Damen
Cliiilrlille
THANS
ADVERTENTIËN.
MAIS0N VAN WIJK
Soiterd. TandheeSkuiidige
f
DAÜEN
„K O F A°%
Boterdrabbelkoeken
LAATSTE MEUWS.
I Aanbesteding. Vgjjjj jtMIOiUl
MMk*Gi0kS.UM
Schiedam
ZeSdsaam ipmIseo
Kaïpol^ Bed^teilen«
!v\
GEMENGD NIEUWS.
Vechtpartij.
Werkvcrsclialling' heropend.
moordaanslag
Veerboot met vijftig negers gezonken.
Brussel, G Febr. Op de Kasais stroom
iu Belgisch Congo, is een veerboot, die
do verbinding onderhoudt tusschem de mijn,
Banyanga en het arbeiderskamp Kanyuhu,
lek gestooten en ge/onk'ou
Overheerlijke Friesch product.
GROOTE MARKT 5.
I p.k:. Beveelt ziek beleerd aan. OoK tó]
Heen», maas*
m 35
ïclle bi and te Praag.
Ovcrstrooiningen in Australië.
De X'jdcrl -DuLtsche oinlcriiamlclingeii
Ton veivolge op de afspraak, die bij
do tweede internationale confe.entie voor
cconomischo samenwerking m Novombei
1930 to Geneve tusschen do Nedoilaml-
scho ©n de Duitscne rogeonng over het
inleiden van economische ondouuludelin-
gen is gemaakt, hebben op 1 ©n 5 l'o-
bruari in Don Haag ia het ministerie van
buitenlandsclie zaken vooiLespiekingen dor
wedcizijdsche delegaties plaats gevonden
Do Noderlandscho delegatie word gepresi-
doord door don minister van Staat, Da
Colijn, de Deutsche delegatie door rniniste-
rial-direklor Dr. Posse. Deze voorbcspie-
kmgen dienden tot een uitwisseling van
gedachten over de vraag, wat in bijzonder
heden als het onderworp dor later te voe
ren onderhandel ngen over en woei' gc-
wcnscht weid. .Afgesproken werd, (Lat de
voorzitter der Nedorlandsehe delegatie eer-
lang oon opgaaf van do aizondcrlykö ^JNo*
dorlandsche wensdien aan den voorzitter
-der Ouitsche delegatie zat doen toekomen.
Verder bestond er overeenstemming over
dat vóór liet weder hijeen komen dor dele
gaties ©eist afgewacht zal worden tot
welio resultaten de onderhandel,ugm over
de Internationale llandelscomedie van 2d
Maait 1930 zoowel als de reeds uigeloido
Dui tscli-Engelsclio oconoiuisdie ondci'han-
delmgen zuden voeren.
Handel en Bedrijf.
S2
scs
30
m
to
Baan 69 - Schied. Singel
ROTTERDAM
GEHEEL mm GEÏNSTALLEERD
m
Pamlit Jlotilul Acliru overleden.
Burgerlijke StauC
I3EU11STHERM03LETER.
iEBSt*
in
Ons Beddengoed is geen fabrieksgoedwordt in eigen
belieer uitgevoerd, waardoor wij vulling en afwerking
kunnen garandecrer». De algeheels roep over ons Bedden-
'öcd, zoowel betreflende soliditeit als- al werking, moet
voor'lJ een reden zijn vertrouwsol te koopen bij
Tevens sis e^.tr»ai aatrai3ie<iSirigi s
Twee Persoons 3 deelig MATRAS, Schuine Peluw
en twee Kapok Kussens. Wolvulling zwaar
damast
Twee Pers. BED, Peluw en 2 Kussens compleet f 10.50
igigr" Laat nu Uw matrassen overtrekken en bijvullen.
Prijsopgaaf zonder verbinding, 's Morgens halen,
's avonds terug. '*J
I ïuSSchen Haarlexnm ©rs
en Amsterdammers
In do Smodeslraat, nah'ij het politiebureau
to Haarlem, hoeft om ernstige veqhtpiatój
jfaats gehad, Omstreeks thai uur' ontmoette
een groep Amsterdammers ©enige Haarlem
mers, die oenigszins onder dein invloed vain
Sterken drank vertornden. Over ©en ombo-
teekanMid joit ontstemd kwestie, we'üro 200
fbtaog liep dat meu mot «Msaar slaags ge
raakte. i
Blij do vechtpartij werd van messen ge-
htuik gemaakt.
