STADSNIEUWS,
-n-
WANDGEDIERTE.
v\„
<1
Be lieer Moojeu officier in het
Legioen van Eer.
Havas meldt uit Parijs, dat do heer
'Moojen, benoemd is tot oftici® in het
Legioen van Eer. Gisteren ontving do heer
Moojeu het ordeteeken uit handen van
Idea Fransck® minister van koloniën.
Yluclit van Fransciie vliegtuigen
uitgesteld,
1 De aangekondigde vlucht over ons land
van zes Fransche militaire vliegtuigen,
welke Zondag zou geschieden, is niet door
gegaan. Zij is thans gestald op a_s. Vrij
dag. Leider is de generaal Goys; hot tra
ject, dat de toestellen volgen, is Brussel,
Den Bosch, Zwolle, Groningen, Rottuiner-
oog. i f
Sictl. Fabricaatilemoiistratie.
In een rapport aan. den minister van
arbeid deelt nu. J. Hugos, secretaris der
Kamer van Koophandel voor Arnhem, mede,
dat, ingevolge do afzijdige houding, welke
do overgrocte meerderheid in de bestu
ren der verschillende industneele bedrijfs
groepen aannam, hot plan tot hot hou
den van oen Nederlandseh Fabnkaant-
Uemonsimtio te Arnhem mot doorgaat.
Loopuyts Bank.
Netto-winst fli3SS4;
dividend fd/o
Do directie van Loopuyts Bank deelt
in liet jaarverslag over 1930 het 17o
boekjaar het volgende niette:
Evenals do vorige paren bleven wij de
grootst mogehtke voorzichtigheid in achL
tenen en slechts tegen solide waarborgen
werd een nieuw crediet verschalt. De re
sultaten voldoden aan onze verwachtingen.
Inclusief f 2.050 (3.951) onverdeeld. sal
do 1929, bedroeg de brutowinst f 164.511
(168.780) en de nettowinst f 113.8S4
(125.808.)
jWhj wensch® thans toen bedrag van
f 40.000 (50.000) weder over te brengen
naar de voor debiteuren gevormde reserve,
ter versterking van het bedrijf. Het daarna
restecrende bedrag van f 73.884 (75.S0S)
stelt in slaat een dividiend van l1/» pCt.
(cnv.) uit to keeron, terwijl het saldo van
€.384 (8.308) waaruit do dividend-ba.
lasting kan woiden voktian, op nieuwe
rekening overgaat.
De balans op 31 December 1930 ver
meldt als
Activa: interest te vorderen f 1.537
(10.226), rekening-couranth. f 2.761.395
(2.785.646), bdteesning en prolongatie u.g.
f 261.850 (232.000), bankiers en kassiers
f 65.915 (71,561), leigen. fondsen f 60.530
(76.418), mobilair on safe-inrichting f5000
tonv.), kassa f 80.117 (80.281), effeclm-
leendepot f 142.700 (165.106), vreemde
bUrnt f 5-648 (3.404) en ais
Passiva: kapitaal geplaatst f 1.500.000
(onv.), deposito's f 257.-100 (322.900),
interest te betalen f 207 (261), boleening
pn prolongatie o.g. f 190.030 (260.000)
statnaire reserve f 57.466 (54.730), reserve
©txra f 150.0Q0 (onv.), rekening courant
houders f 744.538 (S49.51S), bankiers en
kassiers f 227.521, dividend 1925 ooafgo-
hinalfd f (35, (dividend 1926 idemj j 40, divi
dend 1927 idem f 45, dividend! 192S
idem f 105, dividend 1929 idem f 720
(v. j, totaal f 129Ö), leendepothonders
f 142.700 (165.106), saldo winst f 113.884
(125.808.)
De verlies- en winstrekening staat
Debet voor: Onkosten f 41374 (42.972),
afschrijving kantoormiechanisatie f 3.500,
effecten f 5:782, winst f 113.884 (125.80S)
m i
Credit voor: saldo Ao, Pa, f 2.050 (3.951),
interest f 121.693 (124.155), provisie
f 40.797 (v. j. 40.674).
