I
AARDAPPELEN
Wat mei NU noodig heeft:
lang zoeken
B, ITER BRAAK
VAN PELDEN'S
Kieed;ng -Magazijnen I
A
i
LAATSTE NIEUWS.
AOVERTENTIËN,
M.C.VREUGDENHIL
m
SPUKT.
GEMENGrl NIEUWS.
BEUIlSTJttERMOMETEIt.
Beurs van Amsterdam.
Haudel en Be&ryf.
I'M!
JiurnferlijËe Stand»
Amerikaansch Zomer-ondergoed.
„au BON MARCHÉ",
B-T.B. «8JWSEL
GROOTE MARKT 3-8 TüLEF. 68770
vanaf f 1.50 per week
ZAKEN DOEN DEN II
Gaat met den tijd mee, bestelt per driewieler B.T.B.
Voor elk vak een fiets met bak!
h 1
fc'
Heerencostuusns,
Jongenspakjes,
Fantasie- en werkbroeken,
Overhemden, Dassen, Sokken.
Hoeden, Petten enz.
Wie nu niet koopt, koopt nooit meer!
1
Verstekelingen.
Reservefonds kerkbouw
Geveilde en verkochte goederen.
I!
liet vergaan van de „i'osseldon".
De 1) 2000 te Londen nangt Komen.
Het Duitsdie vliegtuig D 2000 (De vlie
gende vleugel) is gisteravond 0111 tien voor
zeven op het vliegveld Croydon, vlot geland.
Nieuwe Hollantische
Broersveld 87 - Tel. 69753
Werdi rainier prijsverhooginQ aan liuii krn^i
Tweede Kamer
De P II.-A F.O. op de thuisreis,
V,
r'0V,
88
V,
HOOGSTRAAT 82-84 - SCHIEDAM
©VERHeSSflDE&i
7—11"
Hoogslr. 64 Sehiedlam Tel. ©©474
met GRATIS verzekering
TEGEN DIEFSTAL bij:
'n B.T.B. gaat een menschenleven meel
Desgewenscht op afbetaling
Ons parool Is:
Ifi
II
Jpl
ft
K
■N
l||
lil
te
Ki
His
fabriek, was bezig met het leggen vain as-
bestplaten op eön schuur. Hij1 gloed- plotse
ling uit cJn viol v-aln een hoogte van 4 51.,
waardoor hij één der polsön brak on won
den in het gezicht bekwam. Per zieken
auto is hij naar zijn woonplaats gebracht.
1 Op hoé Nederlandsche stoomschip „Be
verwijk, dat deze week van Gönua in de
Koningin ,\Vilhehninaliaven aankwam om
to worden opgelegd, bevonden zich twee
verstekelingen, een Slowaak m oen Span
jaard. Zij zijn beiden voorloopig door de
politie in bewaring gesteld. i
1 In do vergadering van kerkvoogden en
notabelen der Ned. Herv. Kerk, werd be
sloten om het toegekende legaat van f 1000
van wijlen moj. Eijgemraam- als grondslag
te boekon ya'n een reservefonds voor even-
tueelen kerkbouw.
1 Geveilde en verkochte goederen door
notaris 11. P,. Dolk, alhier.
I. Vijf woonhuizen aan de Van Riebeeck-
straat no. 51 t/m. 60. Ieder geveild voor
f4600- No. 51 uit de hand verkocht.
De andere peroeelon niet gemijnd.
II. Een woonhuis aan de Binnensingel
86. Geveild voor f5300- Uit de hand ver
koeld.
Voetbal.
I I R. C. V- B. 1
Jubileum Unicum: Unicum IBonds XI
A (44/» uur).
Unicum IIBonds XI B (2l/i uur), j
lo H.: Pro Patria IIIC.K.
j Idem: D.V.V. IEendracht I.
j Res. lo kL: B.V.A. I—Stormvogels II.
I Res. 2o kl.: WJ.A. II—KD0. II
1 Do samen steil ing van het Bondselflal A
luidt als volgt: Do Vos, v. Ravens on v. d.
Poel; C. v. Noort, Boertje en W, Schop:
lleasden, v. Wingerden, Kroon, Do Rek
en Lagowerff.
Het B elftal komt met de vo'gende spe
lers uit: II
Den Hollander; J. v. Roon en Grocnc-
veld; A. r. Noort, Don HollaUdor en Scheer;
Do liegt. Clement, Goenee, v. HerwLjneji en
v. d. Gaag.
