Transpireerende
STADSNIEUWS.
Vrijzinnige Godsdsensfprediking.
Verkeersveiligheid.
Spaarbank.
Praatziek.
Radio-Programma's.
vöatelier besproken te tobben, komt de
^nae-adviseur tot do volgend© Qonétusies
lo. Zoovel do ztelfstandigo xxrinldéüor als
da zelfstandig© grossier vervullen in liet
disiributi©proces oen ©conomiisdh! nuttig©
functie, zonder nochtans co» van boid© ©m-
vervangbaar to rijp.
2o. Zij worden boida geddjfaoliytó bedreigd
door nitoliaJcoring van do rijla dor fabri
kanten en van dio dor consumenten en bob
ben uit dien hoofd© oen gcmaeasdhnpipölijlk
befang tot verweer.
3o. Voor beido partijten is bet dien tenge-
vodgo korlziahiigo pidiUok eau door liet Boe
ken naar Tcditstrceksdh voordeel elkanders
positie duurzaam te verzwakken.
Rechterlijke macht,
Bi] K. B. zijn benoemd tot kantonrechter
to Itolterdam, mx. C. L, Gr.uama, thans
griffier van do rechtbank te Rotterdam,
on inr. F. A. Nelemans, adv. en proc.
to Rotterdam, kantonr.-plaatsverv. aldaar.
Tot subst-oRicier bij de rechtbank to
Rotterdam, inr. A. ïlerjusius, thans sxxhst.-
grifLer hij het kantongerecht te Rotterdam.
De N'ederhuulsclie Bakkers Bond.
To Arnhem vergaderd© de Nederlandsdho
Rakkersbond, onder vcfcr/.ilterscliap van
den lieer F. C. StactY©. Uitvoerig werd be
sproken do kwestie van het versd' (9. ca
det je. Het gebeurde, in hotel Suisse, waar
in do keuken brood word gebakken, werd
uitvoerig besproken. Dks heer Venekamp uit
Amsterdam zeide, dat 12 bakkeis uit Am
sterdam in hun bestaan worden bedreigd,
nu de hole's gaan bakken.
De voorzitter stelde xwr, om een tele
gram te zenden aan dan minster waarin du
vergadering, gewien het voorgevaren© inza
ke hotel Suisse, verzoekt dat maatregelen
worden genomen tegenover de. bakkers, die
broed aan bcstds leveren. Aldus werd be-
si-oteri. i
Verlaging van de ltotterdnmsche
Iiaven tarieven
De Jibe-rale raadsleden mr, But lik. en L.
do Groot hebben ecu initial iefACjorsbei in
zake do verlaging der Rolterdamscba haven-
taricwen ingediend. W temeer bet voorstel
met 1 Sept. van kracht wordt, xvorlem do
kosten over 1931 ongeveer f270.000. Per
jaar Zaden zij f 800.000 bedragen. Een schip
dat Rotterdam aandoet -orm slechts enkele
tonnen t© lossen, behoeft geen havengeld
over de gehoeste tonnage to betalen.
Vocrgesteed. wordt een algemeen tarief
van f 0.034 per MS. en £0.05 indien het
zelfde schip moer -dan twaalf maal in oen
jaar Rotte&dam aandoet. Vaar zeevtmrtuigen
varende in goregdden lijndienst, is bet ta
rief naar keuze: £0.05 par gemeten MS.
voor de eerste tien bezoeken en fO.OS
'voor do overige bezoeken, of £0.02 per ge
meten M3. benevens fO.15 per ton geladen
en geloste goederen, met dien verstande,
dat het; (havengeld in totaal niet meer za!
bedragen dan f005 per gemeten MS.
Geweigerde candidateniijst van de
Communistische partij.
