de noodverordeningen.
Draagt in den Zomer
Lmnen Heeren Cosiuumsjg
stf 1 -
STADSNIEUWS
Vrijdag 19 Juni 1931.
84ste Jaargang.
LAP
vanaf 7.SO,f f en hoogea*
H V. Schied. ftleedmgmagazljrs,
Interc. Tb!» No. 68103 en 686 J7»
No. 19753
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103 en 68617.
Postrekening No. 5311.
Rede van Rijksminister Stegerwald. De houding van de
Vo<kspartij tijdens de vertrouwenscrisis. Duitschland is
zwaar ziek.
Tijdens ©en bijeenkomst van vertrouwens
lieden dor Christelijke vakvoroenigingen van
Berlijn, heeft do Duitsche rijksministers van
arbeid, Stegerwald, gisteren een redevoe
ring gehouden over den strijd omi de nood
verordeningen.
Door de noodverordeningen aldus spr.
worden allen getroffen, de niet-bozi tien
den intusscliön het zwaarste, aangezien er
nog telechts weinig mansdien zijn, die in
goudwaarde een hoog inkomen genieten en
doordat zooveel kapitaal in dein oorlog is
verloren gegaan, terwijl door kapitaalvludit
het resteerendo hog meer verminderd is.
IWan'neer mein nu het nog aanwezige ka
pitaal wegneemt, wordt Duitsdiland tot
'een la'nd met werkkrachten doch zonder
kapitaal, waardoor een barbaarscho ver
arming der massa's ontstaat, welke niet te
vergelijken is met den tegonwoordigen toe
stand. De laatste noodverordening eisdit
van ongeveer 15 millioen m onsdien hoo-
gcre belastingen en van rond 10 millioeq
vermindering vain inkomsten. Dat een le
gislatief werk, dat op een zoo'n breed
front in het leven van oen volk ingrijpt
op tegenstand zou stooten, was te ver
wachten, doch onvermijdelijk. Het is thans
aalgemeen bekend, wat in Duitschland ge
beurd is in de afgeloopen weken. De cri
sis in het vertrouwen bestond in de we
reld reeds voordat do Duitsclie vertrou
wenscrisis het hoogtepunt bereikt bad Het
ineens!orten van den Ooslenrijkschen ICre-
ditan s tal t was daarvoor het leoken. Hierop
volgde de groote storm van bijna alle par
tijen en belangengroepen op' do noodver
ordening. De Duitscho Volkspartij nam het
b-esluit, dat de Rijksdag bijeengeroepen
moest worden. Al deze zaken hadden ten
gevolge dat de buitonlaindsche credietge-
vors van Duitschland in korten tijd onge
veer 1 milliard RM opgevorderd hebben.
Dit was weer do oorzaak ervan, dat cre-
dieton ten bedrage van ongeveer 21/a3
milliard RM. van het particuliere bedrijfs
leven teruggevorderd werden. Dat betce-
kent weliswaar nog goon valutacrisis, doch
wel een chiclerdrukking vain crediet op
grooten schaal, oen ontzaggelijke vcigroo-
tmg van de werkloosheid in korten tijd.
liet staat vast, dat hot Rijk vóór Juli een
crediet op korten termijn van 250 miilioen
ll.M. noodig zal hebban Deze credieten
werden Donderdag 11 Juni des avonds
overeengekomen tusschen den rijksminister
van financiën oonerzijds en de rijksbank
en oen bankconsortium aan de andere zijde.
Hierop besloot de Duitscho Volkspartij dat
de Rijksdag bijeen moest komen. Dit be
sluit had tengevolge dat ia negen dagen
dagen alleen reeds 200 millioen It M schul
den werd afgesloten.
