f
Eén green lit onze verlaagflo srijznn!
AU BON MARCHÉ
LAATSTE' NIEUWS.
ADVERTENTIE N
„Waar dat wiel draalt
it b
Onderwijzeres aangerand.
Moderne muziek en moderne
menschen. s
Beurs van Amsterdam.
Hoogstraat 89, Tel, 68436.
Geweldige biand teliuffalo.
Courtauld gevonden.
Albrecht Ihucv op reis.
liet doodelijk auto-ongeluk
te 'Zwijndrecht.
Weersverwachting*.
Kranig1 vei weer van het
slachtoffer.
Ministerieel bezoek.
Do minister van Waterstaat, mr. Rey-
mer, biacht heden, vergezeld van den
directeur-generaal der P. T. T., den heer ir.
Damme, een bezoek aan Ililveisum, tot
hot bezichtigen van de nieuwe studio's
van do K. R. 0. aldaar, waarna tevens
do omroepzender le Huizen in oogensohouw
werd genomen.
674
7
BEUllSTliERxUOMETER.
De GOEDKOOPSTE WINKEL,
(n Ijzerwaren, Electrisch Materiaal
en Phiüpslampen.
Handel en Bedrijf.
Burirevliiko. SïainM
Wolkbreuk in liet Tuuims gebergte
ie nieuwe G -G van NcL-Indië.
PETTEI3
WeeSes* ©ratwssisserB s
Harness 5
i ETB
HOOGSTRAAT 64 - SCHIEDAM
TELEFOON 63474 2861 80
passing, die voor hot Augustusbezoek wordt
yoorberoid.
Brandstichting in het spel?
Naar gemeld wordt, is te Buffalo een
groot wapendepot van de Amerikaanschc
veldartillerie, gevuld met; een groote hoe
veelheid wapens en munitie, ten gevolge
van brand vernietigd. De brand sloeg over
op do belendende gebouwen en verwoestte
in totaal 50 huizen en een kerk. De maie-
rieele schade bedraagt 10 millioen dollar.
Men" vermoedt brandstichting.
Do directie van de Groenland Gompag-
nie dieselt miede, dat volgons oen radio be
richt do Engdsch© ontdekkingsreiziger
Cöuilauld, die verdwenen was, gewotidieln
is, Courtauiu bevindt zich in vealighajd
en is <xp liet ©ogenblik miot een slede ex
peditie op de terugreis.
Hevig omvedcr.
Gistermiddag ontlaschlie zich boven IIös-
bach (Beieren) een hevig onweer gepaaid
gaande met ©an wolkbreuk.
Op ongeveer 200 mieter van Hósbach ge
legen brug standen zeven personen ondom
stortvloed waar to nemen. Plotseling stortte
de brag in, waardoor allo zeven personen
io water vielen. Vier van hen vendroinken
in den stroom.
Da lijken zijn gisteravond geborgen.
Albrecht Diircr* ging in 1520 op reis naar
de Zuidelijke Nederlanden, waar hij ken
nis wilde maken met de meesters der
Vlaamsche school. Van Antwerpen uit deed
hij gedurig uitstapjes, o.a. ook naar Zee
land. Op onze-Lieve-Vrouwo avond, zooals
in een oude Zeeuwscho kroniek! wordt
medegedeeld, ging hij schoep. De nacht
was kouid, en men had spijs noch drank
aan boord.
Eerst bezocht Dürer Goes. De eigen
aardige klecdierdraclit trok hem zóó aan,
dat hij dadelijk een Zeeuwsch meisje ia
zijn schetsboek teekondo. Vain Goes begaf
hij zich naar Middelburg. Deze stad be
viel hem. Hij roemde het fraaie raadhuis
met zijn kostelijke toren. „Dmr is", zoo
verhaalt hij, „aan allo dïnga.i veel kunst
De parochiekerk is zeer schoon, en bij een
volgende gedegenheid zou het de moeite
'joonen de gohoclo stad. na te toekomen, In
de abdij is een allerkostbaarst gestoelte
en een overheerlijk portiek van steen.'
Maar het meest boeide hom in'die abdij
een altaarstuk, de afneming van het kruis
voorstellende.
