ENGELSCHE KRUISERS NAAR KIEL.
i
STADSNIEUWS,
Donderdag 9 April 1931
FILM-GLmSTERS.
„De Heere zal 't Voorzien".
83ste Jaargang.
Interc. Tel. No. 68103 en 68617.
BUREAU LANGE KAVEN 141 (HÓEK KORTE HAVEN). TEL. 68103 en 68817.
Postrekening No. 53II.
s
EERSTE BLAD
Eij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven on andoro offici
eel© af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Belastbars opbrengst der gebouwde
en ongebouwde e gendommen.
De Burgemeester van Schiedam maakt
bekend, dat oen opgaaf va.tl de uitkomst®
der meting en schatting yam getouwde en.
ongebouwde eigendommen, irn deze gemeen
te gelegen, gedurende deitig dagen, van 9
April 1931 teut en met" 8 Mei 1931, tor ge
meente-secretarie 'vioor een ieder ter inzage
Schiedam, 9 April 1931.
Hinderwet.
Burgemeester cm Wethouders- van Schie
dam; Ihebbem bij' (bnm besluit van 7 April
1931 vergunning verleend aam:
1. De firma MEIJER on STE.GMiAN tot
uitbreiding van do koperslagerij en loodgie
terij in liet pand Westmo'enstraat 33, ka-
daster Sectie C, no. 10SS, mot 2 electro-
matoren van respi en lVs; P.K., ddijlveln-
de een ventilator en e® draaibank, en met
2 pitatensoharen en 1 zaagmachine;
2. Do S.CI1IEDAMSCIIE KOPER- en ME-
TA A LGI ET E R IJ (firma Mefijbr en Stegmann)
tot uitbreiding van do koper- en mctaalgiei-
terij in het pand Wiestmolenstraat 31, kar
daster Sectie C, no. 1309, mot 3 electrons,ffl-
torem van reap. 7V2, 5 on 1 P.K., drijvende
een compressor en een ziaindstraalmaehhno,
een afhak- en e® slijpmachine ertoe®
transpoitabelo zeef machine, zulks met ver-
wlijidering van 1 electromotor van 2 P.K.,
drijvende een slijpmachine, on bijplaatsing
van diverse vormbanken, oen vwmmaühin®
en een hidhlkotel;
3. C. KORSTEN tot oprichting van een
broed- en banketbakkerij in het pand Jam
SSteenstinat 1 hoek Rembrandtlaan
kadaster Sectie M, no. 4993, mot een eleo-
tnomotoir van Ti/g P.K., drijvende oen deeg-
kneedmachine, en met ©en iliecto lucllilaveini;
4. do firma BARENTS en DE. ROT tot
uitbreiding van de fabriek van choco!ado-
cm suikerwerken in het piaincl Warande 36
38, kadaster Sectio M, nas. 3322, 3901
en 3902, door Mjlpfaatsing, verplaatsing ein
verwijdering van diverse oledramoLonon en
"arbeidswerktigm in dier vauege, dat in de
inrichting tlhans aanwezig zijn can staam-
kolel vain 40 M2. verwarmingsopipervlak
dienende voor verwarming van toestel
len <m van de fabri©ksru,imto m 50 clea-
tromotaren van totaal 209 P.K., drijlvende
diverso chocoiladei- en su.ikerbewerkingsma-
chines, houtbewerkjngstnadilnes, een pomp
en een lift.
Schiedam, 9 April 1931. 1 j
2707 82
aan den minister van Waterstaat gevraagd:
Is lietwaar, dat op 1 April j,l. een
goederentrein het station Roosendaal is ge
passeerd, waarin e® wag® inet een bo-
demopperv'Üiak van 17 M2., .beladen met 17
stuks piaarden, afkomstig uit Utrecht en
bestemd voor België?
Is hot waar, daln>i, oenige uren deze
zending als „geweigerd", uit België is te
ruggekomen en b'ij aankomst één der paar
den dool was on ©an ander stervende?
Zoo ja, is de minister niet van meaning;,
dat liet onverantwoordelijk is van de Ne-
derlandsohe spoorweg® om zulk ©en ver
voer in zulk ©on kleine afgesloten ruim
te toe to lat®?