Die buitcnlandsclio geldschieters nu be
weren, dat Daitschland, slechts crediet-
waaidig is, wanneer liet een sluitende bo-
grooting lvoeft, Do huidige Rijksdag is niet
in staat de Noodverordening en daarmede
de sluitende begrooting op zijde te zetten,
'daar niet in plaats van de Noodverorde
ning iets beters geboden kan worden. -In
loon diergelijke positie zegt de Rijksregoe
ring:
Wij bobben de werbtdmosning echter liet
begrip bijgebracht, dat Duitschland ondier
allo omstandigheden, hulp noodig heeft. De
Rijksregeoring heeft dus nog vertrouwen,
do Rijksdag echter niet meer. Wanneer de
Rijksdag of do Regrootingscammissie bijL
oengokoimen waren, zou een nog grooler
onttrekken van credieten niet te vennijd-cn
zijn ge woest. Hierdoor zouDuilschtaimd in
Juni zijp. verplichtingen niet kunnen na
kermen. In deze situatie nu besloot do
Rijksregeoringbijoonroeping van den Rijks
dag of do Begrootingscommissie betoekemt
ons aftreden.
Wanneer do Rijksdag ons moeizame werk
verwerpt, wijst do rcgccring do verant
woordelijkheid af.
Wat kan aan de Noodverordening ver
nnderd worden? In de volgende maanden
en don aanstaanden winter slaat men voor
hot probleem of de wcrklooizenverzokering
behouden moet worden of weer moet wor
den veranderd in steun voor bohoeftigen.
Wij imoeten liet feit duidelijk onder het oog
tóen, dat eau gchoele reeks maatregelen
niet genomen kan worden in don vorm
vau een werk! oozenverzekering. Tegenover
deze feilen blijven nog drie mogelijkheden
open. Of men scheidt de cvisiswerldoozon
df uit do werldoozicnverzckering en do
crisiswerldoozen worden in de werkloiozm-
verzekering and era beliandcld dan do ove
rige beroepen en bedrijven, of zij worden
gohed uitgesloten van de eigenlijke werk
loiozicnverzekering, of tenslotte men licft
in het algemeen de werkloozeinverzekoring
op en voert voor allo overige arbeiders
De Landbond eischte oen onderzoek in
zake de Kreditanstalt, voorts saneering der
begroeting door bezuinigingen en niet door
BUITENLAND, verhooging der lasten, garantie van de han
delspolitieke bescherming van den land
bouw en voortzetting van de Tol-Unie-po-
litiek.
De Sociaaldemocraten hebben slechts
kermis genomen van de uiteenzettingen
van den kanselier.
In den namiddag werd hekend, d'zij
den steun voor behoeftigen, dus practisch 1 niet in konden gaan op de gedane voor-
dia armenzorg, in. Dat is de ware standi stellen, aangezien zander de Sociaal-Do-
van zaken.
De offers, die de Rijksregeearing eischt,
zijn dezielfde als die welke van een emstigo
zidkie door den dokter geêiseht worden.
Staat en bedrijfsleven zijn in Duitschland
in ieder geval zwaar ziek.
ENGELAND.
M©lion's besprekingen.
Gistermiddag lioeft in de werkkamer van
den minister-president in bet Lagerhuis een
bespreking plaats gehad tusschen Moe Do
nald en Mellon. Aan het onderhoud nam
ook de minister van buitenlandscha zaken,
Henderson, deel.
DDïTSt IF \ND
Het intermediair oredie.t.
mociaten een meerderheid van ~j$, niet
Cricket I hevig beschadigd. Een hevige windstoot
Een driehoekstournooï. scheurde do tent. Een der vier groote
Cricket meldt, dat de M.G.Q en cte j gebfOkete zooiat het gdiod
Deensche Cricket Bond zich bereid ver
klaard hebben in 1933, tor gelegenheid van
het 50-jarig bestaan van den NoJerland-
scheu Cricket Bond, een elftal naar Neder
land te zenden om daar deel te nomen aan
een z.g. drieboekstournooi, waaraan ook
onze Noderlandsclie vertegenwoordigende
ploeg zal kunnen deelnomen.
Er zijn bij den N C B. plannen in voor
bereiding om te trachten in 1932 een elf
tal naar Denemarken te zenden.
iUChfH^e kfl@@€iine. —mm
v/h. SCKLATMANN Co.,
Markt 17, Schiedam.
mogelijk zal zfjn.
