ZUiD AMERIKA EN DE VOLKENBOND.
Vrijdag 20 Februari 1931.
STADSNIEUWS.
No. 19655
Interc. Tol. No. 68103 en 68G17.
83ste laargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103 en 68617.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD.
Bij of krachtens wetten of vorordonin-
gen •voorgeschreven en andere offici
eels af- en aankondigingen on konnis-
gevingen van het Gemeentebestuur.
Hinderwet.
Burgemeester m Wtethiotstersi van Sqhie
dam h'ebben bij hun. besluit van 19 Fe-
bruari 1931 do verzoeken van: i
1. Do N.V. FRITS M. BEUKERS' VER
WARMING S MAASTCISi-\PPiJ om vergun
ning tot uitbreiding vain do werkpjiaatsi vooir
hot vervaardigen en. mon Loeren tani onder
deel cm van vcnvarmingS installaties in Hst
paral kan go Haven 39, kadaster Sectio C,
ino. 105ö, mot oen diectromotoï1 van lVs
P.K, drtjvondo ©en. ventilator; ma
2. Do Z UiDiER- G A RAGE (Gebrs. Droog)
om vergunning tot oprichting van oom ban-
zino-bowaarpi'aflis met een emdergrcindsöh
reservoir, inhoudende 4000 L., in het pand
Lekstraat 1517, kadaster Sectio L, no
2772, mot een bovongrondstihe aftapinricji-*
ting in liet trottoir vóór genoemd pand;
VERDAAGD, aangezien liet desbetreffend
onderzoek nog niet is geëindigd.
Schiedam, 20 Februari 1931,
2G87 40
BUITENLAND
De indrukken van Sir Eric Drummond van zijn reis
door Zuid-Amerika. De houdmg tegenover den Vol
kenbond nog steeds twijfelachtig.
Do secretarisgeneraal van tien Volken
bond', Sir Eric DruMmond, 'die van zijtn;
reis naar Zuid-Amerika is teruggekeerd,
heeft gisteren aan do international© pers
vertegenwoordigers zijn indrukken medege
deeld, Hij wees erop, dat hot openbare lo
ven in Zuid-Araeriica. in nog grooter mate
Idan dat in Europa van den ongunstiger
economisclien toestand te lijden heeft. Aan
spr. weid meermalen de vraag gesteld' o£
do Volkenbond ook bij machte zou zijn.
Zuid-Amerika van de malaise te veilos-
sen. Hij heeft hierop steeds geantwoord,
dat de Zuid-Amerikaanseho staten onge
twijfeld indirect voordeel zullen hebban vaim
alio maatregelen, die door den Volkenbondl
zullen worden genomen tea behoeve van
de bestrijding van de economische crisis
in Europa. Zoo nu en dain hoeft diijl in Zuid-
Amerika Ide opvatting hooron verkondigen,
als zou er binnen afzienbareai tijd in Europa
een nieuwe oorlog uitbreken. Hij heeft ge
tracht deze pessimistische uitlatingen tö
weerleggen met de mededeeling, dat alle
Europoesche volkeren beziell zijn met vre
deswil, hetgeen duidelijk tot uiting k'omt
in de bescheiden dor Europeescho Studie
commissie. De in Zuid-Amerika bestaande
\roes, dat de toestand in Europa het eco
nomisch leven in Zuid-Amerika in on-
gunstigen zin zoui beïnvloeden, hoeft hij
getracht te bezweren door erop te wijzen,
dat het werk van do Europeesche commis
sie zich binnen het kader van den Volken
bond voltrekt en men er dus niets van te
vreezen heeft
De in Zuid-Amerikaanseho staten be
staande ontevredenheid over den Volken
bond, heeft thans plaats gemaakt voor cri-
tielc op de samenstelling van den Volken
bondsraad. Voor alles critisearden de sta
ten het onderscheid tussohen permanente
on niet-permanente laden vain den Volken-
bondsraad. Sir Drummond, heeft hierop
stodds geantwoord, dat de Volkenbond!
steeds democratischer wordt, wat in do
toeneming van liet aantal niet-permanente
Idden van den Volkenbond tot uiting komt,
waarin allo talen, permanent of niet, gelijke
rechten genieten.
ENGELAND.
Do reizende prins.
