TE KOOP GEVRAAGD,
Flinke VIL! A
ORGEL?
ZAKGELD
11
1
rachtig en Onvermoeid
#H@IRAOSOWO^i ER\
in liet nieuwe lesten,
KLEINE ADVERTENTIEN.
met 'urn,
lederen dag weer
Handelsdrukwerk,
^_ll00g°0
Radio-Programma's.
JOH- DE HEER
SPOUT,
Hengelen.
Postduiven.
Biljarten.
si1-1
M%d
A> p 'B O
GEMENCr!) NIEUWS.
Ernstig auto-ongeluk.
Ernstig; autobus-ongeluk.
De Poolvluckt van do Zeppelin.
ROT ERD TANDHEELKUNDIGE POLIKLINIEK.
HOOGSTRAAT 24, SCHIEDAM,
voor groot gezin.
Oostzeedijk 324-332
ROTTERDAM!.
H: A. M. ROELAITSi
Het Zenuwsterkend Voedsel
Ifrgp
9 Juni
10 Juni:
12 Juni:
1 t
I >s I
I
Voetbal.
Hot Nodorltends eli elftal. 1
iVnn de voor hot Nod. elftal gekozdn! re
serves. is, naar do „Sportkroniek" meldt,
do Aja>:eied Diepenbeek verliMdorJ da reis
naar Kopenhagen moo te irtake'n. In zijn
plaats is Van Zeijl (P.S.V.) als rosorva
aangewezen. j
Do wedstrijd zal worden geleid door don
Zweed Olsson. 1 I
S. F. C. I
Nederlaag s er ie.
S.F.C. 1HollaluidLaan 11
S.F.C. 3—V.F.C. 3.
S.F.C. 2Fortutea 3.
0 os ten rijks ch o Prof-clubs 1
in o'ns land1. 1
Nu 'de Oostenrijksd'.o prof.-vootballers op
zoo ovortuigoado wijze Schotlanden.
DuitschlaWd heh'befn geslagen, is het van
tie Holland scha clubleidors goed gezien
sterke prof.-teams naar 'Nederland to laten
komen. 1
iW.S.C. komt hot eerst op bezoek en
speelt do volgende wedstrijden
Zaterdagavond 13 Juni des avonds om
half acht in hot Stadion tegen het, Am-
slerdamsdi elftal; 14 Juni togen D.F.C.
to Dordrecht; 17 Juni togen A.D.O. to
v ILaag; 20 Julni togen liet Gooi te
Hilversum; 21 Juni tegön Eindhoven, to
Eindhoven; 24 Juni tegen R.C.II. te Haar
lem. 1
Daarna komt .Wachter op bezoek?, die een
vijftiental wedstrijden op het programma
hoeft staan. I
En als slot de -Ooatelnrijkscihe amateur-
kampioen Cricketer, die va'n half Augustus
tot begin September in Nederland oenigo
wedstrijden zal spel ten. Een mooie gelegen
heid om eens eein vergelijking te maken
tusschen liet Hollalndsehe en Oostenrijk-
scho amateurvoetbal. I
i
2—0
4—1'
0-0
1-0
I 1
1—0
3—1
3-3
3-0
fiorfüal.
Sportclub „Schiedaim".
Zondag werd door de Sportclub „Schie
dam" met twee twaalftallen deelgenomen
laan de seriewodstrijdein, welke dien dag
werden gehoudefa op liet Stokroosplein te
''s-Gravenhage, welke s eri ewods trijd en wa
ren uitgeschreven door de korfbalclub „Die
Haghe",
Zoowel het le als hot 2e twaalftal onzer
"stadgcnooteln wist in zijn afdeeling be
slag te loggen op den derden prijs.
Hieronder volgdn de uitslagen der ge
speelde wedstrijden:
Schiedam I.
Schiedam IGymnasiasten 3
Schiedam I—Emma 3
Schiedam IOns Eibortiest 4
Schiedam IH.S.V..combinatie
Schiedam II.
Schiedam IIDie Haghe '4
Schiedam IIOlympia 3
Schiedam IIOns Eibernest 5
Schiedam II-11.13 .Si -cotnb.
