OP DE EERSTE PAGINA
STADSNIEUWS,
De Rerum Novarum-herdenking.
BEOïESLAm
Heropbouw Neder!. Paviljoen.
van het Eerste Blad
wordt U de gelegenheid geboden, het
Petitionnement voor INTERNATIONALE
ONTWAPENING te teekenen.
line Donald in ons land.
Uooilijubcsluitcn.
Beantwoording van de vragen
van den lieer Hoogendam.
R. a B. S.
Bevordering.
Overdracht grond GioeneUtan door
J. II, vimï Eijk.
Subsidie Kerkeraad Aïed. Herv. C*ni
Kiiulmaeiuitiespelen Dekenale
Jeugdraad.
Aankoop verschillende perecelcn
Nieuwe Haven en Hoofdstraat,
Restauratie St. Jutbtoren
Schoolreisje.
Internationaal Instituut van Spaarbanken
Nieuwe zaak.
Excursie afd. Schiedam der Ncd. Ver.
va» Huisvrouwen
aMNiMwrAJtv*
aatojQgw*aflarai>tft«fc*«w>>i
i Hot partijbestuur stolde een millfoen lbto
■voor de voortssetting van het jeugdwerk be
schikbaar. Bovendien werd besloten tat een
wdbilisatia >"an do fascist'sehu massa.'s
tusschen de rivieren de Tagliam-ento en do
Piave (Nooril-ItaliS), He datum der mobili
satie zal eerst 4S uur van tevoren bekend
worden gemaakt, opdat züj een bewijs zal
leveren, mot welk oen snelheid do fascisti-
scho massa in elk doei van Italië mobiel
gemaakt kan worden.
SPANJE EN PORTUGAL.
.Opening van de Spaanscho
Nationale Vergadering.
'Gisteravond te zeven uur is do Spauuscho
Nationale Vergadering onder gretoto bolang-
steUing van het publiek en mot verf mili
tair vertoon plechtig geopend.
Een duizendkoppige menigte had zich
voor het parlementsgebouw verzameld en
begroette da loden van hot kabinet, toen
desa tusschen een muur van militaire troe
pen en politie naderden, met luid gejuich.
Do 409 leden van hot nieuwe parlement
rezen van hun zetel toeai do regcermg bin-
nenkwaju. Onmiddellijk nam de minister
president Zamora het waard. In oen mie,
dia bijna een uur duurde, schilderde hij de
geschiedenis van de' revolutie en schetste
Hj de taak der jonge repub'iek.
Aangezien do regoering na aanneming
van de grondwet zou aftreden, kaa Zij geen
regeeiingsprcgram aanbieden.
Dadehjk na bet beëindigen van do rede
van Zamora. werd do vergulering onder
broken en begaven de mildste.s en, afge
vaardigden zich nau* buiten om do grocfc
troepenrevue in oojenscdrouw to nomen.
Na heropening van do zitting der Natio
nale Vergadering werd de socialislrscha lei
der Basteirro gekoz.en tot voorzitter.
Bijna ailo afgeiaardigden Zijn nieuw ge
kozen in het nieuwo parlement. Opvallend
is de aanwezigheid onder de afgevaardig
den van tweo vrouwelijke leden en zes
geestelijken. Ook verschillende kopstukken
der monarchie hebben zitting in bet m'emve
parlement.
Het parlementsgebouw tc
Madrid zonder telefoon.
De telefeonstaking en do sabotageactie
duren voort.
Het parlementsgebouw te Madrid is van
elke telefonische verbinding vei stoken. Ook
de abonné's op het telefoonnet van Madrid
kunnen van hun toestellen geen gebruik
maken.
tinier Ramsay Mac Donald op zijn door
reis naar Berlijn Waalhaven aandoen en
>op 20 Juli zal op de terugreis eveneens
[Wjaalhavon worden aangedaan. De tocht
geschiedt met drie Engekeho miiituiro ma
chines.
