STADSNIEUWS.
Vervuiling binnenhavens en
demping Noordmolenstraat.
Concert.
De aardschokken.
De Lcidsche stadünisplanncn.
In do gistermiddag gehouden zitting Tan
don Leièsohen gemeenteraad is besloten
om aan to houden de voorstellen van
B. en i\V, oa van de S.D.A.P. inzake do
rand hu i slaves Lie, totdat prao-advies zou zijn
uitgebracht op oen voorstel van de lei-
dors van do rcchtsclie raadsfractie om:
1. Den hoer Dudok to verzoeken eon
plan te ontwerpen voor den bouw van
oon stadhuis zonder oude gevel.
2. Eenige andere nader door don raad
aan te wijzen architecten, uit to noodigen
plannen te ontwerpen voor den bouw van
een stadhuis mot ot zonder ouden gevel.
0. Voor den bauw met ouden gevel aan
te wijzen het terrein van liet reeds in
gediende plan-Dudolc. 1
4. Voor den bouw van een nieuw stad
huis zonder ouden gevel aan te wijzen
hetzelfde terrein, zoo noodig uitgebreid tot
do Korcnbrugstoeg.
A iV.V V -postzegels.
Volgens het jaarverslag vain de Alg. Nod.
Vereen, voor Vreemdelingenverkeer, zullen
het volgend jaar gedurende zes maanden
speciale A.N.V.V.-postzegels worden uitge
geven, waarvan de extra-opbrengst aan dezo
vtrceniging ten goede zal komen.
Dc Garde, verccniging van grenadiers
en Jagers
Do onlangs opgerichte afxlraeling Rotter
Idlam ten omstreken van Da Garde, vorecni-
ging vajn grenadiers m jagers heeft een.
ledeax vergadering geheujd'on.
Do waarnemend! voorzitter, ir. J. M.
Sweep, heeft in zijin openingswoord1 een
•overzicht gegeven y(a!a 'do oprichting van
idb verocmiging, dio «thans bijna 100 loden,
tolt, waarvan ongeveer 40 in do naburige
gemeenten zijn gevestigd. Hij maakte met
genoegen melding van do medewerking,
(die hij allonvego bij do oprichting mocht
•ondervinden ch bracht den wolgeslaagdon
propaganda avond op 11 April in herinne-
ring. i I
Tot voorzitter van Üe afdoc-ling is thans
(definitief benoemd ir. J. M. Sweep. Mr,
B. F. Verveen, Bcrgsingel 103, zal voox-
loio-pig do functie van sécietaris-penning-
mieester blijven waarnemen.
Na bespxoking van ocmigo huishoudelijke
aangelegenheden Is do vergadering geslo
ten. j
Öüst-IndiB.
1 Brand'.
Baudcéng, G Juni. (Aneta-Vaz Dias.)'
Uit het 'district Darniaradja in hot regent
schap Sconvedung woidt oen zeer hevige
brand gemeld. 81 huizen zijn verbrand!.
Do schade wordt geschat op f GOOO. Er
zijn geen persoonlijke ongelukken, wel is
veel klein vee Verbrand.
De correspondentie tusschen
15. en W. en Delfland.
(Vervolg).
In o'ns blad vn,n gisteren zijn we begon
nen met do publicatio van de briefwisse
ling tusschen B. en AAL van Schiedam
©enerzijds en dijkgraaf en hoogheemraden
van Delfland anderzijds. We plaatsen, van
elk der beide colleges een brief ein ver
volgen nu met oen brief va'n dijkgraaE en
hoogheemraden, die een vervolg is op den
brief van 28 Juli 1930.
1 Delft, 10 November 1930.
Vervuiling grachten en go- 1
doel lelijke demping eener 1
gracht te Schiedam.
Aan Heertin Burgemeester eh AA'et-
1 houders der gemeente Schielam.
Gevolg gevend© aan de toezegging aan
het slot van onzen brief dl. 28 Juli j.l,
gedaan, waaschen wij thans Uw Collego ons
antwoord op Uwe brieven dd'. 1 Mei en 7
Juli te doen kennen.
