Bit nmr Bestaat ait 4 tilei.
SNOWDEN EN HET HOOGERHUIS.
Si
ié
l
li
■m
m
M
4
III 1
f
lil
Pi
Vrijdag 1 Kei 1931»
lit.
li
tl
Mis
tt,
m.
m\\
f
'I
l-ï'
i»
1$ i'
iil'i
i'?
I
11
U!
41
'tj|j|
i
i\k
4ö
#1
83ste Jaargang
No. 19713
W?
Interc. Tel. No. 68103 en 68617.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 63103 en 63617.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD.
Bij ot krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere offici-
cele af- on aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
b rank wet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, brengen ter openbare kennis, dat
A. M. Ii. H OSMAN, Wed. van J. Voogd,
door wie LH '.schrijven dd. 17 Maait 1931
aa mhun college hot verzoek is ingediend
ter hekoming van 02® vergunning voor don
.Verkoop van storketn drank in hlot klein
'Vioor gebruik elders dan lor plaatse vam
verkoop in t\e bonedenhccaliteit van hiet
perceel Nietnve ILnvc.. B, haar verzoek in
dier voege heeft gewijzigd, dat de vergun
ning niet zal gelden voor dcai verkoop
in 'vooitnioemdo looaliteit, doch In de bo
ned en! oc al i lei t van het- peiccel Spui
straat 1; ein
herinneren-, dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking togen tip aangevraagde wij
ziging bezwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 30 April 1931.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, brengen tor openbare kennis, dat
bi] lion is ingekomen oen verzoek van
ADRIAAAN KIEB OOM, a'iliicr, o.n voilcf'
voor den verkoop van a'ooholho-udenidan
drank, (indoreni dan statiën diank, voor ge
bruik tea" plaatse van verkoop in do bo-
ncden-voorloealiteit van liet pontje»! Nieuwe
Maasstraat 30, a'hicr; en
horinincron, dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het ver'eenen van hot
verlof bij1 hun ooilege schriftelijk bezwaren
kunnen worden ingebracht.
Söbicdam, 30 April 1931.
2723 54
FRANKRIJK.
Communisten goarres-
t oo r d.
In verband met bob handlumn van de
ordo op den eersten Mei, hooft do po'itie
g'sleron te Parijs ongovoer dcatig porsowem
gearresteerd, die zich schuldig maakten aan
Communistische agitatie.
Allot oomnnuiistischo orgaan Reprabliqne,
dat hcdenoabtönd met een bizjomder num
mer zou vetscfi'ijncm, is door do po'itie in
beslag genomen. liet blad is thans met oen
enkele pagina verschenen, waarop, nog eoni-
ge arlike'en, wat uit do open plokken blijkt,
zijn geschrapt.
BUITENLAND.
De belasting op het grondbezit. Beknofting van
de macht van het Hoogerhuis,
Het Lagerhuis trad gisteren bijeen om
voor het laatst te onderhandelen over de
begrooting rain den ka'nsdlier van do schat
kist Snowdem. Deze diende octn resolutie
in, volgons welke do nieuwe voorstellen)
jnzako do belasting van het grondbezit
door den Engdschm staat in liet Engol-
LUXE SCHOENMAGAZIJN
Ga
ROTTERDAMSCHE DIJK 229
SCHIEDAM - TEL 69674
Snowden.
scho financiode wetboek zullen worden
opgenomen.
Hierdoor wil do rogoering do hervorming
van do belasting van liet grondbezit aan
den mvloodsspheer van het Hoogerhuis
onttrekken, daar zij dit college bot recht
ontzegt zich in zuiver financieel!» techni
sche kwesties te miengen. Dezio opvatting
op zichzelf wordt onaanvechtbaar geocht.
De minister is nog een stap vorder ge
gaan. Hij eischt, dat do thans aanhangige
wetgevende fmanereato maatregel in de
financicdc wet van dit jaar Worde opgo-
„.cmcin, hoewel de nieuwe belasting mot
voor hot jaar 1933 in kracht zat treden.