It. V. B.-bondself tal.
Zaterdag a.s. om liaPf zevon speelt hot
bandseilflal op het V.IXL'.-terrein to Maas
sluis een oefenwedstrijd. tegen ecu Mans-
sluisck elftal.
Zaterdag 20 Juli volgt dan nog de oefen
wedstrijd tegen een Schiedamsche oombi->
Uatie en 27 Juni is de dag der benden-
wedstrijden.
liet dflal is als volgt samengesteldl;
V. Lu.yk, Feijonoord'; Gerritsen, V.N.D.; v.
fi. Ilenvefl, Satumus; v. d. Meulen, F.S.V.;
Vogelenzang, H.G.S.; Prugman, Excelsior;
N.ojmvcnSj Bruikman, beiden DE.Z.V.; v.
d. Ileuvel, Saturnus; Boiut, Mar limit; Dries,
F.S.V.
S. A. C.
1 TLT-B.—Pro Patria
i ;V.VJl—Do Komeet
1 I
2—0
0-6
Cricket.
I Mr. M. F. North's elft al in
I 1 Holland.
Bovengenoemde ploeg zal een v ij ft al
tweedaagscho wedstrijden n ons land spe
len, n.l. van 7 tot 28 Juni as. Sinds den
oorlog heeft niet zoo'n langdurige toer
plaats gehad; voorts zijn deze gasten
een relatie van do Flamingo's nieuw
voor ons land en tenslotte zal het team
©enige spelers beval ten van een zeer bij
zonder kaliber.
Valsclte Amcriliaanschc dollarbiljetten
Do procureur-generaal bij liet gerechts
hof te Amsterdam, leider der Nederland
scho centrale inzake falsificeitcn, vestigt do
aandacht op ©an 27- fi 28-jarigcm vreemde
ling, die Fralnsch spreekt, die op 9 Juni
j.l. te Tilburg in een magazijn van. hoeren-
mode-artikelen oen regenjas bonevans oen
hoed heeft gekocht en aldaar ocm ver-
valsclit Amenkaansch bankbiljet in beta
ling lieeft gegeven. Het bankbiljet is een
echt biljet van 5 dollar, waarvan de cij
fers in de liookon ia 100 zijn veranderd,,
terwijl de achterzijde binnen do omlijs
ting, geheel vcrvalscht is.
Het signalement van. dezen vreemdeling,
is: lengte 1.65 a 1.70 M, flink gebouwd,
nogal gezet, bleek, mat gezicht, gelaatstint
en bruine schoenen, alsmede blauwe ga
bardine regenjas van raglaa model en
bruine liditgeboorde glcufhoed mot Borsa-
lino met opstanlndeu rand. Deze vreemde
ling is It Tilburg gezien Ln gezelschap van
twee pen.onon, vain wie geen signalement
kan won1 en opgegeven.
Waar in December 1929 in oen magazijn
van lieercn modeartikelen to Amsterdam'
©en vcrvalscht biljet van hctzelM© typ©
ïn betaling is gegeven door oen persoon,
vermoedelijk behoorendo tot dezelfde ben
de, is groote voorzichtigheid bij hot in be
taling nemen van dergelijke biljetten ge
boden.
Do commissaris van politie te Tilburg,
verzoekt opsporing en aanhouding van ge
noemden vreemdeling.
Inbraken te Abcoude.
'Afgetoropen nacht is te Abooudo oen Serie
inbraken gepleegd. De ongeriioode gaston
Verschaften zich eerst toegang tot de villa
St. Cinnatti, -om vervolgens een. bezoek te
brengen .aan de gemeente-secretarie, waarin
levens de gemeentesecretaris woonachtig is.
Daarna werd een bezoek gebracht aan hot
huis van den notaris. Hier werden de dieven
11 hun werk gestoord, doordat de vrouw
an den notaris ontwaakte. Hoewel er ge
stolen is kon nog niet worden meegedeeld.
Trein op varkens ingereden
De personentrein, die te Haaksborgen
des namiddags om 2 23 uit Neede arriveert,
reed nabij de Kabelfabriek midden door een
troep varkens, die zicli -op de lijn bevonden
en toebehoorden aan den landbouwer
Brummieihuis.
