CATEL HOWABD,
ïti
ADVERTENTIËN,
TE' ALLEff
TIJDE I
TYPEN
Radio-Programma's.
MELITI VAD JAVA
60EÖK00PE REIS
Openbare Verkoopinq.
KLEINE ADVERTENTTEN.
DAQ&LAB"
G. VAN HAARlLEM Jp.
TE ICOOPs
LGOPUYTS BANK N.V.
i
(de vijlde koningin).
B.B.L. MOTORETTE f 14,«
„hiey ©HOEK"
laat v y;
Sche&pstimmefmanslaan 2ia.
Accountant.
60a Rembrandtlaan GOa
-Tel. 69804. SCHIEDAM
GEMENGD NIEUWS.
Groot aantal aanrijdingen,
D-e auto reed! door.
Groote brand te Amsterdam,
Vloedgolf, in Zuid-Californie.
Gverstrooiuiiigsraiup in Kwangtocug.
L@erad@E*i
AdPiamjis üelieste
SCHIEDAM,
ZOMER MAANDEN
HANDELSDAG CUASUS
PART. SECRETARESSE
INSTITUUT PONT
3
Adverteert in deSchied Courant
AVROFGON f 16.40. VARADYNE 30% korting
ALLE RADIO ARTIKELEN STEEDS VOORRADIG
Hoogstraat 24 Schiedam
VOOR DEN ZOMER TOOIEN 1
Zomertoileties in iedere
maai, in iedere kleum
Zomertoileiies m lederen
prijs! Lichte, fleurige,
soepele toiletjes I
Doe, zooals men in Rot-
terdam iederen zom* J
doei: Stap b.| VOSb
binnen, en doe Uw keus
uit een enorme collecti
UW maat en UVV eur
zijn er bijl Ja, 'n
naar Rotterdam, naar
VOSS is nu ziin g^
waard! Zeker nö tijdens den
waara uitverkoop.
ROTTERDAM
K. Hoogstraat o
DEN HA I
ADVERTEERT
De Rotterdamsche Tandheelkundige Polikliniek
"Op den WaUngsdrjk tussclten, TJrsunt en
'Avenhoi'n, vonden gisternacht oenige aan
rijdingen plaats. Er kwamen fietsrijders van
kvonliorn en van Ursura, waarbij ook een
motorrijder met duo-passagier. Een auto
uit de richting Ursuru komdnde, rood eeo.
der wielrijders aan, dio krvaini te vallen.
Doordat de automobilist zwenkte werd ook!
het motorrijwiel aangereden, dat omverge
worpen werd. Bestuurder en duorijder wer
den op straat gesmakt. De auto reed door
en reed even later opnieuw een wielrij
der aan. De chauffeur bekommerde zich
nergeins om. De motorrijders, die beiden
gewond waren, bleken afkomstig te zijn uit
Berkhout. Dr. Borman uit Avenhom ver
leende geneeskundige hulp. Naar den auto
mobilist wordt gezocht.
Onweer boven Groningen.
Kapitale boerderij verwoest
Gistermiddag heeft boven do stad en
provincie Groningen een zwaar omveer ge
woed. Vooral boven de provincie heeft
het zeer lang aangehouden. Te kwart voor
vier sloeg de bliksemi in de kapitale boer
derij van den heer H. Mellema te Winscho-
terzuiderveen.
In korten tijd stand alles in lichter laaie.
Het vee, dat in de stal was, kOn worded
gered. De boerderij brandde totaal af Ver
zekering dekt de schade.
Onregelmatigheden bij de werkver
schaffing te itaurlo.
Gistermiddag ontstonden ernstige onre
gelmatigheden bij de werkverschaffing van
het waterschap de Beneden Slingo* te Ruur-
lo, waar een 50-tal werkloozön uit Hel
mond te werk zijn gesteld.
