n
Verslag Gemeenteraad.
- f{4mi£4m£
Werkloozenzorg.
Ü8 Eerste Schiedamsche Papiervernietiging.
Jac. v. ti. WAAL, üE8™°T1;fl,^AT E6-^
Een water Jen mclk-proginm.'
Voorwaarts cii planeet kun de.
Vergadering tob Yif lag 20 Februari 1931.
IV.
Voorzitter: tlo heer H. Stulemeijer.
Voortzetting van do bespreking naar
aanleiding van liet schrijven van B. on
Vvbetreffende don huldigen stand, van
het wcrUoozonvrangstuk in deze gemeente
Do heer Et mail zegt, dat het er niet
cm to doen is weikloozen voor con poli
tieleen zegewagen te spinnen, maar ooi
do maatschappelijke bolangon van die mcsi-
schen te bcvortloren.
Wordt er voldoende uitgezien, of er
werkgelegenheid is? Besteed liet rijk aan-
•dacht aan werkverruimjng? En hoeft de
gemeente plannen om in de toekomst vcor
moer werk k> zorgen? De gemeente breidt
zich zoo uit; misschien is er op dat ge
bied iets to vinden. Spr. is er voor cm
do meuschen zooveel mogelijk am het
werk te zetten.
De hvcede vraag is, of liet hier met
do steunregeling in orde is. Als die vraag
ontkennend zou moeten worden beant
woord, zou dat niet de schuld zijn van
B. en W., want die liebbeai gedaan, wat
zij konden. Ook do vakvereenigingen zijn
niet laks geweest Vertegen woordgors van
het N.V.V. en het R.K. Werkliedenverbond
zijn bij do ajegeering geweest om de be
langen van de werkloozen te bepleiten en
de drie vakcentrales hebben de gemeente
gevraagd te doen wat mogelijk is. Alle
werk, ook dat van hot gemeentebestuur,
is menschenwerk. Niet allo wensclieoi kun
nen worden ingewilligd. Er is voor spr.
geen aanleiding voor bet oefenen van cri-
tiek, inteken doei!)" met genoegen kan spr.
comstaleeren, dat het gemeentebestuur go-
daan hoeft wat mogelijk was en daarvoor
wil spr. hier oen woord van dank bren
gen, in liet bizomder aan den wethouder
voor sociale aangelegenheden en den voor
zitter van deze vergadering, die in Dian
Haag de belangen der werkloozen hebben
bepleit.
He huurtoeslag.
Een derde aangelegenheid, waarover spr.
iets wil zeggen, betreft het adres der drie
vakcentrales en meer in het biz onder de
toepassing van de regeling van don huur-
foesiag. Die bevredigt niet allen, spr. weet
niet wien scbuH treft, maar het is
„verduiveld" wiskundig uitgerekend, om
de regeling zoo weinig mogelijk kostbaar
voor de overheid to doen zijn. Spr. is
voorzitter van een afdeeling van een vak
bond en als zoodanig weet hij, dat er
groepen kas-trokkeis zijn, die geen huur-
bon ontvangen, ofschoon zij z.i. daarvoor
wel in aanmcrlang komen. Spr. wil in
dit verband wel cijfers noemen, maar hij
acht dat niet noodig. De wethouder voor
sociale aangelegenheden zal wel de ge-
wenschte inlichtingen geven.
De Voorzitter: "Wie nu?
De heer Col Ié: Meet ik uit het feit,
dat niemand meer het woord verlangt, op
maken ,dat wethouder Ito Bruin de vorige
vergadering de meening van het college
beeft weer gegeven en dat We nu begin
nen met de bespreking van het vraagstuk
in tweeden termijn?
De Voorz i tter: Zoo is het inderdaad!
Do heer Collé heeft al eens naar de
klok gekeken.
Do heer Steens: En weet u nu, waai
de klepel h'augt?
Do heer Col 16: Klepels zijn er ge
noeg'
't Is nu acht minuten ovc-r half vijf en
over drie kwartier gaan sommige raads
leden alweer aanstalten te maken om
naar huis te gaan. Ondanks do goede be
doeling van den voorzitter zal het, naar
spr. meent, niet meer mogelijk zijn de/.o
zaak afdoende te behandelen.
