'0¥d 3G3O0 131 do N3139-Q00d 30
I
WAAR DAT WIEL DRAAIT
C PC«TBLADvan de
GfflIEimHHÖUEM
-• o*-
s
m
Qanc ng woti Musis SACRUM
Biljsrten.
KOOPT ALLEEN
mm
Garage „UNIQUE"
I
|0ssmg jbbu u9Mn|BM2 bq
Cf
De Sportman
ANDA-ZOLEN
POST Co.,
iT'
I»
1/1
kf
2o Masse A'.
Schiedamsche Biljartbond.
No. 139 Bijvoegse! van de Schiedamsche Courant van 26 Jan. 1931
IEDEREEN DOET 't
Hoogstraat 69 Lange Haven 60
Loie- en Cliemisclie PapierwareiifaorieR
L. PONJÉE, Tel. 30806, Rotterdam.
VERVEN
0V- STOOMEN
Magazijn Tin Huioodelih Artikeloc
fmmm, (Jaraonbpas m Eeissteppeo
KORTE DAM 8-10-11 -Tel. 68182
Hïnrlir\ Techn. Bureau
B. Platenburg.
Rotterdamsche
AUTOMOBiELSCHOOL
i r- CONCERT- EN FEESTGEBOUW
Buitengewoon Orkest
Burgemeester Knappertlaan 4
TELEFOON 68817.
Luxe Auto-Verhuur.
«Al...,
m
'I®
ft
V
c?
aoiuoa Suu puouipoop op jooa psrnf pcq uop
trcii. jpocq-sjpwp op. ame 'jKXq) jo jooy si jooav
•uapoapdo puejopirnq ujeua pootp uoqooui aadooq
op uo SmSppopjOA-sucuijGAQ op 'ofpfipjiiid Stpqoujd
iko uopods iiopS-ptooi op tup pjooM p, tree uunp
•joj pjfipq Si (J 00 poo A Jo dooop- seuuuoao uop ua3op
psinf ptrefi peqos u,z nrtxu 'uooq awp jo jooq si
•UOJfBAUUU OpOuV jop UOO {[[J 'J[.10Ai p4 ITEE JOOAV U!OI(
0AV UiOtZ UOgoOUOx) JOOA JOOq JOU! uo 'pjoopjoA pom
Sou uoSooavz p, si j©8j.qj snnQ 'uouros Sijuoq
jpods opooipooA op uo- §evf piq nop ,'puiAv nop
•jBq iiozoip ioiu SipuiilsjOA pootp 'ppnoq uimpjOji
■uoppoii op pooAi ozfiAv
oipuoioppiqad do afj-uivf -p -a 'f spu uopimdpoiq)
uoiz' ai sctuiOAn wrcup uoa© ttëwpuop oav uo pods
-uoppnq do poop plooi irAtrecretrnpjoj opsioa oy
qoopjooA unq up si
iron op uua punps op qoQ 'prrcps poop pop joop
HCA oip *pii]AV uosproqs f;jA uop uba joapjoOA ioq
xrazotjp no ssop uop uouuiav sjoiuunrpjoppoy oy
'urepjoppuy a] pfupspoM uop up uvp uaq
-qoq sjopods oaopur g uoppiAV-iraojJ) op pfuuop 'ufrz
u»3{ JhzoAvutre ioiu opjpoiz suoSoav o;p 'ooq 'p ;a
•[J Jisoa jopuAu; uoo snp uoqqoq uopoS-pooj Oy
'0 50ak>) no 'J uo sjossfrnay -q 'jouj
-tux 'piraifuy 'siiqs.K»A ;iooa Iuojoaoo uc.\ no
KjoprfcOAira?) sjossfiiuj -Q 'spjoy :uoppuu 'saof
-ooy uo tin jo Q -Q uoiqou ISuiioppiivp 'p pooy
euopods opuoSpcu op uoqqoq sjoumrepiioppoy oy
•3xnqiooA 'y no
iioSsipjOAg uva (j 'uuiujon '3 'pauBA 'P 'A
'jöSaog '3 moo a Ijpaojp -p *a 'V uo JOjppBvj p
^prcpy 'P 'a "p aioppuu (lopjoo.urcu) sooy *p uo
JxupiAY "tpi 'A "0 :aopipoB> .'ppnpAY "P "A 'p :pooy
:piOA ;oq
ui Suqplsdo opuoSpoA op ioiu putoq -mmpjoy
■jjreqpoodsoq poog