Naar gemeld wordt Zijn de prins van
Walles en zijn broader George in Bolivia
•dp enthousiaste wijze verwelkomd teen Zij
het staomsqhip Inca te Cusqui verlieten.
Do Fransche oorlogs-
sehuld.
Do kanselier van de schatkist, Pjlï, Snow-
den, heeft in antwoord op oom dcöbetaaf-
efndo vraag moJegodoeUd, dat de netto-
©odogsschuld van Frankrijk aan Engeland
in 1926, op den datum van de enldertoo-
kening van de fundoermgsavcreenfcomst COD
miflioen pond sterling bedroeg.
Engeland en de wereld
vrede.
De minister van buiben'ianrlscho zaken
Henderson heeft in üiot Lagedhuis in ant
woord dp een vraag modogodedd, dat do
regeering den sec etaris gcne.aal van den
Volkenbond beeft medegedeeld, dat Zijl liaar
oprecliten steun blijft guven aan hot begin
sel, noergdegd in hot voorstel om het star
tuut van den bond in overeenstemming te
x Drongen met bet Pact van Parijs en dat züj
bereid is zich te scharen aan do zijta mn
do andere loden van den bond in hot bo
belang van do aannoming van do amende
menten, welke ingediend zijn door de een
sto oommissio van do liat:ta Assemblóo.
Wat betreft de algemeens posit o van de
Britscho gemeen ebest, heriimoide Irijt aan
do ccnoVisics van do laatste Imperioolo
Conforcnlio.
Do onderkoning en Gamlhli.
Gandlii Jieeft a'lc leden van de werkoewn-
misisio van het congres voor oen bespreking
naar De'llii ontboden. liet verluidt clat Ins-
stlien loid Irwin en Gandhi nog slechts
op tweo piunlen versdlii] van morning be
staat. Dezo tvvoo punten zonden belrcifftln
hot bijeenroepen van ecln tweede Indisch©
wifoiontio cp welke men zich nog zalt
t'iimien uitsprdleein in hot omjderzco'c naar
het optreden, Van do politic tegen de demote-
Munten,
FRANKRIJK.
Mijn werk'or ss tak'in g?
Gisterochtend heeft minister president Lat-
vol een delegatie van den mijnwerlcersbond
ontvangen, welke delegatie den minister
president in konnis stolde van de beweging
onder de arbeiders ten gevolge van da
aangekondigde of gedeeltelijk reeds in wer
king getreden loonsverlaging.
De minister-president beloofde zich met
Ide mijneigenaren in verbinding te stelten,
en maatregelen te overwegen.
Na het onderhoud met minister Iaval,
namen de loden van het natio'naal bestuur
van den mij'nwerkersbonid met algemeene
stemmen een motie aan welke voor de
eerstte helft van Maart eon algemeene werk
staking in uitzicht stolt, tenzij maatregelen!
door de mijn>direclies genomen, worden in
getrokken.
DUlTSCHLAND.
Severing tegen de Nazzj's.
Naar de officieele Pruisische persdienst
mededeelt, is gisteren in het Pruisische
ministerie van bininemnaiuidschie zake? oen
conferentie gehouden van opper-pircsidetnitan
regeering-presidenten dn - poübe-presidsniten
var huiscn.
"De Pruisische minister van Knuenland-
sdie zaken Severing /hield een rede, waairin
hij den algemeenen polit.ekcln. toestand toe
sprak. Hij deelde mede, dat deze Conf©-
reniie naar zijn moaning noodzakelijk moest
worden gcliou.den. Do politieke tors'and in
DuilstihEamid baart echter geen zo g. Hst is
thans Üo taak van afle verantwoordelijke ci
viele autoriteiten deze opvatting in do pro
vincie te verbreiden.
de samenstelling van- oen parlement, waar
■allo Spanjaarden in de monarchie hetzelf
de regime zouden vinden dat een.' repu
blikein zou, katoen vinden in een repu
bliek.