Dit kunstwerk is verloren gegaan, toen
de abdij, door den bliksem getroffen, ver
kondde.' Verder bezocht hij Veere, „een
fraai stadje, waar do schepen van allo
landen aankomen", en ook Zierikzoc
Over het geheel mankte Zeeland een
gunstigen indruk op hem; „het is hupsch
en wonderlijk om te zien", zegt hij, „be
halve hot water, dat hooger is dan do
aarde". Vcd gekl schijnt hij niet verteerd
te hebben.
Toen hij op reis ging, leende hij van een
kunstbroeder vijE gulden, „Iwoo gulden uit
gegeven voor vaar- en teerkost, en twee
gulden voor eün dekmantel. Ik kocht een
vogelkooi voor vier stuivers en gaf drie
voor het te huis bezorgen. Zes stuiver heb
ik verspeeld".
Gra,eff, onder dankbetuiging vocx de vele
en gewichtige diensten door hem aam den
lande bewezen, eervol ontslag verleend! als
gonvemieur-gcneraxl van Ned.-lnidië, met
ingang van den dag ia September waarop
zijh opvolger de landvoogdij zal aanvaar
den en bij K.B. no. van bedlom is
jhr, mr. B. 0. de Jonge met ingaing van
dien datum benoemd tot gouverneur-gene
raal van Ned.-Miè.
Doodclijk ongeluk.
Heerlen, 8 Mei. Gisloren heeft een ern
stig ongeval plaatsgehad op de cokesfa-
briek van de staatsmijn Emma te Treo-
boek. Dö lijinstajker Joehem uit Haans-
broek kwam onder een toestel 'doordat hij
over een ijzeren, kruiwagen viel.
Vermoedelijk is een rib in de longtop
gedrongen.
Na aankornst in het ziekenhuis te Heer
len bleek hij reeds overleden. Joehem laat
een vrouw en een zoon achter.
De burgemeester van Zwijndrecht doelt
mede, dat gebleken is, dat tijdens het auto-
ongeval met doodolijken afloop, op 19 Apiil
1931, te ongeveer kwart over tien in den
niddag, op den RottcrJamscliowog, on
der de gemeente Zwij'ndrecht, do inzitten
den van een luxe auto, afkomstig uit Noord-
Brabant, een oogenblik bij de verongelukte
auto zich hebben opgehouden en daarna
zijn gereden in do richting Dordrecht
Moerdijk.
Het is van belang, dat zij zich beleend
maken aan den burgemeester voornoemd,
teneinde inlichtingen te verstrekken. Voorts
bleek, dat de laatste van de vier auto's, die
te ongeveer 10.12 uur van do pont in de
richting naar Rotterdam zijn gereden, een
zoo goed als nieuwe Iludsonwagen was,
donker gelakt met hoog nummer. Deze is
op den Rotterdamscheweg de voor hom
uit rijdende Chevrolet voorbij gereden, in de
nabijheid van de plaats van het ongeval.
Den bestuurder van den Iludsonwagen
wordt verzocht zich aan den burgemeester
van Zwijndrecht bekend le maken voor het
verstrekken van inlichtingen.
Iloogsto barometerstand: 771.2 to Jan
Mayen.
laagste barometerstand755 6 to Ham
burg,
i [Verwachting tot dan avoind van 9 Mei
Meest matige [Westelijke tot Noordelijk
wind, gedeeltelijk bewolkt met tijdelijke op
klaringen, waarschijnl'jk enkele rogenbui-
iets koeler.
zonder het noordelijk gedeelte, geteisterd,
door een wolkbreuk. Geweldige watermas
sa's stortten in hot dal, Strateni spjaeldan
weg, muren en dijken braken, alle ks^g ge
legen veldein werden oveistraamd,
In Hamburg.stortten verschilem.de muren
in, waardoor het water-in de huiaemi droog.
Da bewoners moesten het vee uit de stal
len balen om dit in veiligjhajd te brengen.
In Saubcrg moesten de bewoners voor liet
water naai* do hooggelegen gedeelten vluch
ten. Ernstig getroften werd ook bet „Kar-
park" en do in aanleg zlijido tennisvelden.