Op vragen van liet Tweede Kamerlid L.
de'.Visser, inzake da weigering door een
fun cl i onn eerendert ambtenaar, om bij de
candrdaatsteUing voor do Proiv. Staten in
'den kiesknng Ridderkerk, de candidatanlijlst
van de communistische partij in ontvangst
te nemen, hoeft de minister van biimenlaad.-
séhte zaken geantwoord:
Uit een ingesteld onderzoek is gebleken,
dat op 10 Maart 1931, te 14.35 u,ur, ter ge-
imeente-secretarie van Ridderkerk een daar
toe op grond van de Kieswet niet bevoegde
Üe cnndidatocKjst der communistische partij
weaschte in te leveren. Nadat den-betrok
kene gewezen xms pp liet Deplaajdo bij de
artikelen 35 en 40, 1ste lid, der Kieswet
is de candidateniijst op dien zelfden, dag
andermaal aangeboden, echter eerst te
16.35 uur. i i 1 1
Wegens het verstrijken op dat tijdstip
van den wettolijken termijn is de lijst ge
weigerd. 1 l 'I
Hulp aan Lichamelijk Gebrekkigen,
Gisteren is het tweede internationale con
gres voor de hulp aan liclumelyk gobrekki-
gen voortgezet.
Dr. Aug. Bartos, uit Praag, hield een
voordracht over psychologische lichame
lijke opvoeding van gebrekkige kinderen.
Dr. A. Piónml. onderdirecteur van de
school voor lichamelijk gebrekkigen in
Charleroi, hield een lezing over deze
school, welke in 190S door do provincie
Henegouwen is gesticht.
Mej. Susanno Touché, secretaresse van
do Yoreeniging voor do hulp aan lichame
lijk gebrekkigen in Frankrijk, sprak daar
na over de vakopleiding van gebiekkige
kinderen in Frankrijk.
Prof. dr. Riccardo Galoizzr, uit Milaan,
behandelde hot onderwerp: de opvoeding
van kinderen zonder armen.
Prof. Patrick Hag!und, int Stockholm,
hield een rede over 'tZweedsche systeem,
dat een samenwerking tusschen don staat
en het particulier initiate! kent, in tegen
stelling met Engeland en do Vcrecnigde
Staten, waar de zorg voor de lichamelijk
gebrekkigen in de eerste plaats zaak van
het particulier initiatief is.
Prof. dr. B. Frejker, uit Brïinn (Tsjech©-
Stoxvakije). betoogde, dat do zorg voor de
gebrekkigen slechts doelmatig en econo
misch kan zijn, wanneer er een nauwe
samenwerking is tusschen de overheids
zorg en den partieel,eren arbeid.
Dr. Louis Lamy, orlhopaediseh chirurg
aan het ziekenhuis „Foch" te Parijs, hield
oc*t red© over het gebiekkige kind in
Frankrijk, zijn behandelinsr, lichamelijke op
voeding en zijn vaheple.ding.
Ten slotte sprak dr. Felix Bernard, oud-
hocgleeraar te Lyon, chirurg aan het zee-
hospitaal Reuée Sabran, te Gieuxs, aan de
Middellaralscbe Zee, over de zonae- en
arbeidskuur in dat hospitaal.
Enschedé en Louneker.
In verband met het door Gedeputee-rde
Staten van Overijssel ingediende vooront
werp van wet tot verceniging van de ge
meenten Enschedé en Loimeker, had in
beide gem oen ten de verkiezing plaats van
de commissie uit de ingezeten.
Jn Enschedé zijn, op den vrijzinnig-demo-
cratischen candidaat na, nisUuïtend lijsten
ingediend met voo-rstapiders van samen
voeging.
Van de 27 leden weiden 26 voorstanders
en 1 tegenstander gekozen.
Te Lonneker was vooraf een félle strijd
gevoerd. Het resultaat was, dat er wer
den gekozen 9 voorstanders, 9 tegenstan
dors en 1 communist. Daar deze laatste
ook tot do voorstanders behoort, is er
dus eeu meerderheid vootr de samenvoe
ging-
Da vlekziekte.
