WAAR DAT WIEL DRAAST
O! 5LAD'VAN DE
ma
S dVH0SN30ldlMVX 13H ÜX VN
'N3NI31Nd3A N3SNVN ««"A'A'S
KOOPT ALLEEN
-m-
POST Co.,
dancing S'ivoli
Garage „UNIQUE'
Overzicht.
SgiJj
Luxe Auto-Verhuur. 1
Ljtf
\S
n '0 'a
i Tuooqaxxedg 'xosstA oqxoq op
•uooqg 'A 't'ccjj op 'utnxQ op 'xoqsoq '{c(\\ "P 'Xl
'SxaqxcoA
'uoSutpxoAiQ 'A 'ucuijoji 'qxxn?A 'P 'A %tcj\[ -p a
''OOQ -p 'A 'xoqicq -qoon 'p 'A
'BOOQ "IpxrtAV 'P 'A *0
•qputA\ 'P 'A
"Bunqxoj
udjo qS{0'A, |S{C qo]!z 'ufa StpoppA o{p u»{[cqj[o opioq
uftQoqs 'qsmqq uoutifSoq xoqxiJDOxspioqos op B[y
:OpitoS{OA qOt{ pfjtqspOAA uop XOAO
-uto qoq opouuccAA 'qg qoq uoqooxSxsA oq Suoxdsi
-xoolA xccxqj qisxAV [trunqxoj 'uoSoxq pijoS xtnq xooc
XCCAA sxoAvxilotioisoioq oqrrqpn t|> qcpooiz fpi{oodso3
poos pqoA oitCAtz qot{ pqucpuo xo p»K)Av too xoxuqcq
jaoA {cds qpq bcav qj[0x{ opooAtq op uj -cunqxoji
xooa og pucqs op scav qsnx op qojq -do 3aoxqs
xtoSoqx,oip]) pcxq uo "qcxqs gqoSnoq. op pqoiq 'qtooji
v.s.v.
R.C.II.
II.V.V.
Blauw-Wit
E.D.O.
s
IEDEREEN DOET 't
Hoogstraat 69 Lange Haven 60
i t- Telefoon 68436
rsss^miussmsss^ir'mw&ssm
mssmm
'XI xoqiqpoxsptotqcs ,x;pop 'poq xcuu qosxoj xapuoz
»fiq ïkeui öjóquo uco xo qoq' 8ux3 qsn® ep xooa.
jqjxpcxqoSjc qiaoq x»qx;po Scppitu uozop xo, qoq uoq
qotj qod-s qpsxej pq. {c uca ioqqax{ pxrap op suoo
qavv xqco1 uo xnciru uop otp s.io-'q q -q oq
•'UOUXiiAt ©q 'fl 'O 'Q uca, Q-e qout o^ft^x opuotpjoA
'dioi xóop ppoputo diifj opcAxq xiso üoxoqsiS xrunq
-xoj qjooq dcqlqsueoiidtucq qot{ xcCu 80av uop do
HaöNiaiIVVTA
-E-
'5-1? AAS-A'A'O
No. 141 Bijvoegsel van de Schiedarr.sche Courant van 16 Febr. 1931
VERVEN
a
s
STCOfelEN
Msoazijn van üuishoDdslijke Arlitelu
Ilierwaren, Hafmonicapas eo Osreedsctiappea
KORTE DAM 8-10-11 - Tel. 68182
TM*Sïïm
fömrh -» Sechn, Bureau
WO R Platenburg,
Rotterdam sche
AUTOMOB1ELSCHOOL
Buitengewoon Orkest, a,
y
CONCERT- EN FEESTGEBOUW
langa Haven 115 Tel. 68883
SCHIEDAM
Burgemeester Knappertlaao 4
TELEFOON 68817.