Spr. heeft uit den men-i .van een ar-
böidcrsvertegenwoonhger gehoord,
De heer Et man: Als zoodanig z;t ik
hier niet!
Do heer Col 16: Dat weet ik wel! klaar
hij is zelfs voorzitter van een vakvereeni-
ging-
De Voorzitter: Die kont de" wet
niet als raadsleden! Hier hebben alleen
vcri genwoordigers van de burgerij zitting.
De lieer Col 16: Dat is. niet de hoofd
zaak. De zaak is thans niet moer af te
doen, als gevolg van de wijze, waarop do
wethouder voer sociale aangelegenheden
de vorige vergader.ng het debat heeft op
gezet. AD wo dus vandaag niet klaar ko
men, is dat niet spr.'s schuld.
De heer De Bruin heeft geen zakelijk
antwoord gegeven op do zakelijke wagen,
door spr. gesteld. Spr. heeft critiek ge
oefend op de wijze, waaróp B. en W.
tegenover de werkloozen optreden en de
wethouder vcor sociale aangclegenlucdeu
heeft zelfs niet getracht daarop iets ter
verdediging aan te voeren. Alleen heeft hij
meegedeeld, dat het prac-advies op het
adres der drie vakcentrales niet door hem
op eigen houtje is opgesteld, maar dat
B. en W. daarvoor verantwoordelijk zijn.
Daardoor wordt die zaak nog ernstiger. On
danks mooie verklaringen trekken B. en W.
zich absoftuut niets aan van besluiten van
den raad en als dat werklooze arbeiders
betreft, vindt de raad dat wel goed. Uit
de feiten is boel duidelijk gebleken, dat
B. cu W. er een afwijkende meaning op
na houden. De heer Van Volzon heeft
een vorige vergadering reeds verklaard!
geen boodschappenjongen voor do vakcen
trales te willen zijn. En dam begrijpt spr.
niet, dat iemand aLs de hoor Etmaal nog
lof kan bren/m aan zoo'n college. SpT.
bewondert den moed van zoo'n klein man
netje.
De Voorzi tter: Ik roep u tot de orde!
De persoon van de raadsleden, moet men
builen bespreking laten.
De heer Col 16: De heer Etman is
niet groot van stuk en daarom bewonder
ik zijn moed, als hij hulde brengt aap. B.
en W. voor wat zij in het belang der werk
loozen deden.
De voorzitter heeft gezegd, dat B. en
IV. ten vol!© hun plicht hebben gedaan.
In de plaatselijke pers is echter wel aan
merking gemaakt op het beleid van B.
en W. en ook spr. is eau andere meening
toegedaan dan de voorzitter, waarbij spr.
steunt op do feiten. B. ©n IV. zijl er al
leen in geslaagd de laatste gunstige wijzi
ging in de steunregeling voor de werk
loozen n.l. die met betreücklng tot den
huurtoeslag, een paar maanden tegen te
houden. Dat zal spr. trachten aan te
toonen met do feiten, Etman
De heer Swartjes: Heer Etman!
XXVI.
Het was in het laatst der maand Junij
dat er eene buitengewone hitte en tevens
droogte heersehle, zoodanig, dat het graan
meer dan ooit den regen noodig had. De
zon was zoo brandend, dat het koren op
'de velden verdroogde. Op eens besloot Ste
fan Nikitsch de geestelijken te samen te
doen komen, om gezamenlijk den regen
van den hemel af te smeeken.
Hierlce werd een tafel op het open veld
geplaatst, tussclien het verzengde graan,
voorzien van eene groo-te kom, met water
gevuld en eenige tafelborden. Do optogt
tot deze plechtigheid geschiedde op de
volgende wijze. Nadat de geestelijke of
pastoor de Mis in de kerk gelezen liad,
begaf men zich met verscheidene brandende
waskaarsen, des morgens ten 1L uren naar
het land waar men biduur houden zou,
wordende door verscheidene lijfeigenen hei
lige beelden gedragen. Do Priester hield
het Heilige Kruis in zijne handen. Op
'de plaats gekomen zijnde, begon hij zijne
gebeden in de Russische taal, terwijl alle
dorpelingen om hem heen geschaard ston
den.