De indruk, doo-r het bezoek dat San
chez Guerm, de voormalige kabinetsfor
mateur, Maandag aan do politieke gevan
genen in de gevangenis van Madrid heeft
gcbracL1, in militaire kringen en bij de
relicterzijde gewekt, is dat er geen sprake
kan zijn, gelijk men enkele dagen geleden
kon verwachten, van de afkondiging van
algomioene amnestie, die de zittingen van
den hoogen krijgsraad onnaodig zou heb
ben gemaakt. Hat schijnt, dat het proces
in den kost mogelijtai tijd Zal plaats
hebben, in ieder geval vóór het uitschriji-
ven van do verkiezingen. De comstitu'lfo
noolo .vrijheden zullen niet eerder wor
den herstelld dan op het oogenblik dat!
de gemeenteraadsverkiezingen plaats lieb-
ben
De correspondent vaneen Dörly Herald!
luid ondanks 'do scherpe! bewaking een,
onderhoud miet een republkeinscheu! lei
der Zamora. Dezo verklaarde van meening
te zijn, dat die puhli.eke opinie scherp
tegen de huidige regeering is gozi|adl Het
n.'ynvto kabinet kan niet lang aan het bo-
wmd blijven, daar do meeningsverschilten
onder die ministers zeer groot zijn. Da
De koning hoeft met dit kabinet zrj'n laat
ste troef uitgespeeld.
VEREEN.- STATEN.
Een nederlaag voor Hoover.
In weerwil van vertwijfeli-o pogingen tot
obstructie door aanhangers van Hoover,
heeft de senaat gisteren zijn goedkeuring
gehecht aan de maatregelen tot steun aan
de oorlogsdeelnemers.
MIDDEN- EN Z.-AMERIKA
Bloedige gevechten in
N icaragua.
Naar uit Nicaragua gemeld worut, heeft
bij El Tule in liet Noorden des lands een)
bloedig gevecht plaats gehad tussohen een
door Amcrikaansclie officicjren geleide af
deeling nationaal gardisten en opstandelin
gen, waaibij 25 opstandelingen gedood en
velschillende anderen gewond werden.
VAN DEN VOLKENBOND.
Do dumping-kwestie.
Do economische oomhlissie van den Vuil-
kembond lieeft een sub-co-rnmisse beinoemd,
dio een enderzoek zal insteHda naar de
d umping-kwe stie.
ALLERLEI.
De vooroorlogsche schui
lden van OostenrijkHongarije.
Te Parijs hebben onderhandelingen plaats
gehad over de definitieve regeling der 0'os
tenrijksch - Hongaarsche voor-ooilogsche
schulden lusschen de vertegenwoordigers
klo belanghebbende staten. De vol-
riclitlijnen/ door den voorzitter professor
Kors getrokken en besloot tot saimcnsüel-
iing van eon comité van actie, waarin met
den voorzitter en den secretaris van den
R-K ..Vredesbond vertegenwoordigers van
alle gonoodigde organisaties zullen zitting!
nemen.
Dit comité zal, rekening houdend met
do ter vergadering geopperde denkbeelden
de actie voorbereiden en leiden.
Reorganisatie belastingdienst
In een dezer dagen gehouden vergadering
van do bijzondere commissie voor georgani
seerd overleg voer do diensb ukken, dor di
recte belastingen enz. ei der registratie
enz. behandelde de commiss o het verzoek
van den mm ster vian financ.m om advies
over hot denkbeeld van oen reorganisatie
va|n den belastingdienst in dien aim, dat de
invoerrechten, en accijnzen van hot dienst
vak der directe belastingen enz., wordcln
afgescheiden en de diensten der directe
belastingen en die der indirecte belastingen
worden samengevoegd. De commissie be>-
sloot to advisoerem, bovenbedoelde reor
ganisatie niet door te voeren.
van
iSpr. hield zich verder nog bozig mot
do j eiigslo politieke gebeurtcnisscn, ^aoieals g0n^e tlotrei is worden over hot verloop
deu uittocht van de Dmtsch-Nahonjuen en J<} ond(;rhaTldoling<M1 bete,d gemaakt
NatioaiaalrSccialislen tut den rijksdag en e,. 0
het ophanden ri.jndo VolidbegehVi van ^e defimlreve lego.mg der sdiulden dhr
StahRielm, Bond van Frontstitjdois. monarchie voimen hot ondorwerp'
De Pruisische autoriteiten zen den toe-' van oen overeenkomst welke gisteren is
stanid noch precair, noch zorgvol1 in, dedh I onderlcekend door de vertegenwoordigers
zeido spi'. wij w/taa cr bnj doziein voicü'
uitkomen, dat v/ij tegen iedere sc.lilouding
Vain tclo bestaande wetten mot a'lle tan dieav
sto staande middelen zullen cptieicin. Voor
de Na'icnaalrSocialisten, wiear aonvaihkelijïc
piaiwol „aanvallen''' waarscbijlnlnjk reels is
lomgezot in „verdedigen", behoeft in den
grotnid geen \recs te bestaan, doch de Na
tionaal Socialisten dienen te weten, dat de
politie hein voortdurend gadeslaat. liet gaat
er dan. ook om tegenover do buitentvoieikl
to bewijzen, dat er in Dujtschkmd geen toe-
.standen hecrsclien, die rijlp zijn viaor oen
staiatsgreop of iets dergelijks.
