I-
„Corner House"
ADVERTENTIES
x H
r
II!
I
i«i
i:1
I
St. Liduinastr. 41
fe
I
Grant) Café Restaurant
Beurs van Amsterdam.
li
H
i 4
ït.n
i. n
'fc
fe
ftek
Rubenspiem Schiedam.
OMLIGGENDE GEMEENTEN.
Jeugdavoml Volksbond-Excelsior.
TooiieelHitvoering' Excelsior.
Feestavond Fortuna.
SPOUT*
s.,y.
GEMENGD NIEUWS.
Sniokkclaarsgcvccht op de Chineesche
grens.
Bloedig drama.
Startpogiiig* van prolcssor Piccard?
d.v.v. li—z.m 1
Pro Patria It—WU.A II. 1 j
WcreMrecoul verbeterd.
Baronesse Be KothscMId. f
JCerlr. en School.
INGEZONDEN.
Be Fsuuewcfc
Dooilclijk llttoïig'eluk.
Bc corruptie bij de iVew-ïorksche
politie.
Himtlcl cn Bedrijf,
BurirerDjke SteiidL
BEUHSTMERMOMETER.
|ieeft ontvangen de
Jongens Blouses
Jeames Broeken,
Spee!- en Opknooppakjes,
&/4 Sportkousen,
wol en Fil d'ecosse,
Kuitkousen,
Linnen voor Pakjes en
Jongens Blouses.
in nieuwe Dessins.
in de nieuwste kleuren.
Wol en Fil d'ecosse.
-
F'
'fï
I I
1
i
i f
k
f/1
k
tt
li
i¥s»wW
F'Vih i
Luxor, «7.30 u. 9.30 u. Moord-romaiice. j
Olmpjai, 7 Tt., 9.16 u. 'De man, die del klapt-
pen krijgt.
Ooster, 8 u. Nachtvogels. Pas op, Inbre
kers.
Itoxv, 2.15 u., 7 u., 9.15 n. Storm op.
don Mointblalnc.
Scala, 2 xt„, 7 u., 9 30 u. Drie cJownS; Do
wraak van den cow-boy.
8 u. Do man met bet dubbele ge
laat; Cireussctiandalen.
Dagschotels vanaf 1 guidon.
Lunch, Diner, Souper en Restaurant
ii la Carte, 3 Wilhelmina-billards,
Twee Interessante Kogelbanen.
Feest- en vergaderzalen disponibel.
Avondconcert 15
de partij zullen zijn, meent liet S.V.V.-
bestuur deze gelegenheid te moeten aan
grijpen om liaax waardeeritig voor deze
beide spelers te uiten. i
Deze voor S.V.V., in verbaled met de de-
finitievo bezetting der tweede plmts, be
langrijken wedstrijd, moet door liaar ge
wonnen worden om aan de fatale laatste
plaats te ontkomen.
llermos-D. V. S. II—Maas I.
Het tweede elftal van ïïormes-D.V.S.
spoelt Zondag as. aan den Damlaan tegen
Maas I.
II. V. Y.—F or tuna
Zondagmiddag te half 3 zal II. V. AL
oen wedstrijd spelen tegen Fortuna', kam
pioen in do tweede klasse.
V i AAHIJINGKN
Donderdag had de vijfde jeug.Iavbnd
plaats, vanwege de Volksbond legen Drank
misbruik, onder leiding der tooneel- dn lot-
torlievende vereenigiitig „Excelsior" in lo
kaal „Excelsior", dat weer tot in allo hoe-
kon met een grootóndeols jeugdig publiek
gevuld was.
Deze avond werd verzorgd door do Jeugd
groep, dïo onder leiding staat van moj.
Francien Buitendijk, terwijl muzikale mede
werking woril verleend door liet welbeken
de jeugdstrijkje.
Opgevoerd werd de operette Sneeuwko
ningin, wat oen groot succes is geworden.
Op 'Woensdag 15 April as. zal do too-
neelverodniging Excelsior in de zaal Ilar-
monict, als propaganda voor do aEdeeling
.Vlaardingcin van den Volksbond legen
Drankmisbruik opvoeren „Ramdn Tamello"
(De Held van 't witte doek) blijspel in 3
bedrijven door Henk Bakker.