A.R.-propagandisten.
Feestelijke bljeeukomst,
Gisteravond kwamen de propagandisten
yan de A. R!. Kiesveroeniging Nederland en
Oranje met hun vrouwen of verloofden bij
een in de groot© zaal v'an het Jeugdhuis oon
in gezellig samenzijn desn uitslag vpm de
raads raki ezi ng te bespreken.
De bijeenkomst sfcond onder leiding van
den hear A. BMjjdoap, die, nadat de vjatga-
dering geopend was, met het zingen Van
Ps. 100 vera 1, een openingsrede hield,
waarin een ravpo werd gegeven van don
Verkiezingsstrijd en de daarin) op den voor
grond tredende personen op luimige wyrie
werden ten toon gesteld.
Na dit openingswoord werd het Wilhel
mus gezangen, waarna de heer B. G. Hoor
gendam het woord kreeg tot Dot homden
van een principieel betoog, waarin hij aan
het eind de propagandisten hartelijk dank
bracht vioor al den arbeid ten beih'aevta van
het beginsel verricht-
Door n aldus spr. zijn geen on-
eeriiijlke middelen toegepast, gij hebt do wa
penen zuiv!® gdiouden. Daaraan is, onder
Gods zegen, onze winst te danken.
Nadat verve-schingen waren rondgediend
worden door leden van do Ckr. Reciteer-
veroeniging Da Costa enkele stukkon voor
gedragen, waarna do hoeren Wiekehkamp
en Mak de veagadering toespraken.
Ook uit de vergadering voerden enkele
propagandisten het wooird, 'trij om hun er-
■varing® meda te doelen of op te wekken. tot
vtiortdurende propaganda, n.l. de hooran
Goedvolk, Claude, ïcoaw, en fiamens do
jongeren J. van Katwijk Jr., van Apel
doorn e.a. i
Tegen 12 uur hooft do heer A. Hook een
ernstig woord gesprieken en daarbij gewezen
iop de groötc waarde van hot A. R. beginsel.
Na het zingen door de vergadering van
het laatste vers van Psalm 100, word de
Dijeerikomst gesloten.
N'aar de Zuiderzeewerken.
Op "Woensdag 15 Juli wordt och gpeöt-
koope reis per trein en per boot naar do
Zuiderzeewerken georganiseerd, uitsluitend
voor reizigers lo en 2e klasse dn op den
volgenden dag, 16 Juli, voor reizigers 3e
klasse.
Do reis gaat per trein haar Emkhuizön,
waar de deelnemers omstreeks half 10 arri-
voeren. Met oon der booten valn den veer
dienst Ehkhuizdn—Stavoren, wordt naar do
Zuiderzeewerken gevaren. 1
Onder welke vlag?
De collecte van de II.li. E ILR.O.
Sommige lichtingen zwaaien bij tijdon
gaarne met hun vlag en moenea, dat al
leen di© vlag redding kan brongen. Er
wordt dan een bootje afgegeven op „do
neutraliteit", fnen verwart dan uit onkunde
of met opzet: neutraal met algemeen.
Verscheiden© lezers, dio gisteren het bo-
riclitje in dns blad lazen, dat da straat-
colkcte, die Zaterdag gehouden is, door
de R o om s ch K a th ol iek o E, H. B. 0.-
vereeniging georganiseerd was, hebhcin ons
meegedeeld het gevoel to liebbeu min
of meer misleid te zijn. Zij meenden, dat
de opbrengst van do collecte bestemd was
voor de algemeene vereöniging E. H. B. 0.
Op de bussen, die gepresenteerd werd®,
stond met vette letters: E.H.B.O. on met
veel kleinere lettexs: SL Christopliorus.
Bovendien dealen verscheidene personen
ons mee, dat zij op hun vraag„Waarvoor
is dio collecte?" tot antwoord kregen?
