VERKOOPSTERS gewaagt
Opruiming wegens Opheffing
RECLAME PERMANENT f 4
wm OM1E WITTE WESIC
u
a:
m
m
i
ADVERTENTIËN,
m
ut
f
LAATSTE NIEUWS.
J. DE VRIES,
MAISON SPAANS K£SS
WSKIC©©P BN LBCH7HAI,
m
r
hf
'li
m
MTOOKSM
ROTTERDAM
4#
'SI
fa
ffe
Tegen een autobus geloopen.
Aan de gevolgen bezweken.
Correbpoudentie
Ernstige vechtpartij onder werkloozen.
BEÜBSTMERMOMETER.
SPORT.
Kunst en Wetenschap.
Dirk Schitter f.
OEMENUrD NIEUWS.
Vreeselijk autobus-ongeluk.
Autohas op bewaakten overweg-
door een trein gegrepen. Dooden
en velo gewonden
Handel en Bedrijf.
Burgerlijke Stand
Machineschrijven
ÏO-Vinger systeem.
Nieuwe Haven 71 d
Zij, die in het Heeren-Modevak werkzaam
zijn geweest, genieten de voorkeur.
Aanmelding: Magazijn „THE PRINCE OF WALES",
Hoogstraat 10. 1770 20
der sedert 1875 bestaande Zaak in
HORLOGES, KLOKKEN, GOUD en ZILVER,
Hoogstraat 176, SCHIEDAM.
van
Van Dinsdaq f/m, Zaterdag Permanent Wave
WateronduSafie, Haarwasschers en Binippenfft.
LINGERIE
TftFE^iAKENS
@a1©
Küis&aöyp-
B&BY AFRESyNG
©.59
8003
3I:.OHANDSOEKEN
life
liy:
a P:
V
W-'Si
Hay,'
it. W
f
ff V
,1
K
ilf
If"
'ff
M
if
w
m
lp
'fit
li
w
brandweer auto v-ool belangstelling bij bet
publiek', zooclat bet op de Langa Haven
zwart van de mronschcai zag.
Het brandje op zich zelf hail niet veel te
betaehconcn.
De 31-jarig© N. v. d K. uit do Teyler-
stiant is Zaterdag togon don middag, toon
hij uH. do Ovcrschiesclielwarsslraat op den
Singel kwam, opgeloopen tegen een juist
passeorendo R.E aulobus. ïatt der K.
werd tegen den groid gesmakt en Freeg'nl
ernstige hoofdwond© en een hersenschud
ding. O'p la«t van dr. De Leeuw is de man
per po'.iticbrancaid naar het gemeente zie
kenhuis overgebracht, waar hij gisteren
ïian do- bekomen verwondingen is overleden.
Van de K. liep dikwijls in gedachten ver
zonken en was min o£ mesr zwaarmoedig.
De mededcclingen van don Sollied." Bil
jart Bond en twee ingezonden stukken
moesten tot morgen op plaatsing wachten.
j AGENDA.
Schiedam.
Luxeer, jBroersvest. liet spook van doopeia.
Do circusheld. De boksende smid.
17 Febr, Musis Sacrum, half 3. Demonstra
tie Denmscn artikelen voor Ned,
Vereen, van Huisvrouwen.
17. Febr. Musis Sacium, 8 uur. Solisten-
concert Toonkunst. G. Seyler, pia-
no, mevr. Re! ie Rimalhé, alt. en
1 F. Lentz, violoncel.
11 Rotterdam.
Heden en volgende dagen. Arena, 2,15 en
t 8.30 uur. (Zondags ook 5 uur).
Variété-voorstelling.
Heden en volgende dagen. Tivoli-Scliouw-
j burg, 8 u. Bouivmeester's revue:
Champagne! 1
Heden en volgende dagen, Casino, 215 uur
i cn 8.30 uur. (Zondags 2.15 uur,
I j j 5 uur en 8.15 uur). Variélé-voor-
1 stelling.
