amem vragtmf$
Tmht. mar
asfen.d- M.
mm
Schiedamsche Courant.
Waardevolle Cadeauxl
w
Verslag Gemeenteraad.
TWEEDE blad
mm
t
Maandag 23 Maart 1931. No. 18681
.Vergadering van Vrijdag, 30 Januari 1931,
's middags 2 uur.
'IA
Voorzitter: de burgemeester, de hoer
II. Stulemeijor.
Het werkloozenvraagstuk.
(Vervolg).
De heer Van Noordennen borinnort
er aan, dat in do vorige raadvergadering
de heer Colló hooft "gewaagd het aidresi
van het «W.A.C. dadelijk a£ te doen. Dio
raad hoeft toon gevoeld, dat op die wijze
niet kon worden gehandeld;, omdat Xiji
niet over de noiodige gegevens beschikte
en daarom was hij ook niet bereid dade
lijk een beslissing op het adres van bot
iW.A.C. te nemen. Wel wilde de raad! zoo
spoedig mogelijk weer vergaderen oitn liet
werHoozenvraagstuk te besproken.
Het resultaat van het stellen van liet
adres in handen van B. en (Wl. omi adiviesi
is al te poover. Spr, weet «wol, dat liieti
niet alle vraagstukken inzake de werkloos
heid kunnen worden opgelost, maar ten
aanzien b.v. van de werkverruiming had
spr. wel een overzicht of «oen leidende
gedachte van B. en W. verwacht. Spr.
heeft zelf ook «over werkverruiming aan
gedacht en er zijn wel weiikjetn, die ku(a-
nen ter hand genomen; do heer Duikelaar
heeft reeds één genoemdspr. heeft ge
dacht aan b.v. straat-aajnleg en andere wer
ken, die, voor wat de k'osteln. betreft, op
den kapitaaldiönst worden geboekt en die
binitenkori ter band kunnen! worden ge
nomen.
En hoe staah B. en W|. tegenover dedoor
soc.-dem. geuite gedachte, om 't Burgerlijk!
Armbestuur te Toorgatiiseeren', waardoor de
valiede arbeiders, die uitgetrokken zijn dn
steun behoevten', edn betere rechtspositie
krijgen eh de bedragen zullen ontvangen;
die noodzakelijk zijn?
De beer Drees, soc.dem. wethouder van
Den Haag, heeft in odn cursuslezing Voor
soo.-idem. raadsleden gezegd!, dat de ge-
meentetoesturéa tein aa'nzien van de toepas
sing vain de Armenwet een vrij groote zelf
standigheid bezittón dn wel wat kunnen
doen.
Het steunbedrag; te laag,
Spr heeft 6 jaren died uitgemaakt van'
het Burgerlijk Armbestuur. Het Schiedam-
scho gemeentebestuur Is biet achterlijk,
maar toch spreiden de cijfers, 'Op 17 Jam
waren ruim "2(300 ma'n. werkloozén dn op
't oogenblik ontvangen zij, die voor steun
in aanmerking k'omen, een halven gulden
minder dan b.v. te Rotterdam, De'n Haag,
Amsterdam, Haarlem, Leiden dni Wormer-
Veer, want daar bedraagt het steun
bedrag f 13.50. Wie ge ruimen tijd! werkloos
is, kan met £13 of f 13.50 er biet k'omen;
genoemde bedragen zijn dan ook alleen be
doeld om door de zoor tijdelijke, moeilijke
omstandigheden Ie komen, maar als de
woiMoosheid langer duurt, zijn die telin
gen onvoldoende, Do hoeren v. d. Wal en
Tinberg hebben deze moening ook bij den
minister van binnenlandscho zaken ken
baar gemaakt Te Leidon en Utrecht heeft
de raad uitspraak gedaan, dat do stoun-
nonn f 15 moet worden en f 15 is ook
nog niet het bediag, dat oen gezin noodig
heeft om te kunben loven. De crisis duurt
te lang, om va'n f 13,50 of 113 er te kun
nen komen.
Spi bad beLer gevonden, dat deze zaak
in „omité-genei-aal ware besproken; niet,
dat bij voor openbaarheid terugdeinst, ma
in besloten zitting staan do raadsleden vrijer
tegenover elkaar. -
liet begin van de rede van den lieer Dui
kelaar had beter achterwege kunnen blij
ven en de hoer Colló moet niet den lieer
De Bruin ein de soe.-dem. aansprakelijk stel
len Voor wat hij hier afkeurt. Met derge
lijke uiüatingon als van do hoeren Duike
laar en Colló zijn de werkloozen niet ge
diend; daaiin schuilt een element, dat het
geen noodig is, op den achtergrond dringt.