De grootste sclnado, die Hamburg heeft go-
leden is de overstrooming der bronnen. Alle
bronnen slaan tot den rand onder water
liet „Kmpuik" was des avonds nog oobe
gaanbaar.
1 Voorst, 8 Mei. Hedenmorgen is do onder
wijzeres, miej. Dijkman uit Zullen en werk
zaami aan de R.-K, sicliooi te Klaronbccli
dooa* een onbekend! man aangerand. Moj
Dijkman liep van het station Klaronbccli
het boschpad over, aangezien deao route
naar do school korter was. Op een stil
godiöclto werd zij onverhoeds aange-gTopon,
op "den groinidi geworpen, geblinddoekt cn
mishandeld. Er ontstemd eenige worsteling,
■waarbij het meisje, volgens haai verkla
ringen, den man een vinger hooft afgc
beten. Die aanrander gaf mcj. Dijkmart met
oen mies hierna Iwoo steken, oen in do
buik cn een in de hals. Verder bekwam
zij nog eenige snijweindein aan do handen.
Door haar luid en onvermoeid voortgezet
hulpgeroep werd do man tenslotte bang
cn vluchtte hij in hot bosch. Dia onmiddel
lijk! ontboden, geneesheer, dr. Van Hou ven
uit Voorst heeft het meisje, dat lievig bloed
de, naar bot ziekenhuis lo Zutfon vervoerd.
Hoewel haar toestand vrij ernstig is, kon
zij hedenmiddag door een pohlio worden
geboord.
De gemeentepolitie hoeft mot politiebon
den onmiddellijk do gehooie omgeving at-
gezioeht, doch tot op ©nhcJo kleine voor
werpen na zonder resultaat. De gomoonto-
poliüo heeft vermoeden in welke richting
moet worden gezocht.
Brand.
In den afgeloopcor nacht, omstreeks één
uur, werd in do Doubletstraat, b,j de Pa-
viijoensgradit te 's-Gravemhage, waargeno
men, dat uit een werkplaats op No. 20
in oci'sIgenoemde straat rookwolken kwa
men, die het vermoeden van oen zwaren
binnenbrand wettigden. Een voorb.jgangcr
alarmeerde do brandweer, die onder leiding
van dan heer Do Ridder binnen enkele mi
nuten met een motorspuit van den Rys-
wijkschoweg Ier plaatse in actie was Daar
do deuren van de werkplaats stevig ge
sloten waren, moest de brandweer zich door
het inslaan van eau der dourpaaeelcn toe
gang verschaffen Toen bleek, dat men zich
bevond in de sloUoerderij van J. II. Vinkcr
cn dat een fauteuil de eigenlijke vuurhaard
was, terwijl omiingond beklooiingsmaleiiaal
mede in vlammen was gehuld. Intusschen
was de brand met één grooten straal spoe
dig gebluscht, zoel Jat do schade zeer be
perkt is gebleven.
Do oorzaak is vermoedelijk lo zoeken in
het achteloos wegworpen van oen branden
de sigaar of sigaret, die met meabelboktee-
ding in aanraking is gekomen, welke am
het smeulen on tenslotte in vlammen is
geraakt.
Tiir we voorraden in Noord-Holland
en Zuid-Holland.
De larwc-organisa lies voor Noord-IIollaind
cax voor Zuid-Holland deelön mede, dat
do volgende voorraden van oogst 1930
aanwezig zijn:
In Noord-IIolland 12.403 ton, toebehoo-
rendo aan 694 tarweteleis,
In Zuid-Holland 6518 tan, toebolxooren-
do aan 1003 tarweteleis.