Het uitvoerend comité voor do Neder-
landscho deelneming aan de Intern. Kolo-
inialo TentocnsteUiug te Parijs, heeft aan
het Nationaal Steuncomité Parijs 1931 oen
brief gezonden waarin het aangaande de
finaneieele positie het volgende schrijft:
In de eerste plaats kan ons comité u
inirded-ocleu ,dat de afwikkeling der ver
zekeringen nog in vollen gang is en dat
cjtis coiiuité tot dasver nog geenorlei uit-
kieering heeft ontvangen. Men behoort te
onderscheiden tusschen de verzekering van
liet gebouw en do verzekering van -do in
zendingen. Ous comité meent te mogen
vertrouwen, dat de wederopbouw van het
paviljoen uit verzekeringsgelden zal kun
nen worden bekostigd. He to ontvangen
g-el-den uit de verzekering der inzendingen
zullen echter, voor' verreweg het grootste
deel door ons co-mité moeten worden uit
gekeerd aan do instellingen en personen,
wier eigendommen in den braad verloren
gingten. Ons comité zal dus alleen de be
schikking behouden over de verzekerings
gelden betreffende zijn eigen inzendingen,
Jntusschen zal, in afwachting van dc
verzekeringsgelden, zonder cenigo onder
breking moeten kunnen worden doorge
werkt aan den wederopbouw van het pa
viljoen en aan da wederuaivmaak der in
zendingen en daarvoor zal het geld, wat
na den brand in kas was, al spoedig niet
nueer toereikend zijn. De door u aangevatte
natianalio inzameling zal het comité dus
in do eerste plaats aan kasmiddelen kun
nen helpen.
Mocht te zijner tijd blijken, dat 'de be
schikbaar gekomen middelen ten gevolge
van do offervaardigheid van het Neder-
landsche volk eon batig saldo opleveren,
dan zullen do niet gebruikte gelden na
tuurlijk weder in da kas van het steun
comité terugvloeien ten einde dat comité
dan in staat te stellen, aan de schenkers
een zeker percentage van de giften terug
te «even.
Op Vrijdag a.s. zal do Engolsche pre-
omgeving van de Gasfabriek, en van de
ten vorigen jare aangekochte boerderij aan
do Fabriekstraat, alhier.
De volgende peioeelen, kunnen tegen de
daarachter vermelde prijzen thans worden
aangekocht.
Nieuwe Ifaveu 9, Kad. Sectio E no. 1617,
groot GSO o.A., eigenares Wed. A'. AL v.
Meurs geb. Plomp, f 10.000.
Nieuwe Haven 11, Kad. Sectio L, no.
11C0, gro-ot 66 cA. eigenaar Scha,rlo|oi cis.,
fSOCO. I 1
Hoofdstraat, Kad. Seclie ',L. nou 1167,
groot 40 c.A., eigenaar A. D. Klip; idem
Kad. Sectie L, no. U6S, groot 33 c.A., eige
naar A. jMaan.idem Kad. Sectie 1,. no.
11G9, groot 55 c.A., eigenaar AL C. v.
Vliet, samen voor £5000.
De kosten van overdracht kotten ton
laste van de gemeente.
.Waar da boopprijteen hun niet onbillijk
voorkomen, stellen 15, en W. den raad voor
tot dezen aankoop te besluiten.
B. oil W. schrijven aan den raad:
In uw vergadering van 13 Maart jd. wor
den vastgesteld: de rooilijn van de West
zijde van do Nieuwe Haven, tusschui de
Gordonstraat en do Wcstfrankalandsohe-
straat. do rooilijn van „de Westzijde van
do Kreupdstraat en de rooilijn van de
Broers vest W.Z., vanaf het pmul Broersvest
no. 13 tot aan de Lange Kerkstraat.
D-ezo besluiten zijn door ons tor goed
keuring aan Gedepu tooide Staten ingezon
den. Dit Co'lego hoaft naar aanleiding hier
van onder onze iriuidadht gebtacht, dat
do eigenaars van ocnigo daarbij betrekken
pcrceclen schade zouden kunnen lijden, in
som over tweo dienstjaren tot gelijke be
dragen kan worden verdeeld.
De toestand, waarin de foren ziolil be
vindt, maakt lilet noodzakelijk, dat met do
werkzaamheden spoedig wordt begonnen,
waartoe in da eerste plaats bdhboirt het
aanbrengen van bet ste-igerwerk, waarvoor
het thans een gunstige tijd is.