Stefan Nikitsch, zijne vrouw, kinderen en
'dienstbeden en ik begaven ons naar de
plaats, alwaar do plegtigheid zoude ge
vleid worden. De brandende zon had een
zoodanige kracht, dat een der kinderen
door de hitte flauw nederviel en bijna
levenloos huiswaarts gebracht werd. Na
dat deze plegt.'ghcid was ten einde ge-
loopen, werd ook al het vee, als paar
den, koeijen, schapen, varkens, en andere
gedierten samen gedreven om insgelijks
«Ioor den priester gewijd te worden, het
welk met besprengen, door middel van
oenen groolen bezem geschiedde. Hiermede
eindigde deze bedevaart, doch de gevol
gen daarvan beantwoordden niet aan de
verwachting der vrome zielen, want het
duurde nog lang, eer er regen kwam en
toen was het al te laat, zoodat de oogst
zeer schraal uitviel,
Ben löen Mei, zijnde mijn geboortedag,
was ik juist, voor eenige dagen naar Mi-
nelmski gegaan om mijne kameraden als
naar gewoonte te bezoeken. Terwijl wij
bier nu bij elkander zaten, hield op eens
mijn Jacob met eene slede voor mijne
woning stil (want er lag nog veel sneeuw),
en overhandigde mij een briefje van Ste
fan Nikitsch en zijne vrouw, welke mij
met den dag van heden feliciteerden, loe-
wenschende. dat ik mijnen volgenden ver
jaardag weder in mijn vaderland en den
kring mijner famd'e mogt vieren, hoezeer
zij voor hun wenschten, mij nog vele
jaren bij zioli te mogen houden, daL ik
mij voorts op dezen dag met mijne kame
raden verheugen mogt en met smaak ge
nieten hetgeen Jacob voor <sns had mee
gebracht.
Hierop beqon Jacob aan het uitpakken
en bragt allerlei ververschingcn binnen,
tot geen gering genoegen van mij'ne kame
raden. Het -duurde odk niet lang of wij
begonnen den aanval met frisschen moed.
Onder andere was er een© pastei, welke
geweldig moed lijden. Ook bet overige,
zooals gevogelte, enz., werd niet gespaard.
Het eerste glaasje dat wij leegden, was
op do gezondheid van den braven Ste
fan Nikitsch en zijne goede wouw, die
ons op dezen dag zoo heerlijk gctracle'crd
hadden.
Jacob had last om mij den anderen dag
weder mede te brengen, cn dus vertrok
ik als toen weder met hem naar mijne
weldoeners, welke ik uit naam van mijne
kameraden voor het op gisteren gezondene,
baitelijk bedankte.
Omtrent dezen lijd ontmoette ik hier
onverwacht mijnen vriend den dooter van
Beurtvaart SchiedamAmsterdam. In dir. verb,
m. Groningen en Fries!. Vortr. Maand, Woensd!
en Vrij tl, 5 u. Adres Schiedam, Oude Sluis 4
te# 68456. A'dam, Kloveniersburgw.39, gaf 4-8957
Schippers:" J. C. DE MOS cn F. W. BONJr
Eerste Schied. Begrafenis-Vereaniging
Broersvast 103. Telef. 68205
A, v. d. Most,
Broersvest 103.
J. II. Jenncr, T. Kooy
Fabristraat 36. Laan 4"t
Inkoop van alle soorten
ouu 3?-Aje»:eezr jeunt tvtiw ,a -r.-c-nvr
LIJSTENHANDEL
W. J. VOOGT
HOOGSTRAAT 89
Fa. RiJNBENDE
en VAN HOEK,
Hoogstraat 3Zt
BEHANGERS.