Uw schrijven dd. 7 Juli .1. geeft uitdruk
king aa'n Uwe opvatting, dat Uwe gemoento
aan art. 180 van Delflands reglement oen
recht zou kunnen antioenen, ten behoeve
van doorspoeling liarer grachten door de
schutslui? bij do Koopmansbeurs vrijelijk
water te kunnen doen afstroomen.
Met de meeste stelligheid moet ons Col-
loge do juistheid van deze opvatting weer
spreken.
Reeds een oppervlakkige lezing va'n voor
noemd reglomentsaxtikeJ, is feitelijk! vol
doende om tot conclusies te kornen, geheel
tegenovergesteld ain die van Uw College.
Immers beschouwt men arL 189 alleen naar
Üe letter, dan is het toch zeker niet, voor
bestrijding vatbaar, dat lid 1 onaer a, b
(en a drie beginselen stolt oa lid 2 de re
gelen geeft, die „daarbij", dat wil dus zeg
gen bij de praktische toepassing dier be
ginselen, zijn in acht to nemeu. Het is met
'deze glasheldere redactie volkomen onver-
oemigbaar zander meer een der drio begin
selen van lid 1, ml. dat, hetwelk onder
o is omsclireven, uit het artikel te lich
ten en zonder acht te slaan op de regelen,
welke voor de toepassing van dit beginsel
in lid 2 zijn gegeven, zich, gelijk Uw Col-
loge deel, uitsluitend op dat beginsel te
beroepen en daarvoor een onbeperkt recht
van uitoefening te vindiceeren. Beginsel
mot do regels voor de toepassing zijn een
onverbrekelijke eenheid en alius be
schouwd, Jegt lid 2 onder A o,m. juist voor
do Koopmansbeurs ten aanzien van dc af
strooming beperking op. Dezo beperkende
regelen blijken ook aan Uw College wol is
waar niet onbekend to zijn, doch U acht
deze alleen geldend voor de sluis aan do
Vlasmarkt. Vermits echter in lid 2 onder
A duidelijk ten aanzien van beide sluizen
in het daar beloofd geval do plicht tot
het beletten van willekeurig afstroomen
wordt opgelegd, is deze interpretatie evan-
eons geheel onaanvaardbaar.
Laat men den taalkundigen uitlog van
do bepaling een oogon'Jik ter zijde oa gaat
men de historische wording win het ar
tikel na, dan blijkt Uwe opvatting al even
zeer onjuist. liet zoude ons te ver voeren
do geschiedenis der totstandkoming van do
bepaling uitvoerig to schetsen. Hot ware
trouwens overbodig, daar de/.o ook voor
Uw College geen geheimen bevat. Wij ci-
teeren slechts de gedrukte toelichting va'n
Gedeputeerde Staten bij liet ter visie go-
Icgd onlweqi-reglement van 1918 (blz. 17
dier toelichting): „Schiedam, dat de schut
sluis aan de Beurs beheert, laat door die
„sluis bij eb het vervuilde water van zijn
„met den boezem gemeen liggende grach
ten op het buitenwater af en laat voorts
i „ook door een duiker aa'n de Vollevest
„singelwater uit. Dit uitlaten onttrekt
1 „natuurlijk water aan den boezem en z a I
j„dus niet willekeurig door
„Schiedam, dat sluis en duiker bo
eleert, kunnen worden geregeld.
„Daarom worden ook voor deze
„sluis oenïgo regelo'n gestold
„Do capaciteit van den duiker is te ge-
„ring dan dat ook daarvoor een regeling
„noodig zou zijn; natuurlijk zou zoo rioo-
„dig Delfland hierin bij keur kunnen voor
dien". t
Dezo bondige oüficicolo, door ons ten
deelc- onderstreepte, kenschetsing van de
rechtspositie van do sluis aan de Koop
mansbeurs, is do afdoende logenstraffing
van Uw betoog.