Is de minister bereid maatregelen te Lrof-
fen, dat oen geval van zoo -ergerlijke die
renmishandeling in hot vervolg niet moer
karl voorkomen?
BUITENLAND.
HOOGSTRAAT S-2O-30
Men zie de etalages van do nieuwste soorten.
Voiles en IViystères
Karpetten - Loopers - Linoleums
Oud-Hoilanösche IVIeiibeien
1 GROOTE KEUZE. LAGE PRIJZEN.
Een bezoek van e^n eskader in den aanstaanden zomer.
Dezen zomer zal in de water® voor
do -vroegere groote Duiteohe oorlogshaven
Kiel voor het eerst sinds langen tijd het
schouwspel te zien zijn vaat een „bezoek"
van bwilenlandscb© oorlogsschep®. Het is
©en vredesbezoek van het tweede Britsche
kruisereskader, beslaand© uit het vlagge-
schipi „Hawkins", de kruisers „Dorsetshi
re" en „Norfolk" cn de mijnenlogger „Ad
venture".
Reeds meermalen is het voorgekomen
dat Brilsche en andere oorlogsschepen
Du'itschland eens kwamen opizoak®, doch
sedert den oorlog kwamen zïj steeds als
inspecteurs van de infergealtoerde controle
commissie en voor dm oorlog had liet
lajjtsto Engelsohe vriendschappelijk© be-
zoek plaats in 1914.
Met recht kan dus gezegd worden d'alt
er va.n hot Westen geen nieuws komt;
meer uitgebreid is er zelfs onder de zon
geen nieuws.
Niets geleerd en niets veTgetm? Zou
den de Engelsche soliepen, die ontvan
gen worden dioor de nieuw© Duitsche krui
sers '„Emden", „Karlsruhe", „Königsberg'"
én „Köln", binnenkort weer voor dezelfde
doe-loinden gebruikt worden als die, welke
in 1914 voor- de D-uitsche kusten lagen?
Waarvoor dient deze ijdele spiegeling?
Wie zich, wat oorlogstoerusting betreft, aan
Duitschland spie-geit, spiegelt zich zacht.
Of, als men clon eisoh dor Belgische
socialisten inzake gelijkstelling van bewa
pening met Duitschland leest, men spi-e-
.gelt zich niet zacht. Hier bepaalt het
standpunt de graad van wanrdiecring.
In lus solien komen de Engelsche krui
sers. Er zal veel pub-liek zijn, vlaggen
zullen worden gestreken, saluutschoten zul
len worden gelost, matrozen zullen p-a,ra
deeren, bezoeken van vloot-groothcdcn zul
len worden afgelegd on persfotografen en
verslaggevers zullen in beeld en woord
do gebeurtenis over' do wereld bekend ma
ken. En er zal weer een. herinnering zijn
wakker geroepen.
Oost-Imlië.
Bezuinigings maat
regel e n.
Batavia. Do regeering lnoeft bij don Volks
raad ingediend oen aanvullende lijst van
crisismaatregelen, waardoor do begraoting
vaar .onderwijs verminderd wordt mot nog
eens 1553.000 waardoor da totale bezui
niging .op den gewonen dienst voor do be
groeiing voor 1931 wordt opgevoerd tol
13.408.705.
9 April. Er valt niet meer aan te
twijfelen- het uur van do emancipatie des
mans is geslagen I
Precies een week gelegen kondigde ik op
deze plaats de oprichting aan van do „Liga
Voor de Handhaving Der Rechten Van Den
mpn In Nederland" cn ziet, reeds blijkt de
bevrijdingsgedachto een international©
vlucht le hebben genomen. Want vermeldt
niet inijn lijfblad, dat ook te Chicago een
liga is opgericht, die het huwelijk voor den
man wil veraangenamen en zonder twijfel
menig adspiranl-bigamist tot ligamist zal
heke-eren? Drie artikelen uit de statuten
van dezen Amerikaansehen „Bond van Pan
toffelhelden" luiden ais volgt:
1. De leden verplichten zich geen huise
lijke bezigheden meer te verrichten, tenzij
hun vrouwen ziek zijn.