Het Tweede Kamerlid Ebels heeft aan
den minister van binnenlandscbe zaken
gevraagd
I. Is het den mini-sier beleend, dat, ten
gevolge van den minder bevre ligenden toe
stand d-er varkenshouderij op sommige
plaatsen de preventieve behandeling tegen
de vlekziekte wegens de daaraan verbonden
kosten in sterk verminderde mate toepas
sing vindt?
II. Zoo ja, is de minister dan bereid,
ter vooikoming van de ernstige gevolgen,
welke het achterwege blijven van deze
behandeling voor de vaikenshonderij kan
hebben, te bevorderen, dat de prijs van het
vlekziekte-serum aanzienlijk ivoidt ver
laagd?
Op 5 'Juli. des morgens ïO'/a uur, zal In
de Godsdienstoefening der Afd. van don Nod.
Protestantenbond, die gehouden wordt in de
kerk der nfdeoUug. Westvest 92, optreden
Dr. J. C. A. FElTJËIi, Rem. ProL te Rotterdam.
wat opgeschoten jongens té? merken in do
omgeving van do Koemarkt en Hoogstraat,
maar er was geen paib'iek aanwezig, zoo
dat het maken van herrie te riskant voor
hen was.
De politie patrouilleerde met oen auto
door de stad.
Nieuwe plannen van den A.Y.W.H.
I De toeneming van bet aantal verkeers
ongevallen, hoeft van allen kant eert aan
drang doen ontstaan tot beteugeling van
do verkeersgevaren.
Een belangrijke factor daarbij is do ver-
koersopvoeding vair do jeugd. Wanneer de
kinderen al zoo vroeg mogelijk bekend
worden gemaakt met do gevaren van den
.weg, met de regels van het verkeer en
met alles wat zij in acht inoefen liemea
om veilig op da steels drukker wordende
wegen te kunnen veikeoren, dan. kan daar
door veel leed worden voorkomen en zal
het aantal Ongelukken, waardoor zoo me-
,'nig gezin in rouw wordt gedompeld, kun
nen verminderen.
De A.N.W B Toeristenbond voor Neler-
land, houdt zich al sails vele jaren bezig
met de propaganda voor de verkeersveilig
heid onder de jeugd. Gelachtig aan de
1 spreuk: „Jong geleerd, oad ge laan", heeft
"We Bond ten behoeve van het verkeerson-
'derricht een reeks gekleurde schoolplaten
i laten maken, die in honderden scholen van
ons land b'j hot onderwijs worden ge-
.bruikt; liij heeft een Verkoersspol uitgege-
Jven, in den trant van het aloude en ge
liefde „ganzenbord", dat de kinderen al
spelende onderricht in heigeen ze van de
vorkoersregels moeten weten cn hij heeft
een boekje verspreid „Do Regels voor den
[Weg", dat liet publiek met de regelen en
.voorschriften van het verkeer vertrouwd
maakt. '1 i
Bij Klit propagandawerk heeft do Bond
'do medewerking Ondervonden van de re
giering en van tal van gemeentebesturen,
onderwijs autoriteiten, schoolbesturen, enz.
De A.N.W.B. bereidt thans nieuwe, veel
■"omvattende platónén voor op dit gebied,
.welke bij den aaiivang valn bet nieuwe^
schooljaar, in September a.s., tot uitvoering
gullen komen, doch waarvoor nog eenige
gegevens Ontbreken, welke de Bond-door
de meiewerking van de gearocntebosluren
hoopt te ontvangen.
Daartoe hooft de A.N.W.B. een circulaire
gericht aan alle gemeentebesturen van ons
land, met verzoek om opgaaf van het
aantal leerlingen van do openbare en bij
zondere scholen, gerangschikt naar leeftijd,
of klassen, ten einde te kunnen berekenen
hoeveel drukwerken e.d., wel;© gratis ver
spreid zullen worden, noodig zullen zijn
om in iedere gemeente allo schoolkinderen
van een bepaalde leeftijd van een exem
plaar te kunnen voorzien. De inhoud van
deze verkoerspropaganda-geschriften zal
worden vastgesteld in overleg met onder
wijs autoriteiten en voor de verspreiding
zal een beroep worden, gedaan op de mede
werking en d© bemiddeling der gemeente
besturen.