Het eigenaardige feit doot zich hier voor,
dat, hoewel beide ploegen gedn enkele
wedstrijd hebben verlorten, zij toch sleohts
een 3on prijs behaaklön.
Doordat n.l. beide ploogdn hujn 3e wed
strijd gelijk spoelden, kwalndn hun togon-
siaaders door oen iets boter doelgemid-
'deldc in do finale om den lea on Sep
prijs, terwijl „Scliiodam"' mioost spelen om
don 3en dn 4en prijs, welke wedstrijd, dan
ook werd gewonden, door beide ploegen.
Hot eersto twaalftal onzer staidgenoofon
heliaaklo dus totaal uit 4 wcUstnjfJon 7 puin-
ton, en moest zich tevreden stellen mot den
3cn prijs, terwijl in Iteyi aJdlooJiiig lloda uit
Hoek van Ilollajud beslag logde op dein Ion
prijs met in totaal sloahts G puimen uit 4
wedstrijden. J j
De Zilvervioiorn.
Zondag liiold do Sdliicd. Hengel. Vereen.
Da Zilverteoom, oen ondarllng cJofnoo|UiTs in
do watoren 'van Maassluis.
De prijzen werden ate -vfodgt beliiaald:
la pr. J. V. d. Stdt, 2a pr.' 3. tA. Kos
ten, 3a pr. D. Huizen?, 4o pr. L'. de jZwairfi
5o pr. J. v. Dijk, Ge pr. F. Dioesbingg. pè
vlangst was garing.
De Vriendeta-kriïig.
Uitslag wedvlucht Custrin. Afsfa'nd 700
K.M., op 6 Juni.
1. J. Romeijn; 2. M, II Bruijn; 3, 6 en
la overduif, H. GroentenWeg; 4. A. Venue-
kos; 5. J. Grafe; 7. Iloijsler; 8. De W,ilde
en Co.; 2e overduif, E>. y. Smirrdn!.
Ie duif Zaterdag 20 u. 30 min.; laatste
duif Zondag 17 u. 12 min.
Uitslag wedvlucht Roozendaal. Afstajnd
48 K.M., op 7 Juni.
1. N. in 't Hol; 2, 13, 20 ten 23, De
Wjlde en Co.; 3, 1G ein. 26, UI de Jöng;
4. J. "WenMer; 5. D. Borralni; 6 ten '10, II
Groene weg; 7. J. Gr-afé; 8 ten 27, A Wen-
nekes; 9, 19 ten' 24, M. Ill Bruijn; 11. F-
Heilker; 12. P. Jonas; 14. B. Wuister15.
■29 ten lte overduif, ML Baikker; 17. C-,
J.ookermans; 18 teil 21', Gobr. Do Regt; 22.
I>. 0. Rakker; 1251 J, Romeij'n; 03. J.
llcijlster.
le duif 8 u. 41' min. 44 soft; la,atstej
duif 8 u. 50 minv 2 sea
Vrijdag 12-Juni a,s. iukorveln valn 56Va'
uur n.m. vóór den' wedvlucht Valn Weerde.
Do
Moilgt
Schiedl Bilj'art Bond.
(Officieele medodeelingen).
stand porsoonlijba Klasse luidt
als
i
O 2 Oj O w
Ê-l S tO tO' «5 -J
g CO CS CO IQ
P. so so ao ;.o
EH Cf) co vti to p;
O i> V} -ei
3 b z* O cq
-H s> r- r- co
O to co_ O co
'uri. -ï' ici -te
CO CO a T-j t-.
tf?<
pa
tjCPO
CPOCDiOO
Cd CO
QHrl
(X> Cm
t_i r—t C"~
Q
5U UO T*
ON WMI-
s a t
Ji,<M
d 8 m
m
e zökj
- -§"eQ.
S® co
g
s 9 d d te
land teiteoht ten word goheal vernield.