Reeds bij het verlaten van den trein to
Buurlo bleek, dat verschillende der man
nen in beschonken toestand' verkeerden. Bij
het kamp gekomen, was een gedeelte der
arbeiders bereid de werkzaamheden te be-
ginnen, doch eein ander gedeelte weiger
de. De met het toezicht belaste ambte
naar waarschuwde den hoofdopzichter van
de Nederlandsche Heidemaatschappij, do
heer Wijnbergen, onder wiens leiding het
werk berust. Deze verscheen weldra ter
plaatse met zes marechaussee's en veld
wachters. Aangezien het bekend was, dat
er in het kamp versc3iiLlep.de revolvers aan
wezig waren, werd voorzichtig te werk
gegaan. Na eindeloos geduld en veel moeite
gelukte het twee d'er ergste belhamels uit
de keeten to vc-rwijdercin'. Zij werdetn over-
gebVacht naar het politiebureau to Rnurlo,
vanwaar zij zullen wordein teruggezonden.
Twee weken geleden spoelden zich met de
zelfde groep vrijwel dezelfde gebeurtenis
sen af. Toeia werd edn voorwerker in de
buik gestoken eln gevaarlijk gewond.
Naar de heer Wijnbergen ons mededocl-
die, heeft hij uit verschillende plaatsen
van het land, circa 1200 werkloozen on-
dor zijn hoede, waarmode op uitstekende
wijze werd gowerkt, terwijl van de Ilel-
mondsche werkloozen reeds zeven zijn ont
slagen, welke niet meer voor sboun in aan
merking komen.
Onaangenaam nachtelijk avontuur.
Naar het Dagblad van Rotterdam ver
neemt, heeft zich in een zomerhuisje, „Het
Bericenhuisje", gelegen in Holla,ndsohe Ra
ding, onder de gemeente Maartensdijk, waar
geregeld clubjes leerlingen van de Rot-
teraamsehe Industriescholen, can. week van
bosch- en heidelucht gaan profilocrcn, een
onaangenaam nachtelijk avontuur afge
speeld.
Terwijl allen sliepen, dro-ng een gewa
pende man binnen in een vertrekje van
twee leidsters en bedreigde deze. De in
dringer, die niet in do oersto plaats de
bedoeling moet hebben gehad om te ste
len of geld af te persen, liet zich na
een tijdjo te zijn binnen geweest, om-
koopen, om weer liecn to gaan. Al het
aanwezige geld oen bedrag van f170
- werd hein aangeboden en hiermee ver
dween hij.
Later is er een man aangehouden, dio
van ticzen overval verdacht werd'. De po
litie moest hem evenwel weer loslaten,
daar de beide leidsters zeiden hem niet
te herkennen als den dader.
Het bedoelde huisje werd afgestaan om
in de zomermaanden geregeld clubjes leer
lingen eon weekje naar buiten to kun
nen sturetu. Er komen dan groepjes van 15
tot 25 meisjes, onder leiding van conige
leeraresseu en oudere meisjes, die liier-
voor in opleiding zijn.
In de'n afgdoopen nacht is de N.V. Fa
briek van Brdoswerteeln, voorlieön Becht
Dyserinck, op den lioek van de Stadhou
derskade en de Van der Ilelststraat. door
Lrand vernield.
Met groote snelheid vrat het vuur ver
der van het gebouw naar de werkplaatsen,
dio 'achter den. winkel zijn gelegen. Omj
kwart over twee reeds stortte het dak1 van
het gebouw in.
Een groot aainüd stralein stortte eon over
vloed van water in hot braindende gebouw,
waaruit aan alle kanten de vlammen sloe
gen.
'Om half drie bezweek onder donderend
geweld bet dak van Üo werkplaats aan-de
Van der Ilelststraat. Do brandweer hield
aan de Jacob va'n Kampenstraat taai1 vast,
teneinde oen paar huizen op den hoek te
sparen, hetgeen linar ten slotto mocht ge
lukken.