Een der vechtenden, knocg twee siekcln
in de keel en eon ainder brak eon boon,
terwijl een derdo persoon aan liiat 'hoofd
Vcnviotnd werd. Do pd'itio wist do vechten
den spoedig ta scheiden. De gowoadon zijn
naai een ziekenhuis omgebracht.
Ongeval of moordaanslag?
Gisteravond ongeveer kwart over negen
Koorde fhet dienstmeisje van den kestor van
(do It. K.. Kerk te Ove/.ande, plotseling bui
tel oon soliot va'len. Bij onderacofc bleek,
dat do 30-jarige echtgenoot© van den kos
ter Brakke met oen schotwond in dear ihals
dool werd gevonden, niet ver van da wo-
tóng. Een jachtgeweer lag or naast. Do kos
ter zelf bevond zich op dat moment in
do pastorie. Do pol dia van Ovozanda werd
cmmiddeiJ'ijfc gewaarschuwd en stolt oen on
derzoek in. Of men hier met een Ongeval
ol met een aansfag to doen beeft, kon men
nog mol vaststellen. Bij1/ouden-heden ontbre
ken nog.
Raider doelt men ons mede, dat hlet par
ket uit Midddbuig nog gisteravond is go-
xoquireeïd.
liet stof lelijk overschot van de vrouw
is per auto naar het R. IC Ziekenhuis te
Goes overgebracht.
Dit liet voo loiopig onderzoek is Seeds
gebleken, dat een ongeval zoo goed als
uitgestoten moet worden geacht.
Kr ziijn ook hagelkorrels in de deurpost
teruggevonden.
Men heelt geen vermoeden wie de dader
kan geweest Zijn.
Het onderzoek wordt met kracht Voiorigc-
zet.1 1 1
Naar bet Vad. verneemt, heelt de rijks
inspecteur' der werkverschaffing in Fries
land, do heer Falkema, to Heerenveen,
tran den minister bericht ontvangen, dat
!JJ"o werkverschaffing in do Boornbergum-er-
icttcn, wollco wegens staking van do arb ci
jfers stop gezet was, heropend kan wen
den.
Cabaret „Ihchorr" gaat weg.
Naar het Ildbl. meldt, zal het Lekende
irariété-thoater en cabaret „Pschorr" aan
$0 Koito Hoogstraat te Rotterdam, na 20
§ezer ophouden te bestaan.
Het gebouw zal een andere bestemming
krijgen. Na verbouwing zal daarin n.l. een
Heck's Lunchroom woiden gevestigd.
Het Amstcrdamsche toren drama.
Do Haagscho rechtbank hoeft hot faillisse
ment uitgesproken van do N.V. Loidokhers-
bedrijf, v.h. firma Manng en Co, gevestigd
iWestdujnweg 218 Den llaag.
i ïot rcclrtcr-cöinmissaris werd benoemd
tor. Bommezlijn en lot curator rot. Sasburg.
iZiooals men weet, is do heer Maring
gearresteerd in verband met het Amstesr-
éamsdho torendrama.
Drijvende mijn hij den Westhindcr.
De kapitein van de paketboot Rubis,
van den (Lenst Oostende—Tilbury heeft,
volgens het Vad., gerapporteerd, dat by ld
mij. ten noordwesten van het lichtschip
iWosthmder een grooto drijvende mijn. heeft
ontmoet. Do Rubis passeerde op vijf meter
van het gevaarlijke tuig.
Blijkbaar is liet alleen aan een geluk
Mg toeval te wijten, dat er een scheeps
ramp is voorkomen.
stukken wrakhout en door do orvcrstroo-
mingen meegesleurd puin in de haVen
bracht, waardoor de schepen gevaar lie
pen.
Hevige sneeuwstormen in Engeland.
Tengevolgo van een hevigen smcuwstorm
in Middcn-Engeland is het dorpjo Blanch-
land in Northumberland geheel vaa 'cl»
buitenwereld afgesneden. De sneeuw ligt
meer dan twee mieter hoog, zoodnt zoowel
het autobus- als het postverkeer moest
worden stopgezet. Tengevolge van do
snccuwiast zijn do telefoon- en telegraaf
draden bezweken, zoolat men solerfc vier
dagen geen enkdo verbinding met liet dorp
heelt.
Het vergaan van de Dngelsche vlieghoot
Met staalkabels is het Wrak langzaam
naar het strand gestoept. Daar bleek, (lat
men slechts bet voorsta gedeelte1, waarin
zich geen lijken bevonden, had losgetrok
ken. liet achterstuk van bet vliegtuig lipt
nog in het water.