Tot dusverre was hot gebruikelijk, in het
financicclo wolbeek slechts die maatregelen
op to nemen, dio voor het loopcnde jaar
bedoeld zijn.
Hierdoor hoeft de rogoering oen nieuwen;
weg ingeslagen ter beknotting van de macht
van hot Hoogerhuis, hetgeen van groote
Ir. toeken is kan worden voor het toekom-
stigo parlomientairo leven van Engolanl.
Do doer den kanselier van de schatkist
ingediende resolutie is door het Lagerhuis
formed aangenomen. Zij vormt den gront
s'ag voor een gedachtonwisseling op Maan
dag, wantin Smoiwidan de bi zonderheden, van
het plan tot hervorming van de grondbe
lasting zal uiteen rollen.
ENGELAND.
Tnsschontijdsclie verkiezing.
Bij do gisteren gelioiujdm lusschenlijUsche
verkiezingen voor het Lagerhuis in het
district Ashtiön hebben de conservatieven
do overwinning behaald'.
'Gekozen werd do conservatief Colonel
Broadbent mot 12420 stommen.
Gorden (Labour) behaalde 11.005 stom
men, terwijl de camdidaat van de nieuwe
partij van Sir Oswald Mosley 4172 stem-
on en op zich vereenigdo.
Do prins van Windes weer op
de golfbanen.
De prins van Wplos, die eergisteren te
Londen is teruggekeerd van zijn reis naar
Zuid-Amerika, speelde korten tijl na zijn
aankovmst te Sulnningdale (Surrey) weer
golf met Argentijinscho beroepspelors, die
naar Europa zijn gekomen.
- Een D on Alfonsoinc'dent in
hot Lagerhu,is.
Hot is in het Lagerhuis tot opgewon
den tooneelon gekomen toon liet verblijfs-
reciH van don ex-koning van Spanje Don
Alfonso ter sprake kwam.
Vtpn allo kanten werd „orde! orde!" go-
roeepn. De voorzi r weigerde tie beant
woording van een vraag van een Ltibour-
afgevaardigdc. Hardie. Da leider van da
Onafliaukelijke Arbeiderspartij maakte danr-
to daarop den Speaker erop opmerkzaam,
dat eon reeks van vragen over ex-koning
Alfonso den laalsten tijd geweigerd is.
Toen de Speaker dit trachtte le moli-
veeren, riep plotseling do arboidiers-afgo-
vaardigde Kirkwood uit, dat deze kwestie
in het Lagerhuis moest worden bosprokon.
Het betreft hier oen man, dio uit 2ijn lainldl
verdreven is. Hij hoeft do arbeiderakkisso
vermoord
Grooto onrust ontstond bij het liooren
van deze woorden op allo banken. De
Speaker dreigde Kirkwood met scherpe
maatregelen, indien hij zich niet betamelijk
wilde gedragen.
Do Bul g aar sell e kabinetscrisis.
De leider van do democraten Malinoff,
dio Maandag van den koning ten tweed»
Imale belast -werd met de vorming van
een Caalitiokabinet, met inbegrip van do
vcroenigde democraten, hoeft don koning
gistermiddag zijn opdracht teruggegeven.
Do crisis, die nu reeds elf dagen duurt,
is er ween gecompliceerder door geworden.
Korting lïoris heeft, nalat Ge kabinets-
vonning mislukt was, Liaptscheff, die vroe
ger iministcr president is geweest, belast met
do vorming van een Coalitie kab: net.
Heden zal met het oog op to verwach
ten communistische demonstraties een nieu
we regoet^ng tot stand komen.
Briand en do tol-unio.
Naar do Petit Parisien mededeelt is het
Franscho plain voo rde economische orga-
nisatio van Europa titans gereedgekomen.
De diplomatieke vertegenwoordigers van
Frankrijk hebben reeds instfuctie ontvan
gen met do belamghiebbeiniclio regeeringen in
overleg te treden en hot resultaat van dit)
overleg onmiddellijk ter keirnis van de
Franscho regeerlng tie brengen.