In verband met deze plannen voor oen
doeltreffende vkoers propaganJa, worden
d© schoolplaten herzien, het boekje „Re
gels voor den Weg" wordt uitgebreid en
bovendien wordt een bandleiding samen
gesteld, die den onderwijzer van dienst
zal kun'-nen zijn, wanneer bij met zijn leer
lingen do schoolplaten, do gevaren van
bet p'erkeer en do verkeersregels bclian-
delt. I
Verwacht mag worden, dat dezo propa
ganda onder de jeugd er toe zal bijdragen,
de veiligheid op don weg te bevorderen.
Een groot algemeen belang zal daarmede
worden gedietn-d. i
Geslaagd.
Aan de Chr. kweekschool volar onder
wijzers en onderwijzeressen te Utrecht is
voor het eindexamc-n gesoagd do heer D
ïL Knopp'c-r.
Aan de R. K. Universiteit te Nijmegen
is geslaagd voor het cnndilaatsexamen rech
ten, de heer L. J. "Wilkampf.
De rust teruggekeerd.
'tli gisteravond rustig gebleven in de
stad. Wti waren tegen tot donker wo-rdoa
Jaanei'slag 1930.
Aan fi et veaslag over (het jaar 1930 van
do Spaarbank van 1820 is het volgende
ontleend
Bolasting-Afhaaldiens.t. Aan jhet
eind van het verslagjaar 1930 waren 2512
personen aan dezen dienst aangesloten.
Het bedrug, dat dit jaar door den dienst
bij do deelnemers afgehaald werd bedroeg
£296.671.46, in het vorig jaar £216.531
Aan verschillend© belastingen weird door
do Spaarbank oor do deelnemers afgedra-
gen f 227.233.07, het vorig jaar f 181.725.06.
Van liet sa-'do werd naar <1© Spaarbank ©ivetr-
gesclueven ©en bedrag van f45.382, het
vorig jaar f 33.167.50.
Spaar-Af haal d i ons t. Hierbij waren
op 1 Januari 1930 aanges'oton 549 peirsoj-
nen, teawijt 100 niouwe deehiamors zicii in
1930 aansloten.
In 1930 werd in totaal ten huize dor deel
nemers afgeluia'd fl02S71.50.
Inlagen en torugbotalin.g.e.n. liet
aan do inleggers i-orschuldigJo kapitaal is
van f7.135 291.09 aan het eind van 1929
tot f 7.9SÖ.063.S3 toegenomen.
Het aantal inleggers bij do Spaarbank ging
met 1479 'vooruit en bedroog op 31 Dec,
1930, 24031. j
Aan hot (hoofdkantoor weid jngeïegd
f 3.076.331.97, aan het bijkantoor Le'iasLioat
f 198.153.73 en aan. het bijkantoor KeUie],
f 100.084.30. Terug weid betaald rospectie
vefiijlk 12.690.983.51, f 94.1-16.73 en
f 86.779.S1.
Aan interest werd door da inleggers in
1930 gekweekt f 292.109.79.
D© in'eggers zSjla als v'olgt fe vordedsn:
een saldi van minder dan f 1 34G1 inleggers,
van fl—flO 5207; van f10—f100 6277;
van f 100—£500 4290; van f500—flCOO
1S31van f 1000f 2500 2526 en van 2500
en hooger 436, samen 24031 in'eggers.
Op 23 scholen werd het sriiools'piren
toegepast; in totaal namen daaraan 1494
kinderen dee!,
'Er waren 614 spaatbusjeS uitgegeven.
De onkoston per inleggei' bedroegen f 1.0-4
(vong jaar. f 1.07); het aantal behandelde
posten was 80036 (v. j. 69865) en d© ra-
serve in p&icen ton van bet ingelegd© ka
pitaal 9.84 (v. j. 9.36).