DeBSsSTEan
loonendsta
PORT
hïfé
ij!' 2
I "T
r
Yt
yfe
T/4^
i
■K*r
5Sv
•Sui^oqsSucpq ©qo'oxS pfuqs
IpOiA*. uozop «WA ifo,.\\pqqcy\[ tiop tree sxuv xq
"XOQXU SlKFOpW&KA U©08 qutOq putr)S
jupp ui ipop 'uorootrxopu© XKqpjAUCK Ojfqu© Sou
luapioAv xooav uo xoaq "uoddiq ©q joac qou Sou
fljuq «op qooAV uoppifja *a qoop 'uojoqosoSut pxcq
p[XCi\r "p "a .wop qpxo.u {CAituu-xT.itiq.ioj uoqqozoSdo
ipooS xroo jig TiopxnotpS xodooq nop .xoop uopxoAv
pop 'picujA qoq do xioqoips prjooAvq tiog "uoxoaqg
•oxd oq streq osjOiwppiiuaS pizop uca mo xoqods
•CTrnqJioQ xiooS st joi tpop 'pop qoq sSuiq qjoi
B.tncpooA uca qozxooA u»g "(os) 1F°2 uoql'iq
-vu qoq qoq as qsqcc"[doS xoattiz xroo qaut xodooq
pp dp uoSiupuaAj 'a xccu .xoop Stqqoc.td it rue
-Ml qpoS uxrnqaoj uca onbcqqu uoo fig -Sup uop
uca op«5i op tree ufiz uojt,q.Trclfi{8 not do xoqsq
qout 3.0 prjOA qot[ qpxo.tv uoSoxqotu op iooq "qund
-pop pdsuioqmq uoo, ucp qqcctu 'uopoAoS qccS
stxuqq xoqcq ooi{ xoStnq oot{ sqxnqdjpqqtpox op
do xptz o;p tfcoji -p -a "Snqs qStpopxoA 'fj'Q'q
[tpop 'pptpopisout op ur qxttoq 'qpqqsoA xoqoq
qpstmpoq qcp luinqjoj '{«[in qccqnsoQ "uoScipaS
qpXOAV aöUXoo qup 'qaoq qoxps too pop "pxoqqoQ qoq
do troSirrpjOAog *a doxotq qoorp ifiAuoq' uoqoxq
-xopuo sqocq op xoop xoour qpxoAV "ffQ'Q uca
quAtrec oq/iprcCAoS uog 4top|noq oq [cq uop opuoq
-put qooAX xodcoq op xjoop 'uoqotpsoSut sqqocAvxoA
,-xiOi xicuijoji xoop qpxoAv sppoit xvca qoziooA utiq
,'qq,TOi\\o3Sö.u uopxoAv pop-'nTQXI l0lI do suooxioao
|uo pop-Ctrnqxoj qot{ do sxouxoo qcqcoAvq uog
'Som qq.rojAV xto fcq uop qdfrxS xodoaq
op xpop 'qoiqos xrcuipii xooAiiopiptui op 'pzjooA
opom too ucp qjooS 'ttotuoqrooA oq sxepuuqsuoSoq
flout; uoStrtsqoq, uto qoop Oi^fipBottt qoq ps otp
'SxnqxooA iroqtnqsquqi cq "xoao uccS jo uapnoq
•oS qpiPAI) 'p 'a xoop xrapjOAV uoqoxps op qoop
'traqqozdo poo3 XKqciu oSiuoo qtuoq xossig J[cq
-tioppixu xiopiro[ods tuoqqnsi trap xoop ptmoqsoS
Siqqoujd 'opooqxooA op uo ttotiiopproA oq ptrcqsxoq
-qpc xrop tuo dot soipj ao qojz yi'O'a 'noqoxpsoS
(ijpxoxA qsuuxt qxtrcA, 'p "A xoop qoxr sqqoo.t uca qoz
xiooA uooi n&Atxaiq 'qdoqoSSoAt qpuiAV 'p *A 'Q xoop
{ooui qpiOAt Tpoprruxiq.ioj qoq do dotps ofiJA uog
•qooaSroA, uoppicq SxtioiiidsxooA