Do strijd om het prosident-
sch ap.
Naar van officieele zijde verluidt zijn
do geruchten over een reels plaatsgoliad
hebbende candidaalstciling van Briand
voor liet presidentschap der republiek van
allen grond ontbloot.
SPANJE- EN PORTUGAL,
De opstaind te Madeira.
Volgens een bericht nit Lissabon zijn
door Ide Porlugeescho regoering drie re
gimenten infanterie en drie batterijen ont
bonden en 32 officieren uit den dienst
ontslagen, een ein ander in verband mot
do opstandige beweging op Madeira. On
der lion bevindt zich ook do commandant
van Madeira generaal S-owza Diaz.
Niettegenstaande hot ultimatum, dat aan
do opstandelingen gesteld word, roods lang
geëxpireerd is, hebben ei' nog geen bizan-
dero gebeurtenissen -plaatsgehad'. Een en
ander zou moeten worden toegeschreven
aan liet feit, dat de bisschop van Madeira
een tweede bemiddelingspoging hoeft ge
daan en al zijn bost doet om bloedvor-
getien te vermijden. Hij onderhandelt nog
steeds met den Portugocschem minister van
marine.
De Portugeesclie minister van marine,
die de operaties dier xcgoeringstroepen tegen
do opstandelingen op Madeira leidt, heeft
bericht gezonden, dat do regoeringstroo-
^en zonder op tegenstand te zijn ge-stuit
en zonder de hulp der oortogsscliopen noo
dig to hebben gehad, op Madeira zijn ge
land en de stellingen betrokken hebben
volgens bet opgesteld» opcratiepLan.
BAL KANST ATEN.
Het Roemeensche parlement
ent bondon.
Ilot Roemeensche pailemiant werd tegen
allo verwachting in, gistermiddag ontbon
den. Alvorens de minister-president Jorga
bet onlbindingfidecicc't bekendmaak le, ver-
Klaarde bij voor hot geheel govujdio huis,
dat zijn pogingen om zich van do modc-
weiking der parlijonte ver/ekeron, ver
geefs zijn geweest. Hij is overal op wei
genngen gea Loten of iman stekte hem on
aannemelijke voorwaarden, hetgeen vrijwel
gelijk slaat in een motie van wantrouwen
in het kabinet. Duir samenwerking met
bet tegenwoordige parlement onmogelijk is,
ziet bij ervan af de vertrouwenskwestie
to stelten. De koining beeft op grond van
een en ander bedelen het pariemicut te
ontbinden.
Jorga's uiteenzettingen worden met go-
wcldig tumult beantwoord, daar do ont
binding volkomen onverwacht geselt ie, Mo.
Do nieuwe verkiezingen zullen op 1 Juni
plaatshebben
CHINA.
Opstand in Zuid-C bi na.
Da Chmoesciic generaal Tsjan Tsjt Tang
lrccft volgens do Engelscho berichten dio
onafhankelijkheid van Zuid China gepro
clameerd, zulks uit naam van de provinciën
Kwaug-ïoeng, Po- Kien, Kwei.'iVjou, Iloe-
Nan en Kwang-Si, De vciklaring ein ligt
met de verzekering, dat de benoeming van
een revolutionaire rogoering aanstaande is.
Yo'gens ectn bericht van do Da ly Express
is Kanton gisteien zrndor strijd in bunion
van generaal Tsjrn Si Tang gevallen, 'Jsjen
"i Tang is een bondgenoot van Hoe llan
Ming, den tegoir.tander van president
Tsjang Kai Sjck. De goavornour van Kan-
Ion is gevlucht.
De Times meldt uit Sjanghai dat do re-
geeiing Donderdag ©en verk'aring beeft gi
pub'iceerd over de oinafliainkelijkheidsbowe-
ging in Ztiid-Citina.
