DINER
„Corner House'
Gf.tel lï T.b.&CHLATM ANN Go. SohiBflam
Jongens Rijbroeken
STADSNIEUWS.
a fl. 1.25
BYENKORF
LAATSTE NIEUWS.
Grand Café Restaurant
G:meenfe!i]k inspecteur van
het onderwijs
MORGEN
Radio-Programma's.
N,V. Schtadamsche Kieetiing-iV!agaz>inen
ALLE MATEN. NIEUWSTE KLEUREN EN DESSINS.
De candid .ten.
B. on W. bieden den raad een aanbe
veling ter benoeming van een gemeente
lijk inspecteur van het andenvijs.
Uit den aard der zaak was liet niet go-
makkelijK schrijven B. on W., voor deze
betrekking tot de samenstelling eener aan
bevoling to geraken.
•Op grond van de verkregen inlichtingen
on na persoonlijke kennismaking zijn B.
on V>'. tenslotte gekomen tot de volgeado
aanbeveling
Na 1 de hoer Th. I>achateau, to Bus-
sum;
No. 2 do hoor dr. "Wl J. Smit, to's Gra-
venbago;
Na 3 do hoor R. Schokker, te Har
derwijk.
Het advies van do commissie voor on
derwijs zaken, is voor do raadsleden tor
inzage nedexgelcgd.
B. en \V. stelen voor de benoeming
te doen geschieden onder voorbehoud van
geneeskundige geschikt verklaring.
Naar we vernemen, is de heer Duchatean
hoohl van. een R.-K, U.L'O-school te Bus-
sum
Br. Smit is oen oud stadgenoot, een ge
boren en getoogen Schiedammer, doctor
in de liandölswolenschappea en eerste on
derwijzer aan oen Buitengewone School
(voor zwakzinnigen) te Dan Haag; hij is
van vrijzinnigen huizo.
Da lieer It. Schokker is looraar in
Buitsch aan het Chr. Lyceum to Harder
wijk.
De Ziekenhuispoori
De gemeente in liet ongelijk gesteld.
Naar wij vernemen, hoeft de rechtbank
te Rotterdam beden vonnis gewezen in de
aaak van de gemeente Schiedam tegen C.
Koning, Lange Achterweg 18.
De gemeente had Koning gedagvaard oan
te höoren verklaren, dat hij gemorlei rech
ten op de gang tusschen zijn pand en het
Weeshuis der Hervormden kon laten gelden.
Koning daarentegen vorderde zijnerzijds,
de verklaring van de rechtbank, dat die
gang moest worden aangemerkt als oen
^Buurweg", zoodat hij terecht daarvan ge
bruik maakte.
De rechtbank stelde heden Koning in
het gelijk, wees do vordering van de ge
meente af en verklaarde do z g.n. Zieken
huispoort een buurweg te zijn, met ver-
©ordeehng van de gemeente Schiedam in
de proceskosten.
Deze zaak heeft ongeveer 3 jaar goloo-
peu. Ook in den raad is zij ter sprake ge
komen, toen de gemeente nog eeaig© vier
kante meters grond in de gang aan hot
Weeshuis der Hervormden had verkocht.
Naar we vernemen is hot niet de bedoe
ling van den heer Koning om thans het
onderste uit de kan te vergen en het af
breken van een geplaatsten muur tc voor
deren. Hij is bereid een regeling te troffen
hierin bestaande, dat hem tegemoet ge
komen wordt in de kosten, die veroorzaakti
zuilen worden door een noodzakelijke kleine
verbouwing.
Werkloozendemonstralie.
Een rustig verloop, maar
eeu dreigement
ïn gebouw Eendracht is gisteravond een
vergadering van werkloozen gehouden,
■waartoe echter alleen zij, die het bewijs
konden leveren dat zij modern georgani
seerd zijn, werden toegelaten. De voor
zitter van den S.B.B., de heer G. Visser
en de heer Abbing, voorden het woord.