qóo) jtreiu 'j.BU.nz pwA si p;OA ;oji •utoSu'CAoSuuB
oup ycq ol ipaoM 3iqip]sgui![o<[ o^oojS .xopi.'O
uftz
Jhrcpq ]Oca pooq u:ga spool pu uouunq 'ppoods
•©3 uopjOAi Supuo2 's v oip 'uop^iJisjJOAi oy
uoSoisoS oi cut o^fijguTJioq in nu si 'uoutoq
puz uuc u©Aoq etAA 'Suitureds op jueui uoSuissej
aoA \m& pods 1oq uoipuoAoq si jodspuqiooA popp
TBipS IIOppOEAI Ol SUO 1EA\ JOOA UOHUCl
■(somox) p:ivpuoSl3l uo ('O'Ü'V) dry, r(~<3
'Q'V) jaxtjiojy '(pioouotfioj) opupr to?a so-AJOsoy
'jooa f(xufy)) sjoppnpT uo (uo3u;uoSt?aO
UopAoy -p "a '(xuty) uouooy ttea '(xcty) sjoipj
-poA '(pjoouolioiy) sspjpuojj fuoppiui '(pjoouofiojj
pooy "A UO pjoouofio^)) 'jp OAiUEUJ '(pjOOüOflOj)
•jg o-Avmruy ïsqouq '(pp uio;pA\) dooq uba uo
(xufy) jpooquodory fpoop '(inrEipiunqpopp) jpfipo
ppisoSuquies 1§[0A
spe st 'uouiojppn puz „sjOAitiy opooy'f op uoSop
possiuy 0} tnojjoi-SuuEoy poq do (sriiy iprepp)
•stuunjqoy i\ do iEp '[eijio-uoa\ti[ea\2 qojj
ol guluooui OpunTElSISCA UOO SpOOJ UU pUTBr.-p
tuo 'IoojS puonuAcIo ioiu pqosjOA ioq- suo iqfq -
aopöBOA jtfEUi 'opisod ejopot} uoo ui snp sjaSurp
-JctpA op ufiz 'ivoSuvv uo[|),HsrpoAiSinqi op p?AV
'I 0 a -A 'A 0
'"AW 'A "S noSol trapods ol Sou sinija (utocg
•qoq uo 'rp -Q y uo 'A 'A *0 'S O 'uuup
•003 j'ecu 11 n Sou uapooui sjouuuiuponpg oy
'0 'A 'H «a
l'O'A 'upn-OQ '1 '0 Q k "A "S uoSap stnqi
*1 '0 "A 'upoOQ uo3o1 iiti uoqqoq uopds 01
gou uoloouoSpuis ozuio pup 'oai uoiz 'upqCipgioA
suoo squpo optoq uea s,"Biuun?iSoJ.d op o/.\ spy
•ppuuqoq uo)und
LI UopfHlspO-A jpo 1JU uoqqoq opioqMa 'a "g
ioiu 3j([;o3 mi irciqs uo dEqosuooi(iuret[ poq Jmnt
pied opooS i©q do jooav nu ufiz uopo3p>oo.i oy
•pwtoAi
iqTOuio3 iimdpoopi-podsuolnKj opiunujoq uo oyqota
-oq ioq pEEiuuoo linjUEM 'sjoiuuiupjoyoy iop pEA
•Ijn uoo uup uo uu ooz ioiu jiteaoS uj paoxupptooA
uidiq lOOpsuuxu.iOAO 1°TI sva\ qjpotp opooAii op
U] 'ufiz XI0100ui popuooA uiup UI Xf {OA! JOIpZ
pireps op P'EIJ ISEJ op JOOA JpilOipiOA &IEA\p uo
poqqnp SuiiruiAuo.io op uotjqoq uo;o8-pooJ oy
iipCiqSpOAVIEqiOOA UOO SI0UI
-ui; qool sea\ poq 113 uor/oS joO'Ui Snuo.u podsjuq
-I00A uea oa\ uoqqoq jun -jpuq olsiEUp popp 'Tjuopp
-JOOM pouuSispuio poq oilo[s uol uooi Su;npn[do
uoo ioq uopuoA oas no do aopq piu 'uorltUSoq
[OAi joqoz 'opuTrBjsuoAoq )oq uea 3u;zop uu qoiz
1ue[ iup *jo paoA\ p[OA ioq ui Suq.uoqJOA oy
•pjoolulsuooog ijooq inoj uoo3 sueiu
-joa.q uua lmid[oop opoOAil ;oq fiq pioipiun aooq
op iEp 'pSlUIJOAO UUA 1SUA 3[00 UUp JO IlflZ »A\!