Een dier langooren werd doormidden ge
neden, terwijl een dor andere viervoeters
do kennismaking met den trein eveneens
Mét den dood moest bekoopen.
Een film in brand gevlogen.
In bet Centraal Theater te
Rotterdam
Gistermiddag was men in de cabine van
het Centraal Theater aalti den Binnenweg
bezig met het monteerön vair een geluids
filmapparaat. Naar de „N.R C." meldt, is
vermoedelijk een gloeiende soldeerbout met
do film in aanraking gekomen, althans de
film is in bralnd gevlogen De brand is met
emmers wat-er gebluscht. Slangenwagcns
01, 27 en 26, die waren, uitgerukt, be
hoefden geen dienst te doen Do film, die
geheel verbrand is, was niet verzekerd.
Uitte in Calcutta
Drie personen gedood.
In do laatste dagen heescht te Ca.Iz.utia
een hevige hitte tengevolge waarvan drie
Europeanen om het leven zijn gekomen.
Uranil op een vliegveld.
Op het vliegveld te Malmö brak een
groote brand uit, waardoor verschillende
loodsen voor vliegtuigen een prooi der
vlammen werden
Naar de Engelsdie admiraliteit mede-
doelt, heeft het buitengewoon slechte weer
do werkzaamheden tot berging van de bij
Wei-IIai-Wci gezonken Engelsdie duikboot
„Possoidon", ernstig belemmerd. Het aan
bod van den opperbevelhebber der Amc
rikaanschc zceslrijdkrachten om de onder
zeeboot „Pigeon" ter besdiikking te stel
len, werd aangenomen. Overigens herhaalt
de admiraliteit, dat zij van den Engelsdien
opperbevelhebber in China nog geen enkele
bevestiging hooft kunnen verkrijgen van de
persberichten volgens welke er aan boord
van de „Possoidon" nog acht man in le
ven zouden zijn
Gistermorgen om 9 15 uur was liet vlieg
tuig van Bellijn.—1Tempelhof vei trokken
voor zijn eersten tocht naar Londen. De
2000 hoeft de vastgestelde tussche.ilan-
dingen gemaakt to Hannover en Amster
dam, van waar het orii 15 14 uur weer was
vertrokken.
Het vliegtuig heeft alvorens lo landen
eerst twee malen boven h'ot acrodroom ge
cirkeld.
Er waren 12 personen aan boord.
Hot zal in den dienst BerlijnLonden
worden opgenomen.
Binnentendsthe spiritus f 22.a 100 pCt
'Alles zonder fust en zonder betasting.
SPOELING: f0.90.
Scheepvaart. 1 [£f*4
SCHIEDAM, 11 Juni. 1 1
Aangekomen Fransdi s.s. C-asamance,
van Duinkerken, om stukgoed te laden in
d< ilhehninaliaven.
Noorsch s.s. Mal manger, van Rotterdam,
om to dokken aan de werf Wilton.
Grieksch s.s. Michael E. Tricoglu, van
Rottoidam, om te dokken aan de werf
■Wilton.
Engclsch s s. Manistee, van Bremerha
ven, om te dokken aan de werf Nieuwe
Waterweg, en vervolgens te bunkeren in
do 1W il he I m in ah aven
Noorsch s.s. Maurila, van Londen, om
te bunkeren in do iWilhelminahav-en,
Deensch s.s. Clara, van Londen, om te
bunkeren in do Wrihelminahaven.
■Voltrokken Noorsch s.s. Maurila, met
bestemming naar Danzig.
Doensch s.s. Clara, met bestemming naar
W allcomo.
SCHIEDAM, 12 Juni.
Aangekomen Engel sell s.s. City of Ba-
roda, van Londen, om stukgoed te laden
in do Wilhclminahaven.
En gel soh s.s. Behar, van Rotterdam, om
te do leken in do Wiltonhaven. j i
Hoogwater te Schiedam. I
12 Juni 2.10 uur, 14.33 uur. j t j
13 Juni 3.01 uur, 15.20 uur. I 1
Zon on Maan.
Zonsopg. 13 Juni 4.41 u., ondg, 8.19 u.
16 Juni N. 51. 23 Juni E, IC.
'A'. J. Bonmail dn G. 51. A'. 5Ioollmijze!n,
Dirk vaïi Wiassemaarstraat 24. 1
11' Juni: Pictcr Jalh .Willem, z. van J.
