DENK AAN HET PETITIONNEMENT
INTERNATIONALE ONTWAPENING!
Radio-Programma's.
Griesmeel
Griesmeelpudding
Elke kooper van:
1 ons ontvangt ll/2 ons
2
OMLIGGENDE GEMEENTEN.
YLAAKDINGEJT. I
Raadsvergadering.
Vergadering van den raad. der gpmoanto
Vlaardingen, op Vrijdag 17 Juli 1931', des
namiddag 7.30 uur piecies.
i Agenda: 1 I
T. Installatie van liet nieuwbenoemde
lid yati den raad J, Bageh'us. t i
2. Benoeming van: I
a. een onderwijzer aan school II;
b. een lid der commissie tot wring van
ScbJeolveraiiin.
3. Voorstel van burgemeester en wethoiu-
dors tot het uitgeven in erfpacht van ge
meentegrond aan den Schiodaansghanweg
aan J. Vogel q.q.
4. Alsvoren tot het uitgaven in erfpacht
Van gemeentegrond aan den Schiedamsclio-
weg aan P. Ueedknegt.
5. Alsvoren tot verlenging van de tijde-
bjsko erfpacht van het perceel sectio 13, no.
6357 aan de Koningin NYühelminoha-
ven N.Z. i i
6. Alsvoyen tot het aanJccopcn van hoef
slagen aan den Schicdnmsck© dijk, mot 1*>
grootingsn ijzig mg.
7. Alsaioren tot het toestaan van oen cre-
diet groot £35irC voior het aanleggen van
een riool in de J oubertstraat, mot bcgroo-
tingswijfciging.
S. Alsvoren tot het wijzigen van da orf-
pachtspri/zcn van in den Vetteno-ordsolion
polder in erfpacht nit te geven gronden earn.
9. Alsvoren tot het geven van namen aan
straten. t
10. Alsvoren tot hot vcakoojpan van ge
meentegrond aan J. IV. van Barkam.
11. Alsvioren tot wijzig mg van de vercado
ning op do sdhattingscommissia v0->r het
grondbedrijf.
12. Alsvoren inzake de opheffing van de
commissie van bijistand vcor liet handels
gebouw.
13. Alsvoren inzake liet instellen enz. van
ee» commissie! van bij-tand vootr het te
stichten openbaar slachthuis.
14. Alsvoren inzake hot verhuren van de
restauratie van het handelsgebouw.
15. Alsvoren tot het doen uitbrengen
van een jaarlijksch verslag omtrent den
toestand der gemeente.
16. Alsvoren tot het garanderen van
rente en aflossing van geldie©-ingen, aan
te gaan door de bonwvarceniging „De
W'erkmanswon ing"
17. iVlsvoren mzako h'et verzoek van
,W'. J. Bessemer om terugbetaling van kour-
loonen.
18. Alsvoren tot wijziging van de verorde
ningen regelende do heffing en do invorde
ring da straten- en wegenbelasting.
19. Alsvoren tot wijziging van de subsi
die-Voorwaarden voor de vereenigmg voor
ziek enver p1 eg i n g
20. Alsvoren tot Bet voeren van een
T&ch incr.
21. ^Alsvoren inzake het deugdelijk ver
klaren der bfëdrijfereken ingen.
22. Alsvoren tot goedkeuring wan de re
kening over 1939 van:
a. de Visscherijtechoo!
h, de Ylaardingsche Bad- en Zwemin
■richting;
c. de Vlaardingscho oudheidkamer ©n vas
scherijmuseum.
23. Alsvoren tot goedkeuring van een wij
ziging van de begroeting voor den armen
raad, dienst 1931, met begrootingsWijzjging
24. AlsVorcn tot Wijziging van de gemeen
tebegroting 1930 (gewone- en kapitaals-
dienst). in verband met het grond bedrijf.
25. Alsvoren tot wijziging van de ge
meen tebegrooting 1930 (gewone- en kapi-
taalsdienst; regularisalio).