Do chanffeur zag het ongeluk aankomen
en wist jnog bijtijds uit do caibino te sprin
gen. Rij bleef, angodeerd. Eten naast hem
gezeten-passagier sprdng eveneens uit den
wagön. 'Joch aain de verkeerde kant, mot
het noooioltig gevolg, dat de mate. onder
den vallenden wagen teredit kwam en op
slag werd gedood. Ilot is de 60-jarige go-
huwde schoonmaker i\V. den Doop uit
Grave. Van do overige inzittenden brak mej.
Enren uit Neder-Assolt beide armen. Zij1
is met oen viertal mode-passagiers, dat i'n
hoofdzaak snijwondön had opgeloopon, teaar
dokter Klop to AVijclien vervoenl, waar de
eerste hulp word' verleend. Nadie'n is zij
naar haar woning overgebracht. Drio der
andere passagiers bekwamen goten noe-
menswaaidig lotsol. De overigten, waaron
der een aantal schoolkinderen, zijn wonder
boven wonder mot don schrik vrijgeko
men. 1 I
Auto tegen boom.
Maandagavond is in den z.gi ongeluks
bocht bij do Huestoner Molen te Hagen
een ernstig auto ongeluk gebomd. Eten met
5 porsondon bezette auto valn eeln koop
man, goraakbo op dein natten weg aan het
slingeren, vloog tegen eeln boom op on werd
volkomen vernield. Eten der inzittendoni
word op slag gedood. Twee andere wor
den. Zwaar gewond, terwijl de overige in
zittenden met lichte verwondingen, vrijkwa
men. I i
Een doode, eoin z waar gewonde.
Gistermiddag to kwart over vier had op
de .Teersciijk, te iWijthen, een ernstig auto
ongeluk plaats, doordat ido autobus van
den heer De Rijdt, uit Grave, welke dönj
dienst GraveNijmegen v.v. onderhoudt,
tengevolge va'n eein verzakking aan den
rechterkant valn de dijk omsloeg-en naar
beneden stortte».
Do wagon, welke met eten 23-tal passa
giers op dan terugweg teaar Grave was,
kwam aan do voet va'n. do dijk i'n eten bouw-
Piost aan do Nautilus.
Hot plan bestaat met den Graf Zeppelin
tor gelegenheid. Van de vlucht naar de
Rooüstreek post moe te geven. Er staiat
eon landing te Leninjgrad op htot pitograimiöai.
verder zinilon tep VorscMHendo plajatsean in
het Bbpifgebied poststukken neergioworpen
worden. Bij de» ontmoeting met de onder-
zoobiciot Nautilus in h-et Poolgebied ziai go-
traolit worden aan de» duikboot post van
het luchtschip ter verdere expedieering over
te geven. Verz|onden kuinnen worden bria-
ven en postkaarten tot 29 gram gawidhlt. 'Zij
zlujlen 'van oen apart stempel wjorden
v|o|orzien.
M
(WtpensHag, 10 Jujni 1931'. _j
Hilvlorsum', 298 M. I
UitsL V,A.RA.-TJitoending. 1
6.45—7 p|. Ochtonld'gyminasti'ok door G
IQemtekoper. .7.307.'45 ,te, Heihating' Gymj
teastiiok). 8 pi.' Gramiofooinplatien. 9.30 ui
Orgelspel Joh1. Jong, 10 u|. Morganwijiding
VxP.R.p.' 10.15 u;. Onzje keuktep dopr P,
J. Kersf, li' u'„ Gramiofoonplatein. 11.05 u'.
Koos Vorrinlc:",AVat mpoiiem onze jongeng
wordion". ill,35 u'. Gi'amofooinplaton. 12 u.
Oonoert .V.A.R.A.-sioptot o.l.v, Is. Eyl ea
Gramofoonplaton. 1.45 u,1. Gramefoonpiaten.
8.15 ,ul Gramefoonpiaten, 3.25 u. Vreu,-
wenutertjo. 3.15 u. Graimcfoeinpfatcn. 3.2Q
tel. K. Idio Boor: „Ra beweging in 1930".