Om kwart voor drie arriveerde ook' de
Jan van der Hoyden, die woldra meehielp
mot haar krachtige stralen oön einde te
maken aa'n do vlammenzee.
Ongeveer half vier verminderde hot vuur
zicnderoogch. Maar het gehoelo gebouw is
lot den grond toe uitgebrand.
Ernstige aanrijding,
Do'. 75-jarige heer II. is in den nacht
van Zaterdag op Zondag op den Parallel
weg te Bussum door een auto anugeiolon.
Hij werd naar de Majollasüchling ver-
voerd, waar hij in den loop van Zondag
ochtend is overleden.
Do heer JL was slecht ter boen. Do auto
mobilist, de lieer M., had gewaarschuwd,
doch kon 'niet verhinderen, dat de hoer
II. onverhoeds Onder de auto kwam.
Electrische centrale te Constanza
afgebrand.
Ten govolgo van oön hovigen brand is
de electrische dentralo te Constanza ge
heel afgebrand. Do srihado bedraagt ver
scheiden millioenein lei. Ten gevolge van
het gebrek aan stroom moesten alle thea
ter-s en bioscopen sluiten. Bij het hlus-
sclnngswerk is een brandweerman door
rookveisLikking om liet leven gekomen. De
politie stelt een gestreng onderzoek in.
Opnieuw noodweer iu liet Werradal.
Het onlalngs door een hovig noodweer
geteisterde gebied in liet Werradal (Duitsch
land) is opnieuw door oen tweetal onwe
dors bezocht.
In breede stroomdn vloeide het water
dalwaarts en zette de na do laatste ver
woestingen opnieuw beplainto akkers eu
tuinen onder water. ITet fruit is volkomen
van de boomdn afgeslagen. Van vele da
ken werddn do pannen weggerukt. De b'e
woners zijn radeloos.
Een vloedgolf hoeft in Zuid-Californio
groote verwoestingen aangericht. 16 per
sonen zijn verdronken.
V
Naar uit Kanton wordt gemeld, zijn ten
gevolge van oen overstrooming in. de Chi-
neesche provincie Kwajitoeaig 100 personen
om het leven gekomen.
Woensdag 6 Juli 1931. j
Hilversum, 1875 M.
Uilsl. V.A.R.A.-Uibxsnding. I
C.457 en 7.307.45 uur, Gmynastick
einder leiding van G. Kleerekoper. 8 uur.
Graraofoonp'aton. 930 uur.. Orgelspel door
Joh. Jong. 10 uur. Morgenwijding V.P.R.0.
10.15 uur. Onze kouben, door P. J. Kers.
11 uur. Gramofoonplaton. 11.05 uur. Dir.
Jac. P. Thijsso: „Natuurgenot en natuur
studie voor kinderen". 11.3512 uur. Gra
mofoonplaton. 12 uur. Politieberichten.
12.15 uur. Gqnoert V.A.R.A.-septet ondoit
leiding van Is. Eyl en GramcÜoonplaten.
I.45 uur. Pauze. 2.15 uur. K- de Boer:
„Internationale Cooperalorsdag". 2.30 uur.
Kittdormatiiioo vanuit het Kurliaus te Sche-
veaingen. Optreden van Henry Nolles. 3.30
uur. Maak het zelf door mevr. G. Schaako—
Verkozen. 4.25 uur. Gramofooinplaten. 4.30
uur. Voor de kinderen. 6 uur. Concert
V.A.R.A.-septet ondier- leidnig van Is. Eyl
on- G ra m of o on platen. 7 uur. M. J. Brusse:
„Mijn leven onder de mensckan". 7.30 uur.
Politieberichten. 7.45 uur. L. M. Hermans:
„Persoonlijke herinneringen uit de OuJcb-
Sociaal-Bemocralischo beweging in. Neder
land" .8 uur. Optreden van Kees Pruis,
poot Willem Ciero ad. vleugel. 8.30 uur.