2. De pantoffelhelden spreken af, min
stens één avond per week buitenshuis te
midden van hun vrienden door le brengen
cn over het verloop van dezen avond aan
hun vrouwen geen rekenschap eu verant
woording af te leggen.
3. De leden zulten trachten hun vrou
wen tc doen begrijpen, dat hot haar plicht
is des ochtends bijtijds op te staan, ten
einde hel, ontbijt gereed te maken en niet
af Le wachten, tot manlief met thee en
boterhammen voor haai' bed verschijnt.
De Boud hoopt, steunend op deze grond
principes, do rechten van den man gelei
delijk verder uit te breiden, totdat ioderei
pantoffelheld op gelijken voet met zijn
vxoinv zal komen t© staan.
DUITSCHLAND.
Briilning ©n Ourtius op 5 Juni a. s.
naar Engeland.
Vnö wélingelichte z'ijfde wordt mcd'ege-
deeid, dat dn getdachten w is soling tusschen
Berlijn en Londen, over liet tijdstip waar
op Brtining en Gurtius- hun bezoek aan
Chequers zullen brengen, heden tot over
eenstemming .hooft geleid. Waarschijnlijk
zullen deDuitsche ministers van 5 tot- 9
Ju|ni te Landen zijtn. Wlegous dringendlei
werkzaamheden van de verschillende Eru-
gelscho ministers kan het bezoek in het
begin van Mei niet doorgaan, terwijl de
daaropvolgende week-ends bezet waren mot
voorbereidingen voor de zitting van den
Volkeinbondsraad te Genève.
Na de besprekingen'van den Duilsdhen
ambassadeur .ophet foreign 'Oiffioe över
liet bezoek van Curtins en Birüniing aan.
Engeland, werd® lieg tdefcongosipirokkan
gevloerd mot Lassiomoutlii en 'cnkoto be
voegde instanties te Berilijln. Op grond van.
do ingekomen antwoorden kom toon oon
definitieve ©vereen kranst betreffend© don
juistcu datum voor do besprekingen, war
den getroffen. De Diuitsclïo ministers zul
len. liet weakend bij den premier op The
Chequers doorbrengen, waaus'cilijlnllijlk in ge-
zokseJ}r)p van cenigo jtooren vart do Duit
sche ambassade. Vermoedollijk zal hierna
,dcs Maantlngs een oinlvaingst bijl den koning
^jpjlaals hebben, gevolgd door een receptie
^wan het corps diplomatique, ziooilat de te-
"rügreis van do bezoekers eerst Dinsdag of
Woensdag zal kunnen volgen.
Vermindering der werkloos
heid.
Naar vernomen wordt is do werkloosheid)
sterkei' bc-ruggeloopon dan aanvankelijk werd
gedacht. De juiste cijfers over tie laatste
weken, zijn nog niet bekend, doch naar
verluidt zou de werkloosheid! met onge
veer 200.000 z'ijin verminderd.
Nota aa,n Litauen.
Officieel wondt medegedeeld: Dn Litau-
scho regeering heeft den laatsitcn tijd vijf
Dinitsche onderdan® uit haar gebied! ga-
extemoerd. Deze uitwijzingen war® op
grond van het slotartikel van hot Duitschl-
Litauseho verdrag niet toelaatbaar, Nu de
Lilausche regeering geweigerd heeft de uit
wijzingen in to trekken, hoeft do zaak
gelastigde te Ivowino aan.do Litausche xer
gecring ©en nota overhandigd, waarin 'ver
klaard wordt, kliat de Dmiteclie regeering
do zaak zal voorleggen aan do krachtens
het verdrag ingestelde hof Van arbitrage.
SPANJE EN PORTUGAL.
Be opstandige beweging op
Madeira.
D'e Britsclio kruiser ^London'' die tde
Engelscho belangen op Madeira zal beban
tigen, is aldaar aangekomi®. Dioer het Por-
tugeescho ministerie van marine 'wordt be
kend gemaakt, dat 'de regeering niet voior-
iaemens is gewelcklajdig in te grijpen'. Zij
wil veeleer de opstandelingen dio>or. middel
van een hanger-blokkade tot overgave dwin
gen.