EELGIE
Do crisis.
Bij de meeste fabrieken in de omgeving
van Antwerpen ziijln de looncm verlaagd,
terwlijl mishagen" aan de orde van den dag
ziij'n. Do eigeaxaais der jutte-s,i>innjei|ijcan liob-
ben besloten den jubeid ©en week stop to
zetten, terwijl een Iwintig'al spinmeaftan go
lied zal worden stilgelegd. De uitvoer js
diaor flo liiotoge tariefmurcn vrijWeO. n»liil.
Bestrijding werkloos
heid.
Do regoeringscommiseio inza'eo de bestrij
ding der werkloosheid is jliedon Opi.eaw
bijeengekomen. Do jfanneu roer de uitvoe
ring Van openbare werken bataopen> 1309
mfliioen fiancs. Alen wil da beliandelung
hiervan in liet piarloment zoo-veel mogelijk
bespoedigen.
Do VI aamschlo Nazzi's en
Eupon-Malmedy.
De parlomentaire fractie tier Vlaaimsdie
nalioaiaal-sccialisten, liocft gisteren beslo
ten te lijveren vooir veianitoning van Belgió
Ln een bondsstaat, waarbij het bestuur valn
Vlaanderen en Wallonië gesclieiden zou
Kaden. Ln dit nientve voiorstciL, dat doaar
dagen bij het parlement zal woaden inge
diend, wordt voor Etipcii-Araltnoly een n.ou-
wo volksstemming over den terughoor van
dit gebied tot Duitsohland, gewaagd.
SPANJE PP" -i^tuGAL.
Do nieuwe regoering.
Do ministers van justitie, financiën, ma
rine en onderwijs Banvaarddou gisteren
hun functies. De drie laatstgcnoeindcini
worden vanmiddag ton palicizo beëodigd.
Garciai Pricto, do minister van justitie,
verklaarde dat "hij liberaal was en dat
liij mot zyin colliega's zon werk'ca voor
der regeeringen van Roemenië, Zuid-Sla-
vie, 'Oostenrijk en Tsjeclio Slowakije ©ener
zijds en de vertegenwoordigers der ge
vormde syndicaten in Frankrijk, Bdlgie, Ne
derland, Italië en Zwitserland anderzijds.
Gelijk men zich herinneren zal, was 11a
fclo Ilaagsche conferentie een rest van
milliard papieren kronen ongeregeld ge-
bloven. De liquidatie dezer schuldvorderin
gen vorrru het onderwerp van de onder
havige overeenkomst. Roemenie, welks aan
deel 700 millioen paperen kronen beloopt,
lieeft zich verplicht jaarlijks oen som van
1 millioen zeven hon lerd-duizond Zwitsor-
sclie franken gedurende 25 jaar te betalen
ZuiQ-Slaviö, dat 44 millioen schuldig is,
zal vanaf 5 Januari 1957 op oen basis
van 4.5 Zwitsorsche fiano voor 100 kro
non beginnen te betalen, Hongarije, de voor
naamste schuldenaar, met 1.400 millioen
kronen is niet toegetreden tot deze over
©enhomst, op grond waarvan de verdrags
partijen vorklaren, dat dit slechts een voor-
loopigo overeenkomst is, welke eerst van
kiae-ht Iran worden, wanneer ook Hongarije
tot de overeenkomst toetreedt.
Do wenscli woidt uitgesproken zoo spoe
dig mogelijk tot een definitieve regeling to
komen op een in Den Haag te houden,
conferentie, waarbij dan van Hongarije een
loyale beuling wordt verwacht.