En taalkundig è'n historisch is dus Uwe
opvatting onjuist en onverdedigbaar.
lAVij kun'nen ons trouwens niet verholen,
dat een gevoel van grooto bevreemding bij
ons College werd gewekt, toch wij Uwe
uiteenzetting lar,on. Want daargelaten, dat
Uw Collego de letter cn de historisch vast
staande bedoeling van eea zeer gewichtige
bepaling vaïi Delflands reglement geweld
aandeed, verraadt Uw© beschouwing oen
algeheel© miskenning van die onvermijde
lijke eischen, waaraan tor wille van een
deugdelijk boezemboheer moet worden vol
daan en waarvan wij kwalijk konden ver
onderstellen, dat zij b'j Uw College on'e-
kend zouden zijn. Deze cischen coneoa-
treeren zich vooral hierop, dat do zorg
voor liet boezemboheer uitsluitend berust
bij één lichaam, in oasu Delfland. Dit betel
ten ©enenmale dat een derde vrijelijk wa
ter van don boezem zou kunnen doen af
stroomen.
Art. 180 van Delflands reglement is de
zuivere uitdrukking van dit onmisbaar be
ginsel.
AVij vertrouwen, dat ook Uw College b'j
nader inzién dit standpunt als hot oenig
juiste zal eikenlaan en doelen.
AA'at nu overigens Uw klacht over de
vorvuiling van liet water jn Uwe gemeente
betreft, is het ook moeilijk onze verwon
dering te verbergen, dat in Uw schrijven
met geen énkel woord is gerept van de
medewerking, welke van do zijde va'n Delf
land regelmatig is betoond bij Uwe pogin
gen, ververscliing Uwer grachten te ver
krijgen, wanneer een reolit van Uwe ge
meente daarop reglementair niet bestond.
AVij. bedoelen de regelmatig gevolgde prak
tijk, dat op verzoek van Uwen havendienst
dezerzijds is toegestaan mot da sluis bij
do Koopmansbeurs een enkel tij te mogen
uitlaten, in geval dit volgens art. 180 lid
2 van Delflands reglement verboden was.
Ons College meent door dezo welwillend©
houding, do bela'ngen Uwer gemoante, voor
zooveel de belangen van hot boezcmb-dieer
dit veroorloofden, to hebban gediend.
Het feit, dat het verzoek telkenmale
Uwerzijds werd gedaan, was liet bewijs,
dat ook Uwerzijds art. 1S9 van Delflands
reglement in den juisten zin werd verstaan.
AVoxdt echter volhard bij do nu plotseling
door Uw Co lege gehuldigde tegenoverge
steld'" interprotatio van art. 189, dan zal
ons College, 'nog buiten aanmerking latend
het gebleken gemis aan waardooring van
onze onverplichte samenwerking met Uwen
liavcndicnst, ernstig zich moeten beraden,
of de welwillende meleworking ten deze
ook in de toekomst ka!u worden voortgezet-
Do verantwoordelijkheid voor de staking
dier modewerking zou alsdan uitsluitend
Uw College treffen.
liet onderzoek, door öns Collego naar
aanleiding van Uw schrijven ingesteld, heeft
overigens in het algemeen de vervuiling
dor tot don Schieboezern behoorc'nde wa
teren in Uwe gemeente tot een actueel
vraagstuk ook voor ons Collego gemaakt,
ten aanzien waarvan ons standpunt thans
nader moest worden bepaald. liet is geble
ken, dat de hoofdbron der klachten in de
vervuiling der binnengrachten is gelegen en
dat deze grachten in staat van verwaarloo-
zing verkcerén. Modderlagen, dik 0.50 M.