26. Alsvoren tot wijziging van de ge
mtente Legrooting 1930 (gewone- en kapi
taalsdienst), in verband met den dienst
der gemeentewerken.
27. Alsvoren tot h'et vaststellen Van nota's
.van wijziging van de gemeentebagnooting,
VOOR
Teeken spoedig.
Wek Uw kennissen op hetzelfde te doen.
dienst 1931.
2S. Alsvoren tot het aangaan' vau een
kasgeldleening bij het algemeen burgerlijk
pensioenfonds, met begrciotmgswijl/.iginig.
29. Voorstel der commissie voor strafver
ordeningen inzake het verzoek van de
Vlaardingscho slagerevereenig ing om wiji-
ziging van do verordening lotrcffenle het
verknopen van bevroren vleescb.
30. Voorstel van burgemeester en wet
houders tot liet toestaan van credioton votor
uitbreidingen der licht- cn wateibetrijjven
in de gemeente Vlaardingor-Ambacht.
31. Alsvioren tot het wijzigen van de
vofflofiUening regelende het administratief be
heer en do tarieven van liet ©lectriciteits-
bcdrijf. 1
32. Onderzoek gelocfsbrieien van lfet
nieuw benoemde lid van den raad J. P.
Barendregt en eventueel van de in verband
met do periodieke aftreding nieuw be
noemde loden van den raad.
Groote turudeiuonstratie.
Het programma der Turndemoiistratie op
Zaterdagmiddag IS Juli a.s., waaraan do
volgende vereenigingen deelnemen: 'flol-
landia, Vlaardingen, LeonidasD.0.V.ID0.
Liefde en Vrelo, Sparta, Maassluis, en T.-
A.L.M.A., Vlaardingen, luidt als volgt:
1. Marsch door do stad. 1
2. Algemeen-O vrije oefeningen.
3. IHardloopen hoeren (1CK) M.). 1
4. Oefeningen Snaar keuzo, dames.
5. Vereenigings estafette (jongens).
6. Brug en rok, hoeren.
7. Finale 100 meter heeren.
8. Algemeen Snummer springen: dames
en heeren paard, meisjes hoog, jongens
bok.
Do marsch en middag wordt opgeluisterd
door de muziekverecnigingon „Voorwaarts"
en „Snrsum Corda" van hier.
Do demonstratie heeft plaats op het Hol-
landiaanterrein aan. de Galgkado.
zij marken in ruil voor goederen willen j
aanbieden, bij do winkeliers niet meer)
terecht.
Ook voor de Nederlandscho smokkelaars I
zjjn plotseling slechte dagen gekomen. Zij
zijn huiverig geworden voer het bezit van
marken, die zij over de grens beuren, enj
houden liever hun guldens en hun waar t
vast. Beter dan de beste organisatie vanj
rijksambtenaren, heeft de geldcrisis den
bloeienden smokkelhandel plotseling stil- J
gelegd.
Voor Veilo heeft deze onzekere toestand,
zoools to begrijpen is, een groot nadeel, j
In deze seizoenmaanden kwamen geregeld
vele Duitschers de grens over en maakten
hier geen slechte verteringen. Thans ech-j
ter toonen vele zakenmenschen zich schuch
ter ten opzichte van liet ineassoeren van
Duitsch geld.
In en oin Vcnlo is Dinsdag plotseling 1
do straathandel in marken, zij het dan
ook op een meer bescheiden schaal dan
we in 1922 kenden, weer opgebloeid. Zij,
/lie hienn handel drijven, hebben als lfet 1
ware de hoofdwegen naar de grens afgezet!
en bieden den verkoopors 40 ets. per
mark.
Ook in de stad is plotseling do lian-
dol in marken herleefd.
GEMENGD NIEUWS,
Bi and.
Te Amersfoort is dom- tot nu too onbe-1
kendo oorzaak brand uitgebroken in hol
perceel Bisschopswog IA bewoond door
ld cn aannemer Joh. Blom, De brandweer-
die spoedig ter plaatse was, tastte liet vuur j
met vier stralen op dc waterleiding aan.