B. en W. stellen voor tot eten bedrag
van f20.000 een crediet ten las to van den
kapitahisdienst beschikbaar te stellen voor
restauratie van don Sint Jansteran.
lego van B. en W., zoomede vier loJelnj
door Öon raad uit de led-en van het Be
stuur van dén Schiedmnsclten Bönd voor
Lichamelijke Oefening (S.B.L.O.). 1
Op uitnoodigi'ng vain B. en W. beeft ge
noemd Bestuur aa'm den raad. de volgendel
vier dubbeltallen uit loden van het be
stuur van de S.B.L.O. ingezonden:
1. M. Stavenga.
2. A. van Schio.
1. A. van Schio.
2. E. A. Lc-cindertS.
1. E. A. Leondorts.
2. II. J. Scheffers.
1. II. J. Sclieffers.
2. A. Bovenberg.
De Burgemeester, de beer II. Stulemeijor,
li-oeft naar aanleiding van de volgorde
vragen, gesteld door het raadslid, den
.beer B. G. Hoogendam, op Donderdag 18
Juli jl.:
1. Heeft de Burgemeester kennis geno
men van een bericht, voorkomende in de
SchieJamsche Courant van Woensdag 17
dezer, betreffende de Rerum Novarum-
lierdenking in Schiedam op aanstaanden
Zondag
2. Heeft de Burgemeester vergunning
verleend tot bet houden van de in dat
krantenbericht bedoelde optocht?
3. Is de Burgemeester niet van oordeel,
dat een dergelijke vergunning niet behoorde
verleend te worden, na een groot deel
der burgerij, ernstige bezwaren heeft tegen;
deze verstoring van de Zondagsrust?
Zoo neen, acht de Burgemeester het
dan in overeenstemming met de eiscben
der rechtvaardigheid, wanneer een groot
deel der burgerij, zij bet ook een~minder-
beid, gekrenkt wordt in haar godsdienstige
gevoelens door bet toestaan van een op
tocht met muziek op den openbaren weg,
die toch aan de gebeele gemeenschap toe
behoort
5. Is de Burgemeester bereid in den ver
volge met alle hem. ten. dienste staande
middelen de heiliging en de viering van
den Zondag to bevorderen en de Zondags
rust te verzekeren?
het volgende geantwoord:
Ad 1 en 2. De vragen 1 en 2 beant
woordt ondergeteekende bevestigend.
.Ad 3. In aanmerking nemende
lo. liet doel van deze manifestalie;
2o. de uren, waarop de optocht over
den openharen weg trok (n.l. van 2.30
tot 5 uur namiddag, dus gedurende den
tijd, dat in den regel geen gosdienstoefe-
ningen worden gehouden);
3o. de wijze, waarop werd gemanifes
teerd, kan ondergeteekende daarin niet zien
verstoring van de Zondagsrust en kan hij
bijgevolg ook niet aannemen, dat b;j cc-n
groot deel der burgerij ernstige bezwaren
zijn gerezen.
Ad 4. Ondergeteekende betwijfelt, of er
hier sprake kan zijn van laedeoren dor
rechtvaardigheid, door het verleunen tot
het houden van den bedoelden optocht.
Voorla zon het ondergeteekende ten zeer
ste verwonderen, indien ditmaal een groot
deel der burgerij in baar godsdienstige
gevoelens gekrenkt is geworden door oen
optecht met muziek op den openbaren
weg op Zondag, terwijl ook voorheen reeds
meermalen soortgelijke optochten (ook tij
dens het burgemeesterschap van zijn ambts
voorganger) zijn gehouden, zonder dat daar
over" inlichtingen zijn gevraagd op een
wijze als thans is geschied.
Ad 5. 'Ondergeteekende is bereid in den
vervolge zcovee! mogelijk de hei'iging en
'do viering van den Zondag te bevorderen
en de Zondagsrust te verzekeren.
Echter zal ondergeteekende daarbij er
rekening mode houden, dat do oveTgroote
meerderheid van de Schiedamsche bevol
king met hem cmder Zondagsrust niet ver
uren, waarop geen godsdienstoefeningen
woiden gehouden.
GEMEENTERAAD.
AanvuHïngsagenda voo-r de openbare ver
gadering van den Gemeenteraad van Schie
dam op Vrijdag 17 Juli 1931', des namid
dags te 2 uren.
Do punten /voorkomende op de agenda
vp|u 10 Juli 1931 ouder no-. 3A en 3B,
werden gelezen:
3A. Voorstel van Burgemeester en Wet
houders tot wijziging der gc-ineento-begroci
ting voor lieL dienstjaar 1930, in verband
met do afsluiting van genoemd dienstjaar.
Model D,
f 5.773.537.39; f 579.75S.49; f 45.033.44;
f22.62S.32; f ll.59D.SG; 13.651.99; f G3S.40.