Behangselpapier,
1 loerzeil,
Karpetten, wx.
De heer Col 16: Mijnheer Etmaal, rils
de hoeren er prijs opstellen, dat-hij zoo
genoemd wordt!
B en W. en liet adres der
vakcentrales.
De vakcentrales hadden oen adres inge
diend bij den naad en dat zoggen B, "en
W. bij den minister verdedigd, te hebben.
Maar dat is niet waar. B. en W. meenden,
dat volledige inwilliging van de eischcai
der vakcenlrales niet noodig was, liet kan
ook wel met iets minder en er werd een.
comnroinis aangegaan. En nu heeft do mi
nister een beslissing genomen op grond
van het hem voorgelegde en door B. en
W. gewijzigde plan. 't Is duidelijk, als
uien bij den mitrster komt en om een
dubbeltje vraagt, deze niet zegt: Zou je
niet liever een kwartje hebban?
Er moest eerst een demonstratie van
werkloozen worden gehouden, toen werd.
een comité-generaal van den raad gehou
den en daarna werd een motie aangeno
men waarin'B. en W. werden verzocht
opnieuw aan het werk te gaan. Do heer
Do Bruifu nam het standpunt in, dat B.
cn W. formeel het recht hadden te handb-
ien met het adres der vakcentrales als
zij deden, maar B. en W. zijn. toch maar
weer den minister gaan bewerken. Als
J
B. en W. zich dadelijk vciledig achter
liet adres van de vakcentrales liaiddan ge
plaatst, was do ,'huurtoeslag ook onmid
dellijk toegestaan, maar als gevolg van
de houding van het college geachieJJö
dat nu twee maanden later. B. cn W. ver
dienen dus geesi hulde, integendeel, het
college vormde een sla-i!nden.weg om hst
verzoek der vakcentrales volledig ingewil
ligd'te krijgen. De S.B.B. dacht er net zoo
over als spr. en heeft een demons tratib
gehouden en deponeerde bij die gelegenheid)
een motie van afkeuring in het beleid
van B. cn W. hij 'den'burgemeester. De
heer Etman weet misschien wel
De heer Etman: Dit-was politiek!
Bougalma weder (van welken ik hiervoor
gesproken heb). Deze was hier gekomen
omdat mevrouw en een der kinderen on
passelijk was. Dit is inderdaad eene on
aangenaamheid in dit land, dat men ziek
wordt en dikwijls zoo ver van alle ge
neeskundige hulp verwijderd is, want de
plaats, waar decze doeter woonde, was ten
minste 50 uren van daar en naderbij was
er geen geschikte man te vinden. De pa
tiënt kon dus soms al dood cm begra
ven zijn eer de heer Eskulaap met zijne
likkepotjes aankwam.
Daar Stefan Nikitsch van tijd tot tijd
de couranten kreeg, werden wij bijna alles
gewaar, wat er bij de armeeën voorviel,
De lieer Collo: Dat kan weldaar
heb ik niet zooveel versland van!
De beer De Bruin heelt op de vragen
van spr. niet gereageerd en is b.v. de
vraag stilzwijgend voorbijgegaan, waarom
do werkloozen, die vla het BurgerlijkArni-
besluur steun ontvangen münder Inrijgen
dan do crisiswcrkloozen, die als zoodanig
door den minister werden aangemcikt. De
noodzakelijkheid om onderscheid te ma
ken tussclien beide categorieën ziet i=pr.
liTiet in. Mcenen B. en W., dat er ook
cmder de werkloozen slnndenvei-scliil moet
zijn? Een georganiseerde krijgt roods f 1
oneer en dan nog f 0,15 voor elk kiind.
En wordt een ongccrganisoerJo via het
Burgerlijk Armbestuur gesteund, dan moet
er nog weer wat af. "Waarom dat noodig
is, ziet spr. niet in!
De wethouder voor sociale aangelegen
heden is een politiek persoon; hij zegt
zelf six:, dom. te zijn en meent hot program
Yïui zijn partij te moeten verdedigen.