Afgevaardigde dr. Gurtlor, leider van
Officieel wordt medegedeeld, dat de on-1 den gematigden vleugel der Christon-De-
derbondeilingen over d©_ garandeering va,n moeraten, heeft van den Bondskanselier op
een crediet van 250 mi'liosn R.M. thans {|rac],j_ g0icregen te trachten een kabinet
geëindigd Zijn. Het betreft hier oen kas- VOrmen b
crediet, weiks dekking door de nonnale in- n.
komsten zoowel als door de op grond van Gisteravond heeft de Bondspresident, na
do nood'ver ofrdonin'g to TienvacJlibeai inkoun- nosprekmgon met ar. Gurtler, een reeks
sten, gewaarborgd zal woiden. De veratixak- politici ontvangen, o. a. dr. Seipel. Ook
king van een crediet zail in Juni en Juli 1 Be vertegenwoordigers der vroegere moer-
piiaats hebben. Over liet te ontvangen bo-1 derheidspartijen werden uitgemooJigd tot
drag worden biljetten met een looptijd van een bezoek aa'n den president,
drie maanden verstrekt, die tot bat eindekwart over negenontving de
vian liet lopende rekeningjaar kunnen wor- j Bondskanselier den voorzitter van den Na
den verlengd,
Engel sch-Am er i kaan sch
bezoek aan Berlij'n.
Tot na toe ziijn schikkingen getroffen dat
Mac. Donald en Henderson den 16 Juli as
Engeland zullen vetriatan en dein 17 Juli te
tionalein Raad.
De saneoring der financiën,
liet orgaan van de Oostonrijksclie Chr.
Soc. partij, de „Reichpost", van gisteren,
brengt een bericht, dat beschouwd wordt
als oen belangrijke ontspanning van de
instortte. Niemand weid gewond. De mato-
terieole schade echter is groot.
Een eigenaardig ongeval geschiedde bij
bouwwerkzaamheden in do Ilerrengasse.
Een arbeider, die aan een kraan werkzaam
was, werd door den storm verrast. Hij liep
naar een steiger, waar een aantal arbei
ders werkten. Dezo steiger zakte door zoa
dat 7 arbeiders neerstortten. Ziij werden
allen gewond, drie van bon Zwaar. Door een
omgewaaide boom, werd een persoon ver-
dei- levensgevaarlijk gewond. Te Atzgersdorf
bij Wcenen, brak brand uit, die door den
storm snel om zich lieon groep Drie woon
huizen stonden spoedig in brand. Een liuis
brandde tot den grond toe af. Een arbei
der weird liierlf) Javensgevaaxlijt gewond.
als gasten der Rijksregeoiing.
De Amerilcaansche staatssecretaris voor|
financiën, Melon, zal zich, in tegeinstetlling j
met andersluidende berichten, naar de Ri-1
viera begeven.
De Amorikaansche staatssecretaris Stim-
son zal eerst na 21 Juli, dus na het be-
zoek van de Brilsche ministers, te Biarlïjn,
arriveeren.
FRANKRIJK.
Fransche studie-commissi.e
voor Midden-Europa.
Naar de Matin weet te melden, heeft
gisteravond in het Fransche ministerie van
financien een bespreking p' aats gehad tus
schen de minister Fhmdin. en Itollin en
een aantal vertegenwoordigers van. Frainr
seho financieeüo en economische kringon.
Dezo bespreking duurde een uur Bij do be
sprekingen is men weer gekomen op bet
denkbeeld van do vorming van oein studie
van Oostenrijk in verband staande positie
ten aanzien der buitenlandsche politiek.
Volgens het blad zou namelijk de Bank
of Engeland definitief hebben biesloken een
crediet van 150 millioen schilling ter be
schikking te stellen van een internationaal
consortium tor veiligstelling vain-de Oos
tonrijksclie sclialkislbewijzen. De opwek
king hiertoe zou zijn uitgegaan van de
Bank voor Internationale Betalingen en
van andere financioc-le leringen. Dit zou
tevens de reden zijn, waarom de onder
handelingen met de Parijsche banken zijn
afgebroken.
VEREEN. STATEN.
Een tienjarenplan voorgesteld.
Door dien o ud ambassadeur der Vereen.