In verband met het behaalde kampioen
schap zal do voetbalverecniging „Forlu|na"
morgen een feestavond houden in do zaal
Harmonie. 1
VoctLot.
K. N. V. B.
Kampioenschap van Nedcrla'rul. 1
Amsterdam (in 't Sladio'n); Ajax—Philips
Afdeding I.
Ke klasse.
H.F.C.—V.U.C. 1
Excelsior—'t Gooi. j
II.B.S,—ZF.C.
I Afdeolmg II.
Ie klasse.
Sparta—V.S.V, i
Feij-enoordIt.C.II.
II.V.V.—Blanw-Wit.
2e klasse A'.
Quick—Neptunes.
B.M.T.D H.C. i i
Steeds Hooger—V.O.C. j
Do IlollandiaaiaV.I.O.S.
I 2e klasse B.
S.V.Vt—S.V.AV,
!0 vermaas—Gouda.
iV.D.Lt—R.F.C.
I 3e klasse B.
D. II. S.laakkwartier.
D.O.S.B.—Het Noorden.
CoalMoordrecht.
i 3e klasse C.
V.F.C.—Delft. i
j D.V.C.Rijswijk,
i4e klasse C.
SchiedamR.D.M. 1
O.B.Delftscho Boys. 1
DelfuvD.V.K.—D.O.V.
S.E.R.—U.S.C.
j s 4e klasse D.
CrooswijkFluks.
E.D.Sc—DIS.
II Res. 2e klasse A'.
Fortuna 2Quick 2. j
Res. 3e klasse B.
S.V.V. 3—Xerxes 3. j
ji R. C. V. B.
j Program voor morgenmiddag
le klasse. t j
i i
l i
Grooto brand to Atrccht.
Gisterennacht is to Atreclit in hot hoofcl-
depot van don P.T.T.-dicnst Atreclit, van
hot departement Pas do Galais, een ge
weldige brand uitgebroken, waardoor do
beide grooto gebouwen van het depot ge
heel werden vernield. Aangezien het depot
zich dicht bij 't station bevindt, daqh.L men
aanvankelijk, dat oen goederenwagen in
brand was geraakt.
Spoedig bleek echter, dat do beide groo
to gebouwen van het depot in brand ston
den. Toen do brandweer arriveerde ken
zij niet meer voorkomen dat de vlammen
naar do belendende gebouwen oversloegen.
Dto vlammen sloegen 20 en 30 metier hoog
en een vonkenregen bedreigde de gebouwen
in de omgeving. Honderden sohlaton moes
ten hulp verloencn, uilsluitiend onx to be
letten, dat in den omtrek gebouwen! in
brand vlogen. .Pas legen Vijf uur in den
morgein was men den brand moester.
De beide gebouwen zijn geheel uitgo
brand. Do materioele scliado bedraagt meer
dan een mill i oen francs. Do oorzaak van-
den brand is onbekfcnld.
Motorboising bij Klein Persijn.
Gisteren zijn op den Leiüscho straat
weg bij Klein Porsijn onder do gemeentel
AVassonaar twe© motorfietsen tegen elkaar
gebotst.
Do drie personen, die op dta motoren,
zatcin, werden allen gewond. Do Gonoca-
knlndige Dienst v«an Dein Ilaag, die gewaar
schuwd was, oordeelde overbrenging naar
hot ziekenhuis noodig. Een van ïi'en had
een gebroken beat, do twee aalcren niet
ernstige verwondingen.
Inbraak.
In den afgeloopön naclit is ingebroken
in liet gebouw va!n het Deonsche gezant
schap aan het Bezuidonhout te 's-Gravon-
hage.
Do dief schijnt aan de achterzijde van
liet huis binnengedrongen te zijn en lioeft
in een der vertrekken een klein bedrag
aan geld gevonden, dat hij meegenomen
heeft.
Naar gemeld wordt hebben qp die Rus
sischChineesclio grens nabij CÏiaUar bloe
dige hotsingen plaats gehad tusschcn smok!
kdaara en Chinee&chc graxsjsgois, E,r
werden aelit smokkelaars en twteo grens-
jagers gedood.