Djiink zij het feit, dat or brandvrije pla
fonds in liet betrekkelijk nieuwe perceel
waren aangebracht, bleef het vuur beperktl
tot de benedenverdieping, welke zoo good j
als geheel uitbrandde.
Verzekering dekt de schade.
Tot en met Woensdag a.s.
in brand geraakt.
De passagier-s zijn mannequins van een
hekend Parijsctlr modehuis, die een mode
show hadden gehouden in Cannes en op
den terugweg naar Parijs waren.
15'and in een auto-werkplaats.
Te Hilversum is brand uitgebroken in)
de werkplaats achter de garage van dear
garagehouder Alberts aan het Achterom j
Zijn vrouw van het leven beroofd. te Hilversum, door het vlamvatten Van
Prodikantlogtnadebcgrafenis enkel© druppels machineolie. Do werk-
een bekentenis af, I plaats brandde geheel uit. Twee auto's en
Dinsdag heeft te Rottevallc, gemeente on kraarrwagen gingen in vlammen op.
Achtkarspelen, do teraardebestelling p.aats js \icel waterschade.
gehad van de ochtgenoote van ds. .1. L.
A. to St. Anna ter Muiden, gemeente Sluis,
die Zaterdag j.I. bij het baden op Ame
land was verdronken. Ka do begrafenis
hoeft ds. A. aan de politie medegedeeld,
dat hij zijn vrouw om het loven heeft
gebracht. Ihj werd onmiddellijk gearres
teerd. Verdachte toont ernstig berouw. Hij
lieolt waarschijnlijk gehandeld in een vlaag
van waanzin. Het parket van Leeuwarden
heeft de zaak in onderzoek.
Kaar bet Engelsch van BERTA RUCK,
i door Mr. G. KELLER»
j 48)
Faxqubar boorde die woorden met, maar
wel gevoelde hij blijkbaar den vri-enddijkeu
greep van Jean's band en instinctmatig liet
bij zich er door beïnvloeden. Hij liet do
spijlen los, wendde zich af van het hek.
Zijn gelaat werd minder gespannen en
roerloos bleef hij staan, alsof hij afwachtte
wat er verder met hem zou gebeuren.
Ga met mij mede, zei Jean en hem
steads bij den arm houdend, liep deze
met hem. over het besneeuwde pad tus-
seben de struik* r door naar het hotel te
rug. Met wijd open oogen liet Farqnhar
zich gehoorzaam leiden. Zij kwamen ten
slotte weer bij den nachtportier, die roer
loos was blijven staan. Hij deed een pas
naar voren, en bood zijn. arm aan. Maai
de Fransdim.au knikte van neen, terwijl
bij met zijn vrije hand een afwijzend ge
lhar maakte. Intussdieln bleef bij Darol
vast houden ze waren nog niet alle
moeilijkheden te hoven, gevoelde hij. Met
langzame schreden bleef de portier echter
de achterhoede vormen.
De stoep op, Darol, moedigde Jean
hem vriendelijk aan. Zij gingen de stoep
op, betraden de vestibule, waar ski's en
toboggans opgestapeld lagen, kwamen zoo
in de half verlichte voorhal, waar twee
gedaanten ze opwachtten: mevr. Power,
die als een markiezin met haar grijze ha
ren, haar mutsje, haar breed golvon-den
japon en baar muiltjes zoo weggeloopcn
scheen van een achttiendeeuwsche gravure,
Verzekering dokt de schade.
I)o crisis in Duitscliland.
De smokkelhandel stilgelegd.
De Limb. Koerier meldt:
Do geldcrisis' in Duitsdhland hoeft ook
grooten invloed op het in de laatste maan
den zeer snel groeiende smokkelbedrijf. De
Duitschers immers, die zich op dit ge
vaarlijk beroep toeleggen, kunnen, wattneer
Vliegongeluk bij Grenoble.
Drie dooden, twee zwaar-
ge w onden.
Gislermoigen heeft op het traject Parijs
Cannes een ernstig vliegongeluk plaats
gehad.