Tenslotte is een motie aangenomen en
besloten werd dezo met ©en begeleidend!
schrijven hedenmidlag aan het dagehjksch
bestuur van de gemeente te overhandigen,
waartoe de werkloozen in optocht naar
het stadhuis zouden trekken.
Van de politieautoriteiten werd daar
voor toestemming verleend en hedenmid
dag- 2 uur verzamelden zich een kleine
300 werkloozen voor het Volksgebouw in
de Tuinlaan.
De heer G. Visser sprak van het bor
des de menschen toe De groote mosrler-
heid van jullie, aldus spr., zou liever weik
hebben. Do bourgeoisie zegt wel, dat jullie
liever steun trekken, maar dit is niet waar.
Er mag misschien een enkele onder zijn,
dio liover niet werkt, maar het moeren
de©! wenscht niets liever dan werk.
Wij gaan nu demonstroeren. Wij willen
goen aalmoes, wij gaan eisehon, waar we
ïecht op hebben.
De S.B.B. rekent er op, dat do demon
stratie ordelijk verloopt. Wij zijn bewuste,
fiere arbeiders, die zich niet laten verlei
den tot relletjes.
Daarna werd de stoot gevormd, waar
in een aantal" bord,es werden meegedra
gen roet: Wij eischen werk of een goede
steunregeling
Voorop liep de lieer G. Visser, in den
stoel, die onderweg aangroeide, zagen we
ook leden van het W.A.C, o.a. de hoeren
,W- Colli en L. Fronay.
Via de Tuinlaan, Koem.ukt, Broersvest
cn Lange Kerkstraat, werd de "Groote
Markt bereikt.
Ordelijk stelden de demonstranten zich
voor liet stadhuis op, waarna de hoeren
Visser en Do Roo zich naar binnen be
gaven. Daar werd gevraagd of oen of meer
vertegenwoordigds van het gemeentebe
stuur hen ontvangen kon Er bleek echter
niemand van hen aanwezig, ook niet de
gemeente- secretaris.
Daarop is liet vo'gende seluijven aan don
eeislcn bode ter hand gestold.
9 Januari '31.
Aan den heer Burgemeester
dor gemeente Schiedam.
Edelachtbare heer,
Blijkens een hierbij gevoegde motie heeft
ons bestuur gisterenavond met do wvrk-
loozo leden der bij onzen band aangesloten
organisaties vergaderd.
Hot spreekt wel vanzelf, dat ook in die
vergadering groote ontstemming over de
afwijzing van de billijke vo.zoekein. onzer
plaatselijke vakcentrales geieinonstro rd
werd.
Wij verzoeken u beleefd doch zeer drin
gend te wilen bewerkstelligen, dat hot Col
lege voldoet aan do goformulocrlo verlan
gens onzer werilcozie leien, oplat voorko
men worde, dat rij als gevolg van de lang
durige wcikfioesheid, worden geprikkeld tot
daden, welke de rust onzer gemeente ern
stig zouden verstoren.
Die motie luidt:
Do vergadering van werktoozo leden, van
organisaties, aangestoten bij den Sobicdam-
sohen Besiumdersboind, in vrtrgalering bji
een op Donderdag 8 Jam' -' 1931 in go-
bouw „Eendracht", onder uéng van go-
noemden bond;
gehooid de uiteenzetting van don veer
zi'.ter van den S. B. B. inzake de pogingen,
welke door do vakcentrales aim onderno
men era tot verbetering dor uitfaseringen te
komen
kermis genomen hebbende van do beslis
singen van den minis'er;
betreurt dat het Colego van B em W.
verzoeken aan don min'ster heeft gericht,
welke afweken van de verzoeken van de
p'aa selijke vakcentrales, omdat do be rek
ke 'ijk geringe veihooging van i> sueun-
normen medo ©en gov clg moot warden ge
acht van het optreden van het Co'lego;
eisebt, dat docr hot gemeentebestuur no.j
maas krachtige pegmgen zalten wvriLm
gedaan om tot vo'led ge mwill.g mg van de
vakcentra/es te komen, omdat in dezen
tijd van groote wciknoislheid de steunbe
dragen absoluut te laag genokt moeten
worden
draagt het bestuur van don S. B. B op
a'les in het werk le stellen om verbete
ring in den toestand der werk'oozen te
brengen
en gaat over tot de oerde van don dag.