Blijkens do motledeelingcn van B. en W>.
werd op 17 Januari aan 474 personen oen
bedrag van f 5792 uitgekeerd, tenvijl er op
13 Januari 2000 werkzoekenden waren, Spr.
weet wel, dat niet ieder ingeschrevene
voor steunveileenuig in aamneiking komt
en ook, dat zij, die werk gevonden hebben,
dat niet altijd aa'n do Arbeidsbeurs mel
den. Maar toch zou spr. wol gaatho votetn,
hoe die andere mcmschdn worden gesteund.'
«Wat zijn d'e Inormeb, die hier bij het Bur
gerlijk Armbestuur gelden?
De gemeente kab !nog wel iets doen om
den Inoöd in vele gezinnen te lenigen. In
sommige gemeenten wordt hot verschil, dat
iem'an-rl uit do weikloozenk'as en krachtens
de crisisregeling onlvabgt, door de ge
meente aalngevuld.
Naar spr.'s mooning heeft do regeoring
een ongelukkig besluit genomen, door de
uitkeer ing van de weihlopzonkassen met 6
weken to verlengen. Daar zou niets tegen
zijn, als maar de reserves van de vakbon
den onaangetast bleven.
Moet het gemeentebestuur van Schie
dam te bevoegdor plaatse geen stappen
doen om de steulnnormén verhoogd te krij
gen en hot verschil tusschdn kas- en crisis-
trekkers to kunnen aanvullen? En dan zou
spr. willen, dat er een beetje spoed weid
betracht bij het reorganiseeren van hot
Burgerlijk Armbestuur" en dat die regeling
zoo werd1, dat zij, die niet tot ean vakvar-
eeniging konden beboeren, niet te sterk
gedupeerd weiden.
Spr. is in 1916 uit de glas-industrie ge
komen dn met hem vele anderen. Er zijn
er, die nooit weer teruggekeerd! zijn in bun
oude bedrijf en zich opgewerkt kebb'on tot
Hein-handelaar. Maar daarbij zijn er, wier
toestand du allertreurigst is; spr. weet al
van gevallen, waarin zoo iemaind zich tot
het Burgerlijk Armbestuur om steun heeft
moeten .weta'dten. Dezulken, die niet georga
niseerd zijn, katri men niet als klaploopers
beschouwen. Er waren omstandigheden
buiten huln wil, die hen verhinderden uit
een werkloozon!k!as te trekken.
Laat men spoed! maken met reorgani-
XXII..
Gedurende mijn verblijf te Mjnselinski
zag ik op de wekelijikseko markt (of bazar),
het volgende voorval, Eien koopman, welke
gemalen koom verkocht, hetwelk in eenen
uitgeholde boomstam was, bad cok een
zak met, waarin bij zijn onifangena gel
den borg. 'Onder do menigten van metn-
schen, was er ook een die dezen zak
met geld voornemens was te onteigenen en
het werkelijk ook ondernam;. Ilij stak den-
zelve onder zijne pels, doch' het toeval
wilde, dat mijn landsman, die hütanaM
B., dit zag, en hem oogenblikkelij'k bij
do kraag pakte, de dief verschrikt, liet den
zak met geld Vallen. Na bót aan den
«genaar weder gegeven te hebben, bragt
hij den dief naar do wagt, en gaf hiore
van aan deai stadhouder lcenlnis, die den-
-zdve dadelijk op eene bank deed! leg
gen, ejj. qenige dozijnen stokslagen toe
dienen, er word hier dus een parate execu
tie gehouden.
Daar or van tijd tot tijd transporten
van krijgsgevangenen luier door kwamdn,
zoo misten wij nooit dezelve bij bet bin
nenkomen to gaan ziidn, om te vernemen
wie zij waren, van, Wat corps) waar krijgs
gevangen en honderd aaclore vragen, die
wij hun met eene meer dan vrouwelijke
nieuwsgierigheid (do dames gelieven doze
onvoorzigtigo uitdrukking to verschonen],
oari hun doden. Kennissen troffen wij
onder hun niet aan. Hot waren alle po
ten, dio naarTobolsk, de hoofdstad van
Siberië, gevoerd werden. Reus, toon een
zodanig transport in de stad kwam', hét-
welk aldaar nachtkwartier zoude houden,
tegaï ik mij dadelijk naar die plaats, al
waar ik een getal Van ruim 20 aantrof.
