II''LJnUE FIETSTOCHT
e. J. TEP BRAAK
idYerieert in ie Sctiieöamscle Courant.
UITBREIDINGSRECLAME
'jAATSTË nieuws.
ADWERYEÜTI ËfNL
Overhemden 97- 149 -197
SlappeHQedenlSF-217-3iï
Dassen 2-29-99-89
Solen 12 - 29 - 49
Boorden 9-29-39
Ondergoed 89 - 97 - 129
Petten 69 - 97
Pochets, Bretels,
Sokhoudsrs enz, enz
Beurs van Amsterdam.
n
n
GROQTE MARKT 3-8 TELEF. 68770
PERMANENT-WAVE f 3.00
WATERGOLVEN f 0.75
Ecu Sianuecscli tweeling-.
Weersverwachting.
Uitvoering van de Tarwewet.
Be ziektegevallen in Erica.
De raadsverkiezing te Eijgelshoven.
BEÜKSTHEllMOMETER.
Tabak
Schepen
Amerika
Wettig gedeponeerd P.Z.M.CJ,
Prolongatie s/f pCt- I
Kiutlcrlijkjo gevonden.
Burgerlijke BtauiL
llaudcl cn Bedrijf.
zijn NIET DENKBAAR zonder
op een goed rijwiel gekocht bij
Wij hebben rijwielen vanaf f 31.50
met rem, freewiel en kettingkast.
Het merk ES. T. O. gaat een mensclienleven mee,
en met gratis verzekering tegen diefstal,,
zwart stuur, bagagedrager
met standaard, pomp, bel,
kettingkast, torpedonaaf,
gereedschap, enz., vanaf
HOOFDAGENT VAiN?ï
Simplex en Rudge Whiiworth.
Hoogstraat 64 - Schieda-n
Telefoon 68474
Salon Americain jan v. Loonslaan 19 - Tei. 1560^7, Rotterdam
NedeHandsch grootste inrichting voor Permanent-Wave
(8 Permanent toestellen)
JAN VAN LOONSLAAN 19
dia van den moord wordt verdacht. Verder
werd een zekere Jolian Mundo, lid mu
een benila uit Ghliengo, por aiuto ontword
nam' een stille pjietk on daar vermoord,
waarsdïijnllijfe teneinde te anoOTkolnxsn, dat
ja inliclitingen ma verstrekken bij lot
g 'o 'ondorzook, dat thans w-aklt ingesteld
n„,a' do practijiken dor dranksmokkelaars.
Weer een brand op de tentoonstelling
te Vincennes.
Gisteren beeft wederom ©en brand ge
woed op do Int. Koloniale Tentoonstelling
to Parijs. Van een ramp, zooals do ver
nieling van liet Kedcriandsolie paviljoen,
kan liier nie' worden gesproken, maar
niettemin bedraagt de aangerichte schade
800.000 francs. D© brand woedde dit
maal in oen paviljoen op een amusements-
oilandjo in het La© Daumesnil. In dit
paviljoen werden producten van uitheem-
sclie goudsmeedkunst en glasblaaswerk ver
koeld, terwijl er ook een kunstsmederij en
een glasblazerij in waren gevestigd. Door
de ligging op liet eiland kon de brand
weer al zeer spoedig water geven. Ka
ruim een uur niet 'iet blusschingswork
bozig to zijn geweest, slaagde de tentoon-
stelHngsbraiulweer erin bet vuur meester to
worden.
Te Baltimore (Matyland), word dezer
dagen een tweeling geboren, die op de
wijze als de bekende Siameosche tweelingen
aan elkaar waren gegroeid. Do ouders
stemden toe in eon operatie on de chirur
gen mochten het genoegen smaken, dat
de operatie prachtig slaagde. In medische
kringen beschouwt men deze operatie als
oen pbenomcen.
De beido kinderen zullen binnenkort elk
afzonderlijk nog een operatio moeion on
dergaan, waarna zij beidon als volkomen
normaal zullen kunnen worden beschouwd,
Dynaniictontplofliiig in „umlerground"-
bouw.
Bij 't aanleggen van don „underground"-
spoorweg te Ïtew-Yoric, onder het stads
deel Haarlem, werden 8 wegwerker3 door
het ontijdig ontploffen van dynamiet ern
stig gewond.
Robbins cu Jones nmluii ccu noodlanding
Ondanks het feit, dat zij herhaalde ma
len hun brandstofvoorraad h-bi.en bijge
vuld, zagen do beido vliegers Bobbins en
Jones, die naar Tokio wildon vliegen, zich
om 16 var M.E.T. gedwongen om bij ge
brek aan brandstof een noodlanding tc
maken bij Kaap Salomon (Aljaska).