Heden en volgende dagen: W.B. Theater
8 u. Gez. Schakels Revue van
klein tot groot,
16 Febr. Grooto Schouwburg, 8 uur. Volks-
i imiveis teit. Kon. Ver. Het NTed.
1 1 Tooneel. Liefde's lief en leed.
17 Febr.''Nut, 8 uur. Kamennuziekvereen,
i Het lloll. Strijkkwartet.
17 Febr. Grooto Schouwburg, 8.15 uur.
I Rotterd. Hofstad Tooneel. Mijn-
l I 1 lieer Lambertliier.
Zaterdagavond ontstoind te Suilmister-
"vecn tijdens een wcrkloozendomonstralie
oen vechtpartij, waarbij een werkloozo eciri
zijner kameraden een diepe snede in de
buik toebracht. Het slachtoffer is, nadoor
een geneesheer te zijn verbonden, naar
het ziekenhuis overgebracht. Zijn "toestand
is niet levensgevaarlijk. De dader heeft
zich zelf bij do politie aangegeven.
I)C koning der stuffen.
Zaterdagmiddag hoeft de N.V. II van
Dam, bekend als do Koning dor stoffen,
welke aandud lig wettelijk gedeponeerd
is haar derden winkel te Rotterdam
gepond, nl. Hoogstraat 337. Dat is de
zevende winkel van den Koning der stoffen:
•drie zijn er to Amsterdam en éan te Uil
ersnm en vast slaat reeds, dat de achtste
binnen niet al to langen tijd te^Roiterdam
zal worden geopend
•Ook in den zevendon winkel, d e Za
terdagmiddag in gebruik is genomen, is een
grooto hoeveelheid wollen, katoenen en zij
den stoften aanwezig. Do voorraad is zóó
m den diep doorloopenden winkel opgesla
gen, dat de klant gemakkelijk een over-
icht knjgt. Bovendien zorgt de heer Van,
Dam steeds voor vakkundig personeel in j
zijn zaken en daar hij voor zijn zeven
•uikels tegelijk inkoopt, zal de prijs al
licht lager zijn dan bij 'inkoop van klei
nere kwantums. De clientèle kan profi-
leeren van dat voordeelig mkoopen.
Aan do zaken van don Koning der stof
fen zijn een vasten etaleur en oen tceke-
naar-ontwerpor verbanden.
De Export vlot.
Uit Delfzijl wordt gemeld, dat do sloop
hioiolten Duitsoldand I en II, (liet op de Dol-
lart gestrande schip Export leeg hebben
gepompt on le Defzijl hebben binnenge
bracht
Do Chevrolet werd heienmorgen gelicht
Tegen den heer Van B. is proces ver
baal opgemaakt f i
Industrie
Schepen
Amerika
Olie
Rubbers
Tabakken
I Hedenmorgen te vijf uur is te Amster
dam op 57-jar,gen leeftijd ovoileden do
bekende Ne'e I nd the pi i u-l en compo
nist, Dirk Schuim
"jOp den bewaakten overweg to Blcrik
m die echter door dia avachtcres, vrouw
3E., niet op tijd gesloten was, is een
jmitobus van do ga.ra go Kuppers to Ven-
Tay, bestuurd door A. ,W. uit Venray diooir
toon trein gegrepen. De slag was ontzettend.
Do auto werd met de 14 inzitten dia
tonarktbezockers uit Venlo dooir de machine
voortgeduwd en verpletterd'. Van do in
zittenden werden (Op slag gedood
F. "Winkets te Venray, P. Moores to
Horst, J. Swinkels te Venray. Z\v,aar ge
wond werden G. Beters te venray, met
leen schedelbreuk, L. Kleven te Horst, 2
boenen gebroken, aan hoofd en horst
Zwaar gewond. Ernstig gewond zij'n G.
Van L'enkcn te Venray, II. Voilenberg te
Venray, H. Joosten, wethouder van Grub-
bcnvorst. Licht gewond werden vrouw W.
JCrausiIlulkcns en de vrouw van den
gedooden J. Swinkcls en haar zoon. Do
chauffeur A. W. heeft een ernstige hoofd
wonde.