tot 0.7,jj Al., werden bij oppoiling daarin,
aangetroffen
Hel spreekt wel van zelf, dat dezo mod
derlagen, afgezien van daardoor veroor
zaakte rollings- on stankvorschijnselen, bo
vendien do afstrooming door do grachten
naar hel duikersluisjo aan do .Atellevest en
daarmede het effect van de looziagön door
(dit sluisje sterk - belommeren. 1 i
'Afgezien Idaarva'n blijkt hot intusschon
ook vast te staan, dat Üe vervuiling alloefn
door afstrooming 'niet afdo-chde is to be
strijden, watat, ook at indien de afstrooming
zonder andere belangen te schaden, naar
willekeur zou kun'non wordtin opgevoerd,
ontbreekt zeer vaak de gelegenheid tot na
tuurlijke loozing valn d'ön boezem. Uitbrei
ding der stedelijke riolooring tot do om
geving dor binnengrachten, is da'n ook ab
soluut noodzakelijk to aohtdn, waarbij liet
uit een oogpunt va!a boezeinbola'ng geon be
zwaar zou ontmoeten, indien, daarmede
demping van grachten gepaard ging, gelijk
wij U trouwens reeds bij onzen Uwerzijds
nog nimmer beantwoorden brief d.d. 2
Maart 1923 No. 238/154, waaraan wij ons
ton 'dezo overigens x-oforeerdn, mededeel
den. ,AVat voorts speciaal do vervuiling van
de Buitenhaven betreft, is vooral hot feit,
dat de rioleering va'n liet Singolkwartier
daarop loost, als oorzaak dier verontreini
ging te beschouwen en doortrekking van
bedoelde rioleering naar do rivier zou ten
dezo ongetwijfeld grooto verbetering bran:
gen.
Nu de klachten over do vervuiling valn
binnen Uwe gemeente gelegen gedeelten van
Delflands bo-ozem toenemen, kan onzerzijds
bestendiging va!n dein huidigon on.bevro.li-
gondc'n toestand 'niet worden geloogd. AVij
aclilcn daarom liet oogenblik gekomen, U
te verzoeken o-ns op korten termijn in te
lichten omtrent do stappan, welko Uwer
zijds tot opheffing dei' bezwaren, in het bij
zonder door uitdieping der binnengrachten
cn uitbreiding der stelolijko rioleering,zul
len wordtin genomen
liet zal nl. 'na liet bovenstaande geen
nader betoog behoeven, dat Uwe gemeente,
do aangewezen bestrijding der vervuiling
tot dusver nagciatéu hebbende, Üians zelve
binnen een redelijken in overleg met ons
College ie bepalen termijn de vereischto,
in do macht Uwer gomjoönto gelegen maat
regelen behoort to treffen.
Onzerzijds moetein wij voorts a'lo rech
ten te'n deze voorbehouden, terwijl ten aan
zien van Uw© gemeente vergunningen
krachtens art., 50 sub li van Delflands alge-
incone keur voortaan a'leon zulten kunnen
worden verleend onder zoodanige voor
waarden, dat het scheppén van nieuwe
bronnen valn vervuiling wordt belet.
En tlia'ns dns antwoord op Uw verzoek
om vergujitung tot ga looi tel ijk© demping van
do Noordmolongracht Ons College kan in
de gegeven omstandigheden gooa vrijheid
vinden bedoelde vergunning to verleunen,
aangezien deze gcdoollelijko demping juist
de afstroaming 'naar dein duiker bij do Atelle
vest zal beJohtmieren. Gelat op de klachten
lo Schiedam waro hot oen verkeerd beleid
do binnengrachten to verwaarioozoa on ten
decle te dichten, dodh zal er naar moeten
worden gestreefd, deze grachten in afwach
ting van oen behoorlijke rioleering zooveel
mogelijk open en schoon to houden. i
Ton slotte moeten wij opmerken, dat do
binnengrachten Uwer gemeente, alsmede do
Ncordvest, AteUovcst en SdiiolamsolioSchie
lo Sctncdam ten onrechte nog niet met
name voorkomen in den. legger der boezem
wateren valn ons Hoogheemraadschap. AVij
achten hot 'noodig, dat hierin wordt voor
zien door dezo wateren alsnog op te no
men, Onder opgave, dat zij zijn to onder
houden op oon diepte valn töa minste 1.88
M. D.Pu (zooals thans voor de Scliio-
damscho Schio is bepaald) on onder ver
melding, dat het onderhoud bij Uwo ge
meente berust. Bij Uw antwoord zién wij
hieromtrent gaarne Uw óórdeel tegemoet-
Dijkgraaf en Hoogheemraden van Delf
land,
Volgt ondertoekcnLag.