Drie van lnrn aangosprokéinde word mij
in het lmogduitsch geantwoord. Ik vernam
dat zij officieren en bij Dantzig krijgs
gevangen gemaakt waran. Daar zij van de
tera komende, koud on Hongerig waren
(hetwelk i!k zelf zoo menigmaal ondervon
den had) vroeg ik deze drie krijgsmak
kers, of zij met mij naar m'ijtao liut will-
don gaan, waar ik hen hij mijne kame
raden zouden brengen, en waaa? zij vleosch',
brood en brandewijn zouden vinden. Zij
namen, dit aanbod mot blijdscdiap aan, cm
we keerden dus, met mijne gasten naar de
woning terug. Z,ij werden door allen har
telijk verwelkomd en alles Wait onze keu
ken en kelder opleverden dadelijk te voor
schijn gdbragt. ïloe strookte het niet ons
haat, dat wij in ons ongduk nog andere
ongelukkigen verkwikken konddn. Qdk ver
smaden zij het geringe niet, en ik zag
met genoegen, dat zij 'gretig toelast eden.
Deze sobere maaltijd vierd gekruid door
gulle vawndschappehjlce gesprekken, waar
in wij elkander over en weder onze lot
gevallen en ontmoetirgen verhaalden, en
over onn toekomend. lot onze gedachten
mededeelden. Onder het gesprek bemedde
Dé aan zekere beweg'ng, dat een dei" olfi-
cieren (Scliulz genaamd, on luitenalnt der
artillerie) tot 'do broederschap der vrij
metselaren behoorde, en bét vermeerderde
niet weinig de hartelijkheid van onzön
omgang. Daar ik Item, gedurende ons go-
sprek, onzen benarden toeslnlnd (want wij
hadden toen nog goen geld önik-angen), bad
afgeschetst, was dit zijne opmerkzaamheid
goenzins ontglipt, schoon ik daar mode
geeno do minste bedoeling h'aid! gehad'. Na
dat zij dus don avond bij ons genoogelijik1
hadden doorgebragt en wederzijds onzen
treurigen en eentoonigön loeftrant niet wei
nig hadeten veraangenaamd', bragt ik! hun
naar do Ir vat, waas? zij zoud® vernacht en.
Hier verzoelit gemlde Sdlmlz mij bom bot
genoegen to doen, om bem 's anderöti daags
voor zijne afreizen nog eons to komein
zien, hetwelk iflc beloofde.
Toon ik dus dosf morgens bij Item kwam,
om afscheid van hem te nemen, vond
ik hem reeds Voor zijn shoologOT opge
staan en. hij bood mij een glas brande
wijn aan. Ik' sloeg liét moi'gonsloikjo niet
ai, intusschen zag ik, dat hij een klelin
kistje of doosje open maakte, waarin een
L rin boekje of almanac lag. Ilior uit nam
hij, zonder dat ik dit bemerkte, een papier
van vijf roebels, lk had volstrekt geen
gedachten dat het voor mij bestemd was,
In het jaar 190t sprak de eerste cliënt met Loeb
enkwam het voor de eerste maal in opde!
Legio volgden, legio hebben baat gevonden bij
ons systeem. Thans schrijven wij 1931. Het
Loeb-systeem is nu'ook overgenomen door de
Grootindustrie, het is onmisbaar geworden voor
velen. Het heeft gezegevierd over de heele liniel
'LOEB JUBILE E RTL... Er wacht U een
WAARDEVOL GESCHENK bij alle aankoopen.)
Spreek met LOEB en 't komt in orde!
OPPERT 57-83, ROTTERDAM, TEL. 53578
Geopend tot 8 uur, Zaterdags tot 10 uur.
satie vim het Burgerlijk Armbestuur!
De heer Do Bruin herinlnort er aa'n,
dat de heer Coilé bogonne'a is met do vor-
Idaring, dat hij communist is geworden.