Te Bonslau in liet district Breslau speel
de zich het volgend drama af. Be 22-ja-
rigo werklooze smid Kurt Nowaiky had
een woordenwisseling met zijn. verloofde,
do 24-jarige arbeidster Ilehna Wiinkler. Hij
mishandeldo haat en toen do oudste zus
ter van het meisje het huis uitliep om
hulp te halen, trok hij een revolver en
loste ©enige schoten op zijn verloofde
waarna hij het wapen tegen zich zelf
keerde. Ernstig gewond worden beiden
naar het ziekenhuis overgebracht, waar
zij korten tijd later overleden.
De Betgisclio professor Piccard, d'o een
ballon hoeft laten construeeren voor waar
nemingen in de hoogste luchtlagen, wil dé
huidige gunstige weersomstandigheden ge
bruiken om een sfartpoging te doen. De
ballon wordt gevuld en do gondels van
het noedige voorzien. Ingenieur Ocstap-
pes is uit Bmssel naar Augsburg vertrok
ken. Hedennacht zal de opstijging plaats
hebben.
Excelsior IPio Patria I. 1
(31/2] uur.)
1
f2e klasse.
Zwaluwen I—Odivoo. h'tej
Groen ,\Vit—V. V. S. 1 I
II.I3.S, I—VuV.O. I. 1
Ros. le klassa 1
B.V.A. I—Unicum II.
Res. 2e Masse. j, i
S.S.Si.Zwaluwen II.
Huldiging S. V. V.-s p 010 r s.'
1 Zondag as. voor den wedstrijd S.V.V.
f—S.V.AVi zullen de S VIV - n ch tor sp el ersOs-
terholt en Kü'nemain, door hel S.ALV,-bestuur
gehuldigd worden. Beiden hebben vele ja«-
ren, Osterholt bijna 25 jaar, aan S.V.V.
hun beste krachten gegeven en steeds op
flo bres gestaan, waar het noodig was
S.V.V, kleuren te verdedigen. Rekening %»n-
'AA'-at de speelplaats voor de kinderen aan
gaat, ik zou de ouders aanraden hun kin
deren 'niet daarheen te zeniden, want het
droevig ongeval der vorige week, heeft uit
gewezen dat dio plaats niet geschikt is voor
kinderspeelplaats.
Ik hoop, dat de Rozenburgerpleinbowo-
ners het mot dit schrijven eens zijd, zoo
wel als allo gevers en geefsters het ebns
zijn.
Bankend voor de plaatsruimte.
Een lid der Buurtverecnigimg ea aandeel
houder.
DE STANKFABRIEK.
Geachte Redactie,
Da stankfabriek is weer aan den gang.
Dein eersten dag, dat wij a-amen e.ra dimmen,
konden openen, voor de Lentelucht moes
ten wij ze neer aanstonds hermetisch slui
ten foor dezo alles verpestende staaik.
Ik weel niet, wie de misleidende adver
tenties in do dagbladen plaatst, waarin
woningen worden aangeboden bij bet prach
tige Slorrenbosch, maar hot wordt libog
tijd voor het gemeentebestuur, dat tot
een waatsclnriving plaatst: ,,Mcnstheln komu
iniel naar Schiodaim, want er is binnenkort
geen Slerronboech meer en bovendien is
bier een fabriek, die zoodanig do ataosEcier
verpest, dat ge er niet in loven kunt en
waardoor do kinderen ziek worden.
Vorig jaar heeft do burgemeester ons
toegezegd, dat hét '10 laatste maal zijn
zou, dat dezo rottende gro-ndsldl zou wor
den gedroogd, maar dn geheimzinnige macht
Van dezo kleine industrie gaat blijkbaar
boven alles uit.
Ik weel zoer goed, dat mijn klacht nidj
liclpt, maar verzoek u toch dringend mijn
heer do redacteur om zo icon plaats in
uw0 Mommen te willen inruimen. Vrien
delijk dank.
Hoogachtend: O. VAN DER BURG.
New-Yurk, 10 Aptril. De 20-jaiige 'Ame-
rikaanscJie vliegster Elinor Smith, die veer
tien dagen geleden bi] eon -"licgongcval
ternauwernood aan flera doodi ontsnapte,
hoeft met een Bellanca machine het w-ereM-
hoo-gtereooaxl voor verkeersvliegtuigen, die
voor dames -op naam stond van mis Ruth
Nicholls, dio tot ©en hoogte van 28.743
voet was gostegon, verhotoid doo-r boven
do wolkenkrabbers van New-York to stij
gen tot een hoogte van 32.600 voot, of
ongeveer 9750 motor. Na afloop laraddo zij
vlot op hot Ncw-Yoiksche vliegveld Roo-
selelt field.