•uoiz uuq sopju ioiu qoo fiq lop uo Ijooq quu) J
lojpfipeolu jopuozlq uoo pfpispioM u.ooz uea jo pi
-* -top op lop 'quEA'ol ps juuui iooSjoa jpoipqud i©pp
•3|ri[»[0üU!o3 O][OOA pflJISpKlAV U.OOZ JOOA JUEUt
'lqOO[S IOIU Sulptop op uopuoA 0A\ 'spuuuiSox
•uojooIuisuoo uouuiup op
SuipoapTOAO op pEAOS OpElOOdS 1Up Ut IUO SoAl
jjOui op pooA s.iojqooasuojS op U0J.UAV uoipuo.voy
JUOSSlSjOA J03UI 1IOOU UI
jEup qoiz puz 'oisoqjopiu op qoo 'joiqowspqoqos
oi[[OA\ juuui '^fqoSSozuoSoluo qoo poq sea\ puy
*stïAv „lodsuoimq" sueuijoaq uua lundjoop
og poq pup 'w>;oop 01 upoui U30]pE USUI Isjai
'raOJUTAV 110S00JA uojoquo OAV UOOI UO „IqOOJS SUAA
Suipiop oy" :uup saopuc spoiu uufiq oa\ uopaooq
'uimS smq juuu poq fiy 3001 jojjoz qool Snipqop op
seaa SipfpjEd juui\[ 'jjups uoquuq 30 uopops ,iopuo
ioiu SxrijnoqjE ufiz uoiu iup 'uodAiSoq irouiruq
80'ti oaa uopmoz 'sea\ Sipfriiud psijsoq joyqau uoo
IEp 'uoqfijq noz qCqoixinp jooz sje uooyy qxjooq
-JOA uo Sipxiouuo TooqoS pup uopurA o\\ 'iqonpoq
-001 tuoq '{aioaa ..ofimij" 3iuoiu uo uua ppiqos op
pjojppEU jooij uop pEJOAo nu jcS Jpojpqny uup
-pEAoS 10I[ SuppiUJJOISlg 3(00 SEAi iup UO
sopouiuioq poq ppaoAV sjopuu 'uopjOAi pjoouisoS
uio.q op in spooj psoorn uoaopsig uua pods popp
•uoAfqq opjoop
-jooo-S poq uea uoqiod op uouuuiq ipoop 'pods
qosjop squupup oip 'ufiz ppoA poq ut uofqjud ooA\p
10 uoiptn 'qfipoooiu 10av si spot 002 *uo33op psooui
pnoz sofispups eppu do po;u uuiu pep uo uodoop
noz p.tuuA u.ooz 1» u poq pup 'psooAwS poopvoo
uua jucrpjfipq si aopiop op juuui 'sfipo^uzpoou ptu
•»2 upoz at s| xiap-iJido Suojps "iooz 'Suoipg
•uopnoqoq Bp
f.ucps uoqfipoS uop tuo ptpujcpsoiunqoip ojapaooui
UEip uua ijpuBia ^ptuipS uo uujp po-'tu pnniosqu
»pp '1159 uo uoppqpooA ucxp poiA oip 'fipiud U99
ipuupsoop uojpfipiooiu pooq uoo jopqaojspioqos uop
iKiOA uuip ppjo.iv pop j niopnoqoq puups uojpftpog uop
*psoq puAi psoip 'juucppfipq fiz uoppiAv uo uopods
tat puiAV uoSop sjounu'Épuoiió'y op "uopsooui pjpoq
BpOOAip op tit UO JX psiu op 1&UI SUAV poq 'UIJUO
jsrsiu 'pu8 jooav SuipnoqjoA op uu uojpppups uooS
do oip. Ipniups uoo 'ppuuqoq puq pods spfipoS uoo
pjpoq opsaoo op in eubuijoao pep 'uiuAvip fiqjucy
•uopoopAuioq pooA op 'uojpjav op
jpoz uopipsspiu poq jopuioz'joopauup qoiz prep uo
fipiud pooA op puiAoS u.ooz up si opspeüp ozoy
•jopqooasuojS nop uua ,uo<Ioojui
BupS dpnq op uo oppojfjAvp fiq spu puaooA 'p»uuu