Onder deaen tit-cl houdt ,W. van Erp in
Symphonia oen beschouwing over do hou
ding vajn Jiot publiek togen aver de moder
ne muziek. Wij hajan liier hot volgende
aan:
,,Zoa is het ook met da muziek. Men
schen, dio graag eon mooie vloeiende me
lodie hooien, zullen van het grof modciUcs
gedoe niets mcelca hebben. Daartegenover
staan zij, die do moderne muziek interes
sant vinden. Ecin onverwachte Idap op
een pauk, dat als ©an schot door do zaal
klinkt, of oon kermende fluitsolo, zij zullen
er genoegen in vinden. Gaan wij nu tot
do beknopte beantwoording der vragen
over: Langzamerhand verlangen do men
schen inanr modem© muziek. jMciï is te
vreden, als ©an deel van het programma
uit modern© werken bestaat, vooral wan
neer dit Ilollainidselio zijn (zio b.v. de laat
ste Dopperfoesten!) Doch ©r bestaat oen
grens. Do gro-f-moderne werken zullen er
nooit inkomen. Wi© b.v. hot concert voor
fluit en piano met .orkestbegeleiding valn
El. Sclxulhoff geh'oord heeft, zal toch wei
met mij ©ons zijn, dat hierin moeite is ge
daan om zoo gek mogelijk te doen. Prach
tig waren do so'.i voor fluit en piano in
dit werk, doch do .onmogelijke, ik zou
haast zeggen barbaarscli© orkestbegeleiding
kan toch niemand bskoren. Doch er is ook
mooie modern© muziek; ook door do jon
geren zijn mooi© wei'ken gecomponeerd.
Ik zou er u vei© kunnen noemen, dio on
danks hun vreemde klanken, cn rliytliimio's
oon niet te beschrijven indruk achterlaten.
Maar men moot doze muziek door voel
hooren locr-on begrijpen. IIco meer men
baar hoort, des te meer loert men haar
waaidoeien. Wordt eon vijEJo symplioinie
van Beethoven niet telkens schooner
Noon, want die schoanheid is or altijd go
weosl, zij zal er dus niet mooier op wor
den. Mair hoe moer men dozo symphonie
hoort, des to mioer men haar waardeert.
Don eersten koer liaalt men uit ©en wei'k
nooit dat, wat er in zit, vooral niet uit del
modem© composities. Dairom wachttomon
zich oori ©onmaal gehoord werk maar
direct voor niet mooi uit to mafeon.
Wat de toekomst betreft, z-oo geloof ik,
dat er een oogonblik zal komen, dat niet
alleen do concertbezoekers, doch oo-lc de
concert gevers ©n componisten terug zullen
verlangen naar den ouden stijl (Back,
ILuidel, Beethoven). En in dozen praelrti-
gen ouden stijl zal mion do modorno or
kestreering verwerken; de uitslagen der
moderne experimenten zal man in dezen
stijl benutten ear wij zullen composities te
hooien krijg©" met heerhjike melodieën,
oen inocnvL .ng der oude en nieuwe mu
ziek. Langzaam zullen wij deze ontwikke
ling kunnen volgen, door vooral die coar-
eerten hij to women, waarvan hot program
ma voor eon doel moderne werken bovat'
G, J. Kroeze, fabrieksarbeider, to Olden-
zaal Rechter-comm. mr. 'A, Ikroan van
Burck; curator mtr. Baron Sloet tot E.vcrlo,
to Oldenzaal,
C. L, van Wijk, boter- en kaashande
laar, to Soest. Rechter-comm. mr. J. E.
v. d. Meuten, curator mr. G. van Hou,-
weninge, te Utrecht.
P. J. Miché, drukker, te Utrecht. Rech
ter-comm. mr. J. E. v. d. Meulen; curator
mr. R. van van Gen echten, te Utrecht.
G. do Jong, rijwielhandelaar, te Amers
foort. Itcchter-comm. mr. J. L v, d. Meu
len; curator mr. R. P. v. d. Mark, te
Amcisfoort.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
A, J. Derkirig, to Maikelo. i
G. II. tor Doest, te Hengelo (0.). i
F. iW. Gassner, te Enschedé. j
'A. Wijnand, te Utrecht.
J. J. Dirkzwager, te Utrecht. i i i
II. Slot, to Soesterberg I
A. van don Bosch, te Vreeswijk. l i
Zonder fust en zonder belasting,
[Namens de Comm. v.; d. K, v. Kt
»j .voor de noteering v. gedistil-
j ïeexd. i!i' j"
HERMAN JANSEN.
Niet officieel
Euitenlandsche spiritus: f10 k f 11.50.