De Nanking-rogoering schrijft do bewe
ging loo aan ontevreden eleinenlen, dio naar
bet scdi'ij'nt bij' do aadeibevo'lliobbors omte
vrcdenlioid hebben veioorzaakt out een
opening van de Cliinoescibo nationale ver
gadering te Nanking opi 5 Mei te verhinde
ren. Vele Zuidelijke provincies hebben zioh
naar het schijnt bij' do beweging aange
sloten an do vlucht van dan gouverneur
van Kanion wordt als een ernstig toekan
beschouwd. Desondanks gelooft men. te
Nanking de ordo to Kantour spoedig te kun
non herstellen, wanneer do beide betrouw
bare divisies van Karnton^ die nog in
Kiangsi tegen do communisten strijden te
ruggebracht zullen züjn,
INTERN. SAMENWERKING.
Do vloot besprekingen.
Clemehl wordt uit Londen, dat bet Ita-
liaansche anLwoord op do laatste Fran
scho voorstellen inzake do bewapening Ier
zoo ongeveer gelijk zal zijn als de En
gelscho tegenvoorstellen. Het It.diaanscbe
antwoord zal echter eerst morgen of over
morgen tc Londen en Parijs aankomen.
Do Engelscho rogoering heeft in haar
memorandum een compromis voorgesteld
volgens hetwelk Frankrijk reeds na do i'n
1935 plaats hebbende vloolconforcntie tot
liet bouwen van nieuwe schepen kan over
gaan, inplaats van na afloop van het
verdrag van Londen.
Pizondorhedcn betreffende dc tonnage
zullen echter tevoren op do a.s. vtootcon-
ferentie moeten worden vastgesteld. Zo-u
hieromtrent geen overeenstemming te berei
ken zijn, dan zou Frankrijk zich verplich
ten slechts zooveel schepen to bouwen
als voor do vervanging van oude .sche
pen noodig is, overeenkomstig bet be
paalde in art. 19 van liet verdrag van
Londen.
Italië beeft zich voor dit voorstel ver
klaard.
Do Franscho mnrincdoskundige Massigli
vertrekt beden uit Londen. Do Itnliaan-
scho vertegenwoordiger zal waarschijnlijk
nog oenigo dagen te Londen blijven.
In oen hoofdartikel verklaart do Times,
dat liet ErigelscSio antwoord bet uiterste is
waartoe Engeland en Italië kunnen gann.
VAN DEN VOLKENBOND.
Do positie van Engeland.
In een buitengewoon scherp arlikol wijst
do Daily Express op do gevaron, dio voor
Engeland voortvloeien uit zijn huidige po
sitie in den Volkenbond in verband miet
den huïdigen toestand van. Europa. Duitsch
land on Oostenrijk willen con tolovererav
komist sluiten. Men behoorde hun zulks
too le staan, doch Frankrijk verbiedt liet
iu naam van do .Geheiligde verdragen vten
Versailles". Frankrijk steekt zijn band uit
over Roemenie, Polen, Zuïd-Slavie on
Tsjechoslowakijc en veiisdit do voilodigo
hegemonio over Europa.
Zal do Engelscho jeugd, vraagt bot blad,
moeien sterven als er iets gebeurt, waar
door de Franscho hegemoiiio bedreigd,
wordt of wanneer er toch oen tolverbond:
tot staiul komt? Da Volkenbond moest oen
lichtende fakkel voor 'do nrnnschheid zijn,
doch thans schijnt zij een fakkel, waaimed»
eiken dag Europa in brand gestoken kan.
worden. Zoo gooi als Amerika zich buiten
don Volkenbond Heeft weten tc bonden liajl
ook lingelamd dat moeten doan, want liet
heleekenl een gevatr voor het EngeLscbe-
•weieldrijk, Engeland moet zich uit Europa
torugUekken. Het hart van het llritscho
weieldrijk ligt te Londen, niet to Genive.
BINNENLAND
Prinses Juliana naar Londen
Naar do Evening News verneemt, is
Prinses Juliana voornemens do volgende
maand oen bezoek aan Londen te btengen.