335 te. Maak h|ot zelf door 0. Schaakte—i
Vierkotzien. 4-25 ut Graimefooinpljaten. 4.30
(uj. Voor do kinderen. 6 u. Concert doen
htet V.A.R.A.-MandeJinie-Enseimblo o.l.v. J,
B. KoSc 6.45 U'. Herdenking Giacomo Mat»
tootti. Orgdlspol Idloor Joh. Jong ten hea-
Idlenkimgsredo door AVialter Schovenels. ,7j
p. Dr. J. v. d. Spek: ,,ErfeiKjlklieid en verf
antwoordlol'ijkheid'7.30 tel. Vervolg Her
denking Malteoiti (Kerto rode in heij
Fransch-Duitsch-Eingclseh)). 7.50 ut Eien en;
anldter pit dia V.A.ll.A. door G. J. Zwert-
broek. 8 u|. Onzen Proanetliieus, spreekkoor
door J. jWj. Jacobs. Dolor teenige Jieden van'
liet Groot Volksitoionioel. 8.40 uf Conoorlj
V .A.R'.A.-orklest e.l.v. H. do Groot. U,
Spiuyt van Rliioinauwen, zang. Joh!. Jong,
piano en Graimofooinpllaten. 9.50 ut Vazi
Dias. 10 u!. Bl'ijspol. 10.30 ut Vervolg con
cert. ill'. 1512 u. Gnaimofoonplatetn.
Ilulizlon, 1875 <M. t
8 u. Schriftlezing, 8.159.30 u. Grajtnoi-
foonplatein!. |10.3011' jut Zieldemldiiieinisf, 11
(12 ju!- Harmloniumlspd' door M. F- Jur-
jlajanzt jlfevr. D. v. Necirdlon, sopraan. 12 UL
Pohtieborichten. .12.15 tet Graimofoopplaten.
12.3012 pt Concert N.C.R.V. Daimieisiidoor.
H. [Ujermlann, viool. P. v. d. Hurk, fluit, Kj.
F. Borgers, oollo. 2 pf Gramofaonplattenl
2,30 yt. Llozlen valu Glir. Lectuur doot? imej.
lAVentink. ,34,30 te. Oonoert. II HGeijidfeuv
rjfk, zlang. D, Vos, viool. G, v. Rondten,l
pianoi. '4.30 ,u'. Gramofooinplaten. 5—3 u.
Kinldlorutertjö. G u. H. Pil an: ,/Wjoimi! »etn!
Wis bij do huisdieren", 6.45 te GirateiiOf
foionpfatón. ,7 jut'Dr. F. J. Krop„Pinkstoil-
teViangtel-ie en Bolsjewisme". 7.40 wl. Po
li tiieberich ten. ,7.45 te- Gralmiofooinplafen. 8
I9 te- Oonoert Ehr. Gem. Zaingvereeni-
Iging „EKCieUisior" E|diö o.l.v. jW). J. SJcddiet-
ring. Al.mkV. mlevr. A'. Boinldiaim!, sopraaiö.
tnieij. R'. Meijer, ,ailt. mjej. v. Idl. Aal, piano.
9 te. II IWJ. J. van Hassdltr „Do Bioscoop
ten hiet ICiud". 9.3010.30 n;* Org^conoea-t
Jacquies Blioy. 10 tel. Vaz Djias. 10.30--.7-ll.30
u|. Gramiofoonpiiiaten1. j
t/m
75 cerit
15 woorden 50 cent, t/m 25 woorden
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden.
Inde Zaterdagscbeéditie f 1.tenzij die Vrijdags ieedsaan't Bureau bezorgd zijn
UITVERKOOP.
Reparatien goedkoop.
C. KOK's VERITAS-
naaimachines zijn 2030
procent goetlkooper en
minstens even goed als
andere eerste klasse mer
ken. Zoekt dus uw voor
deel.
Broersvest 93. Tclef.
6S437. Zie verder.
KIJK EENS:
Keukentafels f 2. Keu
kenstoelen f 1.50, Wasch- i
tafels f 3. Nachtkastje f 3.
Studiepiano f 25. Piano
stoeltje f2.50. Rolveger
f 2. Linnenkast f 10.
Schrijftafel f8. Matrassen
f 2. Dekens GO cent.
T. VAN 't HOEN,
Schie G2.
Reparatien goedkoop.