Bouw en J. C. vain der Kraaln, Groenwoegjo
52.
Ondertrouwd: 11 1 i
11 Juni: iW. 5Iaa!n, 23 jaar en J. 51. S.
van Breukelcfn, 23 jaar. 5L K. van Otter-
loo, 25 jaar en A. van Waart, 22 jaar.
G. Artmann, 31 jaar on A. van Wassenaar,
35 jaar. G. van dier Wjal, 25 jaar dn;
J. iW|. Groenoweg, 24 jaar. J. Bi one-
kamp, 28 jaar en II. 51. Swart, 24 jaar.
L'. J. B rekel mans, 29 jaar dn C. E.
Schaap, 33 jaar. P, M. A. Jansen, 29
jaar en S. C. J. Vorlindon, 27 jaar.
Gehuwd:
11 Juni: A. V. Willcmjzteijii, 21 jaar dn
Wj. van Wag tend enk, 22 jaar. G. 'J.
Zwep, 25 jaar en S. van Wagdningen, 25
jaar. J. E. Prijn, 27 jaar en J. Zuid
geest, 24 jabr. G. Sanders, 27 jaar en
C. S. fle Kok, 22 jaar.
Overleden: 1
10 Juni: J. E. Groönhorst, oud 26 jaar,
Dr. Noletstraat 1. IL F. Kop, oudi 5
weken, Vriendscliapslraat 2.
- j 1 iVLAARDINGEN. I 1i
1 Geboren: 1 I
5 Juiii. Uatenai Pieterlje, d. van J. do
Gcpdo en JJ. Ilo-ogstad, Go NienwlaindSteeg
Rubber
Amerika
Boeion
Suiker
Tabak
Markt
Schepen
Industrie
fWelliq gedeponeerd P.ZM.CJ.
Prolongatie 1 pCt.
KOERSEN OP 12 JUNI 1931.
(Meegedeeld door de Amstcrdamsche Bank).
1NDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN.
(Binnenland). V.K.
A. K. U. 57
Van Berkel 40J/8
Cert. Calvé 92'/»
Kuchenmeister's Ace. 51
Nederl. Ford. 245
Philips Gl. G. BllG/a
Unilever1GP/S
(Buitenland).
Anaconda 45"
Bethlehem Steel 45
G eneral Aviation 5vtf
U. S. LeatherC3/j
ELECTR. OND.
HEDEN
55 61/
40'/,
91
144 9
238 9
luSl/4— 31
ISO'/a- 0
457a- G7a
43'/,—
SVv- 'Jf
57s
19. t—t Nicdaias Francisdus, z. van N. Ilui-
Ltars en 51. II. Boeker, Spoersingel 87.
Gtaertnijda Margaretha, d. van J. C. do
Kruijf en 51. E. Hilbrmk, Gr. v. Prins to-
Kürstraat 146. Arend. Ar ie, z. van H.
Bagclius en 51. Rook, Nionwstraat G. 1
Tonnis, z. van E. van dier Zwan en G.
Kortland', 2e Maasbo-sclistraat 70. Arie,
Z. van 51. Roodianbtu'g en 51. Tol, Twee
Vrieuidienstraat 12.
8 Juni. Adriainus, z. van A. Storm en
P. Stam, 4e Maasstoeg 6.
Overleden: 1 1
4 Juni. Hendrik van Rassen, 71 jaar,
cchtgen. van G. v. Buren, Slaavvnburgh 51.
PEULTJES
SNIJBOONEN
4120 13 WORTELEN
ASPERGES
Weersverwachting.
Hoogste barometerstand 766.8 to Z rich.
Laagste barometerstand 7523 te Andancs
Verwachting tot den avond van 13 Juini
5Iatigo tot zivakko W. tot Z. wind, lialf
tot zwaar Ixuwolkt, weinig of geen regen,
iets warmer.
Het wetsontwerp tot wijziging dor Stuwa
doorswet wordt met 59 tegen 3 stemrnen,
n.l. dio der oommunisten en vau Braat,
aangenomen.
Aan de orde is do interpellatie -Wijn
koop in veiband met liet weren van de
Tribune uit de Openbare Leeszalen cn den
stationsboekhandel. Wijnkoop betoogt, dal
de inspecteur der Leeszalen zijn besluit
niet genomen zou hebben, als hij niet
wist, dat do minister achter hem stond.