(Wnull vovol'jd.)
Brand.
Hen pakhuis vernield.
Mensclien, dia hot concert op het Feest
terrein hadden bijgewoond ca zich, op weg
ïuuu* huis, in do Ket/ho's trant bevonden,
merkten gisteravond oen oxgo brandlucht.
Bij onderzoek b'eok rock te komen uit con
pand, gelegen achter do woonlhui/m Ko-
thelslraat 5 cn 7 ,crp do z.g. werf van Do
Lange. f:
In het ViOorgedculte van het pand, gren
zende aan het woonhuis van do familie
M. Bos, heeft do lieer Pijnakker, wonen-
do Aboard in ge rd ijk 19, zij'ii werkplaats oen
roomijs V> vervaardigen. Tévens stalt litjf
cenigo ijswagontjes in do gehuurde ruimte.
Daarachter hééft do heer B. van Noor-
dennen, lid van dein gemeenteraad, zfj'n fa
briekje vofor poeteaiLiks'len; in het achter
gedeelte stalt do hirer J. van Bijin zijn
groen lev agon cn boeit (hij ztijla opslagplaats
voor aard a pp cl en enz., torw'ijl do groente
handelaar Schaper, weer ondedxuuidor is
ran den hoer Van Rijn. En tenslotte had
do hcor L. J. van Amoijüo ook no-g joon
deeL.ran het pand in huur, dat hij pobnnkte
a's qvslagpilaats van. stelling- en niau,whout
cn van koelceltleiircn. r
Het piand is ongeveer 15 b'j 2D M ren Le
sfond a'lecn uit ©en wrditipting gelijkvloers
en ce.x zo'der. i
De brand is -ontstaan in liot midden ge
deelte, in do werkplaats van den hoor B.
van Koordennen, di© daar tot ongeveer
lialf 10 op z'ijn kantoortje haxl zitton weir-
ken. Cta ruim ha'f 11 werd da brand [ont
dekt. Do heer A. J. M. Graenendaal, dia
tegenover da familie Bos in do Kethol-
stxuat woont, was oon van cba oerstcn,
dia Bij hét brandende ]»and aanwezig
[vd-Fent J15j trapte'tie dour in van do berg
plaats van den hoor Aten Rüju am dan
hond, dio het roods benauwd kroeg door
den i'oiok, te redden. Ook de groentewagens
xvaixlen in .veiligboid gobracht.
Intusschon greep het vuur zicar snel om
'4rchi heen; in de aanwezige grondsteffeirt
vlond hot voedsel en weldrai eloegen de
'vlammen. ,uit hét dak. 1 i 1 i i
Do brandweeir, die ViïjTdaga'vfond bij den.
brand pip do Sdbie zoo vlug ter pïaafea
NvkxLJ en spoedig water gaf, had nu met te
genspoed te kampten. Een dor auto-biuinü.-
spuiten, kreeig op do Kax-to Daan .oponthoud
dotor een mototrdefect, waardoor ook do an
dere spuit niét vorder koxx. Na 5 minuten
was 'het oulvtei Vedhtoilpen. 1 I 1
Later, toén oen ziuigslang fa hfet 2.g.
slootje van do Zijlstraat wias gologd, weid
Zooveol vTxil opgözogiGn, dat oven gestopt
moest worden, i i
Do helangstélling vtan liet publiok was
Wuitongowcion groot en dat maaklto hét
vioior do hrandweor moadijk om vlug to wer
ken. liet kostte zelfs hcol wat moeito om üo
naasto omgeving zoovar vx'iji to maiben, dat
slangen ,c*p do waterleiding konden worden
gekoppeld. 1 1 I
Een der motorbrandspuiton stond bijl da
Zijlstraat, een ander aan bet eind dor Ifa-
thelstraat bij do ACétlcwest en op do water
leiding waren 5 Siangan aangesloten. 1
Doior een in aanbouw Zijnd pand in do
Aflaardingerstraat weiden oenigo slangen ge
legd, zotodat het 'vuur van drio kanten kon
worden bestreden.