Staten, J. Wl. Gerard, en door den voor
zitter van liet Armerikaanschc Vakverbond,
do American Federation of Labour, Mat
tbew Wioül, wordt momenteel een campag-
oounmissïe, die zich naar Midden-Europoi n© gevoerd, om te verkrijgen, dat men in
zou begeven. Do vertegenwoordigers van fi- do Ver. Staten een siysthomatiscli produc-
nancieelo en economisch© kringen hebben tne-plan zal aanvaarden, een zg. tienjaron»
den minister van financiën medegedeeld teneinde een tegenwicht te vormen
onder welke omstandigheden en opwdko R vijfjarenplan,
vioorwaarden Zij bereid zijn de kwestie van ui
den wederopbouw binnen bet te Cenèvo
voorgestelde algemeen© plan te bestudoaren
Inden loop der besprekingen is man'tover
hot beginsel van do vorming van ©en des
kundige delegatie ©ens geworden, welke
delegatie lor plants© die economisch© moge
lijkheden zal onderzoeken. Wioansdag as.
zal in het ministerie van handel ©ein. nieu
we bespreking plaats vinden.
liet Petit Journal meent te weten, dat
deze besprekingen in ite oersto plaats be
trekking hebben op een steunactio voor
Oostenrijk.
Kamerdebat ten ovor
pants erk ru i s e rs.
Bij de Kamerdebatten over het ^oot-
bouwplan, en do betaling van die ©oa-st©
lermijn voo-r het begroioitingsjaar 1931'32
in don vorm van eern snp[f-etoir-orediot word PJlcm
naar voren gebracht, dat Frankrijk doo-r
den kruiserbouw in Duitsebland gedwongen
wordt een kruiser van 23.000 ton op stapel
te zetten.
Van soc.-dem. zijde werd er op1 gewezen,
dat het oen paradox is aan den vooravond
van die groote inlematicinalD cmtwapenitigs
conferentie ©en kruiser tie bouwen.
Nieuw dof en siecr-ediet
van 2500 millioen 1
f ran os.
De finalncieele Kamercommissie hoeft
oen crediet vain 2.500 nuilioen francs goed
gekeurd voor de verdere uitvoering vanl
de verdedigingswerken langs de Fransche
grens voor het begrootingsjaar 1931—'32
inct slechts 6ón stom tegen. De socialis
tische coinunissieleden waren bij do stem
ming InieL aanwezig. De leden van de com
missie bobben dezor dagen oen bezoek ge
bracht aan de verdedigingswerken tusschen
S tl aalsburg en Longuycms Do commissie
verklaarde zich er voor, de ontworpen
planhen zoo snol mogelijk te doen vol
tooien.
OOSTENRIJK
De regeeringscrisis.
Na contact met de partijleiders, heeft]
dr. Endcr gisteravond dan Bondspresident
Mild as medegedeeld, dat hij de opdracht
een hieuw ministerie te formeeren, terug
geeft.
SPORT.
Waterpolo.
V. Z. C. I—S. Z. C. I 1—5.
Voor de 3e klasse N.Z.B. werd Woens
dagavond in do Spoorhaven te Vlaardingcin
gespeeld do polowedstrijd V. Z. C. IS
IZL Cl I. Het begin is dada'ijk voor S. Z. C,
en n|a een bah-en minuut opent Jurgans do
score (1O). Dez)o speler wist niat minder
dan 3 maal liet Vijandelijke net te vindon
en eenmaal het Sahiedainsdh© net, zoodat
de stand met de rust 31 was.
Na do rust verschijnt V. Z. C. met een in
valler. Ook nu is S. Z. C. weer aanvallend
en het overwicht wordt uitgedrukt dootr
een doefpunt van Jurgans 4—1.
De strijd wordt iets ruwer en de scheids
rechter deelt ©enige waarschuwingen uit.
Vermelding verdiend oen hard schot van
Bokhorst tegen de bovenlat.
Even daarna maakt dezelfde Speler er
51 van. Kort daarop wordt bet einde
gefloten en beeft S. Z. C. verdiend ge
wonnen.
Negen huizen in brand.