De beer G. Visser heeft daarna de
demonstranten nog van uit een lam aampanl
voor het stadhuis toegesproken. Spr. »:ide
dat er gedemonstreerd werd voor e
eischen, d:e de S.B.B. met de v aksen holes
van andere richtingen de vorig» maand
heeft ingedend bij den gemeenteraad. Wij
eischen tenmmste oanzcffd© steuiarege'ing
a's die geldt voor Rotterdam, Dan Haag
en Amsterdam. Wat door de bourgoisi© daar
voor de wcT'c eraan wordt gedaan, moet
zfrj ook hier doen. Wij hebben gewerkt op
de zo'fde fabrieken en werven, we hebben
deze'fde locmen verdiend en nu wij allen
getroffen werden door dezelfde gevolgen
van het kapitalisme, veiangen we min
stens eenzelfde behandeling als de werk
loozen in Ro'terdam, enz.
■Ook als het gemeentebestuur van Schie
dam onze eischen voor 100 pCt. ingewil
ligd heeft, rijn we nog niet tevreden. i\janr
we moeten er rekening mee honden, dat
het hier een kwestie van macht is Al
leen als alle werkloozen weer aan den
arbeid rijn en bij werkloosheid in de toe
komst het voile loon zou werden uitje
koerd, zonden we voorioopig tevreden zijn,
maar die eisch bunnen we, gezien de
machtsvcrhonding, nog niet stelen.
Wc! wil spr. met nadruk zeggen: Zorg
er voor, gemeentebestuur, dat onze eischen,
die we gestold hebben, warden ingewilligd,
want we staan anders niet voor
de rust in.
Tendolte wekte spr. op om gczamonljik'
de rotte, kapitalistische fundamenten on Ier
deze maatschappij weg te breken, o.xlat de
socialistische maatschappij kan komen,
waarin voor ieder arbeid cn brood zal
rijn.
De demonstratie werd daarop voor ont
bonden veik'aard.
.,IIet Iluzcgrauwt".
Men schrijft ons
Van den bekenden misicus Willem Lon
dré, die "2 Januari jl. zijn zilveren jubi
leum vierde als muziek recensent van de
„Nieuwe Rolt. Courant", is Woensdag j.l.
een werk voor mannenkoor van do peis
gekomen.
Het is een compositie op een gedicht van
Guido Gezel Je, getiteld: ,jïet 1 rare,grauwt".
Do componist heeft zijn werk opgedragen
aan de Kon. Zangvereon. „Mastrceehtor
Siaar" en rijn erninenten directeur, P.
Gielen.
Do Kon. Zangvereon. „Schiedams Man
nenkoor 'Grpheus", heeft zich donzelfden
dag van het verschijnen het werk aange-
DE
schaft. Het zal een dor nummers rijm op
bet programma van het winte. concert, dat
16 Januari a s.: onder leiding van Eduaixl
Flipso zal wordengegeven.
'Orpheus" zal dus de eerste vereeniging
zijn, die het nieuwe werk' tear gohoore
brengt.
Uitroeiing' Eitheto
Wanneer do Chr. Zangvereon ElS.eto
haar jaarlijkse) ie ui.veering, geeft, komt ze
over 't algemeen funk voor dan dag, d.w.a
ze biedt dan een uitgebreid ein gevarieerd
programma,waaraan eenige so ïs'.jn luun
meze wei king vor.ejnm. Ook gis cravcmJ,
bij de jaarlijksdie uitvoering van deze ver-
eonigmg in de zaal van dan R. IC. Vol <$-
boud, is weer een zeer uitgebreid pro
gram geboden, dat met m rader dim zi>
ventien koor- «n salonummsirs bevat.©. De
muziek, die ELheto biedt bdlicort ovjt 't
allgemeein niet tot het genre „zware bost",
zoodat de vr iji alrijke aanwezigen huin geest
met tc zeer behoefden in te Spannen, dc<d i
o.i,. zalen de zangers cinge.wij/fcld geen
gemakkelïjike taak g.had IheblK' lioewel
nun opureden mceriiiaen omderbrakan word
daar den zang van een dobbel ma menfcivaz-
tet uit Dordrecht, dat onder lejding van den
'hoer A. II.. Klcens, het programma afwis
selide.