xixiq qnxtujut op cauinq xrapS-poox op sjopttc xcup
vxkk|u3 op xtt qoixt Kqpz qpoq fiq qoop ïjj qxi{A xo
q'Cuqs TjaSuipxoAQ trc/, 'uoldldxiS xopoq qöqi qcxq fi,q
qoop '{icq mop xxrtrtt qicffrxS xadooq oq; -cuxiqxoj uca
fCAiTcc uoo qaui puoKioöS qpxoAV qjpq opeoAtq oq
*luuxr,xoj ixoioa og qoui quioq qstty -qoiu xa qpoottx
psoases qjoop 'do puoQciAuxrc xboaa suuqq qpoo.q
■fl 'Q -Q 'xodcoqfttfflp xi'ciA. xiopxruq oStpoA op ux
qttioq xiuuijoxj w qotps Sicirraout xioj -ikmoao{
-dio soootts iirooS ocqoai 'upuiou'oq sxouxoo g tncp
qSfixq -q 'Q -q q ct:3 puid nop xtca qtroqxioqmq trap)
»3trc{ qsrnt qup 'qoqps poo8 uoo qoui uoppoq qptOAV
Icxmqxoj iiIKa iirooiutqjsqqoox; op uca pAtrec xtoq
•ttouiioqxiooA oq uoxoojs uoquAt 'xoitfeoq
op toiqucqsux or,S]X?C{ ut uoi qpQjds fqqrcdi opTOqoqsqtn
Xi)oo Scpptux uozop qpxixAV. "p *Auuaxucai, 'g-qoc.q
°P „qaop 'uaquxqioop oxjfiqntuAoS oSiuoo unp qoop
":1 '0 '<3 'iX'opxioqoS uopiSjftg; *a xoop puoxuouqrni
ttapxioAt luppuq utK)0i[pso3ux pxct{ op qoop 'uoao3o3
uqqqoExiooA opooS xropxioAv Equq jsp? sqqoo.x uca. pjA
HOOK uo xoqxoqs Eqot Bt-muqioj -(r -g) -qsqciqd
popq, xq xupcq xopo{ qoq xio qqwui qraoj uoo3 otp
'qxccA. 'P *a uxc xoao quo tuo xu oqsrntq do qjooS
no uto t-Ccxj qSufjxq f;H qcq xiop'qSfqiq uo3tnp
-xoAg uca t,icic3 qscuxt qsiut joqqpo qcp 'qoq'os qm"q
uoo qotu xioqloqisoq qpxoAt iq -q -q uca uoqi'nq
-sqtpEX upp uca {CAXicc o33li{a uog 'do qccqtisox
uoo3 ucxiOAOj piop-Q -Q *q qoq, xlo x'ccqp xoqtpc
S.TCUXOO oixq 'ucdxuoqs oq iOAo'qooAt qou Sou [cq
xicp xcdcoxj o£uc[ op xccax rpopq, xcuu xopxq qoq
qSoi|A pxcqioq uo pxooqXDA qdioq sxounucpxoqqog op
uca qrauqsqtin op 'qopps xioqtnqsqtpox op 'dotps
®{f,iA,xiöo utoxopoAt cuaqqoj q3|ixq dotouq qooxtQ
'CÓT) I011 1*1 cr {Xiq op qSoi{A ''qaoutuiopq xodooq
uop uca qtqoiziux qoql ozftAv oqosiqocq ol) qtcuA
T 'A qcptXBop uo ut pxcql qoup,s qxcpr *p 'A 'uoaoS
-o3 dotps Oi'xxa uoo piotqoSdoqssjCiis qot[ uoqinq
ctmqxoj ucc uoqcq suoSoai qptOAt uo pop-'q -q
*q qi:q xcoa oScuii-ios uoo qcu(squo 'qgfiq {caucc
uoq opooqxooA cuuqxoj op sqy 'qccj{nsox xopuojz;
qjrqq piopcq q -q qoq do xoutioo uoq -qotu xo
qpxo.u psioooscS qoop 'xccaoS uit uoqoop op xt!|,z uoq
-xttox; xuo xk> xoou uo do Sngv qccS pds qo{'{ -ooq