Slechte exploitatie tot de uitzonderingen.
Als resultaat van een door den v-oioi.stel-
lor gebonden enquête bij een zeer groet
aantal notarissen kan bij voorts modcdec-
Ira, dat aanvaarding van zijn voorstel oorf
vermindering van do opbrengst van het
'egistratiereebt met rond f400000 len ge-
vlolge zou hebben. Welke bate hiertegenover
voor do schatkist zal ko-mon te slaan als
gcv!o1g Van do vermeerdering van do o[>
btaigst "van den bodem, welke van bet
voorstel is te verwachten, is uiteraard mocn-
llijk te sobalten.
Als oompensaiio slelt do hoer Vos ten
slolte voor het registratierecht, gclieivon ter
zake van openbare verkoopingcn van roo
iende goederen te verboogon valn tot 8/1'
pCt., helgeen een vieiiliooging van ruim
f500000 zou boteekenen
GEMENGD NIEUWS.
De Tarwe wet.
Alet 23 tegen 20 stemmen heeft do Eerste
Kamer do Tarwowot aangenomen.
Van do rechterzijde stemden alleen d
hoeren Arntz (r.k.).en Pollema (ah) togen
het ontwerp ,van de linkerzijde stemde_al
leen de beer Smocnge (lib.) er vaoa".
Kunst- cn Sclioouhcidspartij
Te Rotteidam is men bozig aan de op
richting van een Lunst- en schooiriheidspiartij1
aldus meldt de N.R.Ct.
De betrokkenen ziijn vain meaning, dat
aan en ten behoeve van de kunst en de
schoonheid hier veel te weinig gedaan
wordt, dat stadgenoot en vreemdeling be
droevend weinig op deze geboden wordt,
waarvan de nadoelen niet uitblijven.
Bij de aanstaande verkiezingen voor dan
gemeenteraad zal de heer Ifcnri Alorrión
de oandidaat zijn dezer partij. Ibj hoopt
eventueel, do betreffende belangen m lïun
ontwiidceling te bepleiten uit aan bovein
alle politiek en partijbelangen staand stand
punt.
Wijziging art, CO der Drankwet.
In een nota naar aanleiding van bet var-
slag zegt do minister, dat de indiening
van dit wetsontwerp steunt:
le. op het feit, dat in hot bij de Kamer
aanhangige onlwcrp-Drajikivet ©an nalöre
•vlooirziening is getroffen vioior die z.g. van-
noo-tscliaps'vergunmngon
2e. op do geoorloofd© veroaiderstelling,
dat dit wetsontwerp door do Kamer in be
handeling zal woiden genomen;
13e. c|> do ©venvegmg, dat het n'©t wel
te verantwoorden zou zijn, een vonnis over
zokero vergunningen, to ©xccubceiron, tetwif
eon voorstel om dat vonmis to herzien
aanhangig is. Daarom moet do minister zlljln
voorstel vvcioa" tijlelijko lierziening hand
haven.
Vervanging van dit nood\ oorstel door
een vcioi'st©l tot regeling van do gevolgen,
van het vervallen der veniniaotSqhapsvörgunr
ningen ontmoet bij den minister ©vrnvegend
BeZwaar. Ton ©erslo valt ©r niets te regelen,
wanneer bepaaód blijft, dat do bedoeld© ver
gunningen vervollen. Ton tweode zou, in
dien oen regeling wnnl voorgesteld wat
aoiu neerkomen pp wijziging van art. 66 in
den zin van holgean to d ©n aanzien in
het voor openbare "behandeling gereed lig
gende ontwerp Drankwet voorkoimt inci
denteel viooruit werden geloopen op de
verder© behandeling van laatstboJoeld ont
werp. Een dergcllijk beleid zou de minister
bezwaarlijk kunnen verdedigen.
Aanvulling' van de Registratie wet.
Aan de memorie van antwoord van don
heer Ftoris Vos inzake zijn initiatiefvoorstel
tot aanvulling van do RegiStmtiowot 1917
wordt ontleend, dat volgons dan voorstel
Ier hier altormmst een nieuw bcg msel wordt
mgevoeid. Slechts wondt oen uitbreiding
voorgesteld van do \rijstellingen gebaseerd
op liet a'gcmeen belang, wdke 111 d© wet
zlijtn ©ipgenornen.