Do eero-voorzitter van Eltbe'o, ds. J.
\V. Tonsbeek opende dein avond mo
het laten zingen van Pa 89 1 en gebed,
waarna spr. de aanwezigen wei kom hoe le
fcpsr, vermoedde dat zich onder de aanwe
zigen vee ouid-ksdrrt, familiKedei e,i ke'.
nissen van de El lutu-leden bevinden, ara.
den, dio hei. ongo.wTjfclJ p.ettig zo. dei i
viniden om bon zamgverermging wear o ns
le hoeren. Spr.Jio pi© dan ook, dit alm
een goeden en heralijrea avond zorden
hebben en dat door de ihoa.'njlro gave, die
Gcd in het hed gejef iionba 'hee.t, vel an
opwaaruoh gevoerd zouden. woven. Waa
neer onze lofzang uit het hart bomt, aldu.,
spr. zal li)j doordringen ia. m den hemd
ra h'j zal het schoonste laJiol worden,
dat tot Hem opkamt. Dat o>c deze avcrad
moge medewerken om ons loflied zuivxrdor
re s.emmei toL esn krachtig:» zang tct
Hem, roepende: „EUlieto", d.i.„Uw Ko
ninkr.jik koane".
Veivoi'gens memcr.erd© spr. vorsolullen-
de fei en uit het adgatocpan jaar, dat vaar
Eitheto geen ongunstig mag ihoetien. Op het
concours te Oegstgeost behaald© de ver
eeniging in de eo.o-afdoe mg den le.-i pr s
met 313 ponten. Spr. hoep a, dat ook in de
superieure aMealingen, s.oeds het „exoe.-
sior" voor Fi»heto de leuze moge Zij i. Hol
jonge dameskoor behaalde den tweed..»
pnp, doch tot zaj!n spjt moest spr. opmer
ken, dat deze afdeeing diocw geb.ok aan
voldoende leden .«p^eh©vein moest wcsrd.m
Spr, sprak de haopruit,' dat spoedig Weer
eon Link vol .all. g jirage dameskooir opge
richt zou weiden, fi
Ten s'iotte heritcfèlspr. de hoeren van
het dubbdmanneinfcvrartet „Zang en Vriend
schap", den Eiem^ICïioeins, den pianist, den
heer C. de Goey 'uit Rotterdam en afgea-aar
digden van den kring Leiden van den Bond
van Ohir. Zangvereen. in Nededand van
harte welkom, waarna, onder leiding van
den heer G. van der Beek het koor, met
do uitvcerrag van loot pregram bcgoi.
Aangezien het ommegeujk is on in een
klein hos ok al do nummers van het pro
gram te bespraken, hoewel zulks zeker niet
oninteressant zou rijn, moeten we ons
slechts tot oen ovorzicl it braaien, waarbij
we dan in de eerste paats kuiancn opmer
ken, dat over 'ta'gonieen niet onbevredi
gend gezongen is en in sommige geloei tra
een goeden k"ank cn'-'wikkeld werJ. Het
valt echter niet te ontkennen, dat weer
andere momenten dcor oan te formh uit
gezet geluid, waarbij dan vooral do mannen
s.emmen zich Van een hunter goeden kant
lielen hooren, voel van hun ldankrijkdoim
inboetten. Het geluid werd dan te vlak, wat
nog dciar de meermdools jeugdige siemmen
der vrouwelijke krachten, sd.ierper omlijnd
weid. i
In P!s. 103 werkten eenige solisten mode,
wier namen, wé licht bascj jei tan» toidrinalvo
niet vermeil warem en van wie wo don
bassclist als de meest naar vorentredcin le
peisoonlSjlkheid kunnen noemen. Zijn uit
spraak was vooralin den o klaink niet
hcdemaaJ correct. De keuze van de beide
andere solisten leek eins niet gelnkkig. Het
dubbel manncinkwar'et beeo'nikt over gce.le
krachten, die zicji tij do uitvoering van de
verschi lende nummers cp waarlc© en-de
wijze deden hooren. Cto'c de vociiUraxj'it van
dit ensemble was heel goed.
