HENDERSON OVER DE ONTWAPENING te ■■SB M ■lit wm '4 fe M; k 'ii_ -ëm 'fel mé 'M '1(1 ife" m 'm rilf Dinsdag 10 Februari 1931. ïff *4 I li' Jlll '44 fè|| J'll 'Ift DE PAGODE. FILW1-GLINSTERS. Ww 0 ék - l^f 1% 'liil I li?f tp! K. ipf Inierc. Tel. No. 68103 en 68617. BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103 en 68617. Postrekening No. 5311. BUITENLAND. Ontwapening is een internationale zaak. Internatio nale samenwerking bij economische problemen. In een gisteravond door don internatio nalen vrouwenbond georganiseerde ointwa- jieningsüemonslratio beeft do Emgdlsdh© mi nister van buitenkindsche zaken Henderson een rade uitgesproken over do botoekenis Van do oralwapcningSoorafercinti©. Sipr. begon mot er opi te Wijzen, dat thans algemeen wordt ingezien, dat cintwapening een intematicinialie zaak is, aangezien do legers vloten en lutilitmadhlen dier vcrsdhil1- lendo Volkeren goon zaken zijn dio alleen li en zelve betreffen, dedli mede van belang zlijn voor de andero volkeren. Algemeen aviordt erkend, dat de militaire voorbereidin gen niet langer onbeperkt kurunen worden geregeld door de afzomderlrjikio volkoren doch dat rij van algemeen belang rijn voor do international© gemeenschap. Wiaxmeer werbeJiijib oon volgctóto oorlog zon ontstaan, dan zon. deze onvergelijkelijk erger zlijn dan do vorige. Do ervaring beeft getoond, "dat het onmogelijk is (biet voeren Van een modernen oorlog to litamanisioaran Wanneer een oorlog eenmaal begonnen is, is geen mensck of rogcering ini staat deze to comtroieeren. Do eenigo methiode om dergelijke bar- b'aarsdiiheden tegera to gaan, is den oorlog zelf tegen te gaan. Wij kunnen er zeker Van zlijn ,dat een vdgende oorlog oen ver nietiging van levens met ziich zal brengen, zoo groot als wij ons dit nooit hebben kun nen voorstellen. Eela vernietiging, welke do beschaving" zelve waarin Wij leven, mede tb iniet zal doen. i Ventegens sprekende over do strikt eco- nomisöhe redenen, welke tón grondslag lig gen aan de politiek van Henderson, wees deze er op, dat do nasfoop van den vorigein oorlog beslaan beeft in eootnomisdlie crisis en werkloosheid. De economisch© wereldcrisis kan alteen bestreden warden door oen wcteMactio. Een wereldaotie echter beteekent internationale samenwerking bij ado soorten ooonamisdlue problemen en dit kan nooit bereikt war den, zoolang de politiek der verschillend© mogendheden gebaseerd is op ©on voortdu rende vrees voor oorlog. Tarief muren, het streven naar onafhankelijkheid van de pro ductie van hot buiten'and, handelsbelem meringen, economisch nationa^smo, dit al les zlijn d© govclgen der opvattingen, welke geschapen zlijn door vrees voor oorlog. Eu ropa is pp het huidige moment nog ©ven Vol moeilijks politieke problemen als vijf jaar geileden. Als minister van buitenlairudsdlio zaken van een groot© mogendheid, verklaard© spre ker ten slotte, dat d|a sloutel tot d© vreed zame oplossing dezer problemen to vinden was in ontwapening. ENGELAND. Heropening groot© katoen- f abriekon. Naar uit Leigh Lilford wordt gemeld, zullen morgen de fabrieken, van oenige groate ondernemingen, welk© voor veer tien dagen werden gesloten, heropend wor den, ten ©inde dringend© contracten te kun nen afwerken. 