Politie en doktoren waren spoedig op hel
terrein van do ramp aanwezig en ook
kot parket uit Roermond was spoedig tor
plaatse.
Do wachtcres, wier man op de lijn
werkzaam was, was druk met haar huis
houden bezig, zoodat zij vermoedelijk de
kloksignalen langs do lijn niet gehoord
heeft. De vrouw verkeert op licl oogon-
bl.k in een zenuwcrisis. Het verkeer
kings do lijn had een uur vcitraging.
Do weg, v, eiken de auto volgde, loopt
kings do spooibaan en bij wachtpost 66
kruist hij deze, zoodat Qo chauffeur die
iets voor den trein uitreed, drozen niet
heeft zien aankomen.
[Kader wordt gemeld, dat deze ramp
reeds oen 4o slachtoffer hoeft geëischt,
rik den hoer Peetors uit Horst, dio Zon
dagmorgen is overlaten.
Voetbal.
R. V. B-uitslagen.
le klasse A
Florissant— F. S. V.
GerminalD. L. V. S.
O. V. V.-Ilion
le ldasse B.
A. V. S.-O D. 1
D, II. Z.—Zwart Wit
V. N. D.SaiumuS
HermandadBoln es
B. C. V.—Bloemhof
3e klas C.
DemosRood Groen
Reserve le klas B.
S. V.. V 4—U. S. C. 2
Reserve 2o klasse F
S, V. V. 5—The Rising Hope 3
Reserve 3o klasse D.
S. V. V. 6The Rising Hope 4
Reserve 3e ldasse E.
D. J. S. 3De Hoilamltaan 3
0—2
1—4
2—4
1-0
7—1
1-0
2—4
2—1
0—1
6—0
5-2
3—2
0—1
Hengele»
Do Z 11 vervoOTTi,
Zondag hield do Sexual. Hengel. Ver.
Do Zilvervoorn oen onilerhing concours in
do wateren van Maassluis
De prijzen werden als volgt behaald:
lo por. P. Oranje, 2e ptr W. v. d Linde,
3e pr. D. Huizer, 4e pr. C. Sanstra en 5o
p.r. L de Zwart.
Gevangen werden 23 stuks maalvisch met
een gewicht van 1071 giannnen.
Schaatsenrijden.
V. 3. Scheer z e g e v ie r t.
In de to Ildsmgfors plaats gehad heb
bende internationale wedstrijden "vooi
schaatsenrijden, plaatste onze landgenool
v. d. Scheer zich niet 153.62 p. lails eer
ste in het klassement over drie afstanden
van resp. 5000, 1500 cn 500 M.
Weersverwachting.
Hoogste barometer si,uid 764.4 te Laeo-
runa.
Laagsto barometerstand 735.8 te Thors-
havcn.
Venvachting tot den avond van 17 Febr.
Mat'go tot krachtige Zuidwestelijke tot
Noordwestelijke wmd, betroikkeri tot zwaai
bewolkt, regen, latei sneeuw- of hagelbuien
en iets kouder.
Mr. J. A. i\'. Pat ij
Naar wij vernemen is thans binnenkort
do benoeming to verwachten vain Mr, J.
A. N. Palijn, oud-burgcmcester van 's-Gra,
venhage, lot buitengewoon gezant en ge
volmachtigd minister bij het Quirinaal
Jhr. Mr. A. van der Goes, tllums lfr. Ms.
Gezant te Rome, zal weldra terugbeeren
naar Cairo.
Auto-ongeluk bij iVsmrden.
Gisterai ond o-ns reeks zeven i.ur wonl
een auto, die aan den rijksweg lussohen
Naaiden en de Hakkelaarsbrug s'oid en
waarvan do bestuurder oven den wagen had
verlaten door oen achteL hem rij lende auto
aangereden en in oen sloot geduwd. De in
zillenden, twee dames en oen 7S jarige
heet, werden dooi den bestuurder, die hot
poilicr wist te openen, drijfnat uit het
water gehaald Do auto, een Chevrolet,
lag op haar kop en was zwaar beschadigd.
