AAMBEIEN.
Coupons
m
HARMONIUM
ADVERTENTIËN.
DE TWEÏfTSCHE BANKMV!
Door ons Bureau
Sctóedamsche Courant.
STENO „GROOTE".
Te huur gevraagd
DEPOSITORENTE
AM
Lange Haven 141, hoek Korte Haven,
worden advertentiën voor ALLE bladen
LUXOR-BON k
SHOW-BOAT
BiSjarfen.
Radio-Programma's,
„DE BEIAARD"
ROTTERDAM
Telef,68103 en 68617)
zonder prijsverhooging aangenomen.
aswmmssszs
ABONNEERT U
RADICALE GENEZING
OR. EL- en
HARMONIUM-MUZIEK,
Schiedamsche Biljartbond.
Adverteert in deSchied Courant
in den ouderdom van 67 jaar.
Bureau: Lange Haven 741.
ALLE BANK- EN EFFECTENZAKEN
\rw SAFE-LOKETTEN m
OP DE
De hardnekkigste Aambeien kunt
U genezen binnen enkele weken.
(Knip uit) fp^j
Teneinde een ieder gelegenheid
te geven de groote Geluidsfilm
te kunnen zien, kunt l! bij in
levering dezer annonce 2 plaat
sen bekomen tegen sterk gerc-
duceerden entreeprijs: Loge25
et.; Parket20ct.; Eerste Rang
15 ct. per persoon.
LET WEL: Uitsluitend lie
den avond geldig.
Als extra hoofdfilm Dappere
Bill met William Fairbanks.
Morgen Niuir Programma.
yi-vöu j>' '.'rV* ';tev' Vfw-. r.
1388 20
Uitgaaf v. H. A.M. ROELANTS,
te S c li i e d a m,
onder redactie van
A. KRuL Jr. en C». IMMIG Jr.
Vijf Bundels.
Prijs per bundelt 2.60.
v Gebonden t 8.90
De bundels zijn afzonderlijk
verkrijgbaar.
- Inhoudsopgave wordt- gaarne
op aanvrage gratis toegezonden.
з.30 u. Knipcursus. 56.30 u. Gramofixm-
platen. 6.30—6.45 u. Radioverbonels-kwar-
liertje. 6.45—7.15 iz. Cursus schrift, verbc-
tering. 7.15—7.45 u. Pastoor C.' Oomen:
,,Liturgio van do Rodicouiing". 7.45—8.15
Pater Borronioaus de Groove: Kerk en
Gezag". 8.1510.45 u. Concert. KR O.-or
kest onder leiding van Joh. Gerritsen, ca.
9 u. Vaz D'itis. 10.45—12 u. Platen.
Daventry, 1554.4 M.
10.35 u. Morgenwijding. 11,05 u. Leziug.
12.20 u. Concert. M. Nicholson, sopraan, Cr.
Brodrick, tenor. 12.50 u. Orgelspel door
F. O'Henry. 1.20 n. Orkostconcert. 2.20 u.
Televisie. 2.25—-2.50 u. Grarnofoonplaten.
4.20 u. Dansmuziek. 4.50 u. Orkeslconcort.
5.35 u. Kindcruurlje. G.20 u. Lezing. 6.35
ti. Berichten. 7 u. M. I Lay ward, viool,
O'Connor Morris, piano. 7.20 u. Lozing.
7.45 u. Lezing. 8.05 u. Loziing. S.05 u. Con
cert. Instrum. Kwintet. M. Thomas, sopraan.
S.20 u. Lezing. 8.50 u. Fragment uit „Fol
low a Star". 9.20 u. Berichten. 9.35 u.
Berichten. 9.40 ,u. Lezing. 10 u. Orkeslcon-
eert. 1112.20 u. Dansmuziek.
Lange nb erg, 473 M.
6.207.20 u. Orkcstconcert. 9.3511.15
u. Grarnofoonplaten. 11.30 u. Gramofoon-
platén. 12.251.50 u. Orkestconcert. 4.20
5.20 u. Oikeslconccrt. 7.05 u. Orkostcon
cert. 9.50 u. Bij do Zesdaagscho to Dort
mund.
lvalundborg, 1153 M.