1500 arbeiders vinden in deze fabrieken werk. Do reizende prins. ;Do prins van Wales en prins George zijn gisteren te Kaap Blanco (Peru) aange komen,-Do prinsen begaven zich per auto naar Talara. Zij zijn voornemens cle internationale petroleumvolden en do velden der Lobi- tos Oil Company, oen Rritsch concern, te bezoeken. Daarna zullen zij zich weer aan boord van do Oropcsa begeven on de reis naar Paysa voortzetten. De Indische politiek. In het Lagerhuis zoido do minister voor Indië, Wedgwood Benn, gisteren, dat hij hoopte binnenkort een verklaring te kun nen afleggen inzake de rogeeringspol tick bij het voortzetten van het werk der Britsch Indische oonferent e. Tevens doelde hij mede, geen verdere verklaringen te kun nen- afleggen over samenwerking met Gandhi. Australië en haar schuld betalingen. Te Canberra is een conferentie gebonden van Australische minister-presidenten, llior werd een plan aangenomen, volgons het welk de financien van het land binnen drie jaren gesaneerd moeten zijn. Van de afzonderlijke staten wordt goeisclit, dat zij hun begiootingen sluitend maken. Groot opzien baarde oen voorstel van den pre mier van Nieuw Zuid-Wales, waaibij di recte staking der schuldbetalingen aan En geland wordt gceasclit, zoolang geen re geling is bereikt op do basis dor rege ling der Engélschc schuldbetalingen aan do Vereentgde Stalen. De Australische pre mier Scullin bestreed dit voorstel. Het, mijnoonflict opg el ast. liet mijncionflict in Zuid-Wales is bijge- gelegd. De onderhandelingen tussdhetn mijn eigenaars en arbeiders hebben let eau gun stig resultaat geleid en oen arbeidscontract voor den tijd van drie jaren is eWKiortee- kond. DUlTSCnLAND. Ontwerp-noodwet tot verkor ting van don arbeidstijd. Bij den rijksdag is oen ontwerp noodwet tot verkorting van den arbeidstijd inge dienri. Dit ontwerp beoogt de arbeidsmarkt to ontlasten. Volgens het ontwerp moet de rijksminister van arbeid den regel matigen arbeidsdag op minder dan 8 uien kunnen vaststellen In plaats van oen verkorting van den werkdag of in verbinding daarmede, zal volgens hot ontwerp ook een werkweek van minder Idon zes dagen mogelijk moeten worden.. Uit den rijksdag. In een buitengewoon rumoerige zitting, waarin nationaal socialisten en. communis ten, heilhaaldehjk de orde poogden te ver storen door stemmingsaanvragon qm hevig tumult, heeft de rijksdag gisteren liet voor stel Bell oantruinafgovaaidigdo tot wijzi gmg van het ïeg'ement van orde, aange nomen. BELGIE Ver oorzaken de defensieplan nen een kabinetscrisis? Tegen het advies in van de ministers van arbeid en nijverheid en van openbare wer ken en van de commissie der kamer voor do buitengewone bcgiooling, aldus seint do Belgische correspondent van het VaicI aan zijn blad, is in de Maandagavond ge houden bijeenkomst van den ministerraad besloten het op de buitengewone begroo ting van 1931 voorziene crediet van 300 milliocn voor foTtonbcuw vooiloopig te be horaden. Het geld, noodig voor bestrijding der "werkloosheid door uitvoering van wolkon van openbaar nut, zal men elders trachten te vinden. Een speciale commissie wordt in samenwerking met de commissie voor do begroeting met do oplossing van deze loves tie belast. liet valt te voorzien, dat hot besluit van den ministerraad door de 180.000 wcrklooze arbeiders zeer slecht zal wor den ontvangen en dan ook-spoedig weer klank1 zal vinden in hot parlement. Do algemeene indruk is, dat de positie van het huidige kabinet geleidelijk' verzwakt