Een oogenb'ik zag hat ar voor do woon
huizen aan do vcorzijdo bodenbdijl'c xxit on
do bewoners vlonden het daarom maar ge
raden om bun huizen zoo snol mogelijk
te ontruimen. Toen échter dra brandweer
met 12 stralen werkte cn liét dak van
het brandendo pand was ingestort, was
ook liet gevaar voer uitbreiding gawoloen.
Tusschen den zc?der van het woonhuis
van den hoer M. Bas en don zolder van
het hrandendo pand, bevond zidh oom hou
ten deur, dio in brand geraakte. Do braxxd-
weer zag echter iliet gevaar cn riohtlo oeni
go stralen op do dour, dio bezweek, Eu*
een flixxko hoeveelheid water op don zolder
van den heer Boe terecht gekomen.
Van het pand, eigendom van dan. 'heer
.T. do Lange, wonende* aan do Ivarfco Haixron,
is niet veel overgebleven dan do muren.
Bctlialvo hot gedeelte, in gebru.ik bij den
heer Pijnakker, is a'les totaal uitgebrand
In do werkplaats van den beer Mjlaak'bör
waren na den brand do gehccte inventaris
tweo wagentjes cn oen fiets Zoo goed als
ongeschonden, a'leen was alles dx'ijfnat
Dc heer B. van Noordennca was niet ver
zekerd; de schade, di© do hoer Van Rijn
heeft geleden, is niet groot. Er zijn ecnigo
U.L.'s aardappelen verloren gegaan. Van
liet héut van den heer Van Amefijd© is Juists
bruikbaars xneer over gebleven. Ook laet-
•geen van ham in het pand lag was 'niets
verzekerd.
Het pand zelf was neg niot lang galcdén
v.cor een laag beid rag verzekerd,
Oan kwart voor 12 was do braaid afgefoo
•pen; nog een enkele straal bleef na-
blusschcn.
Op liet torxein van den brand waren
©.a. aanwezig de burgemeester, dé herar II.
Stulcmeijer en do oatn'rnissariS van politic,
de lieer F. FJlenberger.
Oim 12 u.ur rukte de brandweer, dio on
der leiding van den hoor II. B. J. 'Aifcema
stond, in. f I
De andere gob'oiuwen aan dc werf gelegen,
waarin io.a. do heer P. Poet oen smederij,
do groentohanddaai' Van Kijk oen opslag
plaats en de heer A. J. M. Grotenendard Icon
stal beeft, krogen in 't geheel geen sdliade
Van eenige woningen aan de VJaardinger-
straat sprongen aan de achtcrZijdct ruiten,
tengcviogo van do hitte.
Oe a s. Gemeenteraadsverkiezing
R li -actie.
Hedenavond sproken do boeren mr. M.
JL van ArelZen cn H. J. Steens in) ,do 'zaal
van den R, IC. Volksbond over do a.s.
raadsverkiezingen. 1
Dinsdag a.s. wordt in het Paroc|hiehuiö in
de Gorzen ©en 'vergadering belegd, waarin
do hoeren mr. M. AI. van Vclzon oi f}. IL
Etman het woord Zullen voeren.
De snelheid van de
„Statendam" opgevoerd.
Door toepassing van een
stmvroer.