Parijs, 10 April. Te Parijs is op U-jarigen,
leeftijd aövcrlöJoft baronesse De RuUisdiild,
weduwe van James Fiothsolnld, die te Pa
rijs 'talrijke liefdadige instellingen stichtte
en verschillende slichtingen in verschillende
dealen va!n Frankrijk heeft opgericht.
Ned. llerv. Kerk.
Beroepen te Mastenbroek, ds. A. van
IVdligon, te 's-Grevdduin-Capetlle; te
Beekbergen (als hulpiprod.), L. Buenk, canü
le Zest; te wamluis, ds. Th. IIcttinga,
Lo Bantumawoude; te Genemuiden, ds.
A. If. J. G. van Voorthuizen, te Lage
Vuursche.
Evang. Luth. Kerk.
Beroepen to Pekela, ds. K, II. «Wallien,
te IVeesp,
Geref. Kerken.
Beroepen te Niouwondam, ds. A. V. d.
AVicg lo 'Ottolaud; te Goes, ds. II.
Knoop, lo Delf shavente Botorn, ds.
\V. Seinen, to Umuiden.
Met opneming wordt geen instemming der Redactie
bedoeld. Copy wordt nimmer teruggegeven.
HET ROZENBURGËRPLELV.
Mijnhoor, de Rodaeleur.
Met veel aandacht las ik hot ingezonden
stuk omtrent het Rozonburgorplein.
Dat daar spoedig vei betering mpet ko
men, bcm ik met don bdirijver volkomen
eens, hetzij plantsoen of tegels. Dat is al
licht beter dan oen modderpoel of stof
hoek
ik boop ook, dat er spoedig aan begon
nen. zal worden. t
,\Vat het geven van concerten betreft,
een paar politieagenten moor en de mede
werking van de muziekliefhebbers on dan
zullen do muzikanten geen binder meer
hebben van 't loven van do jeugd. Wat het
noodgedwongen afbreken van do tent be
treft, daar heeft dezo Commissie niet het
minste recht toe, want do tent is gesticht
door gevers en aandeelhouders en die heb
ben le beslissen wat cr gebeuren moet met
do ten! poler acht ik hof, dat do Com-
Klend met de mogelijkheid, dat belde spe- J missie do (ent boter schoonhoudt, want nu
Iers volgend jaar misscliiejn jo^et moer vanlijkt het wel een meststa.il. 1
M eersverwachting.
Hoogste harometorstand 773.0 te Varélö.
Laagste barometerstand 740.7 te Vest-
manör.
Verwachting tot den avond van 11 April:
Meest matige Noo-rdehjko tot Westelijke
of Zuidwestelijke wind, z.waar bewolkt tot
betrokken, weinig of geen regen, weinig
verandering in temperatuur.
int teittooiuslelJiiig- „Be Suiker".
Amsterdam, 10 April. Hedenmorgen heeft
onder groole belangstelling uit kringen van
autoriteiten, handel eu industrie de offi-
cieelo opening, plaals gehad van do inter
nationale tentoonstelling „Do Suiker",
welke van 102G April in het R.A.L -ge,
bouw to Amsterdaim xvordt gehouden. De
voorzitter van het tontoonslo'.lingsbsstuur,
den lieer A. Sohröder, 011 de minister van
arbeid, li.andol ön nijverheid, mr. T. J.^
Verschuur, vo-erdon hot woord. 1
Do commissie van vies voor de tarwe-
wet hield gisteren ara hare installatie een
vergadering. Zij besloot uit haar malden 'n
commissie van vooiberoiding van aan den
minister te geven adviezen omtrent te tref
fen maatregelen samen te stellen en be
noemde tot haar plaatsvervangend voorzit
ter, prof. Minderhout], te AVageningen.
Voorts kwam ter sprake de oprichting
eener gewestelijke tarwe-organisaties, van
een uit die organisaties to vormen centrale
voor levering valu inheemsche tanvc en Üe
stappen om te komen tot oen centrale or-
ganisalio uit meelfabrieken, dorpsmolens en
vlakmolens voor afname vain tarwe.