„Voor de E.II.B.O.I"
Dat antwoord was niet volledigi
Bfet had moeten luiden.„Voor do
Roomsch Katholieke E.H.B.O." Dan
zou do vlag, dio men zegt fier to willen'
laten wapperen, ontplooid zijn. Maar dat
zon in dit geval misschien minder voor-
deelig zijn geweest!
Geslaagd.
Voor do acto A bewaaschaclondaikvij1-
zeres rijn to Den Haag geslaagd, de dames
M. J. Schepers, D. J. E. Odé, A. N. (Kicieten
en A. Nieswaag.
'Aan do Leidsche Universiteit is gisteren
geslaagd voor liet candid aats-examen rech
ten, de heer I. van dor iWaal, oandidaat-
notaris.
Aan het exam® voor adjunct-commies
der Üirccbo belastingen, invoerrechten en
accijnzen bedaeAl bij art. 92 van het amb
tenaren besluit: belasting®, hebben de na-
voügcando njksklerken voldaan:
li 0. Becker, B. D. -Wj. Rjusselier en
II. Dromkars, alien van hier.
Benoeming.
Be heer J. Schrander A.Jzn., voorzitter
van de Schiedamsche Reddingsbrigade, is
benoemd tot consul van dan Ned. Band
tot redding van drenbehngcai.
Bevorderd.
Met ingang van. 1 Juli is bevorderd tot
rijkskferk eerste Idas ter Grüjte van liet
Kantongerecht Schiedam, ülo rijksklcik
tweede Mas, de hear N. Schmoll.
Vacantie-lumlerspeleii.
Uit do besturen van de Soe. Dem. ,Vrou-
wenclub en den Nod. Arb. Sportbond is
een commissie gevormd, voor het hou
den van vacantie-kinderspelen; zooals dat
ook do Dekenale Jeugdraad reeds doet.
Jlftt is de bedoeling, schoolgaande kinde
ren van ledein der S.D.A.P. en van mo
dem georganiseerd®, gedurende de vacan-
tie 2 dagen per week prettig bezig te
honden met spelen.
Vereeniging „Verjaardag".
Gistermiddag is de Juli-vergadering ge
houden van de bestuursleden van da ver
een i ging Verjaardag.
Be voorzitster, mevr. S. IDjman, opende
do vergadering, die belegd was om de re
sultaten der afgcloopan drie maand® vast
te stellen.
Be opening der busjes leverde wederom!
liet bewijs, dat liet moois deal der vereeni-
ging, t.b.c. patiënten die voor genezling naar
buiten moeten, do helpende hand te bie
den, door onze stadgenootcn. zeer goed
wordt begrepen, want de inhoud der busjes,
alsook do opbrengst der bonnen bij de win
keliers, was, gezien de slechte tijdsomstan
digheden, zeer bevredigend.
Ook mocht do veTeeniging flO in ont
vangst nemen a's overschot van oen ges
honden tombola dqoa.' de afdoeling van do
(Vara".
Beslaten werd financieel® stetm te ver-
lecnen aan: twee vrouwelrjfce patiënten, ver
pleegd in 't sanatorium „Het Bosclikuis" to
Nunspeet; oen vrouwelijk patient ai om
mannelijk patient, verpleegd in 't „Zedhos-
pitium" to Katwijk aan Zee en oen manne
lijk patient, verpleegd in hel R. K. Sanato
rium „Bekkerswakï" te Gitcesbeidc.
PrceUwemmen.
Morgenmiddag half 3 zal gelegenheid
bestaan in de lieerenafdechng van de ge-
rtieente-zwcmlnrichUng. de zwemproef af
te leggen.
Samen op reis.
Elk jaar maken do leden van den Kader-
bond de veteranen van de schutterij
gezamenlijk een uitstapje. Niet alleen dun
nen do geleder®, maar zij, die nog over
zijn, women eed daagje ouder en de
ouderdom komt met gebreken.