itiOididoi]os oiTixa pqttcc uoo quoq uo ut ddl nop q[t{
-{oppiqxoAuo' xoqtpo sojptz qqnxp ixoqtjpo.rsptotqos' oq
*uuc opto xott{i qorz sxo{odf3-cu,uqxoj oipquo tioSipuopq
-oq qinqsutoxooAi xtop uca xk> pds qosioj oq qcov
uoo itt ucp qpAXOA -q -q -q -qsccu qxu'3 qotps
u.z qoop 'uecqs oq qxuoq xodooq uop xooa uoo{[C
fiq xccp 'uoxioos oq xuo sinq oioout uoo trap qSx.tq
xtoSutpxoAQ xiCA 'sqcc^tl opooS op dp qcuqs xodoox|
op tpop uaqotpsO'Siit qpxoAt xtoquiqsqqoox rj -q -q
uop uca qozxooA uoq 'qdcxqoS3Di.A uo uoSucaoS
-dö qocqsxquq xtop xoop qpxOAV sqtpox uct qoziooA
op t,po{it '{caucc xtoq xopoAt ucp qqoxq. opooqxooA
cqos3uiip.TLC{.y oq -uox[oxqjiopuo {oJSuoqitiq xoop
qpxoAt x.oqinqsqqoox s/q -q -q uca {caucc uoq
Moqtpc qccS qoz
-xtooA oq Troqiiiqsqqoox op tree xoop qjooS uo xopoj
qcq qSfuq qxicA J(0P x'cA 'J10 xiozop xicap sqocq
op qoop 'Q 'Q XOOA* SI {CAUCC OjSJOO OQ
■UOlsfrQ *A
•X0X{X10Q '3{fipitI0p]\{
I i
•UICAUJOp
Do groiotslo verrassing van gisteren was do
nederlaag van Z.F.C. tegen D.P.C., xvelke zeer
.vcrslrekltendo gevolgen, kan hebben, want 'Ajcuc
heoelt nu een voorsprong vaxx 2 pulnten gekro-
gen, die nog zeer goed van pas Kunnen komen
Sn do uitwedstrijden tegen H.B.S. eniIfermes-D.VJS.
'Ajaxc heett nu haar lot ztolf ixx handen'. Storm
vogels en II.B.S. doelden die punten', zooxlat do
positie van II.B.S. wel veilig genoomd kan gor
den. V.U.O. verloor van de Blauw-Witten met
21, welke cijfers bewijzen, dat V.TJ.O. zich nog
piet gewonnen geeft. J
Do stand in afdi I is nu: 1
Afd. 1. Ie klasse.
doelp.
6esp.
gew.
gel.
ven.
pnt.
v.—t.
Ajax
15
11
8
l
25
67—15
Z.F.G
15
9
6
1
23
42—24
H.-D.V.S.
15
S
7
8
17
«5—84
Stormvogels
16
6
6
4
18
31—25
H.B.S.
14
5
5
4
15
34—28
D.F.C.
16
0
8
7
15
32—42
H.F.G
13
2
5
6
9
.15—28
't Gooi
14
3
8
9
9
28—44
Excelsior
14
2
4
8
8
83—47
V.U.G.
13
2
8
7
7
25—55
Door BlautvAVit met 2—0 to slaaxx is Feijenoord
do achterstand op Sparta weer ingeloopen. Do
race kan dus weer begimxeit.
Voor BlainvAY.it ziet de toestand er heel slccluh
,uit. Zou Amsterdam oen eerst© klasser gaan ver
liezen? II.V.V. verloor van A.DO, maar moet.
nog tweo wedstrijden meer spelen, zoodat zij
nog heel zeker inloopen Kan',
Do stand is hier:
Aid. U. lo klasse.