(Vervolg van liet Sportblad).
K. N. V. B.-u 1> .vlagen,
no kiasse C.
't NoordenD.O.S.B. - 4—2
3o klasse C.
V.F.C.Hock v. 'Holland 22
Maas—R.V.C. 2—1
3c klasse D.
Rising HopeMusschcn 2—0
4o klasse C.
's-GravcnzatideS.F.C. 41
Dclltscbe BoysDelfia 25
4c klasse D.
LekkeikerkD.J.S. 34
U.D.I.—O.S.S, 1-0
Rcs. lc klasse.
Feijenoord 2—Gouda 2 43
Ros. 2e klasse A'.
V.U.C. 2—B.M.T. 2 2—6
(Officicele mcdedcclingcn.)
Wedstrijd- u i tsl agen
Vrijdag 9 Januari. Ie klasse: St. Volharden 390
Concordia 356; CentraalVKcauLciikring w.n.ot
3o ldasseD.E.S. A. 261—V.I.O.S. A. 281j
W.W.V. 274O.'V.V. 289.
4e klasse: A.O.V.V.—Centraal w.n.o.
5o klasso: V.I.O.S. 87—Centraal 180.
Donderdag 8 Januari. Pers. klasso: A. Brou'ns—i
J. v. Eijlc, uitgesteld.
Wedstrijd programma:
Dins:Lig 20 Januari le k'assc: CcnooivliaVriest'
dohki'ingV. I. O. S.—St. Volharden.
3e klasse: D. E. S. (A.)—D. E. S. (B) bij \V. (de
Vcij.
4e klasse (A) St. VolhardenO. V. V.
5o ldasse (A): W. W. V.—Centraal.
Vrijdag 23 Januari 3e kfasscV. I. O. S. (A)
Centra a! (B); O. V.- V.—Vrierden'lcring.
4e klasse (A): Conoordia—Vriendenkring.
5e klasse (A)St. VolhardenV. I. 0. S.
5e lda^-se (B): Wc XV. V:—CenLraal.
Maandag 19 Januari Personeel!A. Brouns
J. v. Eij'k.
Donderdag 22 Januari Personeel: A. Mak—
II. Leennakers.
Nieuwe leden: \V. Vermeer, W.W.V.
Bedankt: S.leewenhook W.W.V.
Boole's: Centraal, f 1 volgens art. 31 van lief
wedstrijd-reglement.
11.201.20 u. Orkcstconcert. 2.20—4.20
u. Crkestcioncert cn declamatie. 4.204.50
u. Knderunrtjoi. 7.20—9.20 u. ^Hansel und
Gretol", opera in 3 bedrijven van Anna
Wette. Muziek van E. Ilumpordinck. "9.35
11.20 u. Dansmuziek.
Brussel, 508.5 M.
5,20 u. Dansmuziek. 6.50 u'. Grarnofoon
platen. 8.35 u. Concert.
Z e e s e n, 1635 M.
5.4011.40 u. Lezingen en lessen. 11.50
—12.15 u. Grarnofoonplaten. 12.151.20
u. Berichten. 1.202.20 u. Gram of oom pla
ten. 2.503.50 u. Voordrachten. 3.504.50.
u. Orkostconcert. 4.507.15 u. Berichten:
cn voordrachten. 7.20 u. Concert Solisten,
koor en orkest. 8.30 u. Orkcstconcert. 10.10
u. Populair concert en Dansmuziek.
Dinsdag 13 Jan.
Hilversum, 1875 M.
Uitsluitend A.V,RO.-uitzending.