Concert V.A.R.A.-orkost onder leiding van
II. ,Wiggelaar. 9 uur. Een en ander over
de V.A.R.A. 9.10 uur. Vervolg conoert. 9.30
uur. „Hotel de Laaiende Lente"., blijspel
van Hans Nes .a. ïict. Groot Volkstoonoel
ronder leiding van II. Bouber, Wi. v. Gap
pioUen icn B. Gnoieneveld. 10 uur. Vaz
Dias. 10.10 uur. Vervolg concert. 10.30
uur. Optreden van Koes Pruis mot Willem
Ciere a.d, vleugel. 11—11.30 uur. Slot
concert. 11,3012 uur. Gramofoomplaten-
tcoi. 1 i
Huizen, 298 M.
8 uur. Schriftlezing. 8.159.45 ujur.
Gralnofoonplaten. 10.30 uur. Ziekemdienst.
1112 uur. Harmoniumspel door M. F.
Jurjaanzi. Zang: mevr. D. v. Neeaden-
Ongers, sopraan. 1212.30 uur. Gramo
JBaanphiten. 12.30'2 uur. Concert II. Bar-
inuairm, viool. P. v. d. Hurk, fluit K. F.
Bergers, collo. taej. L'. Lauonroth, liarmo-
tniuin en piano. 2 uur. Gramofoonplaten.
2.30 uur. Lozen van Chr. Lectuur door
(mej. Wentihk. 34.30 uur. Concert B.
Hemerik, cello en. Do Gerstol, piano. 4.30
445 uur. Gramofoonplaten. 56 uur.
Kpmderuurtjo. 67 uur. Vroolijteo allerlei.
7 uur. E. J. Lujdiding: „Geschiedenis van
de roos door do eeuwen heen". 7.30 uur.
Gramofoonplaten. 810.45 uur Concert
N.O.R.V. Klein orkest onder leiding van
P. v. d. Hurk. 9—9.30 uu|r. Dir. J, Rjej-
mens„Vreugde en leöd in verhand met
catecliisatio". 10.4511.30 uur. Gramx*
loempia ten, 10 uur. Vaz Dias.
Davontry, 1554.4 M.
10.35 uur. Morgenwijding. 11.0611.20)
uur. Lezing. 12.29 uur. Graiiioloonplateni.
I.05 uur. Orgelspel door R. A. Grteir. 150
2.50 uur. Orkestooncort. 3.50 uur. Con
cert Orkest, Eda Kiorsey, viool. 5.05 uur.
Orgelspel door R. New. 5.35 uur. Kinkler-
uurtje, 6.20 uur. Verslag van Oricketmatcli
6.35 uur. Berichten. 6.55 uur. Verslag van;
Cricketmatch. 7 uur. Concert. Pougnet,
viool. Betty Humby, piano. 7.20 uur. Le
zing. 7.50 uur. Gramofoonplaten. 8.20 Uur.
Bumpkin Pie" van E. Longstaffe. Revue-
koer en -orkest, solisten. 9.20 uur. Bet
richten. 9.35 uur. Berichten. 9.40 ifur. Le
zing. 9.55 uur. Concert N, Eadie, sopraan,
Orkest. 11.2012,20 uur. Diansmiuziek.
Parijs „Raldie-Paris", 1725 M,
8.05 uur. Gramofoonplaten. 12.50 u,ur.
Gramofoonplaton. 1.25 uur. Grainoïoonpla-
tcn. 6,50 uur. Gramofoonplaten. 9.05 udu,
Gramofoonplaten.
Kalundborg, 1153 M.
12.202.20 uur. Orktostcoiicert 3.50-^i
560 uur. Orkestooncort 6.106.40 uur,
Gramofoonplaten. 8.208.40 uur. Orkest-
concert. 8.50da. 11.06 uur. Revuie-uiben
ding. 11.05 ca.11.35 uur. Orkestcomcert.
Langenberg, 473 M.