Feijenoord
Sparta
A.D.O.
Hilversum
K.F.G.
cesp. gew. gel. veri. punt.
U 10 2 2 22
10 2
8 2
14
1G
16
16
15
14
33
16
14
8
6
5
G
4
5
4
4
2
1
2
2
1
2
6
8
6
8
8
7
9
9
22
18
16
16
12
11
10
12
9
doelp'
v.—t.
40—14
29—13
88—32
27—2G
83—34
22—26
28—36
20—86
28—29
17—31
'Aan den kop van de ranglijst in 2A. is niets
veranderd. De beide kam p i o ens -pre tanden ten X c r-
xes en Nieptunus wisten een overwinning te be
halen. V.0.0. verspeelde haar laatste kans door!
zich met 4—1 door Unilas te laten klopp<ai4
Steeds Ilooger, die een overwinning op d'o llel-
landiaan behaalde, wil nog slocsds niols van del
laatste plaats veten,
2e klasse A.
doelp.
Sesp. gew.
gel.
ven.
pnt.
v. t.
Xerxea
11
9
1
1
19
0—25
Nep tonus
8
G
2
12
37—19
D 11.G,
11
6
2
3
14
42—27
Ouick
11
5
8
3
13
,4—81
V.O.G.
10
5
t
4
11
28—28
Unites
12
4
y
5
U
36—15
V.l.O.S.
11
3
4
4
10
27—SI
St. Hooger
10
3
2
5
20—28
De Hollandiaan
12
1
8
8
5
21—85
B.M.T.
12
1
2
9
4
20—56
In 2B heeft Forto na haar positie weer ver
sterkt en daar It.F.O. ion S.V.V. verloren, staati
den VLaardmgers ©en nieuw kampioenschap niels
meer in den weg.
Een verrassing was do 4—0 zdgo van Over-
Imaas op V.D.L'. en daar S.V.AY. een nederlaag;
leed - legen Gouda, is 'do positie van lOvermaas
veel verbeterd.
2e klasse B.
gel.
doelp.
j,esp.
gew.
ven.
pnt.
v.—t.
Fortuna
13
10
1
2
21
42—21
S.V.V.
13
'1
3
8
17
85zG
R.F.G.
12
5
4
3
14
35-26
C.V.V.
13
6
2
5
14
2J2G
O.D.S.
18
7
6
14
27—82
Gouda
12
6
6
12
87—28
V.D.L.
14
6
2
i>
14
27—23
D .G.L.
13
4
2
7
10
17—27
Overmaas
11
2
2
7
6
23-27
S.V.W.
12
1
2
9
4
15—.0
1BBMMBai
HEiSSgsraMI
•pfuqspa/A ojooiu ua8 qsnx ap bu 'qosjoj |c8ou qqiai)
•qsxaa aa 'TO'Q eunqjoj uea Suiuui/yixaAO q—q apuaipxaA uag
1 'opuio qox[ quioq 'A'A'O *°o*> Z~f DIY
"cpSuc.uoA Sou qpiOAi xoSiqiopxoApop 'A'A'O ÖP
qoQ 'xeoApiut uop qotu Sttisqoq uoo suoSoav ueqci
■xoa qoout sqcxqd ukz oip 'uoioSSiq 'a q xooa
,p{0A qoq ut xogCAUt uoo Sou qtuoq ipox 'uoxo]xoa
•"'A'A'S £T IhY 'S—p 'puoxpScoq quudpop qoq qpxoAv
'ipuoqs ótpsod-iodsuoq nq opuepcAdo uc xooAptut
XtodoopSui op qcp 'q;oj qoq squcpuoi 'uoqotpso&ui
xt[0 uoSttCAoSdo xopo{ qot{ qpxOAA 'qctqs Soa sqtpox
,xi|CA qozxooA uoo cqq{cj\r S[\r 'opbz oxopuc op
ttcc qmoq soooug 'uoxoos oq xxiocuiqJ'qoS uopttoip
-xoa xoozooz uop qqnqoS 'A'A'S qoq qcp xopuoz
•qxjiöxqsxaA pijl oq ifcf'2 131t xil uuluouuoxq qpSoq
'uodoo[ogqm" st xoSqiopiOAlooix-'jy'A'B op s{\' 'ttoq
-xoAA oq Soaa fe«q Sou qotz 'A'A'O 'SuipqsioAtpop
©qoj uoo qqcczxooxoA 'uoutouoS Sucq 'p 'A xoop
'dciq 0ftta uo'q -qdoqsoS qpoiOAt poo3 qcp 'qotps
puoSoqi xroo qsoq SooqsxoA 'f 'qxq op joao qsqtxj!