BinrienJandsche spiritus f 22.k 100 pCt
Alles zonder fust en zonder belasting.
SPOELING; f0.90
KOERSEN OP 8 MEI 1931.
(Meegedeeld door de Amsterdamsclie Bank).
1NDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN.
(Binnenland). V.K.
A. K. U. 8P/a
Van Berkel 41
Cert Calvé 110%
Kucherrmeister's Acc. 66l/i
Nederl. Ford. 29 L
Philips Gl. G. B. 101
UnileverlÖP/s
HEDEN
81 - a/a
44
65 6
282 8
166 75
179 81
(Buitenland).
Anaconda
Bethlehem Steel
General Aviation
U. S. Leather
ELECTR. OND.
56'/10
46713
77a
7l/i
555/a—
40l/2-
77„—
77ia
Middle West Utii
1474
207a
147a
1974
AliJNEN.
Algemecne Exploratie
Booton Mijnbouw
69
3174
68
827a
PETROLEUM,
23074
22574
77f
RUBBER.
Amsterdam Rubber..
S37s
86
8
SUIKER.
Handelsv. A'dam....
7974
204
8072
297 -
303
TABAK.
2757a
537a
273 -
5374-
7
74
SCHEEPVAART,
Holland Amerika Lijn
Nederl. Scheepv. Unie 1103/a
14
111
SPOORWEGEN.
Chicago Milwaukee
Missouri IC. T.
Wabash
57s
lC'/4
137a
572
137a-
4
Scheepvaart. I
SCHIEDAM, 6 Mei. 1
Aangekomen Duilsch s.s. Panther, van
Rotterdam.
Ned. n.s. Mirza, van Rouaan, beidon
O' te dokken in de Wilhelnrmahnven,
Vertrokken Frnnsoh s.s. Chatoaurcux,
naar Ba-ry Roads.
SCHIEDAM, 7 Mei.
Aangekomen Duitsoh s.s. Snhlcs'c'i, van
Hamburg. om stukgooi te laten in de Wd-
holminnhaven.
Zuid-Slavisch ss. Zvir, van Antwerpen.
Zweed sob m.s. Strasse, van Einden, bei
den om to dokken in do Wdhetminahaven.
Eng. s.s. Sulaco, van Bcomeihaven, om
te bunkeren in de Wilholnnnahaven.
Nod. s.s Peail Shell, van Rotterdam,
om te dokken in do Wiltcmhavrn.
Vertrokken Noorsch ms. Taiwan.
Duilsch s s. Panther.
Nol. s.s. Blitar, alten naar Rotterdam.
Nod. ss. Paikhaven, naar Antweipen.
Duitsch s.s. Oder, naar Oost-Aziê, via
Genua.
Fransch s s. Chef Mocanic'oa Mailhol,
naar Antwerpen.
SCHIEDAM, 8 Mei.
Aangekomen Duitsch s s. Fiauenfeis, van
Hamburg, om te dokken in de WjJlou-
liaven.
lïoogwater te Schiedam.
8 Mei 8.11 uur, 20.4G uur.
9 Mei 9.08 uur, 21.43 uur. 1
Zon on Maan.
Zonsopg. 8 Mei 4.18 u., omlg. 19.3G u.
Zionsoijrg. 9 Mei 4.1G u, oxdg. 19.37 u.
9 Mei L. K. 17 Mei N. M.
Rubber i
Tabak
Philips
Ford
H. V. A.
Cr
Suiker
Aku's
Olie
Senembahs
Delï-Baf-
MARKT
Amerika
Industrie
Unilevers
Calvé
Accoust.
Schepen
Mijnen
Faillissementen.
Opgegeven door Van dor raaf ©n Co.
(Afd. Handelsinformatie.)
{Wettig gedeponeerd P.Z.M.C.J
Prolongatie 2 pCt.
U i t gesp roken:
J. A. Scholbergcn, caféhouder cn winke
lier te Beraen (L.). Rechter-comm. mr.
Vollgraffcurator mr, B. Perridon, teEind- j Offjcieele noteeungmn de Gommiss* uit de
VRIJDAG 8 Mei.
hoven.