'Donderdagavond tegen 4 uur omtstomd
in een woonhuis in Uerzig aan- don Moezel
een brand, die mot raziendia snelheid om
zich hoen greep ©n binnen korten tijd 9
huizen in lichterlaaie zette. Daar in bet
plaatsje geen brandweer is, moesten do
brandweren der aangrenzend© gemeenten
assistentie vailoonen. Ondanks do groot
ste inspanning was bet vuur om 8 uur nog
niet gobluscbt, 'twerd zelfs op 'n gegeven
moment nog zoo gevaarlijk, dat liet lceirkj©
van het p'aalsjo ernstig bedreigd werd'.
Do negen woonhuizen brandden tot da
fundamenten toe af. 11 huisgezinnen war
den dakloos. Van de achter do huizen go-
tegen wijnbargen, zijn ongeveer 4030 wijn
stokken zoo beschadigd, dat zfij waarschijn
lijk als verloren moeten worden beschouwd.
GEMENGD NIEUWS.
Hevige htonnscbade m Weeneii.
Het in het Prater opgestelde circus Har
gonbeck is dor oen uitgebarsten noodweer
Ter dood veroordeeld.
Do 21-jarigo metselaar Hans Ruppert, ia
door het gerechtshof te Neurenberg wegens
moord -op do 18-jarigo arbeidster Kaïetho
Bextl tor dood 011 tot levenslang verlies
van ear veroordeeld.
Internationale oplichter gearresteerd.
Dank Zij do aanwijzingen van do Brussel-
sclio politie is de politie te Gonèvo ear m
geslaagd den internationalen oplichter Luigi
Orema to arrestoeren, die door zich uit te
geven als secreLaris van de Now-York Ban
kiers Trust erm is geslaagd talloozo ban
ken in Amerika en Europa ovor duizen
den guldens op te lichten.
-C-
Voctbnl
R. O. V. B.
Programma voor Zaterdag a.s.:
1© ld.
Excelsior IR.C.K. (3.30 uur.)
Ollympia IZwart Wit.
2e ld:
OdiveoII B.S. (terrein II.B.S.)
Bles. Ie ld.
Stormvogels IIO.D.K.
Ros. 2o kL.
Zwaluwen II—V.V.O. II.
S S.S.W.I.A. II (terrein Ilenegouwer-
7 uur ii.ui.)
Vredeswijdingsdienst.
Een geslaagde bijeenkomst
Fr is rondom den Vredeswijdi ïgs-liensl
die gisteravond in Je Groote Kerk gehou
den weid op initiatief van uen Vredeskring
Schiedam, vrij wat drukte gemaakt, maar
de dienst zelf is rustig verloopcn en heeft
niet nagelaten, blijkens bet aandachtig ge
hoor, indruk op de aanwezigen te maken.
Blijkens het aantal organen van Kerk
en Vrede, dat bij de uitgangen (op straat) is
uitgereikt, werd do samenkomst door on
geveer 400 poisonen bezocht.
In zijn openingswoord zcide do lieer
F. D o n, voorzitter van den Vredeskring
Vlaardingen, dat do eenheidsbeweging op
internationaal terrem veld wint en lier-
innerdo aan liet woord van don minister
van buitenlandsche zaken, jlir. mr. Bce-
laerts van Blokland, gesproken op de bijeen
komst van don ïaad van kerken voor prac
tisch Christendom, 28 Mei j 1. to Utroclit
gehouden, waarin de keikon weiden op-
geuokt zich op hun roeping te bezinnen
en zij gewezen werden op de verantwoor
delijkheid, die zij dragen.
De andere tyrannic
Dr. J. Riem o as, He: v. predikant te
Leidon, zeide de"" uitnoodigung to hebben
aangenomen om te spreken, na het ont
vangen van het oerewoord der organisato
ren, dat geen eakel veiband was gelogd tus
schen deze bijeenkomst en welko poli-
D-q nieuwe brandweerkazerne pan don Singel, van de achterzijde gezien.
tieko gebeurtenis ook en ook geen poli
tieke propaganda voor welke partij ook
zou worden gemaakt.
Do vredesgedaclite is het, die ons bindt.