Spr. heeft daarvan met belangstelling k'ea-
nis genomen, omdat hij er prijs op stelt
in edn publiek lichaam ta jveten, met wien
hij te doen hooft. Afgezien of ons de rich
ting sympathiek is of niet, we kunnen thans
do zakten principieel besprdkbin. Spr. acht
d!e verklaring valn den lieer Collé van groot
belang, wnint zij zal Üe Verhoudingen, zui
veren. j
Spr. is soc.-domoeraat, hij is als zoodanig
in dén raad gekomen en wenseht volgens
het program der S.D.A.B te liandeldn. Spr.
tracht do gedragslijn te volgen, die zijn
partij en liet N.V.V. hebben aangegeven
als de juiste. In die beide organisaties heeft
spr. zijn vertrouwen, en hij is er van over
tuigd, dat zij de belangen vain de arbeiders
klasse naar beste weten dienen; dat zij
maar hoe was iik aangedaan, toen hij bij
mij kwam en mij met hartelijlkhaid de
hand drukkende, zeide, mijn waarde lot
genoot en broeder, gisteren het> ik nit uw
verhaal vernomen, dat gij gebrek lijidt, en
niet regelmatig betaald woidlfc. Wij ontvan
gen' ons gold op* don dag. Morgen is het
Weer betaaltijd. Deze 5 roebels liob -ik
niet noodig, neem die van mij aaln. Bij
dit zeggen was hij zeer aangedaan en
ook! mijne oogen waren voohtsg. Echter
bedankte ik hem voor dut vriendschap
pelijk en broederlijk aanbod, hem te ken
nen gevende, dat ik door den bijstn'nd,
van oenJ'gen mijner lotgeaiootei, die nog
iets hadden, niet geheel hulpeloos was, on
hom dus niet van zijn laatste eigendom
wilde beioovon, hot welk hem mogelijk
naderhand nog wel te pas zou komen.
hun vera'ntwoonlolijkheid tegenover de ge
meenschap en tegenover lian, dio hen. vol
gen, b-cwust zijn, ovenals zij zich hun ver
antwoordelijkheid bewust ziju voor wat de
daden betreft, waarloo zij opwekken. Spr.
is niets aangenamers, dan dat do arbeiders,
dio zijn opgeheven van onmondigen «en
paupers, ook' in deze moeilijke dagen dat
vertrouwen bewaren in plaats van ia angst-
stemming gevolg te geven aan d© roep
stem van de Andere zijde.
Spr. zal eerst den heer Van Noordennen
en dan den heer Collé beantwoorden om
vervolgens het sta'ndpunt van bot gemeente
bestuur uiteen to zetten.
De hoer Van Noordonnon Hooft gemeend!
to mogen zeggein, dat liet oen poovor re
sultaat is, wat op de besprekingen in de
vorige vergadering is gevolgd. Dat Hooft
spr. teleurgesteld! De heer Collé wi'de toen
dadelijk de zaak afhandelen; de lieer Valn
Noordennen wiklo ;haar eerst behoorlijk)
schrijving zal geven. Do vaders en moeders
van beide zijden, zoo die nog in 't loven
zijn., of anders de naaste bloedverwanten,
geleiden den bruidegom en de bruid naar
de kerk, alwaar do trouwplechtigheid zal
vorragt worden. Dezo is, schoon op den
helderen dag, door een menigte wa.selik'aar-
sen Verlicht. De priester leest de mis, ter
wijl de bruidegom en foruud voor eon al
taar geplaatst ziju cn bidden Nadat do
mis gceindigt is, nadoi't do priester liet
jonge paar, en zot hun ieder eene kroau
van koper of blik op het lioofd. Hot haar
der bruid hangt haar ia lange vlechten
los op den rug. Vervolgens neemt hij haar
beiden de ringen van de vegers en ver
wisseld dezelve. Daarna gaan allen drie
maal al biddende om liet altaar. Eindelijk
geeft de priester hun den zogoniiig en
i LA i i'
Met een geroerd hart zeide ik dezen edelen
vreemddLuug vaarwel, die zijue reis naar
Tobolsk voortzette. Van daar h'ob ik nog
eens oenen brief van hem gehad, dién
ik ook beantwoord liet), d!ooh sedert heb
ik niets moor van hom vernomen. Da,t het
hem eeuwig moge welgaan, is mijn har-
tclijkten wcnsch. «Waarlijk, ltot is geen vair
de geringste voordoden dor vrije Motso-
larij, «in een vreemd land, duizend mijldn
van zijn vaderland verwijderd, in eenen
vreemdeling, dien, men nooit gezien hoeft,
oenen vriend te ontmoeten, die om ons
uit den nood to helpen, zijnen laats ton
penning edelmoedig opoffert.