Een -officier, die zucli votor do ramp aan
belaid bevond, heeft verklaard, dat de com
mandant met het vliegtuig .had willen dalen,
maai' niet op het juiste aogoiiMik' horizon
taal kon neerstrijken, waar soar het toestel
zich met een snelheid van 70 zeemijl in
hot water boot-do. Ilot ongeluk gcchiedde
zo© onverwachts, dal geen der mannen,
die zich in de kajuit bevonden, nog naar
buiten kon komen, alhoewel do kajuit drie
deuren, heeft.
Men is het niet geheel met elkaar eens
omtrent het tijdstip, waarop eau ontploffing
gebeurde. De meeste oogg tuigen verklaren,
dat zij de ontploffing zagen cmnmMelIij'k na
dat het vliegtuig het water raakte Een
vrouw die het ongo'nk gezien hoeft, ver-
Maart, echter uitdrukkelijk ,dat do ontp'of-
fing reeds in do lucht geschiedde even
voordat het toestel in het water terecht
kwam.
Als oorzaak van het ongeluk momt man
to mogen aaunemcin, dat de bestuurder ten
gevolge van liet glinsteren van de zari op
het water zicja hoeft vergist en den afstand
van het vliegtuig lot den waterspiegel te
groet heeft ga'dhat.
alleen -op Bulgarije werpt. Intusscbemivordt
gemeld, dat bij Kimotini opnieuw een go-
vecht aan de grens heeft plaats gehad.
De Kcxmitadsja's zouden zich op Bul-
gaarsch gebied hebben-teruggetrokken,
Berlijn, 6 Febr Hedenmiddag tegen half
twee drong de voormalige loket-ambtenaar
AVilly Frees© de werkkamer binnen vah, den
directeur der rijksspoorwogen Zanders Ilijl
loste vijf of zes schoten op den directeur,
die aan den schouder en in het boem werd
geraakt Vervolgens schoot do man zich
door het hart, zoolat hij onmiddellijk dood
was. Het bleek, dat lm den moord had wil
len plegen omdat de directeur in zijulunotie
van hoofdambtenaar bijl de ongevallenvcï-
zckoiing hem het verkrijgen vaa uitkeering
moeilijk maakte
Ongeveer vijftig neger arbeidois zijn ver
dronken
j GEBOREN:
CLAZINA GEERTJE,
1 dochter van
J. G. P. VAN DORP.
G. VAN DORP-van Aken
Schiedam, 5 Februari 1931.
L. Kerkstraat 4G. 1679 8
IInga's echte Frïesche
n—15
thans ook PER STUK verkrijgbaar.
Halve bussen f 0.70.
Hecle bussen thans f 1.25.
Neemt nog beden proef nipt dit
ROTTERDAMSCLtLDIlK
Met groote dankbaarheid bobben wij
j bet genoegen U kennis te geven van
1 de voorspoedige geboorte van onzen
I derden Zoon
PADLUS DIRK KAREL.
P. MA1C.
D. C. MAK—v.d. Wetering.
1 Schiedam, 5 Febr. 1931. 1G04 19
W. de Zvvijgerlaar. 27.
i \K. Is een brood- en banketbakker,
f P.K. Heeft zich gevestigd op de
j P.K. Noodigt U uit om eens te komen
kijken. 13®
,08
HM
heeft een mooie
soi teering Z ij d o
én goedloop.
aller nieuwste tmteu
,,Miss Luropa".
'i i De Fr au ai se.
Gisteravond heeft to Parijs do verkiezing
plaiats gehad van Miss Eiaropia, waarbij a m
do Franscho schacnlicidbkun nginVjvian© do
©verwinning werd tocgokeind. Bij d© sten.-
Tntn gvdlgden op haar do Duilsöh© on Oos-
tcnrijkfecho sc)lxoionlieidsk'ofi jngjnuieini.
i In een. in aanbouw zjnd
'j i warenhui s.
Gistermiddag is te Praag liet in aanbouw
z5>do greote warenhuis van AmsRhelberg
jn brand gevlogen. Hot vuur, dat iu den
Kelder ontstaan Was door oververhitting van
cou kachel, vond in Piot bouwwerk gretig
voodöel en bereik to spoedig de negende ver-
dieping. Do sohado is zoor aureonlijk «n
beven hot getlicel© stadsdeel huigen zwa.ro,
djomkcro rookwolken. Dot p-rsoinoel had zic|U
bijtijds in veiligheid kunnen stellen. Eau
persoon bekwam niet ernstige- biapd wonden.