De heer C. de Goey bege'eidd© diet fccxsr
bij enkele mimmeas aan den vleugel en
deed dit op niet onvexdienstcliijlco wijze.
Nieuwe zakcu
In een nieuw, modem pand aasn de
Broersvest no. 97 en 99, wordt morgen
een filiaal geopend van do Samenwerkende
Handel shed ien don, die in Rotterdam reeds
4 zaken hebben en nu liet eerste hier
ter stede hebben gesticht. De lampekappcn
en aanverwante artikel-en worden alle zelf
vervaardigd, uitgenomen hot glas en de
zijde.
Eenigen tijd geloden is por advertentie
gevraagd aan do lezers van ons blad, waar
tlo Samenweikende Handelsbedienden zich
zouden vectigen. Eir waren zeer veel raad
gevingen: Hoogstraat, Singel, Rembrandt-
laan, enz. Wie Broersvest 97 of 99 aan
ried, kan zijn belooning aan het hoofdkan
toor van de Samenwerkende Handelsbe
dienden, Groenendaal 115, afhalen.
In liet pand Groote Markt 5, waarin
reeds jaar en dag oen bakkerij is geves
tigd, heeft tlians de heer P. Krommenhoek,
oen vakman, zijn zaak gevestigd. Niet al
leen fijne banketwaren, maar oo'c brood
zal zelf gebakken cn geleverd worden door
P. K. zooals hij zich. zelf aan de
lezers van dit blad per advertentie voor
stelt. En ook' chocolaterie, bonbons, enz.
van do ïnoost gerenommeerde fabrieken, is
in ruime keuze voorradig.
Morgenmiddag wordt de zaak geopend
Ergeilijke baldadigheid
Tot driemaal toe is in korten tijd een
ruitje van do glazen kast mot reddingsboei
op het Hoofdplein door de baldadige jeugd
vernield.
Verkeersongevallen.
Gislerm'ddag is do 13-jar go A. K. uit
do Hoogstraat in de Lange Nieuwstraat van
een vrachtauto gevaren, waarbij hij liet
rechten]ijbeen brak. Op last van dr. De
Leeuw is de jongen per brancard' naar
het Gemeenteziekenhuis vervoerd en aldaar
Ier verpleging o-pgenomen.
Gistermiddag heeft op den boeik van
do Fabristraat en Fat® plein een aanrij
ding plaats gehad tusschen een autobrs
van Van dar End©, bestuurd door E. v. O,
uit Rotterdam, en ©en vrachtauto van den
heer J. N., bestuurd door D. W. Beide
auto's werden licht hosdiadigd.
Hedennacht is een auto, bestuurd door
J. C. 0. uit Rotterdam, tegen den ver-
keerspaal op den hoek OranjestraatLange
Nieuwstraat gereden. De auto werd aan
vooras, bumper en spatboïd beschadigd
en is weggesleept naar een garage.
Jeugdige dieven.
Ongeveer 3 weken gel-eden is ook in
gebroken in het clubhuis van de R. IC
Spo'tvereenigmg Excels'or. Door de poli
tie zijn thans een 5-tal jongens van 10
a. 11 jaar aangehouden, in verband met
deze zaak. Zij hebben bekend.
Spaarbank Schiedam.
'Opgave over het jaar 1930.
Inlagen f3.374.570.
Terugbe'a'ingon - 2,871.910,05
Aantal inleggers 1 Jan- 1930 22.553
Nieuwe deelnemers 2312
Gebed afgeschreven deelnemers
Aantal inleggers 31 Dec. 1930
Verschuldigd kapitaal aan
inleggers op 31 Dec. 1930 7.934.92S.994
Verkochte en geveilde goederen
Nolans P. R van Ellekom.