Een „dag der properheid".
Do stad Pingnam in Kwaagsi (Zuid-China)
heeft onlangs een ,/lag der properheid" ge
vierd.
Do mandarijn zelf opende de plechtigheid
en voegde met groot oaromaniecl do trap
van het stadhuis aan. Daarna trok ©en op
tocht van schoolkinderen met veger en bhk
gewapend door do stad. Sindsdien zien
de stralen er 100 procent netter uit dan
vroeger.
Trouwens, het moet gezegd, do zin voor
netlieid neemt in CJ 'na zoor toe. Toen an-
jpgs con itall'iansch priester, na een af
wezigheid van 24 jaar, in do stal Tschcn-
ohan terugkeerde zag hij tot Zijn groot©
verwondering, dat de eens primitieve stad
een bcol modern aanzien had gekregen èn
er overal proper uitzag.
"Wilis1 y als honorarium voor den
racliorctlcnaar.
Het eiland Ceylon heeft slechts 1GOO
radioluisteraars en van do opbrengst vau
h'unne bijdragen moeten de kosten van hot
pplaatselijiko zendstation worden bestreden.
Het spreekt vanzelf, dat men hiervan
geen duro krachten kan bekostigen, om votoir
do microfoon c|p io treden. Om toch den
luisteraars een gevuld programma ie kun
nen aanbieden, is daarom «Lbo amateur re
denaar, die behoefte gevoelt zijn medo
menschen iets mede te doelen in de studio
uitermate welkom.
Deze studio is echter vor builen do stad
Colombo gelegen en do sprekers moeten
daarom op eigen kosten een lange rois
maken, alvorens ziij de sluizen van hlurane
welsprekcndlieid voor do microfoton kun
nen openen. Teneinde h'an hierin ©enigs
zins tegemoet te komen en bij wijao van
aantrekkelijkheid is nu in hot zendstation
een bar geopend, waar zij op whiskey cm
bier worden" onthaald.
Of dit alleen ton dod hleeft do tengc-
volgo van de lango reis droge kolen wocr
Voer een rede geschikt te maken, dan wol
om tevens met behulp van dezo opwek
kende dranken do microfoiomkoarts te b:
strijden, vermeldt de historie mei.
De radio bij publieke gebeurtenissen.
Een ieder kent liet lango waclitou in een
samengepakte menigte langs den weg, dien
straks een historische optocht of oen film
ster of een beroemd bokser zal nemen. Een
ieder herinnert zich do telkens daarbij op
duikende valseho geruchten, dio langs do
ciindoloozo drommen wachtondou zich vioiort
planten ,,Zo komen", on de onzekerheid of
men nog lang zal mootan waehte».
Do radio heeft hierin nu uitkomst ver
schaft, In Italië zon kortelings Mussolini
een nieuwen weg oipjineu. Dichlo drommen
mensehen en daarachter lango files auto's
stonden langs den weg opgesteld, diern do
rood o auto van den duoo zou nomen. En
kele duizenden van dezo auto/s waron met
een radiotoestel met kleino antenna uit
gerust. Het verloop van liet gebeuren werd
door een pJaafselijlken zonder bekend ge
maakt en zoo boorden do wachtenden uit
de luidsprekers detr duizenden wachtende
automobielen het volkslied als aankondi
ging van-het vertrek van den duoo uit het
paleis. I
Verder werden door dit station zieer nut
tige vorkecrswcnkwi gegeven aan «utomo.
Misten, een opsomming van do wegen. die
afgesloten waren, de l© nemen routen vaar
den terugtocht enz.
Dit opent een nieuw© interessante en
practiseho toepassing van do radio voor
de automobilisten, die gemakkclijik een kaE
fcu'-appjuaat moe kunnen nomen. i
Hoogste barometerstand .73G.8 to Cler
mont. lil
Laagst© barometerstand 742.3 te Siirna.
(Verwachting tot den avond van 11 Juli:
Zwakke tot matige Zuidwestelijke tot
Zuidelijke wind, gedeeltelijk bewolkt, weinig
of geen regen, iets warmer.
Nederland en België.
Den Haag, 10 Juli. In verband met ge
ruchten over Ond erli ated-al in gen tussclieu
Nederland tin België, heeft do gezant van
België to Den Ilaag o.a. hot volgende mede
gedeeld:
Van onderhandelingen tusschen do beid©
landen is op het o ogenblik nog geen sprake.