Terwijl ik hier mot mijnon ledigen tijd
geon raad wist, wa«s ik er altijd op uit,
als er iets bij/ondors to z'ion was. 'Onder
anderen woonde aki meermal on och trouw
plechtigheid bij, volgons do gebruikten der
Russische Kerk, waarvan ik bier een be-
c rasp setrkpt tuft
hot huwelijk is voltrokken. Oeogenblikkclijk
verschijnt nu do moeder (of naaste vrou
welijke bloedverwante), vlecht liot haat" der
jonggettouwdc bij elkander en windt er een
fraaion zijden dook om, zoadat hot zolvc
geheel bedekt is, want eene Russische
vrouw mag haar haar niet bloot dragen.
'Op zekeren dag, in het laatst van No
vember, op de skaat zijnde, werd ik door
eenen edelman aangesproken, die mij op
eene minzame wijze, in cle Franscho taal,
aansprak en mij vroeg of ik ook tot do
krijgsgevangenen behoorde en wat ik was.
Ik boantwoordidc deze vraag mot ja, er
bijvoegende, dat ik officier was. Daar hij
nu behagen in mij scheen te vinden, en
do plaats niet geschikt was om ons go-
spiek voort to zotten (want er lag veol
(sneeuw e«n het was zeer koud), verzocht
hij om mode te gaan naar het huis van
ecnor zijner vrienden. Ik mam hot aan, en
doorpraten. B. en W,. wilden niet den raad
zoo maar hijeenroopeu en dén raad inS
Blaue liinein laten praten. Bi. en jW«. wensch-
ten den raad een leidraad' to goven en za
kelijke gegevens ta verstrekken, omtrent
den omvang valn de werkloosheid en de
maatregelen, die getroffen worden. En nu!
stelt het spr. teleur, dat dit alles poover
wordt genoemd.
Het onoplosbaar vraagstuk,
liet vraagstuk' der werkloosheid is moei
lijk! en tniet alleein te Schiedam, en niet
alleen iu Nederlalnd, maar in de haelo be
schaafde svereld schijnt het een onoplos
baar vraagstuk. En 'nu' kan de heer Van
Noordon'nen miet verlangen, dat B. eni iW'.
nieuwe lichtpuntén zullen opönon en met
voorstellen Konten, die zij iniot hebben. Dö
taak van den raad is om te beoordoeleln!
ot wat gebeurt den raaid bevredigt of mieii
beiredigt en in het laatste geval zal hij
voorstellen ter verbetering moeten doeR
werd aldaar zeek vriendelijk ontvangen.
Daar men juist aan het theedrinken was,
bood men mij ook een kopje aan. Ik wei
gerde het niet, te meer, daar er een petit
beurc bij gepresenteerd weid, hetwelk! inj
Rusland de gewoonte is, eu daar ik in
laugen tijd geen rum gedronken Had',
smaakte mij het heerlijk. Dnderlusschen
werden mij allerlei vragen vragen goda-'^i,
welke ik alle naar waarheid .beantwoord
de. Ons gesprek werd vervolgens in, de
hoogduitsclio taal gehouden, welke in Rus
land onder beschaafde standen vrij alge-
meen is, en wier kennis aldaar als een
gedeelte van eene goede opvoeding wordt
gehouden. Dit heeft zekerlijk zijnen oor
sprong do bijzondere voorliefde, welke
Gzaar Peter do dorde voor deze taal had,
en dio hij wiklo, dat aan zijn liof zou
gesproken worden. Mijn edelman, zoo het
schoen, meor en moor met mij ingenomen,
zeide mij eindelijk dat zij'n dorp cn wo
ning aan de andere zijdo van liet bosch
lag, 13 wersten van hier, on vroeg mij
p: ik wel lust had, om bij hem te ko
men wonen, zoo ja, dat hij dan dadelijk
naar den stadhouder zoude gaan om daar
toe verlof to verzoeken. Zonder mij lang
te bedenken,, nam ik dit vriendelijk aan
bod aan, want ik kon wel donkern, dat ik
het er juist niet slimmer zoude hebben,
dan in mijne hut. i
(JForth vervolgd.)
EER
-frt o g'
m 4®S»®w o E
M IFTii ORDE
to T IN O
K O (VI
0 M
M
M
EB EN 'T
0 E B
M E T
EK M
WAT NU TE PAS KOMT:
HUISKAMERS (fraaie, massief eiken uitvoering^
1 95.—; f 145.-* f 175.-, f 210.- enz.
DE AFD. KLEEDING BIEDT AAN:
DAMESMANTELS vanaf f 14.78,
DAMESJAPONNEN vanaf f 13.7&
HEERENCOSTUUMS vanaf f 29.50.
Tot f 50.- niets vooruit en met f 1.- per week
ute^t Een
tinH