II. Wogkamp, meubelmaker, te Almelo.
Rechter-comm. mr. A. Ikman van Burck; j
curator rnr. G. D. B. ter Braake, te Al- j
rnelo.
B. J. Dronth, to Almelo. Rechter-comm
mr. A. Ikman van Burck; curator nrr. G.j
Kamer van Koophandel
Moutwijn: f9.per IIL. ad 4G pCt
S C 111 E D A M
Geboren: 1
5 Mei. Jan Herman, zcon van A. Krvpal
on II. van E»scn, Pau'us Potterstraat 49.
6 Mei. Maria Callmnm, deciliter Van P.
A. Jajrsson c-n K. M. W. Menke, Brugman-
straat 22. Cornelia Ma,na, dochter van
G. van Rij cn J. C. VeUmarii, Vcilovest-
singel 11.
7 Alei. Jan P'jetor, Zoen van C. V© Iman cn
P. J. Ro'zema, Nicuwo Buurt 17. Dirkje
ILcmdrika, doe'hter van J. II. Kn iters ©n J.
II. Janso, Maiiastiait 3G. Isaac, zooiu van
J. van Keulen on II. Verhei), Van Beveran-
straat 42. Ane, zoen van A. Bergkotta
en A.. II. ,T. van dor S'ot, HavenJijfc 15G
Marnnus Engolberius Maria, acian ran M,
P. Aalsma o.n C. M. J. Zuidgoest, Vendel,
laan 45.
Ondertrouwd:
7 Mei. R. Staat, 23 jaar er I. Mj.
Piambeck, 20 jaar. - A N. do Veld, 23
jaar ©n AL C. van Scblijndol, 23 jaar. P.
Ptttiitj, 33 ;aar en M. van Goijl1, 27 jaar. -
F. J. Elbei-s, 24 jaar en G. 0. Karpet,
22 jaar. C. Pelgrim, 61 jaar on O. Ivan
der Leeden, 41 jaar. AI. H. Slevenso,
23 jaar en A. Christen, 17 jaar.
Crehiuw d:
7 AIcti, P. vain der Ent, 31 jaar en, F. (P.
L. van der Pias, 23 jaar. J. W'. Sn™p,
24 jaar en A. D. Roolfsema, 24 jaar.
B. J. Lupker, 22 jaar o.a L. G. Sdhi'par-
lOort, 13 jaar, F. C. Goddo, 22 jaare.r D.
Blumemtlial, 21 jaar. J. Korklaan, 27,
jaar on G. J. van der Alaer, 25 jaaitl.
W. A. van der Stoei, 23 jaar ©n AL 'C.
Verbeijdo, 19 jaar*. li J. Beukers, 21 jaar!
on C. van Ileost, 22 jaar.
O vorl oden:
6 Mei. J. W. van der Horst, ©ad 79
jaar, Groen o'aan 4.
Gislonniddag werd do Taunis, in het bi- D. B. ter Biaako, te Almelo.
I Bij K.B. is aan jhr. nu*. A. O. Di;
dq
i Vrouw, haar man aan het werk zettend met deri
nieuwen tulnroller„Ben je nu niet blij dat je toch die
cigaretten maar bent blijven rooken, ai vond Je ze niet
erg lekker Kijk nu eens wat een prachtig cadeau we
yoor de bonnetjes hebben gekregen." .(Humorist).
Pu ma vilt.. I'!. 2.50
Het snufje in den nieunsten vormPI, 4.75
Iiaarvilt (onder garantie)Fl. 7.50
Wit tijde, met boordFl. 2.90
Geklemd zijdeFl. 3.10
'Jiicohne zijdeFl. 4.90
ünzo reclame stoffenFt. 0.7o
De nieuwste ruitjes Fl. 1.20 §i
Jlet lederen bandFl. 1.50
blreepen, i uiten, moesjes, vanat .Fl. 0,35 Fl. 2.90
Het blauw met witte stipje, nil.Fl. 0.97}
HANDSCHOENEN, Gee!vim, wildlcder.Fl. 0.75
De Nouveauté s zwaï t-vvit eu wit-zwait, nü Fl, 1.25