en do kansen op oon rogeeringsctisiss met den dag weer grooter worden. Door MARJüllIË ÜÜWEN. Geautoriseerde vertaling uit het Engelsch door C. E. ÜUYE. 62) Maar madamao de Beltegarde was geheel onbevangen, terwijl miss Stalling, tril lende van schaamte, dacht; Wat moot ze me haten, dat ik dat meisje hier heb ge bracht De edelvrouwo h.eld haar arm licht om de tongero schouders der oude wromv geslagen en geleidde haar naar een fliepe stoel van geribd rose fluweel met ingewikkeld gouden vlechtwerk. Op het heil, waarvan de satijnen gor dijnen tot do gebeeldhouwde stijlen wa ren opgenomen van de geel zijden met brocaat versierde sprei, lag 't. Louis Ouinze- kleed met toelwhooren. Het look miss Stal ling ©en statiekleed voor een, koningin, zacht, behaagziek, vol van tooro waardig heid en vrouwelijk pracht. iDit is voor jou om vanavond te dragen, zoido madame de Bellogardo, on. zij nam een "dikko blauw zijden sliawl met een diepo, rijke franje, dio naast de japon lag, en legde die met voel liefde om miss Stalling's schouders. Zoudt ge die niet-willen dragen? glimlachte madame de Bellegaixle. Miss Stalling kon niet antwoorden. ITALIË. De bommen van Schirru. Bij het onderzoek vau de beide bommen, die gevonden zijn in Üe kamer van den gearresteerden anarchist Schirru, d e, zoo als men weet, een aanslag op Mussol imi in den zin had, is gebleken, dat zij van buitengewoon vo'woestcndo kracht zijn ge weest. Do grootste van do twee was in een thermosflesoh gehuld en toont aan, dat de vervaardiger van deze helsche machine een buitengewone ervaring heeft op dit gebied. SPANJE E' "ORTUGAL. De orde op Madeira hersteld? Volgens de laatste berichten is do al gemeene staking op Madeira afgeloopen en de orde weer hersteld. De uit Lissabon gezonden troepen zijn gisteren op hot eiland aangekomen Voor zoover bekend, hebben geen buitenlanders van do gcheu tenlssen schade ondervon den. Een bericht uit Parijs van hedenmorgen lu'dt echter: Uit Funchal op Madeira, wordt gemeld, dat do aan het verbod van invoer van butenlandsch graan en meel uitgebroken algemeene stalcjng nog steeds voortduurt, ook na de aankomst der Portugeesche troe pen op- het e land. Do arbeiders verkla ren het 'werk niet eerder te zullen her vatten dan na opheffing van het verbod. Franco is veilig. Volgens een bericht uit Madrid is Franco een der leiders van do laatste opstandige beewging .gedagvaard zich binnen dertig dagen voor een krijgsraad te verantwoorden wegens revolutionaire actie. Franco ver toeft op hot «ogenblik te Parijs. VEREEN. STATEN. De marinebegrooting. Naar uit Washington wordt gemeld, heeft de hegrootingscommissie van hot Inns van afgevaard gden de marinebegrooting ten be dt ago van 344 millioen dollars, goedge keurd. De onderhavige begroeting is 36 mdlioen dollar lager dan die van verleden jaar. In den loop van het komende jaar zul len drie nieuwe kruisers van 10 ODD ton elk, op stapel worden gezet, terwijl boven dien een aanvang zal worden gemaakt met don aanbouw van twee groote gevechts vliegtuigen. i De marmo zal aan hot einde van het volgend jaar over duizend vliegtuigen be schikken. De m.nister voor marine Adams, heeft in do begroot'ngscommissio verklaard, dat do regeenng niet voornemens is de dui zend man marinetroepen, welke in Nicara gua zijn gedetacheerd, te verminderen. VAN DEN VOLKENBOND. SovjetRusland