Geveild 9 Jan.
1. Het Woonhuis met groot© werk
plaats, erf en open grond, Overs ciriesche-
straat 72a b.
Geveild f7700.
2. Het Terrein, geschikt voor meerdere
garages, Overschieschestraat 40.
Geveild f5600.
Schiedam.
Luxor, Broersvest. Showboat; Dwars door
donker Af i'.a.
10 Jan. Musis Sacrum, 8 uur. Prapoganda-
fees'avcnd van de Intoniiationai'e
toide van de Goede Tempalisiren.
Rotterdam.
Heden en volgende dagen. Arena, 2.15 en
8.30 uur. (Zondags ook 5 uur).
Variété-voorstelling.
Heden en volgende dagen. Tivoli-Schouw-
burg, 8 u. Bouwmcester's revue:
Champagne!!
Groote Schouwburg, 8.15 u. Rott.
Hofstad Tocmeel. Voorloopige hech
tenis. t
9 Jan. Casino, 8.15 u, Casino Oparette-
gez. De wa'skoningn.
10 Jan. Grocte Schouwbrug. 8 u. Ital,
Opera. Sonnnambula
Jan. Casino, 8.15 u. Casino Operette-
gez. Prins Knokkelbeen.
9 Jan.
10
Rubensplein. Schiedam
Dagschotels vanat i gulden. t
Lunch, Diner, Souper en Restaurant
a la Carte, 3 Wilhelmina-billards.
Twee Interessante Kegelbanen.
Feest- en vergaderzalen disponibel.
Avondconcert 15
Weersverwachting.
Hoogste barometerstand 774.8 te Valen
cia. I
Laagfta barometerstand 756 2 te Ingö.
Verwachting tot den avond van 10 Jan.:
Zwakke tot matigo wind uit Westelijke
richtingen, zwaar tot half bewolkt, mo-
Zaterdag 10 Januari.
Hilversum, 1875 11
Uitsluitend VARA-uitzending.
8 u. Gramofoonplalen. 10 u. Morgenwij
ding VPR'O, 10.15 u. Uitzending voor ar
beiders in de Con linu bedrijven. G. E.den'
Boer (accordeon-viiiuoos). 12 u Politiebe
richten. 12.20 u. Concert. VAR Septet. Gra-
mafoonplaten. 2 u. Gramofoonplalen. 2.15
u. Radio Volks Universiteit. 2.45 u. Paeda-
gogisch concert, met mo inwerking aan do
Ho'landsche Kameimuziekvcroeniging on
der leiding van P. Tiggers. 4.15 u Cursus
Duilsoh. 4 45 u. I. v. A O kwartiertje!.
P, Voogd bespreekt„Waar en hoe weckt
hot Instituut"? 5 15 u Ois huis oen te
huis (T. LanJrii). 6 15 u S D A P kwar
tiertje, K. R. van Staal: „Do nood van'
d© kleine sigarenmakers". 6 30 u. Literair
halfuutljc door A. M do Jong. 715 u.
Gmmofoonplaten. 7 15 u. Politieberichten1.
8 u. „Blij do Pomp". Teun de Klepper
man. 8.15 u Coneer.t. VARA Oifest The
Four SerenaJers (accordeon). Vo volg coa-
oerL II. van Oss (zang). A de Ridder
(piano), the Four Serenaders. 11 u. Pers-
berichton. 11.15 u. Gramofoonplaton. 12
u. Sluiting.
Huizen, 298 Al.
Uitsluiten! KPi'O uitzending.
89.15 u. Gmmoifoonplaten. 11.3012
u. Godsdienstig halfuurtje Pastoor Porquin.
12.01—1.30 u. Concert KRO sextet. 1.30—
2.30 u Gramofoonplaton. 2.303 u. Jougd-
halfuurtje. 3415 u. Kinileruiirtjo. 5—0
u. Gramoifoonplaten. 6—6.15 u. Sport cau
serie, S. P. J. Borsten. 6.156 35 u Jour-
nalistiseh Weekoverzicht. P. do Waart. 6.351
6.45 n. Gramofoonp'.aten. 6 457.15 u,'.