3B. Voorstel van. Burg emoes ter ert Wet
houders tot wijziging van de gomeente-be.
greeting voo-r het dienstjaar 1931
Deze wijzigingen betreffen:
a. het verloenen van. een bijdrage van
f 125 aan het comité inzake bestudcering
en bestrijding van de iepziekte.
Model D. f 125.—.
b. do beschikbaarstelling van gelden bij
.li) ,i cindcrschekl-Mve raadsbesluiten ten beh.ee
geval do o-p de bedoelde oeroeeten ge-
bouwde opstalen tengevolge van brand of van dcn bouw ysm b^°®iero scholen
Bevorderd van I naar II:
Onvoorwaardelijk: A. A. Arkenbout, G.
W. den Iloed, Elh. Houtman, P. 10'. Knol,
J. Maltha. L. C. Noordegraaf, W. F. Pelt,
Fa. Cha. Smit, W. Vervoort, Ge. Je. Wil-
lems van Beveren, B. van der Zee, Aa.
Bakker. G. van -der Houwen, Ma. Ma. Kra
mer, W. J. K. Steijnis, De. van Veen, j
W. C. Wit, F. L. Baerveklt, J. van den
Bos, Ma. van den Bos, Fa. Durrer, F.
Hoogendam, C. Okker, J. A. Plcijsier,_ S.
van der Scho-uw, A. Stouthandel, A. Verff,
Je. Glashouwer.
Voorwaardelijk: H. H. Aikema, L. van
Es, D. van Hendt, C. Heijruan, L. Punt,
H. Stolfc.
Niet bevorderd 22.
Bevorderd van II naar III:
Onvoorwaardelijk: C. A. Boogaerdt, J.
\V, Brakcl, Kn. Ma. den Hoed, J. Hoek
stra, B. de Jong, R. J. Meijer, C. Móhring,
G. Mohring, C. L. Noordegraaf, L. van
Os, Ja. Pa. Pelle, A. de "Ridder, P. J.
Soetens, E. van Twisk, Aa. van Ameijden,
van Ainmelrooij, D. Bak, F. van den
Bc-rgh, A. van den Broek, Va. Gansemans,
A. van do Graaf, L. J. van der Moer,
J. Ocrebeek, J. Poortman, Hg. Ile Rem
mers, A, Ried ijk, Je. van der Schoor, J.
van der Schoor, J. B. Vernietten, Va, van
Vaart, J. Willems, W. A. van der Zee.
VoorwaardelijkGa. Ma. Cost Budde, Ca.
Va. Voogd, A. van der Weij-den, V. Gro-c-
nevekl, A. L. F. Hoovers.
Niet bevorderd 8.
Bevorderd van III naar IV
Onvoorwaardelijk: E. M. Baerveldt, Ha.
Ja. Ma. van der Chijs, AY. B. van Erven,
II. M. Feltser, J. II. Houtman, T, Komor,
Ala. Morra, Y. A. Andela, Ha. Ca. Ma.
Bak, Aa. Elh. do Bel, A. den Boer, E. H.
den Iloed, J. van Houwelingcn, J. A. Kar
maan, Ha. do Kroes, J. L. Kruithof, II.
Villeins van Ite -eren, W. do Willigen.
Voorwaardelijk: W. L. Bastian, V". Tim
mermans.
Bcvoiderd van Hl naar IVA
VoorwaardelijkC. W. J. Bicken, Ja.
Bruggeling, Te. Sdirooten, Ja Tecuw.
Niet bevorderd 3.
Bevouleril van IVA naar YxV:
Onvoorwaardelijk: Ma. B.i. Abrahamse,
B. L. van Bezooijen, J. Bornct, A. van
den Bos Te. lia. Lagendijk, J. Wielaard,
Ma. Le. van den Bogaard.
Niet bevorderd 3.
Bevorderd van IVB naar VB
Gnvoorw aardolijkF. Backer, W. v. Eijk,
A. M. Ingelse, J. J engerling, A. S. Jousma,
J. If. UiUioff, B. Schriel, Ge. a. Lcf-
fers.
Voorwaardelijk: P. L. Vogelaar, Etli.
Voogd.
N'iet bevorderd 6.
anderszins zouden moeten wcirden her
bouwd en do eigenaars in eer dorge'ijk go-
val als gevolg van het rooilijn! le-s'.u it goen
bouwvergunning meer zouden kunnen ver
krijgen.