en Turkije doen mee aan de Europeesehe commissie. De volkscommissaris voor buitenlandsche zaken, Ltvmow, hoeft g'steron een nola gericht aan den Volkenbond, waarm hij mededeelt, dat de regeermg der Sovjet Umo zich bered veiklaart, aan de confe rentie van de Europeesclie commissie deel te nemen. Litwinow heeft gisteren in een uitvoe rige nota aan den seorelaris-goneraal van den Volkenbond het standpunt vain de Sovjet-regeer mg uiteengezet en verklaard, dat zij bereid is aan de conferent e der Euroepesclie .commissie doel te nemen en zich daar to doen vertegenwoordigen. Of do Russische Tegecsring aan de ventere werkzaamheden dor Europa-commiss'e zal deelnemen, kau eerst worden beslist, wan neer het noodzakelijke materiaal daarvoor aanwezig zal zijn. Vervolgens behandelt Litwinow de kwestie van do mloding tot de Europee sclie conference, in dit velband vei klaart hij, dat de beslissing over do voorborea- dtng niet gevallen is in don door do Sovjet Unie verwachten zin. Pan-Europa moet die landen vereenigen die geografisch in Euiopa liggen. Zooals bekend, omvat do Sovjet Utno 45 pet. van Europa, terwijl Zwitserland slechts Vspot. omvat. De conferentie moet werkelijk het !>e- lang van den vrede in Europa dienen en mag niet worden u.tgobuit voor oon strijd tegen die politieke machten, die zich tot nu toe nog niet hebben aangesloten bij do Pair Europa-gedachte. De Sovjet-i egeering, aldus eindigt de nota, bewijst door haar deelneming aan deze conferent e opnieuw haar goeden wil, om den vrede m Europa te consohdec- ren. Voorts is door het secretariaat van den Volkenbond een nota van do Turksohe re georing ingekomen betreffend© eventuoelo deelneming aan de conferentie van Euro poesch© commissie. BINNENLAND. Ilotberïelit. De Prins en Prinses Juliana zullen deel nemen aan den maaltijd, dien do loden van den raad van State op 12 dezer aan bieden aan den ice president en mevrouw van Lyndon van Sandenburg. Jhr. mr. de Sitvorniu Lobman. De toestond van jhr. mr. W'. 1L do Sa- vornin Lobman, oud president van den Iloo-gen Raad der Nederlanden, is thans bevredigend. Vice-president Hoog© Raad. Bij Kon. besluit is benoemd tot vice-pre sident van den Iloogcn Raad, jhr. mr. Rh. Feith, thans raadsheer in gemeld col lego. Secretaris-generaal lïimienlanilscheZaken Br Kon. tesluit is benoemd tot secretaris generaal van liet departement vain binmon- landscho zaken en landbouw mr. dr. K. J. Fredcriks, thans administrateur bij dat de partement. Eerste Kamer. De Eerste Kamer is in openbare ver gadering bijeengeroepen legem Dinsdagavond 17 Februari 9 uur. Op do agenda staat: medcdecling van liet besluit der centrale aldeeling. Hierna is er comité-generaal ter behan deling van velschillende onderwerpen. De voorzitter is voornemens aan do orde to stollen legen Woensdag 18 Februari, 11 uur v.mter behandeling in openbare ree gadering, de ontwerpengoedkeuring dar handelsovereenkomst van Genc\e; Wijziging der motor- cn rijwiel wet; wijziging en ver heoging van hoofdstuk XI der Rijksbegroo- ting 1930 (verschillend© onderwerpen) en het tarwewclje. Vooits is hij voornemens aan do centra'© afdcelmg voor te stellen in de afdedingen. te doen onderzoeken op Vrijdag 20 Februari, des voormiddags 11 uur, de pachlontwerpen. Het was do blauwste sliawl die ik in Parijs kon krijgen. - Natumlijk, natuurlijk, hoe vriende lijk