C. KOK's HORLOGES,
klokken, wekkers, baro
meters enz. zijn bijzonder
goedkoop en prima van
kwaliteit. Zie de étalage.
Broersvest 93. Telef.
68137. Zie verder.
Voor liefhebbers
't RAADHUIS
van Schiedam in zaag- en
smjsverk, dienstdoende als
schemerlamp, te koop.
Brieven onder lett. K M
aan het Bureau van dit
Blad, Lange Iïaven 141.
Reparatien goedkoop.
C. KOK's BRILLEN
en pince-nez zijn van de
bekende goede afwerking
en worden goedkoop be
rekend.
Broersvest 93. Telef.
68137. Zie verder.
Zakenman me», vaste
positie vraagt f 250
TE LEEN
tegen 10 pCt. Snelle af
lossing.
Brieven onder lett. K N
aan het Bureau van dit
Blad, Lange Haven 141.
Reparatien goedkoop.
C. KOK's VERLOVINGS-
ringen, enz. zijn goedkdop
en van massief gewaar
borgd goud. On/e 35-
j uige reputatie is vol
doende waarborg voor kwa
Itolt en afwerking.
tjroersvest 93, Telef.
6S4J7.
Net Persoon zoekt*
KOSTHUIS,
liefst omtrek Smgel oi
Pompstation.
Brieven met prijsop
gaaf onder lett K K
aan hot Bui eau van dit
Blad, Lange Haven 141.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz Piaatst een
annonce in dit blad.
MOTOR ni. ZIJSPAN
te koop voor eik aanneme
lijk bod, merk Hurley-
Davidson, in prim„ staat,
eieetrisch, met duo.
Te bevragen: Broers
vest 93.
ZEILBOOTEN
vanaf 6 cent, schopjes in
alle keuze, emmertjes,
jukjes, hoepels met stok
14 cent, waschknjypers 21
a 10 cent, vallen niet uit
eikaar.
TIIIENEN, Broers-
veld 123,
Zie verder.
HUISHOUDSTER
gevraagd in net gezin zon-
der kleine kinderen, voor
den dag of dag en nacht.
Brieven onder lett. J 0
bur. van dit blad, Lange
Haven 41.
Voor Donderdags ge
vraagd een liinke
WERKSTER
Adres: Hoogstraat 15.
RAAMHOEKEN
uitscliuifbaar 55 cent, wc-
derverkoopors korting,
ligstoelen 1.98, keuken-
talels 2.50, traplccren,
strijkplanken 12.00, kui
pen. f 4.40, drooglijnen 12
M. 10 cent.
F. v. THIENEN,
Broersveld 123. Eigen
werkplaats.
Mej. M. M. v. d.
SCHALK, Lange Nieuw-
straat 12.3, vraagt met
1 Juli een
KEUKEN
WERKMEISJE
(boven 25 jaar) voor dag
en nacht.
Loon f 30, alles inbe
grepen.
(Geen stofzuiger.)
INDIAN SCOUT
To koop in prima staat
weinig bereden. 1' 325,—
Bevragen ni uur:
Bilderdijkstraat 26b, Rot
terdam, (Spangen).
IN- EN VERKOOP
van bruikbare auto-bin-
nen- en buitenbanden.
Hoogste waardo voor
oude en gebruikte banden.
G. DE HEER, Boeren-
steiger 27, Rotterdam, tol.
12435.
«VJ
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonco in dit blad.
A. B. C., Aloidastraat
Goed gebruikt
DAMIvSKWWrEI
f 17.50.
BRINKMAN's Rijwiel-
Lakinrichtine
TE KOOP
ais nieuwe bronzen
age-opstand met sier-
geslepeü glasplaten,
2.88 M. Zeer geschikt
Adres: Pieter de Iloogh-
III,WIELEN,
t G9.50, 5 jaar garantie,
desvorlangd f 1.50 per
week of f G.50 p. maand,
zonder vooruitbetaling,
Rijwiel- en Automobiel-
import, Hoogstraat 144,
schuin over Goudsche
Wagenstraat, Rotterdam.
een aankomend Ilalf-
s gevraagd op het werk:
Nieuwe Haven, fik' Hoofd.