puis JO flip SEAV qUEA UO JUECjpipOOAUUU jpUEA }00I{
tiaèmssipsöq ufiz uopuoA fiAV 303 *uoao3 pcz japuu
uo uoo uua pqnqas op jqa\ joqoz 'pundo jop.qju
spu Suppiui uozop) oip 'pjojppupp *g aooq uop qoqq
-nd poq uba poop apootSiOAO ioq poAvooq 'poiu
uea uoAOopoS ojvs iSupppop «p uuu nu pip Suq
"St pUAOg pip UOPOPSJOAV pour ppp SpUIIOAO -UOJOOpA
tamp jopucpsuoflop uoo uoui ojfpAv oqpoAv do uout
tpooqojd psaj op jooa ïpjpioipjs uue pipoupuuu puAv
suoo. oop iro ji ooz uoui accvv 'sp ppoA p, up puq
Uoo Sou jpoo jo pup uup 'xiooxuoS .rooui sjoptro
sjoiu uaycqpoo v pout ycoq peds ti.ooz 'uoo^p
•puoipjOA jooia
JEcd uoo suopsupui podspuqpooA imip j.ooa jo uopppuq
GZ JEtrur fllOppiAVrUOOjg op JOOA jeips OJUAVZ Op PUAV
p-pOt uoo pqoippoAA SinpojpaoAO op uea qipquoSoo poq
do SEAi 'lIOZOMaSoOp UOScz qotz SJoSuppjEEpA. op
oip 'doqosjEjps oy 'pjpnjpoS pxnojS uop ut ozftiv,
aqfipjooipoquo jooz do miEnp uo pozo8 pcq uop uba
uopo3-ptioi op uop.iOAV pqoEJjp opsnqoj papy 'uo3uz
uoppoz jebiu Sou oav spooz 'fpjEdpfiuis UO -I0O.3
UOO pOOp-SEE UJJOAO pOIf JOOA JUU JfEq GpSpBEp
poq o,puojnp»3 seaa po.jp •Joop.roA pioqjpfipovpqaip
•ucb opp; joqqoqgotppjods uoo- jjooa pfjxpspoAv ap joop
-JUBAV 'uopjaods pods ouoavoS unq Joo-iu poiu uopoS
-pxnoa epooprao 'sooy jopjooAuxnr uea uoSuiAvnqos
-jxrcAV op sjpiiEpuo 'pup 'poq oav uopuoA jouiurep
•puipoS spuqd sueuijoaq utoSop Suipaouipuo
op> uo.iaistg rep pjaoq qfipo'pirio uo uopzoS poout
-oSop noSEpuoz opuouioijp op snp iropjoAv Suippops
•Smrpocp popy 'uboojjoa xxfupspoAvsinqp uopspuvp uop
UI 'g iTJ'iQ uea upajjop traSio do piJOAV UOipiIOAOy
•pdspEqpooA qripiooipoq
UO TEUJJ UEA Il0|0ixro3 op SOAVpOipiOJI uop UEE UtO
sbav puavvjOA p»;u oop nu pop jpotpqnd oqos3inp.nrc]
poq pEpiooz 'q f joqiuoAoy OS Snpuo'^ do spEupd
ipuq opspEEp op fppoodsoS situpp f jeuiu jo i.i|frz
jpa ozap ut'jx 'S111 uop jopqoE uo ".yspo-Av uopods op
8X op1 uea XT uopoip pop uoqqoq uopoS pjoj cy
"Suipjai ap ua ipaiiqnd papp
"A'A'S 19tu vjfnsS nu pEups ua Suiuu|mj3ao s8 spuaipjaA
uaa piBuipoq uunpioj pads qfjjjooqoquo suaaa/w unsqpoiuaS
-uo |9Mf|jA pppaq apaamp ap ipfpjpspaM aSSntA ua aSppjEu
uaa psnj ap jooa 'pfpjpspaMsmqp uaa suaa aaa/vv ipfHapuig
VV'IA
•opuio poq UIEAVP
opiotu.ioipp 'uo.tcioa op do g—9 iop pucps uop uouuiq
•«spin p no jooApptu op paoAV 'uopoqosoSui si pjcq
jpfipuapoppp joap pifrczjooJOA doxposjE.ips uo© psjoo