Het bewijs van echte kameraadschap,
het samen op reis gaan, will® zij echter
nog niet prijs geven on al kan liet dan
geen heelen dag meer, dan maar een hal-
ven dag.
Steunt het Nederlandsch
Olympisch Comité!
Neemt LOTEN in de LOTERIJ
ten bate yan de uitzending van
Nedcrlamischo atliicten naar Los
Angeles in 1932. Verkrijgbaar
ii f 2.50 per stuk, bur. y. d. blad.
En zoo zijn hedenmiddag bet lialf dozijn
leden van dan Kaderixmcl vertrokken voor
een rcisju door het \Y es tl and. Het voor
nomen Lestoud, om via Sdieveningon en
Gouda terug te keeren.
Luchtballonnetje gedaald.
Zondagavond, omstreeks 9 uur, zag®
oenigo wandelaars op don Laausloolsclien-
veg oen ballonnetje op een weiland dal®.
Een van het gezelschap waagde do sprong
over een sloot en kwam met een klein,
rood luehtballoaiSjo terug, dat op de eene
zijde den naam: „Gazet van Antwerpen"
en qp den anderen kant: „Ulustratio Zon
dagsvriend An [weipan" droeg. Op een
kaart, aan liet ballonnetje bevestigt!, werd
het verzoek gedaan aan den vind® mee
te dooien tijd en plaats, waar hot bal
lontje werd gevonden. ,Voor de moeite word
een prijs in liet vooruitzicht gesteld.
Aan liet verzoek is voldaan; het wach
ten is nu op het prijsje!
Bteu gebroken.
Bij het speerwerpen op biet S. V. V.-ter-
rein heeft gisteravond do 21-jariga A. v. d.
KJ. ziijn rechter kuitbeen gebroken. Nadat
dr. Groenewcgen geneeskundige hulp had
verleend is v. d. 10. naar kyn woning in
de Jan Vermoet-straat overgebracht.
Auto contra bakiiets.
Op de West vest is de 16-jarige fietsi-
jorngen H. v. D. uit de Zijlstraat aangereden
door een auto, gemerkt H. 36532.
De auto sleurde de driewieligo bakfiets!,
waarop Van D. reed, ©omge metera mee,
maar de Chauffeur vond het niet noodig
te stoppen.
Do jongen bekwam geen letsel; van de
bakfiets werd het rechter wiel beschadigd
Tegen een auto gebotst
K/oimende van do Koemarkt reed gister
middag, kwart over 5 do heer J. 0., Wo
nende aan den Nieuwen Binnenweg to Rot
terdam ongeveer te gedijlk op met ©en juist
naar Rotterdam vertrekkende tram. Ejr was
echter tussch'en tram «a auto volgens dein
bestuurder van het Jaatst© voertuig neg ©en
ruimte van ongeveer 2Vz M.
Van do tegenovergesjieide rijd© kwam do
18-jarigo wielrijder C. S., won®d© aan dm
Dam. Dem weifelde ©ven, of hü) tussdfen
tram en auto ziou doloKrijden ©n beslciqt
dat niette doen. 'tWas echter te laaf, want
er was geen tijd meer om vootd da auladen
weg over te steken. Do jongen ward gegre
pen en sloeg met ziijn hoolfd teg® dm ra-
diatau,r, waai-door hij een diep© WiQfnd© nahi)
den slaap opliep.
De gewonde werd naaT d® poliffepjost
Broea-svest overgeforadit, waai' dr. de Leeuw
geneeskundig© hulp verleende. B© fietsl werdi
vernield.
Brandje.
Terwijl de bewoners afwezig waren,
werd gistermiddag brand ontdekt ton huizio
van T. V. in do Swammofdamstiaat, dio
kort geleden uit Rotterdam hier is kioim&n
wonen. Omwonenden dromgen do Woning
binnen en zagcin. ©en ledikant, ©en matras,
een kussen ©n ander beödego&d branden,
Met emmers water is het vluur gdblusaht. Die
brandweer, dip luitgeruikt w*os, bdioefd© geen
dienst to doen. 1
Do ©oTzaok van den brand is PabdKelntl,
AVie mist een rijwiel?