De autobusdicust
ïïitlegeisüerg—Schiedam,
(Naar wc vernemen, zal Zaterdag 25 Juli
a.s. door Ged. Staten worden behandeld
het verzoek van den heer G. van der
Graaf, to Rotterdam, om een autobusdionst
in werking te mogen stellen tusschen Ilille-
gersberg, (Tcfbregge), Sdiiebroek, Over-
scbie en Schiedam (Koemarkt) en terug.
Auto contra nnto.
Be heer HL F. P. uit Den Haag, reed
gistermorgen met zijn auto op do Broers-
vest, toen bij plotseling mceri stoppen voor
oen broodbezorger, die met zijn wagen
den weg overstak. Fen auto, die achter
den heer P. reed, kon niet tijdig meer
sloppen en botste tegen de voorste auto
aan, waardoor het rechter spatbord werd
vernield.
Aan rij ding.
Op do Nieuwe Haven is gisteren d©
wielrijder J. v. d. S., uit Vlaardingen,
tegen een auto} bestuurd door V., van
hier, aangereden. Van da fiets werd een
spalscherm vernield.
Voet bekneld
Op den hoek van .Westvest esn Lange
Nieuwslraat liepen gistermiddag oem'g©
meisjes. Een van hen, A. M. L., uit do
Nieuw© Maasstraat, kreeg een duwtje, waar
door zij van het trottoir stapte, juist op
het moment, dat -een auto, bestuurd door
J. M. uit Hülegersberg, passeerde. Da lin
kervoet van het meisje raakte bekneld
tusschen autowiel en trottoirband, waar
door voetkootjes braken. Dr. Do Leeuw
heeft geneeskundige lujlp verleend. Het
meisje is per auto naar de ouderlijke wo
ning gebracht.
Districts-Ai hcidsiieurs.
Aangeboden arbeidskraebtm: glasblazers,
stxMers, aanvangers, indragers, glassfijper,
loodgieters, metselaars, opperlieden, stu
kadoors, schilders, timmerlieden, beton
werkers, betanvlechters, kistenmakers, kui
pers, mandenmakers, mach. houtbewerkers,
meubelmakers, kleermaker, metaalberwcr-
fcers in vrijwel all© vakken, distillateurs^
kneebts, brandersknechfs, broddba!rkci-s;
slagers, kebruors, magazijn- en expeditio.
kneclits, reizigers, incasseerders, chauf
feurs1, trahsporiarbciders, varensgezellen,
voerlieden, zakkendragere, wci'ksters, kaii-
toorbedienden, fabrieksarbeiders(sters cn
losse werklieden.
Gevraagde axbe idskf ach I on. te Schiedam,
(nette naaisters, pl.m. 20 jaar voor mode-
atelier, inettie colporteurs voor naaimachi
nes, wasclmxachines, poetsextract en boek
werken.
Voor nadere inlichtingen wentdo. men zich
tot do Gemeentelijke Arbeidsbeurs, Broeis-
veld 142.
1931 nog ingeschreveta stonden 2533 werk
zoekenden (waarvaln 144 werkzaam aan
d© Rijkswericvetrschaffingen). i
Openbare Leeszaal en Bibliotheek.
Maand Juni 1931.
Uitgeleend, Lang© Havdn: 1703 kinder
boeken, 2536 studiewerken, 5642 ïomalus.
Filiaal .Gorzen: 510 kinderboeken, .738
sludieweiken, 1035 romans. i
Totaal 12.164.
Houders van lecskaarten. 2430.
Boekenbezit 23.312.
Maand Juni 1930.
Uitgeleend: 1762 kinderboékén, 2316 stu
diewerken, 5316 romans. Totaal 9394.
Houders van leesk.i ..en 2176.
Boekenbezit 21.808. i
Onbestelbare brieven eu briefkaarten.
Lijst van onbestelbare brieven cm brief
kaarten, van. wélke de afzenders onbekend
Juni 1931.