puptni uo uopnoip popu poip ircq SuiSipropioA oy
•opso-A 'A'A'S °P ppoSoaoS fiz ttojopuu pxtopodsuouiES
Smpotud uo jpoitiö litre jooav potpos poq si uoa
•pE[ op JO AO* sSuipOjp
-EJ iremouuoja P'loq uoppSSpy 'a uea pozjooa Ü03,
•uopoSSiy *a uea poqos uoo iwiS.iopuo pop opppozpofp
•pdopsoS piuojoppiqos ppuoAV Seeq p 'A uea poSoy
®r>;[ -lanppsup SipqoEJd xreiupooj sp? '"A'A'S •T<)0A-
Si sooons opsaoo. poij qptoy qsuisnouppuio ppoods Jpoin^
•pxppooA oEpfipawd Sijua uoo poq si psni op uu qoy
-uopsiu
poq st do.ixrep pooapy -pnoj ©SijpqnpSuo uoq 'Xg
■uospcEpd op pou poq up pqooq sfEqpl'Ejy joao ijpqouid
p:q uop ©p-uopodsSru©} loop uoqx'ui op pundpoop
Spjnoq uo© sural pcqJops-O P0!® Psni °P 1(10k
g—g 'uQAvnop'op up jopop poip] pSoppA pjuqioq)
ua pospopoq uooS pup e] Spuy *p 'a jooa 'poijcjpS1
-IdlotpsjEjps poq u'opniq doqbs ofUA pjaoS .loptpar
-spioqbs oy -pipjaAvoS puq no pi uua' pjoopjoooSuo fqp
PpjOAV 'pSfujp BUUlj 1100. uuiupooy spu UO UOppJAoSuEU:
ppaoAV SipxpoEj^p qooA op 'A'A'S PPJOAV pay 'gp
•uauupqsqupp uop uea poifos'pqoujd 1100 aoop xiojoos
op oprui opjop> uop po©AV rpoinf) qsuuu ozfuv oSifl
-3jTipo3xro do {Up, poiqps 'poop 0800f poq jooa iSftnj
friA puq uop UEuiotiuoiiy 'Jbaiiee uoSiuiOB.td uoo
uu spu u© pirooAv poq unu jooav 'A'A'S s; Eii.rei'y
•gj 'uopinidpoop >;fqorpiEU!o8 jpoixtf) "psnu fnp sje
'uiap 'nopnoxp op ju uua spuuxdui uopod,s pm ptcqj
u©p ppptpjopsy uujuop no a© spu u© xplrpaS Sipoods pu
pquEui jpoingi on tip u©p.iojp uua si o;>2no.iA oy
•qx 'uoptrndpocp op poqbs puoiopppqos uoo pocu
Todsuotuos SipqoEJd uu Soopsi©A T P00^ Sipwokfel
pu u© xrasuEjp opeoS ops.ioo ep yooq 'A'A'S
-qtAvpno puqpooA ofpiipjud pjaouipxreoS uoo Sipoods r%
qóiz pupoloB 'uftu p c»S tyco popuiS *a "A "S1 'Jl-'
poip1 UEU Wiptujlf Sipocds pu poz uo puaueu xut-
tri psjoo poip 'pxip.vv uop joop pimopSso 'sp rpmjj
•sjodsup joaip uop
joop ppopoS puoxpopsppa yxoAV pfitPspioAv ©Sippoad oy
1^
f'ft
156
FÏ1
pi,
Sf Yf
;Xi
L
r,a
if
Reserve 3e Masse D.
O.V.V. 3Coal 2 8-2
The Rising Hope 2Spmla 4 0—3
iVelox 3Vriendenschaar 3 91
R. V. B. uitslagen,
le Masse B.
D.II.Z.A.V.S. 3—0
V.N.D.—«O.DJ, 3—1
D.C.V.Saturnus 32
H.W.S.Delfshaven 2—0
3o Masse 0.
UntiRood Gioen 23
3o Masse D.
PoortugaalR E.S. 32
Res. le Masse A.
Ilion 2—II.O.V. 2 2—2
R.D.M. 2do Hollandiaan 3 3—3
Res. lo idasso C.
Cirooswijk 2—E.D.S. 2 2—2
Bes, 2e Masse D.