van u. Miss Stalling beet op haar trillende lippen. Mijn concert moot een succes zijn. Madamo de Bcllegardo keek peinzend naar liet schitterende kleed op de glin sterende sprei en miss Shilling, die steols- gewijzo naar haar kook, zag dat zij had geweend. Zij had haar hoed afgezet en haar oog leden zagen er rimpelig uit; zij zag bleek en haar wangen leken hol. Met een schok van schrik verwezen lijkte miss Stalling, dat haar vriendin er oud uitzag. En waarom had zij geweend? Miss Stalling vergat laar terughoudend heid, haar onrast. 0, zeg het mij, riep zij uit. Is alles in orde? 0 ja, zeker. Ik bedoel gisteren heeft u toen iets beslist? waagde miss Stalling. Gisteren was alles beslist. Madam© do Bellegarde liefkoosde do glan zende plooien v.m het ros© brokaat; blijk baar wenschte zij niets meer te zeggen, zij moest„natuurlijk om Robinetta den ken. Evenmin kon miss Stalling venier iets zeggen; zij was dankbaar dat eindelijk ma dame de Belleganle's geluk-was beslist, zelfs al beteekendo dat lijden vöor Fax- ryner en Robinetta. Ik bon er blij oin, fluisterde zjj. Ook ik ben blij. Miss Stalling hinkte weg mot haar blau we shawl. De namiddag leek heel lang te duren; iedereen scheen tegelijk rusteloos cn sla- peng, niemand deed eenige poging de an deren bezig to houden. Farryner was niet langer vermakelijk, en Cartess had. zijn glimlachende ongedu ongonhe.d veiloren; weg was de ernstige argeloosheid van het meisje en do opgewekte kalmte der oude viouw. Alleen madamo do Bellcgarde bleef kalm; zij had het voorkomen alsot ze hen allen 'in haar macht had, alsof zo geheimen ■oczat, onbekend aan do anderen. klaar haar oogleden waren gerimpeld en haar gelaat zag er verwelkt uit in het rijke zonlicht. Toen hot oogonhlik kwam om zich to kleeden voor liet concert, kwam er een dienstmeisje naar Rob.netla's kamers, waar miss Stalling bezig was haar to helpen met haar nette, wit zijden japon. Madame zou graag mademoiselle oven spreken of mademoiselle zoo goed wilde zijn nioo to komen? Het meisje klemde zich in snelle ver slagenheid vast aan do oude vrouw. '0, ik heb iets slechts gedaan ik heb iemand beloedigd o, miss Stal ling, hoe -vreesclijk... Stil. Miss Stalling keek naarhet Crisisstcun aan transportarbeiders. De Kasbesturen van do R. ICChristelijke en Centrale bondon van Transportaibeidcrs hadden gistermiddag een spoodoonfer ratio met vertegenwoordigers v.m den Rijksdienst der W erkl O'osli ei dsv er zekering op hot depar tement van Aiboid, Ilandel era Nijverheid, in zake do verlenging van uitkcenngsduur voor uitgetrokken werklooao loden Van de zijde van den Rijksdienst weid medegedeeld, dat nog nader beslist moert worden welk© groepen transportarbeiders onder de rege ling zonden kunnen vallen. Gedacht weid daaiby aan havenaiboido.s, koop vaar Jijlvaar deis en arbeiders tor binnenvaart. De Kasbesturen hebben onder aanvoering van tal van cijfers en gegevens, do onbil lijkheid van de uitsluiting dor overige groe pen betoogd en er .mot klom op a ingedron gen, dat a'le worklooze lodora-lranSportair- bciders onder de regeling zullen woerden opgenomen Daatbij hebben de Kasbesturan vooropgesteld, dat do werkloosheid m al© transportbedrijven liet gevo'g is van dein slechten toestand in de andeie bedrijven en industrieën cn diontongevo'ge ook van een cnsislocsland in de tr.ui-portb© Irijven mort