Diat doet spr. genoegen. Maar dan moet
men het ook niet voorstellen, alsof spr.'s
critiek tegen een persoon gericht zon
zijn. Ah de lieer Houtman welliouder
voor sociale aangelegenheden zou zijn, of
de heer Van Velzon of de lieer Slaven
burg, dat zon' voor spr. hetzelfde (blijven
bij liet uitoefenen van critiek op do"wijze,
waarop die dienst wordt behartigd. Als do
heer Do Bruin b.v.wethouder van ge
meentewerken was, bestemd er misschien
niet zooveel reden om critiek op hem uit
te oefenen!
Mevr. B e n t h e nod e Wilde: Was
dat maar waar!
De hoer Collê: Maar do jlieer Do Bruin
heeft 3iet wafer en melk program van de
S. D. A. P.. door mijl laten verdedigen. Do
scf.vdem. in dezen raad ziijla niet in over
eenstemming met hun program; maar daar
van kan men spr. geem verwijt mak».
De hoor Do Bruin is ook niet ingegaan
op die kwestie, dat oragelmwden, marman-
•van soms 22—23 jaar, bij hun oudeis thuis
maar aan den kost moeten zien te komen-.
Dn legeeiring meeat, dat a's pa georgani
seerd is hij wel van f 1.50 en als hij1 ongeor-
agnisoerd is van f 1,35 per week een zoem
kan onderhouden.
Wo kunnen ons er niet afmaken, zoen I's
li. en W. doen en aanmoedigen, dat anderen
voor wat ontspanning vooir do werkPmann.
zorgen. Wil men de onder voeding tegen
gaan, dan zal er iets anders moeten ge
beuren.
Op zakelijke opmerkingen heeft de boer
De Bruin niet gereageerd, maar lifj heeft
een reisje gemaakt naa.r Rustend. Spr. kleeft
ook wol eens vergelijkingen gemaakt met
andere gemeenten, maar dain zei men, aan
do bostuuislafol altijdAYe z'ijl i hior in
Schiedam. Dat gekeurde oa a's spr. de
Rollerdamsoho uitkeringen aan werklociacn
mot dio hior ter stede gegeven worden,
voi geleek.
En lice komen B. en W'. er nu, plotseling
toe oen reisje naar Rustend te maken?
Do heer Steens: A!s ze dat deden,
kwamen ze niot weer terug.
De hoor Collé: Do jhesr Dn Bruin heeft
de meest heilige gevoelens van B. en W'.
verlc3kt, want ten aanzien van, werkloa-
xe-nzerg bestaat in het Co'lege do groeist
mogelijke eenheid, 't Was wed typeerend, dat
juis' een soc.-dem. dat standpunt moest
verdedigen. Omdat bij daartoe leiteüijk geen
kans zag, ging hij maar praten over een
uitlating, die hij in het goMmagnaten-orgaan
Ik had nu van de maand November af
tot heden toe (zijnde hot laatst van Junij),
de weldaden Van den edelen Stefan ge
noten, toen er op eens hevel kwam dat
alle Duitschers uit hunne gevangenschap
moesten ontslagen worden en naar hun
vaderland konden terugkceren. Bij ons was
een officier, Golming genaamd, een Saks
van geboorte, doch die hij ons regiment
gediend en altijd bij ons geweest was.
Dezen gaf ik oen ongesloten brief aan mijne
zuster mede (want liet was verboden ver
zegelde papteren mede te nemen), ten eimdé
dezelve bij eerste gelegenheid in te slui
ten en te verzenden.
Met liun vertrokken nog twee Beijcrsche
t\r tritN
VAM
en merkten duidelijk, dat de zaken der
Franscben niet voorwaarts gingen.
■Op eenmaal lazen wij, dat de Russen
tot dicht bij Parijs genaderd waren. AVelnu,
mijn gcedo Karl Iwan, zeüdo Stefap tegen
mij, nu zuilen weldra de rimpels van uw
voorhoofd verdwijnen. Uw vaderland is vrij
geen Fransehman betreed meer Ilollandscli
grond, weldra zult gij in de armen der
uwen lerugkeeren, cn allo nave rampen
zullen vergeten zijn. Maar goede vriend,
dan zult gij ons weliigt voor altoos ver
laten.
