en
stikmachines. Faulus Bot-
terstraat 35L
SSS i I.5S S Gevestigd sedert 1866 -
Balans Opruimin
it# a-