Dat hier gocm slpralc© zou Zijn van oein
M'ijStelling op grond van het algemeen L©
lang, wiijl ook hij van die vrijstelling zou
geniebon, die van ©an landelijk eigendom
gebruik maakt op oen wijze, waarop dat
belang allerminst gediend wordt, kan de
voorstellor niet als juist ©"kennen. Gorijlk
roods door oeniyi todon dor vaste aom-
missi© voor de belastingen in hot liolit
PINNENLAND
Iuternatioiiale R K. vrcdesuctio.
Onder leiding van het bestuur van den
R.-K. Vredesbond is Woensdaginiddag in
Den Haag lin do zaal van do R.-K. Werk-
g c vers v-ere eni g in g, welwillend ter be-
schildcnig gesteld, een bijeenkomst gehou
den van vertegenwoordigers van ©en aan
tal nalionalo R.-K. verenigingen, waar
onder met internatioaiata betrekkingen, ter
bespreking van het denkbeeld, een inter
nationale actie te ontplooien met het orw;
op do ontwapeningsconferantio to Genève
in hot volgende jaar.
De vergadering, bijgewoond door ver
tegenwoordigers van alle uilgencxxligJio ver-
oenigingen, betuigde insteminüag met de
werd gesteld, behoo-ron do gevallen tan derd duizend.
liet twaalfde posttliegluig zwaar
beschadigd.
G een pers oom lij k© on g e-
lukkon.
Wij vernemen, dat het 12e postvliegtuig
van do K. L. AI., dat gistermorgen te 7 uur
vain Amsterdam naar India is vertrokken,
gistermiddag nabij Ropehn ©an tusschcihlan-
Öing heeft gemaakt ©n daarbij zoodanig is
beschadigd, dat do tocht niet zal kunnen
worden voortgezet.
Do bemanning, d© vliegers Frijlns ©ia Both]
en do werktuigkundige Bruynestom, is en-
gedeerd. Wij vernemen, verier, dat de vlie
gers verscheidene uren achtereen boven de
wlolken in den mist haddon gevlogen ©n dat
Zij daarna hadden bes&otem oinkLer hot wol
kendek door te gaan teneinde zich te orieiir
teeren.
Tot dit doel heeft het vliegtuig ©en lan
ding uitgevoerd ©p ©an stuk land nabij Bo
polin, dat zich van do ludht uit hiervoor
volkomen scheen to Ioenen. Het land was"
met sneeuw bedekt Itol: stuk grond blpek
onder do sneeuwlaag verraderlijk te Zijn,
waardoor do landing in zooverre mislukte,
dat het toestel ernstig werd beschadigd.
/Wij vernemen verder, dat de post van het
vliegtuig doorgezonden wondt naar Praag
en dat Zaterdag ©en ander vliegtuig vam de,
ICL.AI. van Amsterdam naar Pinang zal ver-"
trekken ,om de post over to mem-cn. ©a door
te vliegen naar Indië.
Ploipei'Ln ligt op ongeveer 109 K.M. afstand!
van Praag.
Het toestel, dat Zaterdag van Schiphol
vertrekt, om de post over te nemen, zal
werden- bestuurd door Smirnoff. Zoor waar-
schijnllijk zal het niet naai- Praag, doch naar
Wecnen gaan, omdat het gemakkelijker is
van Ploipelm naar Weenen te komen ©n daair
de post hoon te brengen, dan naar Plraag.
De eerste bestuurder van het twaalfde
postvliegtuig, de heen- Frijins, hooft te 2
uiur de K, L. Al. telefonisch van Poipdin
ufit met het gebeurd© in bennis gesteld, lij
'vertelde, dat het toestel bij do landing dook
do slechte gesteldheid vail dien bodem, het
geen d© vliegers niet hadden kuinnan zien
tengevolge van de snoouw, over dein kop
was gestagen. „Wij zHjtl ongcleord".