7.258.20 uur. Gramofoonplatan. 11
II,20 uur. Gramofoonplaten. 11.4012.20
uuf. Muziekuitz. voor scholen. 12.20 uur.
Gramofoonplaten. 1.25—2.50 uur. Orkest-
concert, 5.206.20 uur. Concert Orkest
■etei solisten. 8.2-0 uur. Orkestcomoert eu
zang bij de luit. Daarna: Berichten en tot
11.20 uur. Orkcslconcort 11.2012.20 uur
Dansmuziek.
Brussel, 5085 jM»
5.20 uur. Gramofoonplaten. 5.50 uhï.
D|i'nsmuziek. 6.05 uur. Cello-recital. 6.50
uur. Gramofoonplaten. 8.30 Uur. Concert
Viool dn piano. 9.20 uur. Orkestconoert
Zee sen, 1635 M.
Ga. 77.50 uur. Gram-ofoo'nplatetn. 10.55
1220 uur. Berichten. 12.20 u|ur. Gra-
tmotfoonplaten. 1.152.20 uur. Berichten.
2.203.20 uur. Gramofoonplaten. 3.20i
4.20 uur. Lezingen. 4.205.20 Uur. Con
cert. 5.208.20 uur. Lezingen. 8.20 uur.
„400 Millionen durchbrechen die Mauer"^
spel uit het moderne China van J. Seeüg
len H. Bodenstedt 9.55 uur, Concert uit
Dxventry Nat. 11.20 uur. Berichten en!
daarna Dansmuziek.
Door het verbindend worden der
uitdeelingshjst is het faillissement van
G. HBETMAN, wonende te Schiedam,
geëindigd.
Mr. J. H. C. KOK,
4402 0 Curator.
tegen elk aannemelijk bod, een
schuldbekentenis groot f 157.- ten
name Van:
Rembrandtlaan 60, SCHIEDAM.
Inlichtingen: 4405 15
Stationsweg 3, ROTTERDAM.
DIVIDENDBEWIJS No 13 der ge
wone aandeelen is vanaf heden betaal
baar met f 45.per stuk, te Schiedam
ten kantore der Bank, te Amsterdam
bij de Wed. TJEENK Co. N.V., te
Rotterdam bij de NEDERLANDSCHE
HANDELMAATSCHAPPIJ N.V.
4403 12
ook gedurende de
kunt U geplaatst worden in
Clublesseu f 2.50 per maand
STENO TALEN
HANDE LSCORRESP.
BOEKÏÏ. ilANDELSR.
f 10.bet geheel.
Kruiskade 128. Tel. 15394
Uitsluitend gevestigd
te Rotterdam
VRAAGT PROSPECTUS.
a 8 wwa»aswass a
4401 29
Bij de Firma H. A. M, UOELANTS
te Schiedam, is verschenen:
Prijs f 3.50. Gcb. f 4.50
Verkrijgbaar bij alle boekhandelaren
of bii den Uitgever.
per trein en boot
(met egenv-^rzekeriiig)
van Rotterdam, Utrecht, Amers
foort t/m. Kokhuizen
naar de ZUIDERZEE ERKEN,
Woensdag 15 Juli (le en 2e kl
Püonderdag 1G Juli (3e kl.)
7,ie aannlak- en strooibiljetten
4399 20
De Notaris H. B. E. Blaisse, te,Schie
dam, zal op Vrijdagen 10 en 17 Juii
1931. bij veiling en afslag, telkens des
v.m 11'uur. in het Gebouw van'den
N'ed. B.K. Volksbond, te Schiedam, in
het openbaar verkoopen:
Een winkel- en woonhuis met bakkerij,
bergplaats en erve, te Schiedam, Hoog
straat 163, met gang uitkomende aan
de Nieuwe Sluis, gioot 1 Are 68 c.a.
Het pand bevat beneden: winkel, ach
terkamer, keuken, bakkerij, en boven
twee kamers, zolder met kamer.