Esperanto. 7.157.45 u Prof Dr C Fran
sos O.F.M,„Kernvaders en de geschie
denis van liun tijd". 7.45—11 u. Concert
KlRiOt salon orkest, onder leiding van M.
van 't Woud. G. den Boor (Accoideon).
1112 u. Gramofoonplaton. 9 u. Vaz Dias.
gelijk met nevel, aanvankelijk kans opj
eenige natte sneeuw, temperatuur om het
vriespunt tot lichte vorst.
Ernstig spoorwegongeluk.
Terocrzaalit «looi* dronken
machinist Zestig gewonden.
'Op het traject Ostk'i—Wojlkowioe bij
Wilna vond in den afgeloopen nacht ©on,
ernstig spoorwegongeluk plaats, dat ver
oorzaakt werd door oen dronken machi
nist. De machinist van den van Wojtko-
wioe naar Ostlci loopenden trein verkeerde
in staat van dronkenschap, terwijl hij op
don locomotief stond. Daardoor overzag hij
hot op drie kilometer afstand voor lieü
laatstgenoemde station staande onveilig
signaal. I
Do trein roed door en kwam voor het
sta lion met geweldige vaart in botsing met
een goederentrein, die op het punt van
vertrek stond.
De schok was zoo hevig, dat bijna alta
wagons van den personentrein ontspoor
den en van den steilon spoordijk vielen.
Tot op dit oogenblik zijn zestig gewon
den geborgen. Het staat nog niet vast of
er ook dooden te betreuren rijn.
De machinist, die het ongeluk heeft ver
oorzaakt, is gearresteerd
He Fin-clie visschersbooten gered.
Uit Helsingfors wordt gemeld, dat thans
ook de tweede vermiste vissdicrsboot met
zeven mannen en twee vrouwen, die in het
pakijs do Finsclie Golf was ingedreven, is
gered. Ariht-en-dertig uur hebben, de mcinr
schen in een vertwijfelden toestand ver
keerd en na wanhopige pogingen zijn zij
er in geslaagd met hun boot de kust ta
bereiken. Onder hen was ook oen zeventig
jarige man met zijn dochter.
Beurs van A insiRrDa»*.
Overzicht van heden
De stemming op do Amsterdamsdie beurs
was heden bepaald gedrukt te noemen. Die
Phiiips-aandeelen waren zwak en nog steeds
in reactie. Overige Industrie©'© fondsen wa
ren lager. Suikerwaarden hadden een cm-
geanimcerd voorkomen. Tabakken en Rub
bers waren prijshoudend. Scheepvaarten on
Mijnen lusteloos. Oliewaarden flauw. De
Amerikaansche markt was onregelmatig.
Prolongatie l3/i pet.
Bij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven cn andore offici
eel© af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur,
Hinderwet
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam hebben hij hun besluit van 8 Januari!
1931 het verzoek van GEBRS. WINKEL
MAN om vergunning tot oprichting van oen
mctaaldraaierij annex reparatie jnrlehtlng
van automobielen en motoren in hot pand'
Westvest 4, kadaster Sectie O. no. 488, met!
2 eleclromotoren van resp. 2 en 1 P.K.,
drijvende 3 draaibanken, X boormachine,
1 slijpmachine en een bandenluchtpcump,
alsmede met 3 smecrclietanlcs, VERDAAGD,
aangezien liet desbetreffende onderzoek nog
VAN 5-8 UUR
GROENTENSOEP
VISCHRAGOUTBROODJE
KALFSCARREE
WITLOF EN SPRUITEN
AARDAPPELEN
OF
TOURNEDOS ROSSINI
SELDERIJ - DOPERWTEN
AARDAPPELEN-
WARME PUDDING
RUMSAUS
ROTTERDAM
24.864
834
24.030
A u a U A.