Frtjns vroeg zelf ©an nieuwe machine te
sturen en zoowel hij, als Boot ©n Brnymo
stein zullen daarin overstappen ©m van
Weenen doorvliegen voor hot brengen van
de post naar Indie. Waarschijnlijk, dcc|'i dit
staat nog niet vast, zal een tocBiniker Za
terdag meevliegen, om do aangerichte sefha-
de in oogonSabouw te nemen ©n vast te
stellen, wat ©r moet gebeuren. Intussdhien
is men onrndidchrfk aangevangen' aan het
hTgcreedheid brengen van hot vtiicgtujg, dat
Zaterdag moet vertrekken.
Luxe-auto tegeu vrachtauto gereden.
Gistermorgen is op den nieuwen Rijles-
weg HoornbrugDelft onder Rijswijk ©en
auto, bestuurd door S. V. uit de residentie
met grooto sne'heid op ©en stilstaande
vrachtauto gered-en. Een inzittend© passa
gier van do personenauto, de liioer L. K.
uijt Keulen ,li©p ©en beenbreuk ©n inwen
dige kneuzingen op. De chauffeur bekwam
cenicg lichte kwoteuien. De passagier werd
per ziekenauto naar liet R. IC. ziekenhuis te
's-Gravenbago vervoerd. D© personenauto
weid geheel vermeld, terwijl de viacbtauto
werd beschadigd.
600.000 wei Kloozen in New-York.
Blijkens do gegevens van de hulporgani
saties, dio momenteel trachten te voor
zien in den grooten nood dter wcricloozen
in de stad New Yorfc, meent het Wo'faro
Departement het aantal werklooaen aldaar
te moeten schatten op ongeveer zeshon-
-V-
„IlitLszorg",
Alen verzoekt ons plaatsing van liet vol-
genil©
Nog zelden hoeft do commissie voor
„Huiszoig" 't zoo druk geha 1 als de afge-
loopen maand. Golnrend© d© tweede helft
waren voortdurend niot minder dan 13
huisverzorgsters aan 't werk In 't gohoel
word aan 22 gezinnen hulp geboden mot
oen totaal van 186 verzorgingen.
Telkens staat de commissio voor do on-
aangonamo plicht om hulp te weigeren,
aangezien de aanviager öf nog in 't gohoel
geen lid is, df nog te koit, 0111 op hulp
aanspraak te kunnen inakon. Zij, dio tot nog
toe verzuimden lid te worden van ,,"t
Groen© Kruis", wekken wij hij dezen op
zich spoedig te laten insohrijvon om bij
hulp tin de huishouding te worden voor
zien. 1 i
Do minimum contributie bedraagt slechts
fl.50 per jaar, wat bovendien nog zelfs
in 6 termijnen kan worlen betaald.
Dc Kamer van Koophandel eu Fabrieken
voor de Beiiiden-Jlaas.
Do Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor do Beneden Maas vergadert
Woensdag 25 Februari 1931, dos ïuunixk-
dags kwart voor twee, in do grooto ver
gaderzaal van liet Handelsgebouw te
Vlaardingcu,
Op do agenda staat o.a
Statisiickrecht pcstpabctton; Personcrils-
eooperatjes; Postkantoor Ylaardingen; Pa-
evcntwcele ziekte dor vrouw van goede ralkiwwg Vlaardingen en Subsidieaanvra-
Des» courant Teradiij.it aageigk«, met alt.
jondering van Zon- en Feestdagen.
Pry a per kwartaal t 3.—; franco per poet
f 3,60. Prya per week: 15 cents. Afion-
derlyka nummers 4 cents. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Aiiïütlentiiiü voor het eerstvolgend nnm-
mor moeten vóór elt uur aan het Unreaa
besorgd syn, 'e Zaterdags vóór O uur.
Een bepaalde plaats van advertentién
wordt niet gewaarborgd.
SCHIED&MSCHE COURANT
Prijs der Advertentils'n: tan 1—5 regelt
f 1,55; iedere regel meer f 0.80; in bet
Zaterdagnummer 1—5 regels t 1.80, ieder»
regel meer £0.36, Reclame,3 f0.75 per regel.
incassokosten 5 ets.; poatkwitantiea 15 cte.
Tarieven van adverlentiën by abonnement
iyn aan bet Bureau verkrijgbaar
üagelyke worden tegen vooruitbetaling
Kleine Adverlentiën opgenomen 4 1 O DO t/ia
15 woorden, O 75 t/rn 25 woorden. Elk woord
meer 5 cent tot een maximum van 30 woorden
f