qozxooA xtoo qdoq uuxuouuoxq "UqJcAoSuué spooqs
qpiOAt puoqoqsqtQ 'uopds uoutr;qsqipox ulctuouitoxQ
'xooApiiu qci'3 SooqsxoA 'f m'u 3iqjot[ q[CA to do
qoixt qjóo3 'A'AS 2 'idcxqoSut opuop op qoztooA
odxotps xmo qiu qpxoAt 'qipoxqtcop suoo xooav
"A'A'D 'Il! 'ettxeep uo a q 'g—g 'i.oqotqosux uoq Tlia
?l°IQ top qcu/xoo scav Suiqoqsdo OA,-)iqnoj qunjos
-qc uoq 'Smojpoou 'A'A'S 1>xoav potqoSdotpsjcxqs
qoq xioqtnq dotps qIua Coq 'utiz oq qoo[q qooxp
do xopuoztjq qc[-'A_'A'0 °P xo{,uo xoiuoptruq qitAUoq
'uoxiquj qotu qoq opoAV qoop xooa tpop 'ttoipiA
-oSucc pxoAV pooS up pug qods qoq xica oqsoq
qoq spriquoqsooui 'A'A S ltolI Is11* °P 1311
•uoqsnx qoq st doxoxq
qooxtiQ z 'quup<[ uo{oS8;q xica cca qozxooA
«dxoxps xtoo MciuouttoxQ sqc uoxooinqiduo fiq qaoiu
qsnx op) xooa JjcqA 'uopnoq oq pucqs Suxq sqocq
uftz xoop xtCcqsoSiftq puoQopqtxi xoqqooj qoovvv fiQ
*P[joAv S;qsc{ q8|rxx[ tol ®P xopuo xoiuopinxvi 'ju
pop 'A'A'O 1°'l "f0, spoojs fiz xtoqqoxq puopdsuoxu
-cs 3;xn»q xto oqsqxoqs op 'A'A'S l^tFl xoqqoo
BSuojiy 'nu iptz quedsquo pbxqs oSiAoq uoq
■qJ 'qp3oqu.it uopSS'Q uc'A xica qor/jooA uo» ftt[
fep soootts uctupoq pffippino qqoox{ uo3u{s-:i3jt; xijtp
Iubiicaucv olpus puozcx otp uca oSiuooi sqy 'qixtqjs
-oq tcoqqozxioOA oStxuoq qoiu xpuuojj tifp spooqs
fns> qrapx otqufq qoq sSucq qfqopiccixixoq oiip 'uoqpS
-3iq uca uca pioqpus op uca paooqtjoxdoS qpiOAV
oSop.T0.x '{CAUCC uOjil qqotipoS qqcxq uo p3tpoout
-quo qouq st 'A'A'S 'uèdoopS pop qoq ui {irxf,
ktop qpxoAv qozpSxsooA ucqraqsquQ op jocq 'qq.tOAv
-oSSoav qpxoAv qtpoqs pAinnr uoScjscSp uoo sp
'A'A'O -ioioa. sx sooons oqsxoo qojj 'xoou xto do
pds qoq qct:3 pug 'jpdstioqtnq xoop uoifoxqxop
-uo iropxoAv xtoqcAin» 'A'A'S oqsjoo cq 'uoqitqjp
opuopds pooS ODAvq uoqossnq pfljqspoAV oS:puoAO[
oqous xtoo ?|rqop»p st qoq 'qfqiuo{0]\r qstut 'A'A'S
•jicxisjptq op xooa xoQCAui uooi qjooq 'A'AO