Dit geval aoa zich kramen voarJo.u ten
aanzien van de volgende peroeelen;
Rooilijn Nieuwe Haven AV.Z.
Kad. Scclio M, nos. 143 en 159, groot
59 M2., waarvan p'.m. 22 5 AI2. buiten do
rooilijn valt. Eigenaar J. .Mulder,
Rooilijn Kreupelstiaal W.Z.
Kad. Sectie B, no. 576, groot 82 M2.,
waarvan, pl.m. 33 M2. buiten de rooilijn
valt. Eigenaar II. L. Letsch.
Booilijn Brcetsvest W.Z.
Kad. Sectie B, no. 213, groot 22 Af2.,
waarvan p'.m. S M2. buiten do rooilijn
valt. Eigenares Alej. Pa. Ca. van Munster.
Kad. Sectio B, no. 3165, groot 43 312.,
I.waarvan pl.m. 10 312. buiten do rooilijn
valt. Eigenaar A. J. F. Guise.
In dit laatste geval wordt slecht; oen
klein oppervlak door da rooilijn afgesi.oJm,
dc-cb het eventueel-o overblijvende perceel
zou vermoedelijk zoo klein, zijn, dat prac-
tisch gesproken geen beliootilijik pond meer
er op zou kunnen werden gebouwd.
In verband met het vooigaanda hebban
Gr leputc-erde Staten den wenseb uitgespro
ken, dat do raad zich bereid verklaro om
tot aankoop of onteigening over to gaan,
wanneer bovenomschreven geva'len zich
werkelijk zouden voordoen.
Bovendien dient volgens het oordeel
van Gedeputeerde Staten do mcgeïïjkbeid
werden opengelaten, dat alle herstellingen
en vernieuwingen, om do panden aan do
Broersvest W.Z. in bewoonbaren staat te
houden, zullen kunnen plaats vinden.
Waar het standpunt van Gedeputcerd-a
Stajen bij ons geen bedenking ontmoet,
hebben Wij da eer uw raad voor ta stellen
dienovereenkomstig to besluiten.
door do St. Willebrordusstichting, d-e Ver
eeniging voor G-ercformecrd Schoolonder
wijs en de Yereeniging voo-r Christelijk
Onderwijs.
31 edel D. f 510.301.95.
Punt 7 van -d-e agenda van 10 Juli 1931
wordt van do agenda afgevoerd.
In de plaats daarvan komt een drietal
Ini-euwe punten luidende a,ls volgt:
7A. Voorstel van Burgemeester en Wet
houders tot wijziging van het raadsbesluit
van 29 Afei 193 L betreffende opneming
van kasgelden in bet 3c kwartaal van
1931 tot oen bedrag van ten hoogste
f l.OCO.OOO.in dier voege, dat genoemd
bodrag wordt verhoogd tot f 1.50Ö.00O.
7B. Vo-orstel van Burgemeester en. Wet
houders betreffende bereidverklaring van
don Gemeenteraad om tot aankoop of ont
leigening over te gaan van cenigo Van do
percoelen, welko betrokken zijn bij de rooi
lijnen, welke bij de raadsbesluiten van 13
Afaart 1931 zijn vastgesteld voor de Nieu
we Haven AV.Z., do Krcupclstraat W.Z.
en de Broersvest AV.Z.
70. Advies van Burgemeester en Wet
houders-naar aanleiding van het verzoek
van den heer J. J. Boot te Rotterdam cm
eon vergoeding terzake van liet achteruit
brengen van d-e rooilijn van het Hoeren-
pad N.Z.
141. Voorstel van Burgemeester en Wet
houders
a. tot het verkenen van eon subsidie Yan
f 10 aan hot Nationaal Bureau voor On
derwijs op Economischen Grondslag;
b. tot wijziging der gerneeute-begroot'ing
voor het dienstjaar 1931.
Al edel D. f 19.
B. en W. schrijven aan den raad
Door den lieer J. II. van Eijk, alhie.j,
wordt aan do gemeente aangeboden een
percodlje grond, ter greotto van pl.m. 10
A12, gelegen vcor hot pand Grcenelaan no.
67, kadastraal Lekend gemeente Schiedam
Sectio AI, no. 74-1 (gel.), liggende buiten
do vastgestelde rooilijn.