De ingenieurs 'vain do worf AVilton zijn
or in geslaagd do snelheid van do „Staten
dam"' der IIollaiid-Amerika lijn op to voe
ren door het aanbrengen van oon nieuw
roer. 1 i
Een der scheepsbouwmeesters was op
het idéo gekomen, dat door bouw valn het
stuwroer in afwijking van dé stroomlijn,
het nuttig effect der schroeven zou wor
den verhoogd, terwijl dc schroeven da'n bo
ter in liet water zouden pakken. liet va
cuum, dat steads achter oen varo'nd schip
ontslaat, zou spoediger mot water gevuld'
worden, Indian dc bouw van liet roer niet
dc stroomlijn volgde Uitvoerige proeven
in do skoptalnk te Hamburg genomen, be
wezen do levensvatbaarheid van het denk-
beeld. Het nieuwe roer word gereedge
maakt en toén dé „Statendam" ha oen tier
reizen in bet „AViltan"-dok kwam, is hot
nieuwe roer aangebracht. De „Statendam"'
heeft, dank zij het nieuwe stuwroer, oen
rc-xs gemaakt, die voor dit schip oon record'
is geweest- De snelheid' is, naar de „Tel."
meldt, met 0.3 mijl opgevoerd, wat op uit
en thuisreis te zamén 10 uur winst xiit-
maakt. Hot belang van dé 5 uur tijdwinst!
per reis is voornamelijk gelegen in het feit,
dat men tnu met'tij de Enxgolsoho havens
erx New-York kon bsreifce'n, waardoor ver
lies voor wachten op tij word voorkomen,
zoodat alles to zamon do tijdwinst belang
rijk is. i
Opdracht uit liet buiteulaiul.
Aan do N.Y. Frits M. Bcukors Verwar-
mingsmaatsclxappij is opdracht vei"strekt tot
het aanleggen van do venvarmings-installa-
tio in oen nieuw to bouwen kerk te Aakir-
keby; op lxet eiland Bornlxolm, Denemarken,
Kon. Marine-kapel.
Met alle waardeering voor hetgeen mu
ziekgezelschappen van dilettanten de bur
gerij bieden, is toch wel zeer prettig ter
afwisseling zoo nu cn dan oen concert
van beroeps-musici bij te wonen.
Daarvoor zorgt nu loods eenige jaren
achtereen do Schulpcommissie van do Kon.
Zangvereen, Schiedams Mgjmenkoor 0r-
-phous, door in de soliulp 'op liiet Feest-
teiTcin een militaire kapel te doen op
treden. i
Gisteren gaf hier voor hét eerst de Kon,
Marino Kapel uit Den Helder oen con
cert. Deze kapel maakt eon -tournee door
'het land en vertoefde de laatste dagen
in de Marinierskazerno te Rotterdam.' Na
in Den Haag, Rotterdam en hier een con
cert te hebben gegeven, is lxet gezelschap,
bestaande uit 43 man, heden naar Vlis-
singen vertrokken, om daar en te Mid
delburg concerten te geven.
Onwillekeurig is men geneigd de Kon.
Militaire Kapel uit Den Haag cn de Kon.
Marine Kapel te vergelijken en dan valt
onmiddellijk het verschil in karakter op.
De beido dirigenten hebben hun eigen
stempel op "hun corps gedrukt. Do Mili
taire Kapel is... „meer militair" dan de
Marino kapel;, in "den aard van den heer
L. II. T. Leistikow, den kapelmeester van
tie Marino kapel, ligt blijkbaar geen zucht
natxr bravour.
Ilij heeft zijn corps prachtig in de hand!
en houdt niet van oliché-vverk. Zijn op
vatting van de Ungarische Tanze no. 5 en
G van Brahms, was zeer bizonder en kon
den wo uitermate waardeeren. In de tempi
brengt hij een frappant verschil, wat o.a.
opviel in do Fantaisie op do Tannliauser.
Dat de hoer Leistikow ook wol van eerx
pittig tempo houdt, bleek in de Rhap
sodic van Bayrische Volksweise.
In hot corps van de marine viel vooral
de goede kwaliteiten van „het hout" op.
Het talrijk publiek, waaronder eerx
350-lal, dat door de welwiUendheid van
hot bestuur van Orpheus tegen geredu-
ceerden prijs toegang had, was zeer enthou
siast en na de finale volgde nog een
potpourri vaxx bekende, opgewekte melo
dieën. j
Nog meer waarnemingen in
onze stad.