Dit is een grievend denkbeeld voor mij,
o, kondet gij altoos bij ons blijven. Ik
zou als oen broeder voor uw zorgen. Doch
laat ons voor eerst nog aan geen schei
ding denken.
officieren. Zij namen hunnen weg op Ka
zan, waar alien bijeen moesten komen. Nu
zagen wij met ongeduld ook onze verlos
sing tegemoet. Toen eindelijk do stadhou
der bevel ontving om ons in vrijheid te
stellen.
Hemel, welk een tijding. Vrijl welk een
zoete klank in de ooren aan hem, die
zoolang in een vernederende gevangenschap
gezucht heeft. Deze tijding kwam ook wel
dra, ter ooren van mijn weldoeners, hij
welke ik 7 maanden lang zoo genoegelijk
verkeerd had. Zij verwekte bij hun een
grooto neerslagligheid en van dien af, tot
aam mijn vertrek, bespeurde sik geen gc-
ncegen meer bij hun.
Het was den 23eri of 2Cen Junij toen
de N.R.C. bad gevonden over Rustend..
Ais het juist was, dat in Rusland de
stcunrego1 ing is opgeheven, zicu dat voor
B. mi W' een bezwaar zijn, om hier oen.
goede slcunrcgiling te bepleiten?
In i 929 werd hier eon b-slaando steun
regeling opgeheven, en het'scheel do maar
weinig, of do voor zit ter Van den S.B.B. was
uiit do D.. A. P. gegooid. En toen waren
er hier nog wol tmïdooBenl
Thans worden "werkïoKzen gedeporteerd
naar de strafkolonies in hot Ncionlcin, vaar
z'ij moeten werken voeir do moest schande-
l'ij'ko loionen. Dat in Rusland
De hoor y. d. Kraan: Daar werken zo
vcor lioingorioonen!
Do hoer Collé: Ik wil cji. die inter
ruptie wel ingaan.
De Voorzitter: Neon, doet u dat
maar niet. Ik verzoek den loJea inict meer
te internumpocern
De heer C cvl 1 't Is er nu goen tijd voior,
maar laten we eens in ©an arbeidersverga
dering deze kwasties bespreken.
De heer Dinkel aar: Daar voelen wa
niets voor!
Do heer Collé: De „arbeiders afgevaar
digden", die hier zitting hebben, overtuig
ik toch niet, maar......
De Voorzitter: U moot uw eigen
overredingskracht niet onderschattan.
De hoor De Bruin: En ook do voorzit
ter moot niet interrumpreron!
De Voorzitter: Daar heeft u ge
lijk in! b
Do hoor C ollé: Men vraagt hier altoen,
wio het zegt. Eu al basehikt men ook
etver nog zooveel overredingskracht; do hoe
ren blijven Oost-Indisch doof!
De hoer Da Bruin meende, dat spr. hein
niet kva'ijlk kon nemen, als bijl (do hoer
p© Bruin) uit do N.R.C. citcowlo, want
het W'.A.C. adverteert ook wel in oen liba-
raal blad, merkte do heer Da Bruin op.
Mevr. Bonihom vond dat een geweldig mo
tie!! Zij stelt zich dus blijkbaar op het
standpunt, dat de advertentie kolommcini
en liet redact!omeele gedeelte van e©n krant
gelijk rijp. In do Voorwaarts komen gere
geld adverlcaities voor van planeotkulnidjgeinj
en waarzegsters en nu ste't mevr. Bon-
them zicjli zeker ook Op liet standpunt, dat
de rodaolio van de Voorwaarts aan p\n-
neeUcunde en avaaracggoiiij doet! 't lijkt wel
een beetje idioot!
Mevr. Bontliem en do heer Dinkc-
laar: Juist, juist!
De lioor Collé: TDicol mo genoegen
dat we hot daarover toefi Kfijkbaar oans
zjijn!