'Aan Siet hlaofübiuraaiu van politie zfrjn in
lichtingen te beiktomen betreffend© twee rij'-
wielen, di© op verschillend© dagen van. de
vlorigo week! onbdlieeird ziijn aangetroffen «m
aan het hoofdbureau vlan politie rijn gede
poneerd.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek,
De bibliotheek van de Ope'hharo Lees
zaal is over d© maand Juni vermeerderd call
met do naVolge'adc werken:
iW', Dix, Bol en Knolgewassen,
E. C. PaJjbruwe en KI. C. va'n 'Oerl©
Nipper, Eenv. warenkennis voor schooien
huis. i*
II. Gcroersman, Rijnreis. I
Ed. ITartog, Ik bouw mijn calno zelf. I
'Arthur FeOer, Het Bolsjewistisch© ex
periment.
P. A. Diepenhorst, D© loonarbeid.
G. v. Ilees en E. C. Wjtscboy, Ncer-
lands hieuw© gewest. 1
Max Hoindel, De wijsbegeerte der roze-
kruisers.
A. M. v. d. L'aar Kraft, Heldin dn heilige.
TUINAANLEG EN ONDERHOUD
Fa. F. G. REINE,"1 OOSTSINGEL 83.
Ruim 40-jarige ervaring.
W. MOERMAN SS w
'pjFo.j'W. VAN LOON, i-
«ulveraare yan Gebouwen en Schepen.
EAUEBUKGH OXNXSLAAN m
Max Ileindel, Mysteriën vhn het roze-
kruis
Max Ileindel, Het web va'n het lot 1
!A, L'oosjes, Noord-Brabant in beeld. I
E A. Diepenhorst, Dr. AS. Kuyper.
Fried. Schnack, Het woWdera leven der
vlinders. i 1
Remb'randt-Bijhel. 1
J. Peper, Handelsrekönen, Repotitio-opg,
Ilo!>ort Haas, Die Musifc dos Barocis.
iWilh. Ileiritz, lostrumdntenkunde.
N. van AVijk, Ccchoslovakij© 19201929.
U. MeyorWichraanlnMisdaad, straf ün
maatschappij. i
Edna Ridiolso'n Solitt, Mdngelb'erg.
C. F. Andrews, Mahatma' GalndhL
Herbert N. Casson, Sucocsvol koopmalu-
sclup.
'Aiöiio de Hoog—Nooy, Losse schakels.
Egon Erwin, Tijdopham®.
J. en J. J. Brummelkarnp Fahrenkort,
Land- en volkönlcunde.
G. KI. Group, Do liandelsnaamwct.
John. Kooy, Het boek va!n de film.
li P. Berlage, Mijn Indische reis.
F. M. iWjbaut, Economisch Sovjet-Rus
land.
Be opbouw van do Sovjet-Unie.
D. iWoutcrs, Ons Nederla'ndsch op de
volksschool.
J. de Ruuk, A'. garden of vers®.
E. F. van 'de Bilt, Letterkundig lees
boek. 1
Garjennine, Kern der dierkunde.
Tien jaren rad® vain arbeid.
J. v. ILa'm en S. Hofker, Een nieuw©
Nederlaiidsche spraakkunst
II. Roland Holst—v. d. Schalk, Kinderen
van dezdn tijd.
Dhan Gopal. Mukerji, Sehitterveea:. I
li A. F. do Yogcl, De zedekuude. 1
Spaarbank Schiedam.
Opgave ©ver do maand Juni 1931:
Inlagen f 838.700.—v Terugbetalingen
f 278.297.13, Aaintail inleggers 1 Juni
24166, Nieuwe deelnemers 379. Totaal
24537. Afgeschr. deelnemers 97. Aantal
inleggers 30/6 '31 24440.