Als voorwaarde woelt gesteld, dat do
gemeente bet -onderhoud van de b_straling
op zich zal nemen en zal zorg draga i voor
Op advies van -de f inane iee'.-e commissie
stéllen B. én \Y, den raad voor, aan de
Commissie ui. den Kerkeraad der Ned.
Herv. Gemeente tot behartiging van den
Diaconessenarbeid, een subsidie te verlee-
nen tot het bedrag van het tekort op haar
rekening over 1930, zijnde f 521.01.
Op advies van de fiaancieo.o commissie
stellen B. en W. den raad voor, den Deke-
eer: goede afwatering, welko voorwaarde j m](m ;jcu„(lraa(i in ]i0t Dekenaat Schio-
zeer aannemelijk dam ten irfmeve vauhet werk derkinter-
B. en W. deel en den raad mede, dat zich
voor de gemeente de gelegenheid, vqordo&t,
de beschiklcing te verkrijgen over ocnigo
staat absolute stilte gedurende den Zon-perceclcn, gelegen aan do Nieuwo Haven
'dag op den openharen weg ook op do en aan de Hoofdstraat, in do onrnidJ-eilijko
Do directeur van
over gehoord, kan zich hiermede ver-
eenige-n.
Waar het ook nair onzo mooning aa.nb-e-
veling verdient -ctp dit aanbod in te gaan,
hebben wij de oer u vo-or te stelen, te be
sluiten tot aankoop van v-ao-rnoj-rndon, grond
tegen den in dergelijke gevallen gebruikolij-
keu prijs van f 1 in foton.'.
3!et betrekking tot do restauratie van
den Sint Janstoren deden B. en W'. den
raad mede, nat God. Sfaten bericht hebben
gezonden, dat de Staten dezer provincie am
onze gemeente oen bijdrage in do loMau-
raliekaslen hadden verleend tot een bedrag
wan 20 pCt. van die kosten en ten hoogste
flO.OOO zulks over do dienstjaren 1931
en 1932. 1 I
Door den dienst van Gemeentewerken is
omtrent (1e p'annen oveilog gepleegd mot
do Rijkscommissie voor Monumentenzorg
zoo piek mot do p'aatsdijke Aronuinenten
oc-mmissie, waarover tluuis averoonsüam-
ming is bereikt.
Do begroeting van konten geeft oen to
taal bcdiag aan vau f50.009.
Na aflrek van do verleende subsidies
vacantiespcion, evenals liet vorige jaar, ook:
voor 1931 een subsidie te verloenen van
£0.50 por kind, dat aan do spelen deel
neemt.
Gocdkoope trein.
Donderdag 23 Juli loopt een goedkoope
trein naar Breda en Oistervvijk. Hij ver
trekt te 8.21 uur uit Schiedam en komt
to 10.40 u. en 11.12 u. te Breda on Oister-
wijk aan. Het' vertrek is gesteld lo 19.06
u, van Oistenvijk en te 19.45 u. van Breda,
aankomst Schiedam 21.28 u.
Ifenoeniiiig' leden Sportcommissic
Naai' aanleiding van de vaststelling van.
do „verordening betreffende exploitatie van
gemeentelijke terreinen voor lichamelijke
oefening, zoomede betreffende saïnonstel
ling eu werkkring van do Sportcommissio
voor de gemeente Schiedam, wijzen B.
|n V, den raai op Artikel 7 der verorde
ning, dat op do samenstelling der Sport
commissiebetrekking heeft.
Overeenkomstig dit artikel moeten dcr-
halvo vier leden worden benoemd door en
Het havcuvei'kuer
Volgens e-on opgave van do Kamer van
Ko-o-pliand-e.1 en Fabrieken voo-r Botterdam
bedroeg hot aantal binnengekomen schepen
in onze haven, gedurende de afgéfooperï
tmaauidiaa des jaaxa, 461. Daaronder waren
320 schepen, uit het buitenland, metenidq
966.877 toms (netto) en 141 schepen uit
een Nederland sclic zeehaven, 'melonde
495.849 tons (aolto).
Ambtsjubileum.
Naar we vernemen, zal ds, X. W. To-ns-
beek op 23 September a„s. zijn 25-jarig
ambtejubileum herdenken, als predikant van
de Ned. Herv. Kerk. Op 23 Sept. 1906 werd
ds. Tonsberfc in zijn eerste gemeente Hau-
Icrwijk (Friesland) bevestigd, waar hij tot
4 Sept. 1910 bleef, Toen werd ds. Toms-
beek in Schiedam beroepen, welk beroep
hij aannam.