'A'A'O J00A 5T' 10Ul xitCAVSf cputo qoq qcpooz
ht O-put a oq qott qoq {ccutciup qst.w uo xo3'jf.qn[
-08 scav 'a A'O "uaqqt'xpqm xtouumf oq uoqtmdpop
ut prox[xopxooutp[OA op xo-puoz rptnqoS pds qoq
uca oqsoq qaq 'A'A'S 1P°'[ qsnx op ,Cu qog
'jcS uotz
oq pdsuoxues Stpxcc jpz ottriijpni op jqo-o |Lvv
-qoq 'oqKioq.toOA. to cqui[j{ct[ uoqosstiq pucqxo.v
I>oio3 too pp;t{xopuo qxooj opuo-Tods pttoipqsqiu
pp u,o uopjpfoxqoq pds qot[ ut Ojutij{cx{ op pxo.n
Pl!rippicci{xoH 'suq uoo sqC oqdopi oiqxniiqutoo cq
'uoSutq
-qoc,A\xoA oqsoq op |3av uopxoqscioq qsnx-xooA uca
pds qoq uoizoo "A'A'S J00A l~Z 1*1 Is111 °P
iui.cAvqf 'opptot[osxopuio xopuoztq xpiz uo{o33;q -a 'y
|r;q.n.'CAV '"A'A'S uca pdsspnuca puoxpqsqtn xoop uo
qxoq oq xtoqooA uiCAvq 'A'A'O 'pxoAopS pds puoq
-oqsqtn .uoo qsnx xooa pxoAV Scippqui uozop ipo.
•qjooq pcqoS Sutpop
-jc xtrcq ux Sutpttoi op pftq uo8trc{ opuompo8 oqp
'qsaoAvoS st qup op 'A'A'S 'uopfuqspoAv o8;qqnp3
xopiqxu ozqp opuiccqsuoSoqqoru 'qcp uo qtpcxqoS
-oeq iujOqqoi[ 8c{sopcuo3 xrojpj xccxj uopfuqspoAv oSixf
-jptpSuo opquo sqt{00'P qcp 'uouooq qoout "A'A'S^
•uouueds oq ut cxqxo subo Sou uoipirtjqspoAV opttouq
-qnpSuo opqua sqqooqs qcp' uouooq qeowj 'A'A'S
tojp xooa qtp qcuq 'uoSuaxq uouiunq Sirtuun.t op
(ut Souq 'A'A'S uoz qoq qoq uca Sxnpds os{fr{jopuoAV
qiao sqtpajg 'uoAtooqoso<{ ppopqosoSqtn sp: pAV
'dmpsuoo-xdurcqsStnporqc qoq xccxr xropStpcSoSopouq
sqc 'sxo-'a'A'S TOUunq 8cc{jopou: ozop c>x
•apaoqxooA ua 9jui|-j|Bq uaqossnq pueqjaA paoS uag -Buipiai
ap fjz pcq ua |ads puaojaqsqjn uaa "A'A'S 0pJ9Aa| qsnx ap xooa
eèflECWffliE©URANr
ïiluhcneuericcg 86 ROTTERDAM
Telef. 34531,
Directeur A. FALK,
BcScdigd Makelaar tn Automobielen
Sciiledamscbetveg 298. t
ROTTERDAM TELEF. 33648."
Woensdag, Zaterdag tn Zondag pan
811, Zondagmiddag van 46 dansen
- Haabeveleod, W, WILLEM3EN
Volhardsn !n
l»'.s« «vee
k''
v i
1
r
t
4 1
rl
ks
I f'
nxj».
UT
1