Wol is er sinds goruimon tijd een niet offi
cieel contact en langs dezen weg worden
d© algemeen© vraagstukken, voortvloeien
de uit het Verdrag ran 1S39, besprokon.
Dit niet officieel contact ontwikkelt zich
in goede richting en er is reeds een betere
voeling tusschen beido landen ontstaan. D©
gezant sprak de hoop uit, dat later het
contact laJngs meer officieel en weg voort
gezet zou kuunein worden.
Met betrekking tot do tol-unie tusschen
beide landen zeido bij ztch er zeer over
te zullen verheugen wanneer er ook van
economisch standpunt goede betrekkingen
zouden bestaan.
Het Verdrag van Oslo, dat in deze rich
ting gaat, is iu Brussel dan ook zeer goed
ontvalngcin.
Do idee van een tol-unie is echter nog
niet verder gekomen dan beschouwingen
in de pers.
Van officieel© voorbereidingen is ook
daarvan nog geen sprake.
De postYluchtcu naar Indië
Het 20sto retourvliogtuig is om 6.21 u.
uit Batavia vertrokken, om 9.10 u. to Pa-
leanbang geland en vandaar om 9.32 u,
vertrokken. liet toestel is t© 14.25 u. t©
Modan aangekomen.
Hef bestuur der Medosnitral© is als
vdg t samen g es Leid
W. M. Ebbink, referendaris bij het dep.
•van binnenlandsche zaken en landbouw),
voorzitter, nrr. J. A. van Sonsbeek te Am
sterdam; A. Booinstra, dir. van het Sta
tion voor Maalderij en Bakkerij te Wage-
mingen; A. do Koster, dir. van do N.V
Meelfabriek ,,Do Sleutels" te Leiden; J,
KOERSEN OP 10 JULI 1931.
(Meegedeeld door de Amsterdamsche Bank)
INDUSTRIEELS ONDERNEMINGEN.
(B i n n e n I a n d).
A. K. U.
Van Berke!
Gert. Galvé
Kuchenmeister'" Ace.
Nederl. Ford.
Philips Gl, G. B
K;. P. Kraaln, dir. van fl© N.V. MedLCaJiridkejn
'de NeÖerlaindscho Bakkerij te Rotterdam!;
H, Molenaar, dir. der N.V". P. Molenaar's
en Oo.'s MeeUabrioÜem te WcM-Zaan; J.
Luchsinger, dir. der -N.V. MaaJproducten
Mij. to Amsterdam; T. 0. VerHoy, dir. der
N.V. Handelsmaatschappij v.h. Griffeling en
Verkil ey te Amsterdam; J. P, F. Janssen,
dir. dier N.V. Offcrmeyer's Commissiehandel
te Amsterdam; W'. Berklioff, voorzitter van
do Nod. Banhetbakkersvereen, te Amster
dam; J. 0. Rudddlé, dir. der Vicloiriai-
fabrickcn te Dordrecht; K. 0. Honig ifzn.,
dir. der N.V. StijCsdtabriok ,;Bc Bijenkorf"
te Koog a.d. Zaan; U. A. J. Waterreus,
Idir. der N.V. Koninklijke fabrieken v.h.
Paul 0. Kaiser to Dan Haag, FreM, C.
Sthalde, voorzitter van don Ned. Bakkers-
bond to Den Ilaag; .R. de Boer, voorzit
ter ,van don Bond van Vebruikscoöperatics
te Don Ilaag.
Mot de voorloopig© leiding van het Lu-
i©au dor Mochsontralo is belast do lieer
II. M. Abraham te Den Haag.
Omtrent hot onderzode naar do oorzaken
dor vergifügingsgevallen to Erica had do
Emmer Courant hedenochtend eon onder
houd met don hoor T. van Hodsbergcn te
Utrecht, dio mededeelde, dat hot ander-
zoek in het Qentr. laboratorium voor de
Volksgezondheid nog geen positief rcsul
taat had opgeleverd.
D© hoer Van Ileëlsbcrgen wees op do
grooto moeilijkheden, die verbonden zijn
aan het aantoonen van gevallen van
vleeschvergiftiging. D© ©enige aanwijzing
dio mon verkregen hoeft geeft slechts aan
leiding liet onderzoek in ©em bepaalde rich
ting voort te zetten.
Ook do dir. van don Provincialen Keu
ringsdienst te Assen, dr. Zijlstra, km nog
geen verdere mcdeclodlingen doe®.
Koninklijke gilt voor het nieuwe paviljoen
te Vincennes.
li M. do Koningin-Moeder dood heden
een aanzienlijke. bijdrage toekomen aan het
Nationaal Hulpcomité voor ons nieuw© pa
viljecn t© Vincennes.