Het is lieden de datum van den slag bij
Waterloo, maar hot is thans een ander©
tyranni© dan die van Napoleon, waar
tegen gesireden moet worden. De 20eeeuw
is ©en ervaring rijker geworden: de wereld
oorlog.
Dat do moderno oorlog een voor God,
gewettigd middel zou zijn om een con
flict te beslechten, is een stelling, die
in strijd is mot den porsoon en het Evan
gelie van onze Iloere Jezus Christus.
-Velo Christenen aanvaarden den oorlog
nog uit eerbied voor hot gezag en liefde
voor het vaderland. Maar do orde wordt
met gediend door den oorlog. Hot is niet
het recht van den sterlste, dat zegeviert:
hot zal do meest geraffineerde zijn, die
in don iookomstigen oorlog overwinnaar
wordt. Dapperheid,, heldhaftigheid en moed
treden in den modernen oorlog zelden
moer aan tien dag; het zijn de gifgas
sen, die iemands dapperheid overtroeven.
Handigheid, dierlijk instinct en geraffineerd
heid zijn getreden ki de plaats vim ge
loof, hoop en liefde.
Heiligt het dool de middelen? Het zijn
duivelsche uilvindingen, die gebruikt wor
den om menschon, die persoonlijk niets
tegen elkaar hebben, te verdelgen, men
schon, die gedoopt zijn in den naam des
Vaders, Zoons en Heiligen Geestes; men
schon, dio het zelfde Evangelie geboord
hebben. Zij worden do vertegenwoordigers
van bun regeering, die een conflict heeft
met oen andere regeering. Maar hoe kan
door ©en duivelsche wanorde, als de oot-
log is, de ord© worden gehandhaafd? Dat
landen economisch lijden en er verwar
ring des geestes bestaat (Rusland) is een
gevolg van den wereldoorlog. Aan de ver
dediging van het vaderland wil spr. mee
doen, maar dat kan beter geschieden dooi;.-'
sleilce kaïakters dan door moordwerktuigen.
's Avonds doet spr. zijn deur op slot,
al venvacht hij meer van Gods bescher
ming dan van een ontgedraaiden sleutel.
Maar als spr. op den Vesuvius woonde ou
deze dreigde met een uitbarsting, zou spr.
aan nog wat anders dan een sleutel den
ken.
Politie en justitie moot er zijn, maar
do moderne oorlog lijkt evenveel op poli
tie en justitie als het beeld van iemand
in een bollen spiegel lijkt op het werke
lijke beeld; liet afmaak-, slacht- on ver-
giftigingssysteem van den ooilog is zeils
geen karikatuur meer van just tie. Voor
een meer volmaakte politiemacht willen
v© gaarne ons gold offeren.
Het Christenvolk moot verlost worden
van den waan, dat do oorlog is dc hand
having van do gerechtigheid. Dc regee
ringen hebben tijdens den oorlog do reeht-
vaardigheidtbodoelingen er gewoon bijge
lagen! Men bestrijdt de t.b.c., de pest, de
Dom touraist Teischjjnt dngeüijtu, met uit.
.nnderiDK van Zon- eu Feestdagen,
per kwartaal J i.—fianco per poul
13 50 F rij 3 per week: 15 cents. Afion-
nummers 4 cente. Abonnementen
«orden dagelijks aangenomen. -
Advertenties! voor hot eerBtvolgend nam.
mar moeten vóór «li uur aan het Bureau
tTewred xijn, 'b Zaterdags vtor O uur.
Een bepaalde plaats tan advertentie»
7ordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Priji der Advertenttën: van S—5 rege!*
f 1.55; iedere regel meer f 0.80; in bel
Zaterdagnunimer 1—B regele I 1.80, ieder»
regel meer f0.35.Reclamed f 0.75 per regel,
Incassokosten 5 cte.; postkwitanties 15 ote.
Tarieven van advertentilm bij abonnement
eijn aan het Burean verkrpgbaar
Ongelijks worden tegen vooruitbetaling
Kleine AdVerteotiSn opgenomen k I 0 DO t/m
15 woorden, f 0.75 t/m 25 woorden. Elk woord
meer 5 cent tot een maximum van 80 u oorden
F N
•te' v >S