Grondbelasting f45.42 Stiaatbeiasting
f 12.63. Aanvaarding en betaling
17 Augustus 1931. Bezichtiging Woens
dag 8 en Donderdag 9 Juh 1931, van
10—12 en van 2—4 Inlichtingen ten
kantore van voornoemden Notaris,
Dam 8, te Schiedam. 4296 23
4398 20
t/m 15 woorden 50 cent, t/m 25 wooiden 75 cent
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 wooiden.
Inde Zaterdagsclie editie 11.tenzij die Vrijdags reeds aan't Bureau bezorgd zij r
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
IN- EN VERKOOP
van bruikbare auto-bin-
nen- en buitenbanden.
Hoogste waarde voor
oude en gebruikte banden.
G. DE HEER, Boeren-
steiger 27, Rotterdam, tel.
12435.
HEERENCOSTUUMS,
regenjassen, overhemden,
kinderwagens, gramofoons
meubelen f 1.p. week.
Goederenhandel Knowa,
Hoogstraat 144, schuin
over Goudsche Wagen
straat, Rotterdam.
Heer vraagt een fris-
Scll6
SLAAPKAMER,
zonder pension.
Brieven onder lett. P R
Bureau v. d. blad, L,
Haven 141.
Een nette
LOOPJONGEN
gevraagd.
A. HEIJSTEK, Oranje
straat 4.
8 JULI.
Gefeliciteerd met u
verjaardag. Mooiste e
deau is een Fototoestel
van Fotam. Fotohandel,
Middensteiger 23, Rotter
dam. Desgewenscht f 1.50
per week.
HEER
is uw adres voor gebruikte
meubelen: Schie 62. Goed
en goedkoop.
Ruime sorteering ta
fels, stoelen, kasten, ledi
kanten, matrassen, bed
den, spiegels, schilderijen,
waschtafels. Eiken buffet
f 27.50.
(OEN.
TE KOOP
een goed onderhouden vrij
woonhuis bevattende be
neden 2 kamers en. suite,
keuken, groote loods, tuin
met achteruitgang, boven
3 kamers.
Te bevragen: Veen-
lantstr. 6.
RIJWIELEN,
f 69.50, 5 jaar garantie,
desverlangó 11.50 per
week of f 6.50 p. maand,
zonder vooruitbetaling,
Rijwiel- en Automobiel
import, Hoogstraat 144,
schuin over Goudsche
Wagenstraat, Rotterdam.
KEN,
rollen
voor zonneschermen 5 cM.
dik, 30 cent per M. en
alle toebehoorende artike
len verkrijgbaar.
v. THJENEN, Broers-
veld 123; Eigen werk
plaats. Zie verder.
ADVERTENTEEN
in deze rubriek hebben
beslist succes I
RAAM1I0RREN.
55 cent, ook wordt op uw
verlangen alle soorten
deurhorren gemaakt.
Alle voorkomends hout
waren en houten speel
goederen vindt u bij
v. THIENEN, Broers-
veid 123.
HEERLIJKE DAG
naar Gelderland m. mooie
luxe auto voor 25. Be
stuurder, benzine, enz.
inbegrepen. Plaats 'voor
4 personen.
Groote picnic-koffer
achterop.
Tel. 69666.
HUISHOUDSTER
leeftijd 40 50 jaar P. G.
gevraagd bij ouden beer
alleen.
Brieven onder lett. P S
bureau v. d. blad, L.
Haven 141.
Spuistr.-Hofwe9
'4044 181
voor onvermo™endrn en minder welgesteldeu. voorbeen BAAN
SCHIEDAM SCHESINGEL, is thnns VERPLAATST nanr
Ziekenfondsprijzen ook op afbetaling. Geopend »an 9 12 m 2 uur.
TELEP. 11448. 4368 16 ROTTERDAM.
Aangiften, Bezwaar- en Beroepsschriften,
Gewetensgeld, Adviezen.
"4™ 30