Terugontvangen in d© 2e helft van de
maand Juni zijn:
Brieven Binnenland. -
iW|. J, Nijgh, Dda BrioT.
Diept. Financiën, Den Haag.
G, Sprurjt, Heemstede.
AVoiiungstichLing, Rottordaim.
N. V. Protos, Bottei'darn.
Staal en Co., Rotterdam1.
Weteringschans 179, Amsterdam.
Brief tcaart en Binnenland.
Th. Itademakér, Sclh-alam.
K. Irammers, EindhoveiL.
v. d. Burg, Rotterdam'.
II. v. Trigt, Rotterdam.
Louwen, Rotterdam,
v. d. iWesten, DisCft.
Simonis, Den Haag.
Boogaaid, Dan Haag.
Bolwerk, Den Haag.
A. IJarteveld, Hilversum.
Brieven Buitenland.
Rig Humeri, Munchen.
agenda.
Schiedam.
Luxor, Brccrsvest. Hoera, ik leef nog. De
koning der oplichters.
Ro tterdam.
Heden en volgende (lagen. Arena, 2.15 en
8.30 uur. (Zondags ook 5 uur).
Variété.
Heden e.v. d. Casino, 8.15 n. Nieuw
Rotterd. Tooncel. De meneer van
5 uur.
lieden e. v. d. Tivoli Schouwburg, 8.15 u.
v Rott. Operette-gez. De bajadère.
Juli. Diergaarde. 8 u. iraxmcinie-orkest.
Rotterd. Philli. Gen. ©a Gent
Zang ver. De Pest.
Het jongetje zeept in ©n do sclirijvar is
lijdend voorwerp. Zijn neusgaten en ooren
raken langzamerhand verstopt. Zijn tong
proeft vooridurcnd een walgelijk© zeep-
smaak en hij voelt het sop tussch'en zfjra
halsboord sijpelen. liet jongetje praat als
maar door.
Menheer heeft setter gisteravond di©
relletjes wel gesien. Fan di© kommenisten.
en die pclissies met di© groot© sabels.
Nou meneer, wa di© knapo loopo köndé.
Gossie mop pc, me tong hing op me schoen©.
Maar ze hebho mo toch nie gekrege oh'.
De broer van m'n suster d'r frij'er
had 't gesegd: 'tSal vanavond gaan spanne
hoor, haltie gesegd, want do kommenisten
gaan fedden met do pelissie. Je kon as
fersoenlijk mens feel boter thuis sitle,
bij ©en koppio Hoe.
Maar wfi seg uw-es nou, meneer.
Jo wil toch ook wel es sien, watter te
doen is.
D'r kreeg ter toch een een petatter
meneer, soo met die sabel, dattie subiet
as ©en lijkkio tegen d© grond fiel. Flak
bij me, meneer. Hij seit ter geen een
meer. En wij gaan loope, loopc... en al
<iio pclissies achter ons en we deeën tocli
foitelijk niks, meneer.
Heeft meneer ook nog hard geloop©
voor di© pclissies? IVant je kan feel botor
de been© nemén dan blijvo slaan kijke,
siet xi...
Heeft meneer soms ook gehooru, of
©r vanavond wcor getochte wordt?
Of zalïe zc nou nie meer durrevc?
Ik sou toch ook toefjt soo'n pelissie
will© wezc. Met soo'n groote sabel.
Ik sou ?e...
En dan zijn er nog menschen, di© be
weren, dat barbiersjongelies zoo praat
ziek zijnl
oksels en voeten
behandde men met Furolpoeder. Dit is het
meest afdoende middel daarvoor. liet kost 45 en
60 ct. per bus, en is evenals Purol, verkrijgbaar
bij Apoth. en Drogisten.
OMLIGGENDE GEMEENTEN.
VLAARDINGEN.
De AR. raadsfractie.
Zetel ter beschikking- gesteld.