Eajgolsiiioven, 10 Juli. In do Donderdag
avond gehouden gemoenteraadsvorgadering
van Eijgolsliovcn is het voorstel van den
heer Ubagh op grond van con request, als
zouden onregelmatigheden zSjm geploegd blij
do onlangs gehouden verkiezingen voor don
gemeenteraad, do verkiezing ongeldig te
■verklaren, en aan Gedeputeerd© Staten de
beslissing over t© laten toot 4 tegen 3
stemmen aangenomen.
Do lieer Schermer, dio tegen stemde, zjei
onmiddellijk blij Gedeputeerd© Staten ©en
request te fziu'len indienen.
(Buitenland).
Betiiiehem Stoel
General Aviation
U. S. Leather
ELECTR. OND.
V.K.
IIEÖEN
76%
7'2 Vs8
41
40%- 1
94"/,
95 7
50V4
49 51
- 81%
279 84
lli%
1X1 8%
178%
172 8
63'/a
52%8%
49
49 -
13%
6 is 7ht
7%a
7%
(Bui t.)
Cities Service
Middle West Util..«
IF/ie
18%,
H%-
18%
MIJNEN.
Algemeene Exploratie
Boeten Mijnbouw
90%
34
87%—
84%
PETROLEUM.
Kon. Olie
223'/,
218%
RUBBER,
Amsterdam Rubber..
90%
86
SUIKER.
Vorstenlanden
Handelsv. A'dain,.
85%
383%
90
332
TABAK.
Dels Mij»
247%
244'/a-
SCHEEPVAART.
Holland Amerika Lijn
Nederl. Scheepv. Unie
U%
118%
11 Vs
118V,
SPOORWEGEN.
Chicago Milwaukee
Missouri K. T.
6%
15%
15%
6'/s-
16»/,-
15%
- 81/
Rubber.
Alg. Expl.
Aku's.
Young
Industrie i
MARKT
Olie
H.V.A.
Brunssum, 10 „u. >r da mafcctóusfoet
ta Brunssum is in iuin achter ©om wo
ning in het Sc.hu(Iersveld ©en kmdedijkjo
opgegraven. Dit is geschied na voorafgaand
verhoor on op, aanwijzing van d© ongahuw-
do moeder, con 17-jarig meisje, aldaar wo
nende. Hot lijkje zou omstreeks half Fe
bruari zlijn begraven.
De vrouw is iu hechtenis genomen. Op
het lijikjo kon geen sectio moer worden ver
richt. Of hier "van kindermoord ^Sjjtrafco is,
wordt thans onderzocht.
Het noodweer boveu Denemarken.
Het noodweer dat W.oonsdag on gisteren
boven Denemarken woedde, was erger dan
mon zicli sedert monscihenlieugenis kan her
inneren. Voothl Zuid-Danomaiteu en Noord
Slees wijk, zlijh door den storm goioistexvl.
Kopenhagen zdf is or niot zo o ernstig
aan toe, maar do eilanden Looland on Fal-
ster zien er uit, alsof oen stormvloed ©rover
heen is (gegaan. Allo tetefo>onverbinditigon
met dcz,o öilanden Zijn verbroken. Sedert
Woensdag is tmeer dan 220 m.M. regen ge
vallen.
In velo wojlandon drijven do cadavers
van het voo op hot water, terwijl do boeren
dio hun voo nog wadende vinden, zich ge
lukkig pirijizen. Op Zuid Fiincn vjcl 116 m.M.
water en dri© nieuw© boardorijen zlijln in
do nabijheid van Odensco door don slonn
vernield.
Do gebed!© aardboienoogst is vornieligd.
Hol ergslo is Noord Stecswijk ©r aan toe.
Apenrado is ©en toonbcteld van vernie
ling, Mon vaart met boo-tjes doior do sLralon
en liet geheel© havenkwartier is ©en greoto
watervlakte..
Op tien Fondrenweg cm bij NcumüM© Zijn
two© bruggen weggeslagen.
To Iladorsteben hoeft do storm grooto
verwoestingen aangericht op hot keridhof.
Een auto t© Sommcrslodt morkto niet dal
een brug was weggeslagen ©n rood ia het
kanaal.
Do inzittenden worden gored. D© schoap1-
vaart op Lübeck en Bornliollm is gestremd.
Fransch s.s. Comm.'ssairo Pierre Lccoc'q,
naar Saigon via. Antwerpen.
Duilsch m.s, Ermlantl, naar Duinkerken.