In de ruim 20 jaren, waarin ds. To-ns-
beek de Ned. Ikerv. gemeente alhier dient,
heeft hij zich als non ijverig en ge
trouw werker doen kennen en ongetwijfeld
zal het den predikant op dien datum niet
aan blijken van vriendschap en belangd
stelling ontbreken.
Gisteren hebben 113 leerlingen vaa
School F 1, voor G.L.0. aan den Singel,
een uitstapje gemaakt 'uaar Haarlem en om
streken. Alet drie gro-ote touringcars vau do
Vlaartlingsche Auto Alij. vertrokken do meis
jes en jongens, onder toezicht van het on
derwijzend personeel, om half 9 van da
Broersvest. De leerlingen hebben veel ge
noten van de schoone omstreken van Bloe-
mendaal Het weer was heel goed en do
stemming was opgewekt. Over Den 'Haag
en Botterdam keerde het gezelschap huis
waarts en om half 8 gisteravond arriveer
de het op de Broersvest, waar zich reeds
vele ouders verzameld hadden om hun kin
deren af te halen.
Men schrijft ons:
Op 27 Juni jl. is to Warschau de verga
dering van het Internationaal Instituut van
Spaarbanken gehouden.
Van dit Instituut is de Ne 1 eilandsclw
Spaarbankbond, waarbij aangesloten do
Spaarbank Anno 1820, gevestigd Lange Ha
ven 80, ook lid.
Na behandeling van verschillende teclv
ïiisclio kwesties, o.a. de mogelijkheid van
het invoeren van oen Internationaal Spaar
bankboekje, werd tenslotte met algemeend
stemmen d-o volgende resolutie aangc-
inomien
Na.mieus do millioencn spaarders uit
lalto landen ,dio do vruchten van hun ar
beid en van hun opofferingen toevertrou
wen aan do 5460 spaarbanken, dio deell
uitmaken van hot Internationaal ïnslituut
van Spaarbanken, verklaart dit Instituut,
tegenover alle theorieën, tegenover aüö
ontmoedigingen en teleurstellingen, tegen
over allo speculaties, die er hun voordeel
iu trachten to zoeken, dat de onverander
lijke! waarde van hot sparen, als voorzich
tige beperking van hot huidig gebruik voor
tockomstigcn- nood, als opvoedend element
voor het karakter, als conserveerend ele
ment voor leven en gezondheid Van in-di-
vi-duten en volk-eren, als middel lot opbouw;
ion wederopbouw van de noodzakelijke
basis voor het oeccmomiscbo leven en den
vooruitgang onverbrekelijk vaststaat.
Het Instituut acht het nuttig, in
bet licht va:u de ervaring, speciaal opge
daan in de perioden van oeconomischa
■moeilijkheden en vertrouwcncrisis, allo
spaar- ert credi-etinstituten op te roeipen <sn
te herinneren aan hun plicht om do aan
hun- toevertrouwd fondsen zoo voorzich
tig mogelijk te helvoeren".
lïengelaarsclub opgericht, f
Hier ter stcdo is opgericht oen -nieuwe
hengelaarschdj „Do Karper". Het clublokaal
is gevestigd, in café De Spil. 1
(Het voorloopig secretariaat is gevestigd
bij den heer P. Lens, Mariastraat 101b.
blijft voor do gomcenfo over f 20.000, welkeuit den raad, buiten do loden van het Col-
Morgen wordt op het Rubenspleïn, hoek
Rembrandtlaan, een nieuwo wilnkel van
de Unïo geopend. Ter gelegenheid van dö
opening wordt bij verschillende aankoo-p-ön
een kop en schot-l cadeau gegeven.
•Niet minder dan 70 leden van do afd.
Schiedam der Ncd'. Vereen, van Huis
vrouwen namen gistermiddag doel aan do
excursie naar do margarinefabrtckcn aan
de Nassaukade te Rotterdam.
Na een afwisselende reis per tram en
hoot, arriveerde het gezelschap aldaar en
het werd namens do directie verwelkomd
door den lieer Bijleveld. Na oen korte
uiteenzetting der mnTgarinefabrieatie, werd
de tocht door de fabriek, die ruim ander
half mir duurde, ondernomen. Op dezen
tocht zagen de dames hoe uit meh met