Van de an-.lere auto, oen Cadillac, was
het vooiste gedeelte geheel in elkaar ge
drukt, do ruilen waren verbrijzeld en een
reservehand, die aan de rochteizijde van
den wagen was bevestigd, lag tien meter
voider aan den linkork'ant van den weg,
zoodat hij onderden wagen door geschoten
moet zijn.
De bestuurder do heer Van B. uit Am
sterdam beweerde door de lichten van
een hem legemootkomendo auto verblind te
zij a geweest, waardoor hij de stilstaande
aulo niet laad gezien.
MARKT
Mijnen
fJVcltig gedeponeerd P.Z.M.C.J
Prolongatie -1 pCt.
MAANDAG 16 Febr.
Officiede noteering van de Commissie uii d>
Kamer van Koophandel
Moutwijn: f10.per ILL. ad 46 pCt
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. v. d. K. v. K
voor de noteering v, gedistii
leerd.
HERMAN JANSEN.
Niet officieel
Euitenlandsche spiritus: f 11 ti f 11.50
Binnenlandsclio spiritus £23.a 100 pCt
Alles zonder fust en zonder betasting
SPOELINGf140
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 13 Febr.
Aangek<oTien Ned. ss. Ouderkerk v.
lUost-Azio 1. v. Rotterdam, mot olie voer
do N.V. Schievoom.
Vertrokken: Duitsch s.s. Aegina n. Ham
burg
Zweedsch m.s. Nanking n. Oori Azié via
Gibraltar
SCHIEDAM, 14 Febr.
Aangekolmen: Eng. ss. Mendian v. Rot
terdarn, on te dokken in do Wütonhaven.
Eng. ss. Padua v. MiddlesbiöJgh, om
to dokken in de Willonbaven.
Vertrokken: Ned. s s. OuderLotk n. Ilam
burg.
Eng. ss. Burdwan n. Rotterdam.
Noorsch m.s lloyyanger n. San Pedro.
Noorsch m.s SügsLod n. New Orleans.
SCHIEDAM, 15 Febr.
Aangekomen
Eng. ss. Crty of Karachi v. Antwerpen
om stukgoed (|o laden in de Wilhelmina-
havon. 1
Dm tóch ss. BiltcrleM.
Duilsch s.s. Dortmund.
Beiden van Hamburg, om stukgoed te
laden in do \Vilhelmina|tiaven.
SiCHJEDAM, 16 Febr.
Aangekomen
Ned. ss. Aiphard.
Ned. s.s. Mirach'.
Beiden van Rottoi'dam, om le dokken Jn
do \V ilhelmina'bai en.
1 Vertrokken:
Eng. SS. Patia n. Santa MJarla,
Iloogwater te Schiedam.
16 Febr, 3 45 uur, 15 52 uur.
17 Febr. 4 23 uur, 16 28 uur.
Zou en Maan.
Zomsopg. 16 Febr 716 u., ondg 17.13 u
Ziomstolpg. 17, Febr. 7.14 tl, ondg. 17.15 u.
17 Febr. N. M, 25 Febr. F IC.
SCHIEDAM.
G eb oren:
14 Febr, Peter Hendrik, zioon van C.
Lioeli en G. van der Steen, Nassiulaajn 75.
Hendrik, zoon van C. van dor Waal
cn G. van Wicrmgm, VollasLraal 3-3.
13 Febr. Klazrna Maria, dochter van JL
SluiijLers on G. de Bruin, J. A. Albeadingk
Tlnjmstraat 65.
EESSKaaaoïsza
l 111 'StitKe.-ZXCSnSfSKX'Ji
CS5E5S555BSaBa5E55S^5^S5B
Geboren:
ANNIE,
dochter van
O, II. IIOORMAN.
C. MOORMAN—
Ilarrevvijn.
Schiedam, 16 Februaii 1931.