Amsterdam, 10 Ajiril. In het gebouw
van de N.V. Ilandeimaiatsdiappij R'. S.
Stokvis en Zonen, aan do Keizersgracht
323, is hedenmorgen een zeer ernstig om
geval geschied, dat aan oen ruim 30-jarige
magazijnbediende het leven heeft gekost.
Deze persoon boviond zioh op dat oogem-
bltk met een collega in de lift, waarmede
zij zioh naar oen der hooger gelegen ver
diepingen wildon begeven. Toen laatstge
noemde de liftdeuren vilde sluiten om de
lift in beweging te brengen, hoonde hij
plotseling bonen in do liftkooi een luid
geraas. Onmiddellijk rende iuj uit do lift,
nog trachtende zijn cölloga mee te trek
ken. liet was echter reeds to laat. Op
hotzelfdo oogenblik stortte liet eenigo hon
derden kdogrammen zwade tegenwicht van
de lift op het dab daarvan neer, waar
hot doorheen sloeg en terecht kwam op
het hoofd van genoemden bediende. Het
lichaamsdeel avoid bijna geheel verplet
terd, Do dood trad dan ook spoedig in.
liet lijk is per auto van den Gemeentelij
ken Geneeskundigen Gezondheidsdienst naar
liet Bünrcngaslhuis vervoerd. Politie cn ar
beidsinspectie stellen naai- de oorzaak van
het ongeval een onderzoek in.
Do moord op AHviau Gordon, een der ge-
tuigen bij hot corruplieonderzoek der New-
NewYoiksche politie, d.e vermoord in oen
park werd gevonden, schijnt thans te zijn.
opgelost door het vinden van een jas en
oen polshorloge, dat leidde tot arrestatie
van oen zekeren ïkury S Lei nes, die vroeger
reeds was veroordeeld wegens het wurgcia
van een vrouw. Ook Vivian Gordon was
op dezelfde wijze gewurgd en bovendien
stond zij, zooals thans is gebleken, in
nauwe relatie tot Stcincs. Dezo ontkende!
Vivian Gordon ooit to hebben gekend. Tege
lijkertijd werden in andere wijken van New-
York verscheidene personen gearresteerd,
die'worden verdacht van medoplichlighcid.
VRIJDAG, 10 April.
OH'iricfJe hoi ring van de Cnynuiisslc uitd
Kamer van Koopkri>'d
Moutwijn: flO.—per ILL. ad 46 pCt.
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. v. tl. K. v, K.
yoor -de noteering v. gedistil
leerd.
HERMAN JANSEN.
Niet offid'el:
Buitenlandseho spiritus: f 11,50—f 12.
Binnenlandceho spiritus f23.h 100 pCt.
Alles zonder fu3t en zonder belasting.
SPOELING: f140
Schiedam. R.-ct.mr. II. de Bie. Cur.Mr.
F. Bordewijk, Tuinlaiaot 118, Schiedam, j
Scheepvaart, j 1D si r-
SCHIEDAM, 9 April. I te'! j
Aangekomen: 1111
iErng. s.B. Titap'a v. Bremerihavein, |o|.n t&
bunkoren in dia AV iilielmi'naihavcïi!. j 1
Arertnok!kenli!
Eng. sa Radua n. Rotterdain', I 11 j
SCHIEDAM, 10 April. I 1
Aangekomen: i 1
IGrieksobl s.s. Monarelhis -v. Rotterdam;, mm
te dokken in do AViiltolminajijaven»,
Ned. m.s. Kola Tjandi v. Rotterdam, pim
te dokken in do AV'iltanliav'an.
Hoogwater to Schiedam,
10 April 9.31 uur, 22.16 mu-, j
11' April 10 54 uur, 23.50 uur. j
Zon en Maan.
Zmnsoipg. 10 April 5.15 u., lotndg. IS.48 u.
Zonsopg. 11' ApTil 5.13 u,, omlg. IS.50 u.
18 April N. M. 25 April E. KL
Fa.Mysementcn.
Opgegeven door Van der Graaf ea Co.
(Afd. Handelsinformatie.)
Uitgesproken:
A. J. de AVraart, schilder, Rijnstraat 25,
KOERSEN OP 10 APRIL 1931.