In verband met de waargenomen aard
schokken in den nacht van Zaterdag op
Zondag, waai'onxtrent men elders in dit blad
nog enkele bizonderheden kan lezen, meldt
een lezer, die op de iWestvest woont, nog
lxet volgende:
„Zaterdagnacht omstreeks kwart voor 2
(ik zat rustig! te lezen) werd ik in mijn
stoel duidelijk vele malen hoen en weer
geschud. Ook Üe lamp schommelde en
maakte uitslagen van zeker 4 a 5 c.M.
Daar er op dat moment geen auto's voorbij
gingen, en het overigens dood stil was,
heb ik dit aan aardschokken toegeschre
ven, wat uit een bericht van gisteravond
wol wordt bevestigd."
Een andere lezer, wonende aan de Schie,
lag in den nacht vaax Zatcidag en Zon
dag wakker te bed. Daar hij aan slapeloos
heid lijdt, had lilij een schemerlampje aan.
Omstreeks 10 minuten voor 2 -voelde hij
zich vrij hevig in zijn bad lxeen en weer
geschud. Aanvankelijk meende hij, dat do
vreemde verschijnselen oen gevolg van zijn
eigen toestand waren. Naar schatting
duurde do beweging 20 h 25 secoixden.
Na ongeveer 6 minuten deden zich de
zelfde verschijnselen voor on toen zag hij
den spiegel aan den wand en' ook andere
voorwerpen in de kamer bewegen.
Eenige lezers, o. a. in de St. Lidui-
nastraat en Alcidastraat, doelen ons mee,
dat zij Zondagmorgen tot de ontdekking
kwamen, dat een Idok was blijven staan,
alle om ongeveer 9 en 10 minuten voor
twee.
Opdracht.
Do levering der eleetrischra windïnstal-
latio 'viotor het orgel in de Chr. Geref. Kerk
to Haarlem, is opgedragen aan do N. AL
Standaart's .Orgelfabricken, alhier. i
Herbenoeming.
Do St. Gt van lieden bevat het besluit
tofc herbenoeming tot kantonrc.cMer-plaiats-
vervanger in het kanton Schiedam van -Ln
lieer mr. J. IL iWelcker.
Door een ladder getroffen.
Gistcrmidddag heeft do 10-jarigo G. v. B.
uit de Stationstraat, op bet F.disonplein
oen ladder op liet hoofd gekregen, die
togen pand no. 12 aldaar stond en dioj
vermoedelijk door den wind was orage-;
waaid. De knaap bekwam een schaaf-
worulo aan-dc rechterzijde van het hoofd,!
Br. do Leeuw verbond den jongen. Ver-i
moedelijk heeft de jongen oen lichte her»,
sensdiudding opgeloopen. Per brancard tó
hij naar do ouderlijke woning overgebracht.
Do eigenaar van de ladder, do glazenwas-
schor G. v. P., uit Schicbroek, bevond!
zich op het oogonblik, dat het ongeluk!
gebeimlc, in de dakgoot van het pand.
Verbonden,
Gistermorgen is aan den politiepost!
Broersvest verbonden de slooper A. A'.,'
uit do Rhoonschestraat, di© bij liet sloo-
perswerk aan den Rotteidamscben dijk
zich do rochlcrlxand liad geblesseerd aan j
een gebroken glasruit. Na veibonden te!
zijn, heeft hij zich' naar zijn dokter be*
geven. Ire/'
Loop der bevolking'.
BevUking op 30 Apjril 53.599 péTSonch
Atermcentering in Mei dcor geboorte 110, j
door 'vestiging 756, totaal 860. j
Vermindering door overlijden 35, dootU
vertok 256, totaal 291. i i ,_l|
Totale 'vormoeudering 575. 1 I 1 i Ij
Bevolking op 31 Mei: 54.174 pbrsontsx.
(Ep .werden 3G 'hutwélijkein '.vjoltrpkkon.
s