Hot Engelschc blad, aldus de Tel., acht
bot waarschijnlijk, dat Prinses Juliana tij
dens haar verblijf in Engolands hoofdstad
do gast zul zijn van den graaf en de
gravin van Alblone, dio, z.ooals bekend is,
gepaieuteord zijn aan O'ize koninklijke fa
milie. Lord en lady Alblone en luui doch
ter May Cambridge zijn gisteren uit Con-
slamlinopel voltrokken oa wo'rden in bot
begin van de volgende weok lo Londen
venvacht.
Een gevaarlijk middel.
Iiet Tweede Kamerad movrouw Van
Iltallio-Van Jimbdtsn heeft aam don minis
ter van arbeid gevraagd:
Heeft do minister kennis genomen van
hef bericht, dat hier tp lande bij vrouwen,
dio zwanger zijn of Dj wio do zwaiiiger-
scbaj» is afgebroken, ornstig averlamnijtigeav
van do voeten en van do bamiöti zlijln vast
gesteld ton gevolge van bet gebruik van
liet preparaat „apiol" genaamd?
2. Js do minister van oordeeii, dat do vi-
goctmdo wettebjlke bep'alingeuii voldoende
zlijln om met kraolit tegon dan verkoop van
dergelijke middelen op to treden?
3. Indien dit njot het geval mocht ziijn,
is de milliter dan bereid zoodanige wet-
leilijlvo voorzioiimg voor üe stellen, dat do
ve-rkoop van dusdanige middelen, tenzlij! pp
cgnceskuindig vojirspbrift, verheden wordt'?
Een vlicgdienst in Wcst-Imlië.
Do Kon. Ned- Vcreeniging van Lucbt-
vaait en bet comité VliogtocJit Nederland!
Indië, bieldein gisteravond eon drukbe
zochte bijeenkomst in do aula van liet ko
loniaal instituut te Amsterdam, waar door
do boeren D. J. do Vries on Wi. F. M.
Dellaert een lezing werd gehouden over
Iran luchtvaartkundige studiereis 'naar Cu
rasao en Suriname.
Door den voorzitter vain, hot comité vlieg
tocht NederlandIndië, generaal Snijders,
werd oen korte uiteenzetting gegeven van,
do aanleiding der samenkomst. 1
De lieer Dellaert gaf vervolgens een over
zicht van de Amerikaanscho luchüijnen in
dit «led van Amerika dat rond de Carai-
bische Zeo ligt. I
Do Pan-American.. Airway voert hier dein'
boventoon met luchtlijnen dio gezamenlijk]
ofen lengte van 35.000 K.M. Deze maat
schappij verbindt Noord- en Zuid-Amerikaj
door de lucht. Men kan tegenwoordig Bue
nos Aires in 7 dagen bereiken, van New-
York uit. Do maatschappij ontvangt aanzien
lijke subsidie van de rogoering. Er zijn daar
nog geen 'nachtvluchten, maar de tijd zal
diuiivoor niet verre zijn, evenmin als op,
het traject van do K L.M. naar Oost-Indië.
De luchtpost is er zoor ontwikkeld. I
Do heer De Vries lm handelde- in zijn
voordracht do vraag hoe bot met de ideeën,
stemt van oen eigen luchtlijn in West-Indië.
Spr. beeft de overtuiging op zijn reis ge
kregen, dat bet luchtverkeer enorme voor
deden beeft- Hot zou het Nod art and-- bii
prestige en don handel in lioogo mate 7
ncn dienen. De finaneicelc uitkomsten'*
mcendo sprzullen vooralsnog zeer teleur
stellend zij'n. Bij do studie van een lucht
lijn Ct: .-acao —Venezuela (Maraaubo; la Gu-
erra) Paramaribo zal het aantel passagiers
niet kunnen meevallen, wal spr. afleidde
uit liet tegenwoordig passagiersvervoer per
schip. Do uitwisseling van personen tus-
schen Curasao en Paramaribo is zeer ge
ring. Ook-liet goederenverkeer is niet groot,
üp grond van liet bestaande verkeer is
dan ook een goede financiode uitkomst
niet aanwezig Mot het oog editor op het
nationaal prestige is do stichting van oen
luchtlijn 'niet to verwerpen, omdat het «a-
lionaal bewustzijn to Aruba on Curacao
danig aan liet tarten is. i
rf=
w&Vv"-^
BEOIITSZAICEN.