Bij de gehouden verkiezing voor leden
van' den raad, was de heor l\Y'. Brou
wer Pzn., die no. 4 stond op do A. R.
lijst, niet herkozen, daar no. S der lijst,
üe heer'A. Krijger, met voorkeurstemmen
do zetel liad veroverd. Thans hoeft de
lieer J. L. Jonker, no. 3 van genoemd©
lijst, zijn zetel ter beschikking gestold van
den heer l\Y. Brouwer Pzn., zoadat laatst
genoemde, die van 1909 reeds lid van on
zen raad xvas, weer iu dau raaid zal
torugkeeren.
Niet meer stilstaan!
Burgemeester en Wethouders! dezicr ge
meente hébben besloten te bepalen, ter
uitvoering van ,arhtoJ 27a dar Algemeen©
PolitiavexoWeniug 1909, dat hot veabotien
zal zlijn opi hetwestotijk© trottoir ©pi de
WesLhavenplaais tussdheu do zuidzijU© vun
hel perceel WosBhavenplaats 26 en do zraid-
ztij'Je van het (perceel WlestPa'aveni^aats 16
slif te staan vun dos namiddags 5 ;u,ur tot
des naclils 12 uur. i
Op do stoepen vanaf do Rlokanakorsfoeg
tot coiffeur Brour, zal dus dos avlonds gomx
voetbalnieuws meer verhandold kunixan
xvorden. i
RECHTSZAKEN.
Vrijdag, 3 Juli. 1931.
Hilversum, 1875 M.
6.4512 uur. V.A.R.A.
12—4 uur. A.V.R.O.
4—8 uur. V.A.R.A.
8- 11 uur. V.P.R.O.
11—12 uur. V.A.R.A.
6.457 icttii 7.30—7.45 uur. Gynuiastiek-
«tes. 8 uur. Gramotoouplaten. 10 u,ur. Mocr-
gouwijdmg. V.P.R.O. 10.15 uur. Voordracht
door Jo Stemheimj, 10,30 uur. .Voor Hei
zieken. 11,3012 uur. Gramofoonplatent
12.15—2 uur. Omroeporkest owl'er ïeidingj
"van N. Treep. 22.30 uur. Schaoluitzein-
(ding. Jan VriondB„Eondiaa ia d© Bra-
baiutscho Peel". 2.304 uur. Gaucorfc.
A.VJd.O.-kwaxtet onder leiding van Dl
GrcisaoviéM. 4 uur. Orgelspel Joh. Jong.
4.30 uur. Voor de kinderen. 5.15 pur. Con
cert V.A.R.A.-orkest onder loiiding van H.
sdö Groot. 5.55 uur. Zang en Piano door.
anicvr, J. y. DunW,coming ©n Join Jong.
6.15 uur. Vervolg concert 6.45 u,ur. Adu-
eeje berichton door het N.V.V. 7 uur. Ver
volg concert. Met medewerking van Nap,
dia Kliju, viool. Vleugel: D. Wjns. 7.30 uur.
Pélitiieberichtett. 7.458 uur. Slot concérti
8 uur. Inleiding tot het coaxoert door Hu}*
bert Cuypeis. 8.15 uur. Conoert door id©
Schol» camtornm ondier leiding van Hu
bert Cuypeis. 9.30 uur. Mr. Roel Ilouwinktx
Kinderen van dazen lijd", van Henr. R1
Hci'Lt. 10 uur. Vrijz, Godsd. PeasbufeajA
lO.Oö uur. Viaz Dias. 10.15 u'ux. Dscfamlaj-
tio door mevr. E. da VriesIvdilorsinannl-
10.4511 -uur. Gramiofoonpliateu. - li1—12
uur. Gramofocmjilajirai. V.A.R.A.
H ui zon, 298 M.
Algemeen Programma.