Verschuldigd! kapitaal aajn inleggers op
30 Juni 19311 i 8.157.539.95.
Volksbadlrais.
Op 3 en 4 Juli 1931 werden 476 bad®
'verstrekt, t.w.
lo klasse: Kuipbad® 12, regenbaden 64.
2e kksse: Kuipbad® 37, rcgenbadeii 360,
kinderbaden 3.
agenda.
Schiedam.
Luxor, Broersvest. Ilyorm's der maatschap
pij. De jacht naar juweelen.
7 Juli. Feestterrein, 8 u. Opcni'ngscon®rt
i 10-jarig bestaan „Harpe Davids",
te geven door Gusto's Muziekver-
1 eemging ©U Zangr-ereen.
i Eltlielo.
8 Juli. Feestterrein, 106 uur. Muziek
concours. 8 uur. Sluitingsconcert
O.B.K. en vuurwerk.
10 Juli. Veroenigingslekaal, 8 uur. Fe©st-
l j j [vergadering Cliï. Hist. KjesYereen.
Ro tterdam.
Heden en volgende dagen. Arena, 2,15 en
i i 'S.30 uur. (Zondags ook 5 uur).
Variété.
Heden e. v. d. Tivoli Schouwburg, 8.15 u
Rolt. Operette-gez. Da bajadère.
7 Juli. Diergaarde, 8 u. Concert Harmo-
i niekapel Gist- en Spiritusfabriek
en Galvé.
7 Juli. Casino, 815 U. Nieuw Rotterd.
1 i Tooneel. D© toffe jongens van
het ,7e.
8 Juli. Casino, 8.15 u. Yardez' Operefte-
1 revue Sensatie,
Luxor, 7.30 u., 9 80 u. Twee hart® fa
drie kwart maat.
Olympia', 7 u., 9.15 u. Zeden valn het
Oost®; Toioio, d© zoon der ber-
I g®.
Oostar, 8 u De man, die zijn moordenaar
zoekt.
Rpxy, 12.15 u., 7 u., 9.15 u. Het gelieim-
zininige mlaskfer. Da Cisk'okld.
Söala', 7, u., 9.30 u. Balalaika Nachten.
"WiB., 8 u. Opoffering; De dwaze maagd.
OMLIGGENDE GEMEENTEN,,
VLlAARDINGEN.
Vlaarcl. Bad- eu Zvvemiurielitiii^.
In de gisteravond gfehquden bastumnVer-
gadering, rijn de functies als vlolgt vetrdsald:
B. Heüeman, 1© voorzitter; J. vl. d. Heul,
2e voorz.A. J. v. Santen, 1© seör.G. (v, d.
Sdiouw, 2o S edi'.Cli. Goeien, la penning
meester; mbvr. Pe!l©Sp.ruiijt, 2© pienmng;-
■mecstewö en mletvT. Qualm^i'an.dcal Spiek,
a'gem. s®. i
Zwemvvedstrijdcii Vlaard. Zwemcluh,
D© jaaiilijksolie estaf©tt©-w©cls-fci5Jd vtoor
veorecniging® ©na, ©ver 4 X 20 met® vrijo
slag, om d® V,Z.C.-hekiar, ziat dit jaiar g«-
hoiuden worden lOipt Wlaensdog 22 Juli O.S.
in' do VI. Bad- m Zweminridliting, des
avonds 7.30 uur.
Be scSiioolwedsti'ijd zal di® avjond Ojan-
Vpngen om 7, uur. i i
Onderlinge zwemwedstrijden.
B© onderling© zwemwedstrijd®, die oolk
dit jaar vanwege da VI. Bad- cm Zwemin
richting riiJl® gehouden word®, hdbbein
plaats ©fej Zaterdag 18 Juli ate., des nam.
2 uur. 'SI!
Kinderfeest „I)e Voorlooper".