worden gespToken. Daar in de crisis van 1920 en verdere jaren dit begrip door de overheid werd aanvaard, zoo was er, be toogden de Kasbesturen, thans geera aarai'ei- 10 Februari. Een Amerikaansch tijd sein ift is onlangs mot oen verrassend© nieuwigheid voor den dag gekomen. Het publiceerde een arlikel over toestanden in Roemenie, waaronder de lozer het nuchtere onderschrift vond: „leestijd 17 minuten on 42 seconden". Amerika bracht ons eerst de pakkende kopjes", de titels dio hot ons mogelijk maken een kiant to „lezen" zander hem te lezen, nu wordt het ons ook mogelijk gemaakt, te weten hoeveel tijd wij met dat niet-lezon uitsparen! Maar dat lijkt mij dan ook het cenigcj voordeel van hot nieuwe systeem. Want do leestijd is onder diverse omstandigheden zeer verschillend! Wilde men volledig zijn, dan zou men moeten beginnen met onder een arlikel van, zog professor Quasimir, het volgende le zetten: L e e s t ij dI voor zeer ontwikkeld lezer: nihil (be gint er niet aan); 1 voor middelrn. ontwikkeld lezer: 1 mi nuut (houdt dan op); voor niet ontwikkeld lozer: 24 min. 12 sec. (wordt vervolgens gewekt), in trein: 28 mni, 11 1/7 sec. in am25 min. 49 sec. (beide: met interessant gezelschap te genover u: driemaal zoo lang), in omnibus (normaal hobbelend)34 min. 12 1/3 sec. op boot (zonder- zeeziekte): 31 min. 14 sec. op boot (met zeeziekte): lezing sterk! af tc iaden, in vliegmachine (bij normale lucht- zickte): lezing af te raden. in groot café met muziek: 42 min. 103/s sec. in klein café (met normale praatzucht van waard of ko'.lner)40 min. 1 sec. t in vacantietijdlezing af te rallen, MET NORMALE OOGEN: in huiskamer (zonder radio): 14 min. 12Vs sec. 1 in huiskamer (met radio): 1 uur '42 min. in huiskamer (kinderen naar bel); 14' min. 12",4 sec. in huiskamer (kinderen nog op); uur 17 min. in huiskamer (met zwijgende weier helft): 14 min. 12',4 sec. in huiskamer (mot wederhelft, die gaarne doorspioekt als men een hoofdartikel leest): 3 uur 42 1/16 min. Zoo.zou men in het oneindige kunnen1 doorgaan Hoe lang duurt hot lezen in een badkamer, in den keuken (mot en zonder gezelschap), in een boud huis, in een warm buis, in oen Immer met honden, met poezen, met tantes, in oen tramhuisje, in een vachtkamer (met on zonder kies pijn)? onzoovoort enzcovoort. In één woord: liet systeem is onhoud baar. Wonschei ijker lijkt het mij, dat iedere Arnerhaanscho krant Fransohe en Bel-" gischo mogen het voorbeeld volgen on der ie ter ai tikel zetten of oen belangheb bende voor plaatsing van dat artikel be taald hooft, en zoo ja hoeveel. Dan weet de lezer tenminste of hij het arlikel „über- haupt" lezen moet. I lijdelijke dienstmeisje. Je moot gaan, madamo de Bellegarde zou nooit iets anders zijn dan aardig. Maar Robmotto zag er getroffen uit, haar blos lock als van schaamte of schuld, zij schoen verpletterd. Jo moet gaan, diong miss Stolling zacht. Alles zal in orde zijn. Maar denkende aan die moede oogen en sanmgeknepen lippen van madame do Bellegarde, vocldo zij zich zelf ongerust er zou toch niets vrocsehjks gebeuren een of ander akelig toonoel van hartstocht of hysterie? Maar al wat zij kon herhalen was: Je moet gaan. En zij voegde ©r in hot Fransch bij, om der wille van de meid: Jo bent geheel klaar. Ik vind je be neden wel. Bobmetta volgde hot meisje en miss Stalling tiok haar nieuwe zijden sjaal met