Verzwgd floor don K.R.O. - i
89.15 uur. Gra,mofoonpkten10—11130
uur. 1Gra.mjoifooinp'laten. 11.30 u,'ux*. Halfuur-
tjo voior zieken cu ouden van Idagen. 12
1130 uur. Concert. K.R.O.-kwintet ondcil
Lieiding van P. Lustenh-cmwcr. 1.302.30
uur. Graïnofoonplaten34.30 u'ur. Orgel-
coticiert Evert Haak, Betty Dijkstra!, so
praan. '4.305 uur. Gramotoonpiatorr. 5—1
5,15 uur. llarry Jackscai spéélt. 5.15 uur.
Conoert K.R.O.-kwartet, pianotviooilaltviaab
cd!o>. 6.45—6 uur. M. Gerisch: „De Pal-
ton". 7.157,45 xiur. L&o Speet: Doodi
lein begrafenis bij Grieken on Romeinen.
7.458 uur. Gramotoanplateu. 811 uhr.
Conoert. Versterkt KJR.O.-orkest oudor lak
ding van J. Gerritsen. Ilea'bei'tine LanunerSj
piano. 11—12 uur. Gimnofoer,platen.
I)e overval oj> de llottcrdamsche Bilnlt
to Eysdeii.
Da Hooge Raad b&kanidddo het cassatie
beroep van T. J. II. D., di© kloor do rechtr
•bank to Maastricht va'oordeélid was tot
zes jaar gevaingenisstraf wogeris diefstal
voorafgegaan van geweldpleging in liet
agentschap van de R-olterdamscho Rank
te Eijslen, xvaarbij d© directeui' van dit
agentschap, do Ixoer S., gekuexreld1 ©ax met
©en revcüver bedreigd word. Hot gerechts-
Oüoif te Dfen Bosch lileeft dit vonnis be
krachtigd, De procureur-generaal' bij den
Itoogön Baad concludoerde- tot verwerping
van het beroep. i
Arrest 7 Juli.
SPORT.
Op 31 Mei 1931 stonden ingeschreven
2501 werkzoekenden. Het aantal inschrijvin
gen gedurende de maand Juni 1931 be
droeg 704, afgevoerd werden in dezelfde
maand-549 inschrijviiogon, hot aantal plaat-
Voetbal.
Versterkt V.F. C.—F ortunal 0—1
Eau groot aantal voetbal! tofhebbarazijn
gisteravond naar den Groentiweg getrok
ken, waar een versterkt V.F.O.-eilftal den
strijd zou aanbinden tegen Fortuna,
Spijt zullen ze daarvan wed niet gelisdi
singen bedroeg 123, "zoódat op 30 Juni lxebbon, want ©r is een goede partij voetbal
tan. best© gegeven. 1
Fortuna speelde als ploeg hoed wat boter
ort laerkle zich technisc|li en tactisch verra
td'o sneendere. Hot xvas con snélte, pittig©
wedstrijd, die in do boste vergtandhoadfligj
gespeeld xvciH.
Do vertlelliging van V.F.O., Versterkt mof
P? Odijk van de Hohaudiaan als keeper ei£
Al v. d. Hoek van V.D.L'. uit Maassluis als
rechtsback heeft zicih lcranig geweerd ©ri
daaraan was bet uitsluitenid' L© danken, dat
Fortuna niet meer doelpunten kon maken.
Do meesto aanvallen xvaren die idler rood,-
igolen, maar voor do rust wist Odijk gchol-
poa dcor paal en bovenlat zijn heili^d.O'mi
voor doorboring te vrijwaren.
dn do tweede helft xvisl G. Hotfmian al
spoedig jop fraaie wijzo 'het ©enige doel-
punt in deze ootmooting to scoren. i
Fort'una, dat miot icteio invallers speelde^
heeft op verdiende xvijzo gewonnen.
Do heer Ar Pu', llacluelsc- leididé op bi-
ztoUKter rustige ©n goéd© wijze dez© plaat
selijke ontmoeting. i
Vlaardijigsch elftalR-. V. B. j
elftal.
'A.s. Zaterdagmiddag 5 uur spoelt tot_