Motrg®middag woedt dojctó da aodplciruti©
D© Vooriojoper albieiii tor gelegenheid vpn
d® Intern. Coöpjaratofsdag, mn kindeirieest
griliioruden, waaraan riitm 1000 kSndgilein' Z|ul-
1® deelnemen.i
Boodeljjk ongeval.
.Gistemviond teg® ïiaffi 10 id d© 37 'jarige
pngdhuwde Tb. v. A., to® hl) met rijn fiets
Slapeloos
Fien phosje gaat IuIIpsi goicd. Je ligt d,o|3d-
stil, ztonder een ;vin l© verroer®, iu j©
pyjama, zionder ja,sjo, mot alleen maar oen
laken ©jv'cr j© d© rost lliob j© al ï>5)
het „instaplpi®" a's rijnd© vUn geianied-eii
waarde, ©iverboiotfd gegqoid in 't broeierig
warme bed ©n ja zegt togen j© zelf al- floiod-
stil, bewegingloos liggende, dat ©en mensdh
best fcan teapen in da hitte, ajs-ti© maajj
niet er aan denkt dat 'tzloo warm is.
B© Tarnen staan wagenwijd epen m d©
straatlantaarn schijnt vriendelijk in ja kau
nier. D© buren, di© toch niet slapen kunaan,
zitten sduijllings op hun stoel® ©inder j©
vmster vertell® als 't moest aoteedla
nieuws, dat 'ttoch merakds beet is go-
wecsst, dat 'theoiomaal niet aClvtcolt en
dat-ter oen dondorbnitj© broeit. Dat liet van
nacht wel zial losbarst®, maar dat da ludkt
'took wal wear op kan halen. Dat ©en buit;©
regen zioo heilzaam vcior 'tsfof zoiu, rijn
dat-tio hitte toch nooit lang kan duran. Dat
een m®sdi w ton lang© leste bi) „cniidei4-
dioor" gaat dat do roetk ziuur in den kel
der stond.
Ei' zioemt een mug. Niks do®. Stil'la
ten zsoeimion, D© mug zet zidh naar op
joaangezicht. DaL istoch teorg Pala
E© mug af. De buren prat® door.
Het gesprek is van aura melk op dei „me-
lcize" gekcuneu. D© rpug komt terug en
begint je nn ta hindai'®, geweldig te hin
deren. De lakens klev® lamgzajiieittiand aan
'vlooten hand® ©n j© probeert hot otp
da andere zij. imngzaam maar zeker wordt
de toestand oniioiudhaar. Do mug lilreft g_&
zelscïiap gekregan ©n van varsc!lnll®d© rij1-
d® wiardt het offensiat goopimd. Ja trekt
het laken ©ver het hoofd je krijgt ine©ns
een raaztö-iiieal Wlater! NatuudMjld
Je veoiaat d© legerstede en je gaat naar
do kraan. Dat je a® aooiets oioik nmt ©ea'der
d®kt. Jo bant hedemaal o'pgefrisdlijt en
in do vaste overtuiging, dat ja na direct
slaapt, stede je je uit op liet praalbed.
'Zie ziao, als dat niet helptDa buren
verte!I en nu elkander, dat j© bij onweer
achtig weer 'tbest paling kan vissoltoi......
Do muggm blijven weg ©n j© Voelt dat
je aau kunnen slapen, als j© nu ineens niet
zioio'n leeg gewoel in j© maag kroeg. G osje-
pietje;, j© wordt ©r subiet naar van. Maar
j© neamt j© stdiig voor oim ©r niet uit le
gaan. "Wat drommel, jo blijft cp dio manier
aan de gang.
'tis ©Oik geen wonder, dat jo niet slap®
"kunt. Al dat liclit in do kam® En dat (ge
teut® van dia buren. Z© 'hebben 't roowam!
oiv® ooievaars.Deanonslratief sluit j© 'Let
venster. D© gordijn® gaan dicht ©n j© be
stijgt we® Piet bed. J© zegt tot je aolf, Uatleai
niets is, wat je meer kan scha'® En
toch Mijï ja wakker liggen
op den Parallelweg reed, viermooddMjik ten
gevolge v® het mulle zand, geslipt ©m to
gen een boom gereden, waarde® rijln borst
kas werd ingedrukt.