89.50 u. Grarnofoonplaten. 10—10.15
u. Morgenwijding. 10.3012 u. Concert
AVRO.-Kwinlct onder leiding van Fr. Lup-
•gens. 12.302 u. Concert. Orkest van
Luxor Palast, Rotterdam onder leiding van
Mare. Velt. 22.30 u. Halfuur voor dc
Vrouw. 3—5 u. Knipcursus. 44.30 u. Cel
lovoordracht George Roth. Vleugclbogolei-
ding: A. Kossar. 4.305.30 u. Kindor-
uuxtjo. 5.307 u. Concert llot't. Philhanu.
Orkest onder leiding van Ed. Flipso. 6.15
6.45 u. Onderwijsfonds Binnenvaart C.
A. M'. tC. van Kasteel: ,,IIulp!oou". 6.45
—7 m. Vervolg concert. 7—7.30 u. Engel-
scho les Fred Fry. 8—8.30 u. Muziokcur-
sus. 8.30—9.30 u. Concert Omroeporkest
onder leiding van Nico Trcep. 9.30—10
u. Kamermuziek Guameri-kwartct. 10—
10.10 u. Vaz Dias. 10.10—10.45 u. aansl.
Casino Dien Helder. Dajos Bel;i on zijn
orkest. 10.4512 u. Grarnofoonplaten.
Huize n, 298 M.
Uitsluitend K.R.O.-uitzending.
8—9.15 u. Gramofoonplalcn. 11.30—12 u.
Godsd. Causerie Pastoor Perquin. 121.30
u. Concert K.R.O.-Trio. 1.302 u. Grarno
foonplaten. 2—3 u. Vrouwenuurlje. 3
£s Heden overleed te. Leiden, E
tot onze diepe droefheid, na een
w langdurig lijden, onze lieve Moe- Q
der, Behuwd- en Grootmoeder, H
g Mevrouw |j
1 ADA MiVItQUEltlTlIE MAltlE
VAN DEN BERG—Verbrugge, Jj
Bij vonnis der Arrondissements-
Rechtbank te Rotterdam, d.d. 7 Janu
ari 1931, is in stnat ran faillissement
verklaard A. STOUGIE,, winkelier te
Schiedam, Rhoonschestrzat No. 9,
filialen Maasdamschestraat 5 en Poor-
tugaaischo straat 7, zulks met benoo-
ming van den E.A. Heer Mr. 11. de
Bie tot Rechtcr-Commissaris en van
den ondergeteekende tot curator.
De Curator:
Mr. J. H. WELCKER.
Schiedam, 10 Januari 1931/'
Lange Haven No. 82.
Prlvóieaeen fS.— per maand
Nieuwe Haven 71d.
1263 6
tegen 1 Febr. Benedenhuis met tuin,
pl.ra. f 35.t 45— per maand,
«rieven met volledige inlichtingen,
onder lett.s D A bureau v. d. blad,
Lange Haven 141. 1386-7
J. A. H. VAN DEN BERG.
H. M. VAN DEN BERG-
van derReijdon
ADA VAN DEN BERG.
Schiedam, 12 Jan. 1981. 138 18
Bij vonnis der Arrondissement3-
Rechtbank te Rotterdam, d.d. 7 Janu
ari 1931, is In staat van faillissement
verklaard P. G. KUÏJPER3, schoen
maker, wonende te Schiedam, Lek
straat No.lb, zijn bedrijf uitoefenende
Rembrandtlaan No. 64b, zulks met
benoeming van den E.A. Heer Mr.
H. de Bie tot Rechter-Commissaris en
van den ondergeteekende tot curator.
De Curator;
Mr. C. VERMAAS.
Schiedam, 10 Januari 1931.
Lange Haven No. 82.:
De SC HILDA MSCHE COU
RANT is hier ter stede
nog steeds verreweg hel
meest verspreide Dagblad.
(hk. Korte Ilavtn). Tel. 68I0IS, 08617
ORANJcS I RAAT '2 - SCHIEDAM
MOOQOBLAAK2S
HAVENSTRAAT 23
goudsche
RIJWEG 55
Zonder vooraigauude opzegging
Met 10 dagen opzegging
Voor langere termijnen op nader overeen
ie komen voorwaarden.
VI,