1 Ruim 1000 nienschen
I dakloos.
Tengevolge van den hevigon regcïiva van
do laatste dagen wordt Quoensland gvlois-
terd door overstroom ingen, waardoor ruim
duizend menschen daldoos zijn geworden.
Gedurende tl© laatste 2-1 Uur viel voorlig
C«M. regen on nog steeds blijJjt do xcg-eni Ha.
aanhouden, De rivier Dr.sbano is geweldig
gestegen, stood at mon vreest, dnt do slac
Brisbane gohc-ol onder water zal kotmeti to
staan; rondom do stall is rowl» alles over
stroomd. Vele huizen zijn letterlijk weg
gespoeld en dc staf! is gebed Van da iuu-
tenwcrtll afgesneden. Reeds staan vel©
straten onder water, waardoor1 talrijke
tralms in het water midden op straat zijn
blijVcn steken. In de buitenwijken moest
do politio reeds honderd o menschcin uit
hun huizen vordrijvin, waarbij verschei
dene ernstig gevaar liepen to
Allo schepen hebben do haven verhit-cn,
ojangozicn do rivier miet groot© kracht groot©
Weersverwachting.
Hoogste barometerstand 775.3 te Ilapaianda
Laagste barometerstand 738.3 to Soy discord
Verwachting tot den avond van 7 Fobr.:
Zwakke lot matige OostoajPco lot Zuide
lijke wind, half tot licht bewolkt, weimg of
geon sneeuw, des nadlxts maligo p1 natse'-iji.c,
weilidit strenge, overdag matige tot licjitc
vorst.
Jlir. W. H. dc S.uoruin IjOhmau.
In den toestand van jhr. mr. W. II. dia
SaV-ocmin Lohman, oud-president van den
Hoogcn Raad der Nederlanden, is thans we
der een ongunstige wending gekomen.
Dc vorst.
Lemmer, 6 Febr. Tengevolge van dc
vorst van do laatste nachten beweegt zich
in do binnenkanaloT. re©Js veel drijfys.
D© vaart voor zeilschepen van Lemmei
naar Groningen via het Tjeukcmecr is ten*
gevolge van veel grond- oil drijfys in dit
incer gestrcmd._
VRIJDAG, 6 Febr.
Officieels notecnug van da Commissie Hit di
Kam"r van Koophandel
Moutwijn: f10.per ILL. ad 46 pCt.
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. v. d. K. v. K
voor de noteering v. gedistd
leerd.
HERMAN JANSEN.
Aliet officieel
Buitenlandsclie. spiritus: f 11 h f 11.50
Binnenlandsche spiritus f23.A 100 pCt
A lies zonder fust en zonder belasting
SPOELING: f 1.40
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 4 Febr.
Aangekomen: Eng s.s. Ingola v. Rotter
dam, om te dokken in do IViitonliavern
Finscli ss. CLovsborg v. Buenos A in
om to bu.dceren in do AVilhelminabaven.
Eng s.s. Casenare v. Broaieihaven, om
te dokken in do Wilhelminnhaven.
Zwecdsch ss. Harming B v. Pernis, om
te dokken in de "Wiihelmitialiaven.
VertrddvenEng s.s. City of Canteibury
n Hamburg.
Zwecdsch s s. Balen n. Rotterdam.
Noorsch s s. Jacob Gbxislensan.
Finscli ss. CXovsborg, beiden a Bcr
gen.
SCHIEDAM, 5 Febr.
Aangekomen: Eng s.s. Alchymist v.Huil
om olie t© latlon bij do N.V. Scbievocm
Zwecdsch ss. C. F. Liljevalch v. Rot
terdam om t© dokkon in de Wilhelminn-
haven.
Noorsch m s. Ilavston v. Rotterdam, om
to dokken in Wdtonhaven
Ned s.s. Lelo terug v. Noordzee we
gons machineschade, om te reparooren d.
Wilhelmmaliaven i
Vertrokken Eng s.s. Ingola n Rotter
dam.
Eng s.s. Alchymist n Huil.
SCHIEDAM, G Febr. 1
Aangekomen: Nod s.s. AVinsuni v. Liver
pool, om te dokken iu d© WJlcnhaVen.
Op AVoensdag 18 Februari 1931, zal
het Bestuur van de Sint WHlibror-
iussticbtiiiv trachten aan te beste-
I den:
HET BOUWEN VAN EEN L.O.
SCHOOL MET ANNEXEN IN
AANSLUITING VAN DE BE-
STAANDE MEISJESSCHOOL
AAN DE ZALMSTRAAT TE
SCHIEDAM.