(Meegedeeld door de Amsterdamsche Bank)
INDUSTRTEELE ONDERNEMINGEN.
HEDEN
90 Va3V»
53
(B innofland).
A. K. U.
Van Berkel
Gert. Calvö
Kuchenmeis tor's Acc.
Ncderi, Ford
Philips Gl. G. B.
Unilever
(Buitenland).
Anaconda
Bethlehem Steel
General Aviation
U. S. Leather
ALK,
95%
54
11 NL
83
309
241
213
07%
•r GV10
10%
9%
1M%-6%
82 31/.
801 4
235%7
210 8
GG74— 7>/<
5478~ 5
10%-
9 -
ELEGTR. OND.
(B u i t.)
Middle AYest Util.
17%*
22%
MIJNEN.
Algemeene Exploratio
Boeten Mijnbouw
83
507a
PETROLEUM.
28C%
RUBBER
Amsterdam Rubber.
977i
SUIKER.
Ilandelsv. A'dam.
1027,
3S0'%
TABAK.
27S
5974
SCHEEPVAART.
Holland Amerika Lijn
Nederl. Schecpv, Unie
1277b
SPOORAVEGEN-
Chicago Milwaukee
Missouri K. T
67,
19%.
187„
17%-
22l/s-
80
50
276
96
1
9%
SCHIEDAM.
1 Geboren:
7 April. Een als levenloos aangegev«in
kind 'van AV'. van dor Sito't en J. Rovers,
KJ aaswanLehesfraat 13.
|8 April. Coineim, dochter van. A. AV\ van
Elijfc on J. van dor Gioad, Sfaticm^teant 2.
Hendrik Jacobus Antcnun, aciein vara C. P..
A. llorshaolii en P. J, AV1. de Boer, A^i'la-
straat 100. Joibn.nno?, ziaon vara J. P.
van Elijk en LL TI Mielrcap, Den Bommelscibe-
sLraat 3. Thoolora Geertrui dra, dafhier
van F, C. va.a der Graaf on D L. Vis, AGaar-
dingerdijk 47. Een a?s loronloots aange
geven kind v«an J. K. Simojn cn- AV'. van dei'
Graaf, Aran J^ceuwenhoieiclstipat 12.
G eh'uwd:
9 April A. 'van Grevenbroek, 24 j«iar
on J. P. den Rrinker, 25 jaar.
Ondertrouwd:
9 April. P. H, AV .osman, 21 jaa.r en AAL
van de Werken, 22 jaar. M. van Rommel,
24 jaar en M. Kdij'n, 22 jaar. III J. Rqa-
mam, 22 jaar cn G. C. Janssen, 21 jaar1.
J. II. J. Bleeder, 23 jaar en M. J. L. Swart-
j'c-s, 23 jaar. H;. T. do Raa'ijl, 29 ja'ar ear
C. M. 'van Dooren, 21 jaar. AVI Dammers,
26 jaar en C. van der Kraan, 24 jaar.
S. J. II. van der AVal, 26 jaar en II. IJ.
Vcih'occkx, 25 jaar.
O v orïedon:
|8 April. J. BI. Steens, oud 4 jaar, Dr.
NoletsLraat 1. N. Sch'ourkcgel, oud 88
jaar, weduwe van J. Essanbetg, Lange
Nieuws haat 151.
SSS 5 j—S
77i
101V4
375 772
272 4Vo
577a-
127%
67a-
187--19
16"/10-7
Ex div.
Accousi. -
Philips g?
Unilevets] SSL,
Ford £5
ii. V. A. __p^3
i[0sr&- Akus
MARKT
Tabak -
Mijnen
Koninklijke
Suiker
Amerika
Rubber
2583 50
DE BIJEN HELPEN ONS 1
„Pracht-bijts met de Bever -
wordt vervaardigd van j
0 zuivere bijenwas.
VandaAr die prachtige gïa&sl
Bu-i.cn van 16, 25, 40. 65 ct. enz,
Overal verkrijgbaar.
29 kleuren.
METDE8BVBR
Wetlif/ gedeponeerd P.Z.M.C
Protengniie 1%1 pCt. 1
«;r
t
ii
3
sJ l
j- \i lb
I» 'f
pi n
t*,
IV
1%
fj
b'
K
Bf
»i
PI I
P'
wrx* >*W u>m*W5S