Dr. Bimie liet d® man naair hot aieban
huis ©iV®brengen, waar Van A. is ©var-
leden. I
KETHEL.
Beroepen.
Dis. J. P. E. 0. E.hrlnrd, tot voor kort
predikalnt Ider N©d. Horv. G ome®te alhi®,
tliains te AVprkum; is beroepen te Amsber-
Idam in Ho vacature prof. dr. A. II. d©
IlaxLog.
Krnist eu Wetenseliap,
Overdracht gebrandschilderd raam.
Ter gelegenheid va'n het vijf®-twintig
jarig jubileum van HM. de Koningin, werd!
door d© zorgen vah het comité tot hef
aanbied® v® o® huldeblijk, de in- enl
uitwendig© restaurati© van het koor der
Nieuwe Kerk. t© Delft tot stand! gebracht.
Tot het deel der platen®, wier verwe
zenlijking tot lat® uitgesteld! zon moeten.'
word®, behoorde d© vulling der groot©
ram® met gebrandschilderd glas. Door da
Bemoeiing van d® Hollalader-Amerikaalnl
Bok kon o® der ram® weid® gevuld.
Do nieuw© glasramen-commissie, aan
welke het saldo was afgedragen va'n het
ontbonden huldeblijk comité, besloot da
overige 14 ramen successievelijk ovëneenS
te d,o® vullen. De heer Ya!n Konijnonb'urg
bracht advies uit d© uitvoering varl
het wrste raam werd opgedragen aain' den
kunstenaar Valn der Stok. HédoU werd' dit
nieuw© raam door jlir, mr. dr. E'. A. valo!
Bercstoyn Inamiöns de commissie ®n heo-
ren kerkvoogd® overgedrag®.
Het raam is het eerste ap o«d yps i s ra amj
liet bevat ©en voorstelling v® de ©orstc)
visioendn valn Johannes, ©en; verheerlijking
van didn Christus. 1
RECHTSZAKEN.
KANTONGERECHT.
Stemgeluid,
Ind®tijd maakt® wij melding vtan het
feit, dat ,op 26 J®i j.l. ©p de Iliojogstóaat
gev®t word dooT meg. Góflé d® liaeaS
G. Frenay. Dezia v®terij heeft gistcrmiddagl
een nasipel belöefd op hot kantongerecht,
dmdat 0. F. vteriialiseerd wetfd wdgens het
door een soiart megafopn aanprijs® vapi d©
to 'VCTkoopan war®, en het daatfdofoir W-
storen v® do oplaibai© rust en drda
F. dolf was niet in het bezit vlan ©en! i
!vj®tvcTgunning; ld) was, ztooa,'© Irijlhol
'vloer den iantonreclht® uitdrukta „in dietnsiï
•vpn mej. Crflé", omdat voilgcns zijn moet-
ning, en terödht, züj!n; steartgelnid vlaor dat
doei bet® geschikt was dan dat ".'PA rijn
„weükgeofet®". j
Zijn arrcsta.tia vtejtivldigïng ziijn, volgeite
F., 'VKWïbeetkten van d© togen, hean ©n ziijn! j
partyi dpigoztottei hdpo. .Omdat hdt oornmnniSjl
tisdie gezinnen waren, dio goNatpen) moeE^J
ten Wioxden, wörd® moj. Ctolló ©n yjcajd. in
het iv®l® daaiVenr vöibinderd. ij
F. hield vervolgens ©on dooor 'den. kzunk
tonrechter, dia ypjx dpscjijotea hojudt, VKtb
H
MAKELAAR IN TASTE GOEDEREN
EöfTOyiIEKEN - ASSURANTIËN