Franco in Spianje?
In Spanje gaan sinds oenipp dagen ge
ruchten, dat de indertijd uit de gevangenis
en naar het buitenland ontvlucihtlei rev.oilu-
tionairo leider, majoior Fiiauco, weer in ziijn
vaderland zon z'ijin toruggakeerd. Dn politie
zoekt hem nu in a'l|2i hotels en verblijfplaat
sen. Reizigers, die van Raroaiona mnr
Frankrijlk reizen, beweren te wetrn, dat hij
zich te Lcrida of daaromtrent bevindt.
MIDDEN- EN Z.-AMERIKA.
Opstandige beweging
in Veneziuela.
Naar uil Bogota wordt gemekl ltebb®
de opstandelingen, die silnds ©enigen lijld
onrust verwekken, in Venezuela nieuwe suc
cessen behaald. De gelbeele bevolking van
den VonezoLaanschiein staat Apiure heeft zich.
bij do revolutionairen aangcsJioten. Do be
weging breidt zich' tlhans ook tot do mv
buurstaton uit. De leider dor insurgenten,
generaal Gedenp, is voomemens opi de kust
aan te rukken, zoodra to verwachte muni
tiezending® zullen z'ijin aangokomc-n. Do
gevechten met do Veneao'aanspil© regeo-
ringstioepen hebben aa;n beide Zijden vide
slachtoffers gekost.
Financieel Nieuws.
Nod. Gist- en Spiritus-
f abri k.
Ik hoor tot mijn voldoening, dat do Ne-
tlcriandsche „Liga Voor Handhaving Der.
Rechten Van Don man In Nederland" zieli
roods met don „Bond van Pantoft'clhel ion"
to Chicago in verblinding hooft gestold en
een program van internationale samenwer
king heeft ontworp®, ter verovering van da
volgende minimum-eischcn
De man kan niet worden gedwongen tol;
liet verrhiilon valn huishoudelijke bezig
heden, bclhalvo liet toebereiden van ge
mengde dranken, bot afdrogen van de va
ten en hoL sussen van de baby. Indien zijni
vrouw hem de zorg voor het middagmaal
opdraagt, heeft hij recht op één vrijen!
avond per gereoJgemaakten maaltijd.
Do man heeft liet recht, evenveel siga
retten to rookcm als de vrouw, evenveel ta
praten als de vrouw, even vaak gelijk te
hebben als de vrouw, evenveel aan spoi'fc
io doen als de vrouw, evenveel lo bridgen
als do vrouw, evenveel naar den bioscoop
te gaan als do vrouw, oven vaak naar deu
kapper le gaan als do vrouw. Hij hoeft te'n!
slotte het recht, to eisohon, dat zijn eciht-
genootc minstens even vaak met de kinder
wagen uitgaat als hijzelf.
De man mag vrienden hebben. Hij mag
ze mee thuis brengen. Ze mogen er rooken
en leven, spellen doen, musioecrcn; timme
ren, knutselen, fröbelen, zingen, al wat hun!
invalt, zoolang zij beleefd blijven tegen]
mevrouw.
Hot is goed, dat dit nu alles eens wordt
vastgelegd. Als de actie van het Panlotfel-
heldentrast tenminste slaagt.
Ja, dan dan wordt het e® Paradijs op
aarde. j 1
Aan de algemeene vergadering va|u aam- even a?$ vorig jaar.
declhlondcrs dor Ned. Gist- en Spiritusfa
briek to Delft zal worden voorgesteld ever
1930 een dividend uit te koeren, vam 24pCt.
BIMENLAND.
Grenswijziging' Rotterdam.
De oommisie uit de ingezetenen der ge
meente Pérnis, bedoold in art. 131 dei' Ge-
memtewet, toeft, vio'gens tot Vod. het voor
ontwerp van do wet betreffende wjjlzigiiu-
gen der grens van de gemeente Rotterdam,
Rh aan en P.aortugaal en opheffing dor ge
meenten Pernis en Hoogvliet, met alge
meen© si®nnen aangenomen'.