Een ovorz.clil vau de nieuwe iilerweiieinn-itt, d.e mui tie ooitlelijke gtetu vau cuze guueento is gegraven oa bumeukort ut ge-
biuik "onouun wordt. -Muller on Co., F. Swait.ouw's Havenbedrijf en de Botteivlainsclio Lloyd z.ullen Lings do Olm M. lange
kaden zich vestigen.
ViiHche munters
"Voir do Vijlfdo Kamer der Amsterdamsdio
ItecMbank hebbon terecht gestaan tweo
broers, een 49-jarigo koopman ca oon 42-
jarigo meiiholmakor, verdacht van valstha
mtuilorij. Den broers was ton laste gelegd,
dat rij in con poroyf in do litoemstrmit
vervn'scbto zilveren rij;sd.iald»Ts in tonr-
laad bobben grilt ui cu vcoris do stoffen
cn \oon\etpcn naodig voor bot verraardi-
gon van tlezo munten.
Do .officier van jus'itto eisohto wegens
liet namaken on in onioop invngen van
wiLscho i'ijksdaaldore oi voor hot vciorJhn,il
licit helibon van werktuigen van; het vcr-
wiardigon \au valsclt geld, voar ioler der
verdachten oon gevangenisstraf van drio
jaar. 1
Roods! mg.
De 33-jatigo reiziger lo Gt'odngon, dio
mot oen sdioeimos zijn vioaw in dei lmls
gewand heefi, Werd <kor do Grciningscfvo
lieclilbmik veiaaixlortd tot 5 jaar gevange-
ïnsluif. i
ILeik eu ScliooL
Chr. Ge r. Kerk,
Bedankt voor Rijnsburg ds. \V. Bijleve'.d
ie ilivirietn-Ceiilnim,
fh®1.
PIT
feit
Pi
II Vil
H Gil
mïl
u;
ïflul
X\v
r toi
h'i
v
f» C"
I' 'I
If* 'i
ijh
«j 1
|sv i
i 1
KV
K f
!?-
flFI
Ki-
i -M
ill
im
Ai
'Ui
nf
-fï
sll!
ilfSf j
im
vbt]
Mi
v4a
W
Past eonranl rersclijjat dagelHli, mat u!t-
londenog van Zon- ea FceBtdagen.
Prijs par kwartaal 1 2.franco par poat
f 2.50. Prijs per waak; 15 cents.—-Afion-
derljjke nummers i cants. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advortsntiën voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór alt uur aan bet Barean
bezorgd z(jn, 's Zaterdags vóór O uur.
Een bepaalds plaats ran adrertentièn
wordt niet gewaarborgd
h
Prr[a der AdrertentiEn: van 1—5 regel»
t 1.65; ïedoie regel meer f 0.30; in bet
Zaterdagnusimor 1—5 regels 1 1.80, ieder»
regel meer f 0.35. Keolamee £0.?5 per regel.
incassokosten 5 ote.; postkwiianties 15 ets.
Tarieven van advertentie» by abonnement
«ijn aan het Bureau verkrijgbaar.
SJagelijka worden tegen vooruitbetaling
Kleine Advertentibn opgenomen I O 50 t/ia
15 woorden, f O 75 t/m 25 woorden. Elk woord
meer 5 cent tot een maximum vau 30 noorden
sxtoi-Y1,,
Wei T "r" yj 'k f 7 rS
S- Y- v"'
li
1
id n i
3fI
if "i!
ni\
i,
i
t! x
-*[
i? t
ji i
ff f
i J
t 'I
rel'il
H
9 -f1 1
'j -t
i4
ku (I
Ki
"dl'
GS, 1
r V te
SM
V S"G
Mlyji i
f «Hi
0j||