trillende dappeiheid om haar dunne schou ders cn ging naar beneden naar de groote zaal, waar hel concert gegeven zou war den. Dit vaomamo vertrok was ernstig ver licht door lichtkronen, waaraan hangers van geslepen glas, .wier facetten flikkerden van rcgenbooglicht, en versierd met bou- quetten van levende bloemen in vazen van Sèvres en Meissen., gezet tegen trot- scho spiegels, waarvan bloemen, dooi- moa- sclienhandeni gewrocht, afhingen in mooie slingers en lange guirlandes van verguld ding dit nu niet te laten gelden. Aangedron gen werd op het nemen van oen snellere beslissing voor allo weiklooze transportar beiders, waarbij er op geweacsn werd, dat de uitgetrokken leden der kassen voor een groot deel sedert weken van einigera steun zijn uitges'ioten. kranswerk met bekers en bladeren. Het kwartet, dorie, nette oudere man nen, was reeds geïnstalleerd op den glhn- menden vloer; luin muz.eklessenaars, hun instrumenten, Iran ernstige gezichten en zwarte kleeren werpen een streng patroon van licht cn donker onder do hchlrkoon. De avond was zóó stil, date do hooge ramen open waren en geen kooltje kwam binnen om de dunne bladen muziek te verstoren. Carlcss was reeds daar, diep gedoken in een van do lage leunstoelen; miss Stal ling ">rond altijd dat hij cr in avondtoilet mmder aantrekkelijk uitzag, maar zelfs in het strenge zwart kwam zijn bevalligheid uit cn miss Shilling's antipathie werd ver zacht bij liet zien van zijn blijkbare on rust en nccislachtighoid. Misschien, dacht zij, lijdt hij meer dan één der anderen. En zij knikte hem vriendelijk toe, toen hij vlug opstond en met werktuigelijke hof felijkheid een steel aanschoof als een klei nen troon, versierd mot ©en wapenschild in rozenkransen. Geen van heiden had neiging tot spro ken; zij zaten zwijgend neer, luisto-ondo naar do ernstige musici, dio hun glim mende violen' stemden, welker krassend geklaag de lange galerij vervulde, die zoq mooi was, zoo liefelijk, zoo leeg. lil rv1 "J?*' #tS i» 1 te 'f» lih- *f lit* s fte ft, „te ftk' I4 dj f K ?4 'rift ivf 1 i .ift iÜNk tei 'li' «fi r|^ ft \h/ ifi' ft ft# ff '1 iteVsf- V&Él xlöp iFe (Wordt vervolr/d.J i fris, teli! ft sa t/é' Dei» courant rersdiijnt dagdgki, mei uit- ïsndormg tan Zon- en 8'eeBtdagen. OO |aa»«onn Fry» per kwartaal 1 8.—; franco per poat ®«Ste JddrCjqny. X8.50. Prija per week: 15 cenla. Afton- dorUjke nunnjjera 4 cents. Abonnementen worden dagelpks aangenomen, Advertentien voor het eerstvolgend num mer moeten vóór «11 uur aan het Bureau beaorgd tijti, 'g Zaterdags vóór uur. Een bepaalde plaala van adrertentièn wordt met gewaarborgd. SCHEDAMSCHE COURANT PriJe der Advertentien s van t—5 regel» Nil f 1.55; iedere regel meer f 0.80; in het Zaterdagnummer 1—5 regels 1 1,80, ieder» s regel meer £0.15.— Reclames!0.75pet regel, Incassokosten Bete.: postkwitanties 15 ets. Tarieven van advertenliSn bp abonnement i^jn aan bet Bureau verkrijgbaar Dagelpko worden tegen vooruitbetaling Kieme Advertentien opgenomen 4 i 0 50 t/m 15 woorden, 10 75 t/mï& woorden. Eik woord meer 6 cent tot een maximum van 30 \s oorden wan vaag» 'mmal. oBowmnrn** amwBKjwwwwsrawiwpMgmgai bwpb m» 1 Taf? Jh 1^3 u vil p, SI V ij 'f 5, 4 tkÜv V iM, l rftft f *iV 'j -iy <r '1 tel; R iy\i' v -ï' Vr-ral fi 15&i Pi ift t jf SteA 1 1 s '\S <v -„ê \r'

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 1