ILEEItENCOSTUUMS,
regenjassen, overhemden,
kinderwagens, gramofoons
meubelen f 1.p. week.
Goederenhandel Knovva,
Hoogstraat 144, schuin
over Gouclscho Wagen
straat, Rotterdam.
BAAN GO, SCHIEDAjUSCHE SINGEL, ROTTERDAM
,5 (bij halte lijn 8)
VOOR MINDER WELGESTELDEN, Ziekcnfomlsprijzcn ook op afbetaling
Spreekuur 9-2-12 en 25, Telefoon 11448. 2131 10
Op Vrijdag 12 Juni 1931 in den
R.K. Volksbond, Lange Haven,
Schiedam van:
EPakhuizen met bovenwoningen
Pernisschestraat nos. 7a-b, 9a-b
en 13a-b resp.ingezet op f6450,
I 6450 en f 6500.
Panrl Singel 135a-b ingezet op
f 7400..
Bezichtiging 11 Juni van 10
12 en 2—4
uur
Notaris VAN
ELLEKOM.
4053 17
geeft de DE HOOGSTE KORTING op PILOT, IIEGRA. A R.Ï.M.,
ELF RE, UTILITY, VARTA en ANDERE ME RIC-ARTHvE L E9.
Koopt bij ons dus Uw Radio en Electrisclié Artikelen.
Ook voorradig ALLE PHILIPS TOESTELLEN. LUIDSPREiaiUS, 1
LAMPEN, TUSGSUAM-LAMPEN en ANDERE. - 405S 20 - S
Brieven met ui'ersten prijs en omschrij
ving onder lett. IC J aan het Bur. v.d.
blad, L. Haven 141. 4055 20
Waarom heeft U nog geen
Koopt er een van Uw
10 JUNI.
Gefeliciteerd mot uw
verjaardag. Mooisto ca
deau is een Fototoestel
van Fotam. Fotohandel,
Middensteiger 23, Rotter
dam. Desgewenscht f 1.50
per week.
Prijzen:
i 165.195.-
Bctahng vamiJ
22.),enz.
Gevraagd, een flinke
DAGDÏENSTBODE,
zelfstandig kunnende wer
ken en koken. Hulp aan
wezig. P.G. Burgein.Knap-
perllaan 33.
per week.
4056 25
Ter OYernamo aange
boden:
WATERSTOKERIJ,
wegens omstandigheden.
Brieven onder leti J P
bur. van dit blad, Lange
Haven 141.
Lange Haven 141, Schiedam.
i -
lWi
ZenuwacKtighe»ti\
Ccbrck aan eetlust t
'Spoedige vermoeid-
•lieid
Bloedarmoede
Algemeene Slapte
Slapeloosheid
dan
hebt gij
.Sanatogen stil
noodig
Vol opgewektheid
le
en energie.
lederen dag opnieuw.
Zoo zoudt ge wenschen dathet was
en zoo kan Het ook zijn.
'Want Uw vermoeidheid en loom
heid, dat gebrek aan lust tot werk
ofontspanningissiechtseen gevolg
van het feit» dat er te veel van Uw
zenuwkracht is gevergd.
Nieuwe bracht moet
worden toegevoerd,
extra kracht is noodig
in lichaam en zenu
wen, om vermoeid
held te overwinnen, om energiek
en krachtig te blijven.
Neem daarom eens enkele weken
Sanatogen. Daarmede zult ge Uw
lichaam juist die stoffen phos
phorus en geconcentreerd melk»
eiwit toevoeren, die bloed, ze
nuwen en spieren noodig hebben
om n ieu we krach t ui t op te bouwen,
„Sanatogen is het beste verster
kingsmiddel. Het wekt den eetlust
op en doet zwakken en herstel
lenden in kracht toenemen,
schreef Dr. J, C. van E., te L,
Reeds na een kortstondig gebruik
van Sanatop"~ zult ge
bemerken clc' ge U
krachtiger voelt, het
werk U minder in
spant en 't gevoel var
oververmoeidheid
's avonds U niet langer bekruipt.
SANATOG t|
Bij alt? Apothekers en Drogisten vanaf ƒ1,*» per bus