Duilsch s.s. Lina Kunstmama, naar Sig-
vaag. 1
SCHIEDAM, 10 Juli. 1
'Aangekomen Noorsoh s.s. Havstcn, van
Tonsherg, om to doleken in do AV.Llliol-
minahaven.
VcrLtokken Ncd. m.s. Indrapoora, naar
Rotterdam. i
Hoogwater to Schiodam.
10 Juli uur, 12.21 uur.
11 uli 0.56 uur, 13.32 uur. j j
Zon en Maan,
Zonsopg. 10 Juli 4.51 u., ondg. 21.17 u.
Zonsopg. 11 Juli 4.52 u., ondg. 21.lö u.
15 Juli N.M. 22 Juli E.K'. 1
S CII1 E D A JL
VRIJDAG, 10 Juli.
Gfi iciecle nattering van da Commissie uil d<
Kamer van Koophandel
Moutwijn: f8,50 per II.L'. ad 46 pCt
Zonder fust eu zonder belasting.
Namens de Comm. v. d. K. v. K
voor do noteering v. gedistii
HERMAN JANSEN
Kid officieel:
Buitenlandscbo spiritus: fllf 11.50.
Binnenlandsche spiritus f 22.k 100 pCt
AUes zonder fust en zonder belasting
SPOELING: 10.90.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 9 Juli.
"Vertrokken Noorsch s.s. Grong, naar
Rotterdam.
Geboren:
8 Juli: Johanna Jaeoba, d. van II.
IIopp© ©a A. F. Rons, Groflmn 81.
9 Juli: Johannes, z. van J. IV. Kraaijo-
veld ©n C. Litz, Da Coslastraat 35.
Ario Cornelis, z. van A. v. d Grijp en M.
T. Marlijnso, v. SniatevullsLraat 12.
Frodoiik Tennis, z. van A. Klein en J.
A. M Haak, Hocrhavolaaan 41. J/o-
veuloo/,© zodn van II, G. J. Orlan on
M. F. Ilanousek, Eandrachtstraat 34.
O n-td crlrou w d
9 Juli: A. F. Vorspoek, oud 29 jaar en
J. M. v. d. Krogf, oud 26 jaar. J. II,
Noordzij, ouid 24 jaar on M. H, v. d Marei,
ond 21 jaar. D. Ro'.aff, oud 27 jaar
on J. Elderkanrp, oud 25 jaar. G. v. d.
Bosch, oud 23 jaar en M. v. Steijn, oud 2L
jaar. C. Koning, oud 24 jaar ön J.
C. Knilonaln, ouitl 25 jaar. t
G o h u w d
8 Juli: A. A. Meijer, oud 28 jaar en ,T.
E. Oltolini, oud 31 jaar, F, lt. Gunnc-
weg, oud 28 jaar on J. Moeder, oud 23
jaar. \V. Mak, oud 27 jaar en C. v.
Aaken, oud 23 jaar. J. Buinekamp, oud
28 jaar eu II M. Swart, oud 24 jaar.
A do Jong, oud 20 jaar eu A. J. Iminer-
zco!, oud 17 jaar, J. Lens veld, oud'
29 jaai en A. M. Iloijster, oud 21 jaar.
I". Poorl, 26 jaar on A. v. Diggelön,i
oud 23 jaar
9 Juli: P. M. A. van Eijs, oud 23 jaar
cn At vain llangcm, oud 26 jaar. J. AI,
Runhard, oud 29 jaar ©a J. v. d. Brink,
oud 25 jaar. C. J. Vermeulen, o-nd 30,
jaar ©n AI. P, N. Stelten, oud 21 jaar. -
L. Opschoor, oud 26 jaar on T. Klompdnl-
liouwcr, oud 24 jaar. j
0 verleden: 1
7 Juli Jasper Tenviel, oud G3 jaar,
Paulus Potterstraat 25.
fll-
en hooger
en hooger
en hooger
en hooger
halt slop-linnen en gummi
ftlacco, Net en Bi VI Di
Buitengewone koopjes in
AAd! (50
HAARVERVEN f 5.—, MANICUREN 50, MASSAGE 50, KNIF"EN, WASSCHEN
of ON DULEEREN 30 ct. Bespreekt tijdig Uw plaals, dal i^orkomt wachten.
of ON DULEEREN 30 ct.
-BELEUFD AANBEVELEND, JAC. VERROEN
TELEF. 15604, ROTTERDAM KAPPER VOOR DAMES EN IIE E REN
SCHRIFTELIJKE
GARANTIE
4450 00