Indische 1 ceiling.
Ingediend is e® wetsontwerp tot het aan
gaan van een geidleeinLmg ten laste van Ne-
deriundsdh-Indië. Voo'rgcsteW wordt,dm
minister vail koloniën té - maohtigen om
RClhuldhew'ij'zcn ten laste van Ned.-Indiö te
gelclo te maken, tegen een door hom te be
palen koers en rente, tot zoodanig bedrag
ails uoodig is ter verkrijging van e® som
van. ten hoogste f 200 millLoeu.
Dierenmishandeling bij spoorwegvervoer
.Hot Tweede Kamerlid Van Rappard heefi,
45e Jaarfeest.
De Chr. Jongclingsvermniging „De He ere
zal T Voorzi®", afd. Stad en Westen,
aangeslot® bij het N. .'J. V., heeft gis
teravond i,n gebouw Musis .Sacrum haar 45e
jaarfeest gevierd. De fcestvergadering, die
zeer druk bczoelit was, werd met gemeen
schappelijk® zang van Ps. 103:1 cn 2
geopend, vraama de voorzitter van do ver-
eariiging, do lioei' A. Onvorwagt, de
aanwezigen van harte welkom heette, in
liet bijzonder d© afgevaardigden van zuslcr-
vereonigingon, den spreker van den avond,
den beer C. V. Doorsöhodt, en ds. P. C.
A. Halffman. Spir. memoreerde de werk
zaamheden van de vereeniging in het af-
geloopen jaar. De vereeniging is oen reoi-
teerciub cn een jnondaoccidocnvci'eerïiging
rijker geworden.
Over liet gehml heersohlt or in hot Ver-
hond een krachtige geest en deze geest
leeft ook in - de Sehiodamscto afdoeling.
Het spook van onzen tijd, de malaise,
kunnen wij niet uit onzen kring weren,
doch de 0. J. V. is altijd oon vereeni
ging van frissche, jonge krachtige geesten
geneest en zij zal dat ook blijven, on
danks den geest der lijden. Een trio,
beslaande uit viool, prano cn cello, voerde
©enige muzieknummers uit, waarna door
do leden een klucht in één bedrijf, „De
rijke barbier", opgevoerd werd. Nadat de
Ilct bi'uidsloilot van do prinses van Oilcans. Gisteren zijn te Paolrmo ia het
huwelijk getreden do graaf van Parijs, zoon van den hertog Do Guise, met prins®
Isabella d',Orleans—-Bragauce. Do prins® In haar prachtige bruidsloiloL
mondaccordeonclub, onder leiding van den
lieer A. N. van Daalen, oenige nummers
gespeeld had, werd gemeenschappelijk ge
zongen lied 69 uit don N. J. V.-bundel,
vers Ion 2.
Do hoor C. V. Doorsohodt, algemeen
secretaris van het N. J. V., uit Rolterdam!,
sprak na de pauze over: Voor Jezus, onzen
Koning.
Spr. feliciteerde namens hot N. J. V.
do Schiicdarascbe afdecling mot haar jubilé
m wees er op, dat Schiedam een deel
vormt van de twee millioeii jonge-men-
sclicn, die, vereenigd in den wereldbond, -
achter de vaan van Jezus Christus gaan.
liet internationale octent niet alleen op.
het plaatselijke imvlooJ. uit, d'och tot plaat
selijke oefent ook invloed op liet interna
tional 0 werk uit. Spr. brengt hulde aan
de toeren Onverwagt, voorzitter, en Vam
Waardenburg oud-voorzitier, die steeds met
groolo toewijding aan do voreenig'ng ge
werkt hebben. Ook den boor de Pater, die
sinds 43 jaar, aanvankelijk als lid, het
werk der 0. J. V. gesteund beeft, brengt!
spr. hulde.