St. Volharden 3—Coal 3 6—0
Res 2o klasse Es
Hennos-D.V.S. 4—Ncptumis 5 1—6
Res. 3e Masse 0.
Dolfshavcn 2—F.S.V. 3 1—2
Pechvogels 2- Bolnes 2 0—6
i Res. 3o Idasso D.
3.V.V. 6—C.V.V. C 1—1
The Rising Hopio 4St. Ilooger 5 33
Bes. 3e klasse G.
V.B.F.O. 2—S.F.C, 3 1—6
Ilion 3—II.O.V. 3 1—2
Res. 4e Masse A.
St. Hooger 6—Excelsioi 7 26
Noorden 4Fejjenoord 8 15
- Bcs, 4o Masse B.
Fcijenoord 9—Xerxes 7... X
R.F.O. 7—Sparta 9 10-1
Noorden 5R.F.C. 8 0—4
Res. 4o klasse D.
Maxtinit 2—A.V.S. 3, 3-2
Res. 4o Idasso F.
Poseidon 2-S.V.K. 2 2-6
Res 4e Masse II.
Rood Groen 2—C.S.C 2 3—0
Res. 4o Masse L-
Fcijenoord 13Nicuvvcnhoorn 2 31
Res. 4o Idasso SI.
o.d.i. 4-l.v;h. 2 1-1
OFF! CI EELE SIEDEBEE LING EN.
"Wedstrijd uitslagen.
Dinsdag 20 Jan.: le Masse: ConcordiaSriien-
denkring (uilgesteld).
Idem lo klasse: V. I. O. S. 430St. Volhar
den 170. I
Idem 3o klasse: D. E S. (A) 299— D. E. S,
(B) 268. I
Idem 4e Masse (A): St. Volharden—!0 V. V-
(uitgesteld). I
Idem 5e Masse (A): \V|. V. 103—Cenlraai'
174.
Vrijdag 23 Jan. 3e Masse: V. I 0. S (A) 236'
Centraal B) 290.
Idem. 3o klasse: 0. V. V. 300Vriendenkring
253.
Idem. 4o Masse (A): Concordia 231Vrienden
kring 197. I
Idem. 5o Ma^se (A)St, Volliardon 180—3
V. I. Qi. S. 114. I
Idem 5e Masse(B): Wv \\T, V. 170— Centraal
177.
Maandag 19 Jan. Persoonlijke klasse: A Brounsi
J. v. Eijk uitgesteld, 1
Donderdag 22 Jan. Persoonlijke Masse: AJ
Mak—II. Lccrmakers w. n. o. 1
Weds Ir'ijd p) rogramma
Dinsdag 3 Ècbr. le klasse: ConcordiaViien-
denkring 1
Idem. 3e Masse: V. I O. S (B)D. E. S. (A).
Idem. 3o Masse: Centraal (A)W. Wv V.
"Idem. 5o klasse (B): IV. W(. V.—0' V, V.
Vrijdag 6 Febr. 4o Masse (A): St. Volharden
Vriendenkring.
Idem 4o Masse (;Y): Cenlraai—Concoidia
Idem 4o Masse (B): Concordia—W'. W, V. 1
Idem 4c Masse (B): V I. 0. S—St. Vol
harden.
Maandag 2e Febr Peisoonhjkc klasse: II Leer-
makers—A Biouns 1
Maandag 2o Febr. BesUuusvcigadering in caK
van den lieer S. Bosnian. -
Boetc's: Centiaal II.—violgcns Art. 31 van
hct Wedstnjvl Reglement.
ma= :.nr. Telefoon 68436
draagt
(5 cent per paar vvetaverkr^gbaar-
llduldoozo, droge voeten. - Geen
tianspmeei encle en geen koude
voeten meer. Uw voeten houden
een 1101 male tempiei ntuur
Mathenttterueg 86 ROTTERDAM
Tehf. 34531.
Directeur A. FALK,
Beêedigd Makelaar in Automobielen
Schiednmschcweg 298
ROTTERDAM TELÏF. 33648.
Woensdag, Zaterdag <n Zondag tan
8—11, Zondagmiddag tan 46 dansen
Langs Haven 115 Tel. 68883
SCHIEDAM
Aanbevelend. W. WILLEMSËtf
Volharden In
OeBESTEen
loonendste
Lana^Ha.os