'Maar 't teekenl den toestand, ai!s do wot-
liouder 'Voor sociale aaugdegenfaeden, die
niet in staat is zich' to verdedigen, ztiii
met dergellijko „klsLsmcijorij" ophouden
moet.
Als men de zaak van do werkloozenzorg
principieel wil besproken: graag! Maar do
heer Dinkü1 aar hoeft reeds bij interrupLio
gezegd: „Dat willen wijl niet!" Noen, do
scje.-dom. voelen er niet voel meer vcor
om ziöh voor Piet fnaat van do arbeiders
te verdedigen. Zij viosion zidi mror aan
getrokken tot het Pioisdon pio'olariaat, voe
ren een lakeien-pohfiok en rja zelfs be
reid do meest onfrissedie zaakjj; voor het
kapitalisme op lo knappen. Knjjon de ar
beiders dat in do gaten, than volgen de soc -
dem. een andoren weg. Dan komen m met
de dictatuur in Rustend aan! De soc.-dom.
praten ever democratie cn medezeggenschap
inaar in wezen js die partij democratisch'
die in een overgangstijdperk de dictatuur
van het proletariaat meent te moeten toe
passen.
Die bravo hoeren en dames, die vallen
o;ver do wrijzie^ waarop ia Rusland de socia
listische gemeenschap nog moet worden
deze order aankwam. Er werden dus aan
stalten tot ons vertrek gemaald. Er werd
door mijne 5 kameraden en mij een eoln-
gres gehouden, waarin besloten werd, dat
wij met ons zessen afzonderlijk zouden rei
zen, wijl wij dan beter middelen van traps-
port kondon krijgen, dan wanneer wij met
eenen grooten hoep samen reisden. Het
spreekt van zelve, dat,'daar vrij nu geen
krijgsgevangenen meer waren, het iedereen
vrij stond om op zijn eigen kosten te rei
zen. Hij kreeg dan een pas (poderoge), waar
mede hij kon gaan werwaarts hij wilde.
Mijne kameraden liadden over Petersburg
geld van hunne familién ontvangen, maar
ik, anno drommel, liad niets; en dus moes-
ton zij mij alweer op hot sleeptouw ne
men, hetwelk zij ook gewillig deden. Na-
dorlumd heb ik hunne voorschotten ook
getrouwelijk weder gegeven, waarvan ik
do laatste termijn in deri veldtocht van
1815 heb afgedaan.
Eiindelijk werd besloten om den 3en Julij
op reis te gaan, on ons plan was den
weg oi«or Usa, Casam en Moskou te nemen.
Schoon het de naaste niet was, maar ter
wijl er door keizer Alexander oen ukase
was uitgovaardi;»J, waarbij aan ieder krijgs
gevangen officier eene gratificatie van 203
roebels werd toegekend, welke de gou
verneurs der proviiioién, waar de gevan
genen waren, aan liUn moesten uiillrctalen.
Zoo wildon wij over Usa gaan om dal
geld daar, ware het mogelijk, te ontvan
gen. Doch wij maakten hier do rekening
buiten den waard, gelijk straks zal blij
ken. Toen de tijd van ons vertrek er
was, begaf ik mij van Minselinskiweder
naar het huis/ Van Stefan, alwaar mijne
kameraden, daar wij zijn dorpen moes
ten passeeren, mij zouden opnemen. Ste
fan had mij gelast, hen te verzoeken, om
bij hem af te stappen en eenige vervor-
schkigen te gebruiken, hetwelk zij met blijd
schap aannamen. De toolxïreidselon van
mijn vertrok werden nu gemaakt, en ieder
der huisgenooten beijverde zioh otin mij
blijken van zijne genegenheid te geven.
Zelfs Jacob kwam bij mij in mijne ka
mer, mij mijne hand kussende, zeidc bij,
waarom verlaat gij ons? Blijf bier, ik wil
u altijd dienen en alles voor u doen. Ik
drukte hem met aandoening de hand, zeg
gende, dat het niet andere kon zijn.
<- (IT'oiyH vervólgd)