Jezus Christus, onze Koning, is de macht
waarop wij steunen, maar wie rekent tegen
woordig op Hom? liet is tegenwoordig een
donkere tijd; er hoersc-ht malaise en ver
schillende leden der vereeniging zullen on
getwijfeld de gevolgen hiervan ondervon
den tobben. Maai' erger nog dan deze
economische crisis is de moroele en zede-
delijko nood van onzen tijd. Als menschen.
van deze wereld hebben wij zelf het roer
in handen genomen en God opi non-aclivi-J
telt gesteld. Wij hebben God losgelaten en
daarom is er malaise. „Wij moeten -terug
naai' God en dit is de glorie van de Sehie-
damsch© JongclingsverecnigLng, dat zij
steeds hierop gewezen hoeft en nog wijst.
De Chr. JongeHngsverconiging is niet vol
maakt, maar daarnaast is hot van betee-
kenis, dat de leiders het steeds hebben ge
zocht bij God. Do Bijbel hoeft steeds bij
hen in liet middelpunt gestaan.
Het lijkt er in de wereld niet veel op,
dat Cliristus de Koning is. Do Chr. J®-
gelingsvereeniging wil de jongelieden wij
zen op Christus, op hun Koning. Wij moe
ten niet in het verborg® worken; wij
moeten ons werk uitdragen in de wCTeld,
ten aanschouw© vau alten. De jonge men
schen moeten Oltristus looren kennen als
hun Koning. Het gaat om Cliristus, om
Hom alleen. Wij roepen allo jouge men
schen op om mode te strijd® onder de
vanen van Christus onzen Koning. Er kun
nen stormen losbreken over Europa en dan
zal hot er op aan komen, dat wij gekozen,
hebben voor Jezus onzen Koning. Wan
neer wij voor Hem strijden, dan strijd®
wij voor een gewonnen zaak.
Hij is de 'Overwinnaar als Chr. Jon-
gelingisvereeniging stellen wij er een oer
in om te wijzen op Hem.
Het werk van de Chr. JongelLngsvcrecjiï-
ging is geen kerkje apart, doch zij brengt!
liaarled® lot do kerk'. In de toekomst
zal do Chr. Jongelingsveroeniging haar
plaats moot® blijven innemen, want all®
grijpt tegenwoordig naar de jeugd. Do jeugd
moet gevormd word® -tot Christenen van.
de daad, niet tot jonge <1 o-mine©tjes. Onze
jonge mensdien moeten loeren uitdeolen
aan anderen! Do gave dos Eeuwigen Le
vens 1
Na do twewle pauze werd opgevoerd een
samenspraak in 4 bedrijven: „Tot inzicht
gekomen". De mondaccordeonclub en liet
trio leverden voor liet verdere deel van
den avond de noodige af wissel'ng, terwijl
tusschen de verschillende p'rogra,inma,-nuni-
niers liederen'uit den Boudsbundel gemeen
schappelijk gezongen werden.
Ds. P. C. A. Halffman sprak lot slot
nog enkele woorden, waarin hij zijn dank
betuigde»"' voor de „massalo" felicitatie,
die hem gebracht was spr. was in den
loop van den avond 73 jaar geword®
eindigde met dankzegging.
D«»e aonrsnl rerachtjnt dagelijks, mat ulU
■onderiDg T»n Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal 1 2.franoo per post
ÏS.50. P-rijs per week: 15 cents.—Afron-
numiuere 4 cents. Abonnementen
*?§C®orden dagelijks aangenomen.
Advortentién roor het eerstvolgend num
mer moeten vóór eif uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Za'tordags vóór 1) uur.
Een bepaalde plaats ran advertenties
wordt niet gewaarborgd.
Prgs der Adrertentiënran 1—5 regels
Nfl lÓfiQdl f 1-55; iedeie regel meer f O.SO; tn het
Zaterdagntifiimer 15 regels I 1.80, iedere
regel meer fO.'lti.Keclamee f 0.?5 pei regel.
Incassokosten,5 ets.: postkwilanties 16 ets.
kurieven van adrertentiën bij abonnement
aan bot Bureau verkrijgbaar
Dagelijks worden tegen rooruïtbetaiing
kleine Adverteutión opgenomen a i 0 50 t/m
15 woorden, f 0.75 t/m 25 woorden. Elk woord
meer 5 cent tot een maximum ran 30 oorden
i
«Ja tiJr ■Bb.ra.BnKiBSnty
v fGsir-v'