Spr betoogt, verder, dat wat do com
munisten in de Tiibvuio zoggen zij moe-
ton zeggen tot do arbeiders. Het com
munisme meent, dat God bei,eekent sla
vernij. Wat oen ander meent, kan spr.
niets schelen.
AneU-Vaz Dias moklt, dat bij do- KL.M.
bericht is ingekomen, dat do P.1I.-A.F.Ö.
liiatl-cmmorgen to 6 uur 5 uit Batavia is
vertrcikk-eiu.
Er is 169.8 kilogram! post en 7.1 kilo
gram .hiding aan boord.
i VRIJDAG, 12 Juni.
Officieele noteering van do Commissie uit de
Kamer van Koophandel
5Ioutwijn: f9.per II.L. ad 46 pCt
Zonder fust en zonder belas tmg.
Namens de Comm. v. d. K. v. K
pfe .voor de noteering v. gedistil
til i leerd. 1
- i: HERMAN JANSEN.
Niet officieel
Builenlandsclio spiritus: f 10.50—f 11.59.
(B u i t.)
Cities Sorvica
Middle West UtU..—
16%
15'/a
MIJNEN.
AJgemeene Exploratie
Boeton Mijnbouw
69'/.
82'/,
il
PETROLEUM.
200
197'/,-
9
RUBBER.
Amsterdam Rubber^.
78'/,
73
4'/,
SUIKER,
orstenlanden
Handelsv. A'clam...-.
76
29J
70'/,
235
S9
TABAK.
248'/s
35
247'/,
SCHEEPVAART.
Holland Amerika Lijn S7/s
Nederl. Scheepv. Unie 1121/,
9
112
SPOORWEGEN.
Chicago Milwaukee
Missouri K. T
5'/a
14
IV U
5 8/,—
14'/,-
IG'/ir.
GVi
15
(Nlct-Of flclecll.
(rite STA ATSLOTTERIJ.
TrekmiiR van Vrlldac 12 Juni 1931.
"c Kiasse. I7o LllsL
HOOGE PRIJZEN.
15662 1000 met premie van 30.000.ij
I743S Niet met premie van 3000.
16453 1000. ,..-"4
5003 15921 1CD. T»
Prilzer va I 70.
303 2393 2397 2703 30SO 4659 69S2 7345
7861 I960 9101 9460 12782 13133 13430 14346
14393 14517 15034 15245 16269 16315 165S4 17432
1746» 17503 17918 1S655 1953S 20378 20662 20763
20996
NIETEN.
133 578 587 720 .133 2989 3171 3241
3579 3SS7 40-16 4375 6S54 7014 7462 7559
7595 7893 79S9 8027 8209 8355 8735 91S4
9288 9347 9400 9606 9704 10282 10451 10561
11122 11195 11514 11752 11992
13261 12760 13176 13185 13451 14682 15099 15644
15778 1578S 15992 16358 16391 17061 1717? 17320
17823 17841 1S242 18753 19372 20234 20294 20465
20S75
Vcrbe'crinit: 5e Klasse 16e Lijst: P140 zn/z
9146, 19150 m'-t 19105; 20301 m/z 20307.
SCHIEDAM.
1 Geboren: 1
10. Juni: Anlo'nius Joseph Marie, z. van
1-/7-.;C i ,y
Schiller»hemden
wit mattmn
f2.90
Wit zijden Overhemden
met boord f2.90
Slappe cu stijve Hoeden
f2.90
Stroohoeden (panama's en
matelots) fl.50
BADCOSTUUMS voor Dames en Heeren.
Goldlish forma Prima modellen.
Badmufser
vanaf 15 ct.
tot f 1.75
Badschoenfjes,
Cape's.
Borstrokjes tin Pantalons
f 1.90
Macco en netgoed
95 cent
Vraagt hij ons hot bckendo g f SHH Si IS'
ALLÉÉN MOUE-MAGAZJJN 10 80
kocht ik een
tfi
[f'
I.,
Tl?' P
kfJ
lil
K,l
f -
t'
U T
tv!
TOTALE UITVEBKOOP
L Wilt U verkei rik KOOPJES halen?
Ctoyj Profiteert van on/.e Totale Uitverkoop
ALLES BESLIST BENEOEN FABRIEKSPRIJZEN
KOMT U OVERTUIGEN
i L
Lil
"I
t x\
'Si
r{
d
yi
M-
4