Bestek met 2 bestekteekeningen zijn
I vanaf 5 Februari 1931 tegen beta
ling van f7.50 per stel (banco per
1 post f 8.Restitutio aan insclinj-
i vers na de besteding f 5.por on-
geschonden stel verkrijgbaar ten kan-
j tore van eerst ondergelcekcnde, Bo-
terstraat G8, Schiedam.
De Architecten
A. P. P. ROOVERS Jzn.
CQEN KRAMERS Th.zn.
1614
wfjwmmqg f awt rinu' .urn agasaa aaaaxama as
een soepel 7t]den
artikel 95 e.M br.
m p.ibti lklcuren en
/w.u t
/uncr 7.i]de in mode-
kiemen
zoo juist nwe tinten
ontvangen
(bij lialte lijn 8)
Ziekonfondspi ijzen ook op
afbetaling
Spiccltuur9-12en2-5 Tel. 11418
aagEHBags te&zeel aasesBssgggasaBH b
Beleefd verzoeken wijUbij
ons stalen aan te vragen,
deze worden
franco toegezonden
28 HQ0FDSTEEG 31
ROTTERDAM
1453
XOFA
HoogwaS le Schiedam.
6 Febr. 0 23 u., 18 34 u
7 Febr. 7.0G uur, 19 20 uur.
Zon en Maan.
Zonsopg. 6 Febr, y.36 u., ondg. 1G.55 u.
Zonsopg. 7 Febr. 7.31 u., ondgt 1Go7 u.
9 Febr. L. K. 17 Fobr. N. M.
Oost-in tüë,
De p os tvluch ten.
Batavia, b Febr. (Ancta \Liz Diasj.
Het retour-vliegtuig is hedenmorgen om
6 uu!i' 15 van het vliegveld TjiiJiUm auluer
Vertrekken, Het heeft 149 KG. post cn
4-1 K.G. goederen aan boord.
Uit den Stuitselieii vijhsdag.
Berlijn, G Febr. Het seniorenconvent vata
don rijlesdag hooft besloten, dat do stem-
mil,gen over do motio van wantrouwen
morgen, Zaterdag, zullen plaats bobben.
Waarschijnlijk zal Maandag het debat over
d© budenlandscho politiek beginnen.
Lenden, 6 Febr. Uit Lucfcnow wordt jgo-
mdd, dat pamlat Matilal Nenliru, die voor
het ondergaan van eon kuur aldaar is aan-
gckoinicn in gezelschap vuur zyln zaoin, he-
dcumorgpn is ovcrlodcin.
De Griekscli-Ridg'aarselie g'rensineident,
Athene, G Febr. In verhand met do
Gnelc&chBulgaarsclio grensmo dmt heelt
do Gneksclio regecring be.-ioten stappen
to doen te Sofia oun aan onderzoek t© dodtï
inslcRcn. Oftk te SoLa is men voor oen
onderzoek, omdat Griekcidaiad' nlle schuld
j l SCHIED AAL
Geboren.
'4 Febr.: Geert llcndrib, z. V. H, G.
Kamphuis en A. Bergsma, Singel 56.
Petrus Adrianus, z. v. T. J. de lüiper on
B. 0. Ilcrsbach, Putterdmckschcstauit 53.
C verled en.
4 Febr.: D Goldenbekl, orild 67 j., Beier-
landschestraat 59.
Gehuwd. 1
5 Fobr.: AL Aleulstcc, 21 j., ©n P. de
Vries, 22 j. Pj. AL C. Florijn, 24 jen
G. AI. Nooijcn, 20 j.
Ondertrouwd.
5 Febr.: J. P. Windhorst, 53 j., eu E
do Jonge, 34 j. L do Zeeuw, 27 j., ©a
D. Rtjsdyk, 19 j. C. Ballhjns, 32 j, en
Al. J. H. van Ata-/ijk, 19 j. I
Suiker
Tabakken
Schepen
Amerika
HARKT
Iml ustrie
Mijnen
Olie
Rubber
Wettig gedeponeerd P.Z.M.C.J
Prolongatie 1 pC-t.
Eén Persoons KAPOK MATRAS, prima tijk 13.90
Eén Persoons KAPOKMATRAS, zwaar damast
overtrek f 15-50
Twee Persoons 3 deelig KAPOK MATRAS, prima
damast -f 23,50
Ons 3 deelig KAPOK MATRASSTEL, 2 Pers. met
pracht damast overtrek j,
Dito, extra zware vulling J 1D"'