Nassaulaan 30A. 17C6
ctamuil:
F. A. L. KUTTSCIIRuTTER
en
W. M. KLEIPOOL,
ie namens wederzijdsche familie
hartelijk dankzeggen v oor de vele
blijken van belangstelling, hij hun
huwelijk ondervonden.
Schiedam, 14 Februaii 1931.
Toek adres: Wassenaanschcweg 121,
Den Ilaag. 1762 11
Dag- en avondlessen,
f 6.25 p. m. 4Va lesuur p. w.
24 Febiuafj as. hopen onze X
O geliefde Oudeis, Giootoudeis en g
8 Oveigrootoudeis,
S lltNDRIK SCIIEFFER
en 'R
ELISABETH IIEUS
hunne 5ï-jai igo Echtveieeniging 5
te herdenken.
Hunne dankbare Kindc-i en, to-
Behuwd-, Klem-, Achter-
Kleinkinderen en Ver-
8 loofden.
Schiedam, 16 Februaari 193!.
8 Receptie: 24 Febr a.s. van2-lu.
g Tuinstraat 17 (öamlaan).
1769 IS
Heden overleed, na een korte
ongesteldheid, onze Zustor cu
Tante, Mejuffrouw
J. B. IVIJNVELDT,
in den oudeidom van 76 jaar.
Namens de Familie,
J A. WIJNVELDT.
Schiedam, 15 Febr. 1931.
Eerste Tumsingel 20.
Bezoeken worden niet af
gewacht. 1713 15
1768 20
1765 18
RESTANT
van prima
kwaliteit wit katoen met fraaie
our iiewerking
Hemd of pantalon W, g&sI
GARNITUUR van prima
kwaliteit' katoen met fraaie
ajourbewerking en handwerk-
motief. Hemd of
Pantalon f9>@?
SSARMSVIIISR van prima
kwaliteit katoen met fraaie
broderie hemd met breeda
schouders. Hemd of
Pantalon te
NASIHTMEMBm van prima
gestreept flanel dtv.
dessins
©PJDERJIIRK van prima ge-
moltoneerdtricotmei
ronde hals diverse
kleuren en modelen WgSw
©KSERJÜfSSC, kunstzijde,
gemoltoneerd div. yjE
kleuren en maten
Eenigszins vuil geworden,
waaronder geheel wiite en
wit met gekleurde randen, in
katoen, halflinnen, linnen en
kunstzijde.
HEEREN ZAKDOEKEN,
door etaleeren Iels vuil ge
worden, benevens een partij
fabrleksmonsters, gedeeltelijk
met kleine weeffouten.
SERIE I
wil met gekleurde
randen, groote maat (|gf
SERIE II
wit met gekleurde rand en
rjitdessins, prima
kwaliteit - Pa
SERIE III
wit met gekleurde rand en
ajour zoom, fijne
kwaliteit macco ©o
DAMESZAKR3SEKJES, fa
brleksmonsters, wit met
gekleurd randje. Pri-
ma kwaliteit batist I a B
OAMESSAKOOEKJES,
wit met geborduurd hoekjo,
fijne kwaliteit
macco
©USBELSCHORT
van prima cretonne
div. dess. waschecht
SEP5AIR NifIS-
novDj&s div.
kleuren, waschecht
SNEANGEflMT KUISH-
KHORTENindiv.kl. *|B®5
WOLLEN BABY
TRUITJES
BABY PAKJE 2
deelig div. kleuren S
GLANSGAREN
JURKJE in wit en
rood
Wit, met gekleurde randen en
geheel gekleurd, waaronder
een gedeelte mal kleine weef
fouten tegen enorm ver
laagde prijzen.
t'f p
't «ft!
1 l/tl"
1
I
V 1
te'f
1*1-
k r1
i jV j
i
I it:
tfj
'tb
ihfs
7?'
l èVL
1 fH
«t.i
2
f j
1 è--'
r*K
't'
t f.'
H f
e
h|'
VI
x#
*2 M
rArn-5 iy LyS iAyS?vilv.Ai w 77ö^'AT.'r '•tt 'je