Een vliegtuig, dat den dienst op de
Rïvi-era onderhoudt, had gistermorgen Can
nes verlaten, met bestemming Parijs. Aan
boord bevonden zich, behalve do bestuur
der, vier passagiers. Ten gevolge van den
dichten mist botste bet vliegtuig bij Gre
noble tegen een heuvel en sloeg aain puin.
De bestuurder en twee inzittenden wa
ren op slag dood, de telde anderen zijn in
hopeloozen toestand naar het ziekenhuis
overgebracht. Gelukkig is de machine niet
Vrijdag 17 Juli 1931. I
Hilvor,su m, 1875 M.
6.4512 uur. V.A.R.A. i
12—4 uur. A.V.R.O.
4—8 uur. V.A.R.A. 1
8—11 uur. V.P.R.O.
li—12 uur. V.A.R.A.
G.457 en 7.307.45 uur. Gymnastiek
les onder leiding van G. Ivleerekopei'. 8 uur.
Gramofoonplaten. 10 uur. Morgenwijding
V.P.R.O. 10.15 uur. Voordracht door Mar
tian Beversluis. 10.30 uur. Voor de zieken.
11.3012 uur, Gramofoonplaten. 12.151
2.15 uur. Concert. Omroeporkest onder lei
ding van Nico Treep. Met medewerking van
Mevr. Geijsd, zang. 2.152.45 uur. Voor
dracht in het Graningsoih', door H. E, Buur-
imnn. 2.454 uur. Concert A.V.R.O.-kwar,
let onder leiding van D. Gro-eneveld. 4
uur. Orgelspel Join Jong. 4.39 uur. Voor
de kinderen. 5.15 uur. Concert V.A.R.A.-
orkest -onder leiding van H. de Groot. 6
uur. Ds. I-Iorreus do Haas: „Vat is so
cialisme". 6.15 uur. Vervolg c ankert. 6.45
uur. Actueel Allerlei doorliet N.V.V. 7 uur.
Slot concert. 7.30 uur. Politieberichten,
7.45 uur. Sir. S meen ge: „De waarde van
en naast liaar stond Sheila, wier hand zij
omklemd hield. Zij bad die steeds vast
gehouden en in spanning wachtten zij den
terugkeer der beide manhen ai Jean liep
steeds nog Farquliar geleidend, naar hen.
toe, en legde een vinger op zijn lippen om
zo liet zwijgen op te leggen. Roerloos We
ven ze staan, maar Sbeila had' haar oogen
onafgewend gericht op den slaapwandelaar.
Darol weifelde even, trachtte zich los te
maken uit do ha'nd van zijn vriend. Zou
hij niot verder mee willen? Inderdaad bleef
hij stam en keek Sheila aan
Goede genade! fluisterde mevrouw
Power.
Mijn. hemeldacht Jean in hevige span
ning, wat rnoet ik beginnen? Straks wordt
bij wakker, ziet waar hij is, en do plotse-
lingo verrassing brengt hem geheel van
streek en dan. loopt alles mis...
Maar toen Farquliar Sheila aankeek,
kwam cr op zijn gelaat een andere uit
drukking in den tuin waren de trekken
er van reeds minder strak geworden. Nu
ontspanden zij zich en er kwam oen glim
lachje op zijn gezicht, wat verlogen, maar
toch vriendelijk. De trance, waarbij zijn
geest elders toefde, waaraan zijn vriend
wel richting kom geven, doch geen. einde
vermocht te maken, was eindelijk verbro
ken door de aanwezigheid van het meisje.
Maar wat ging nu gebeuren? Wat zou Da-
rol's volgend gebaar ziju? Zijn lippen, open
de zich, maar er kwam. geen geluid over,
zij bewogen zich Onkel, vormend een naam:
Sheila!
Zij bleef liem' aankijken, de anderen biel
den den adem in... zou bij ontwaken? In
spanning wachtten zij op wat gebeuren
zou... Het lachje verdween van Farquhar's
gelaat en kreeg weer de doodsche trek
ken vain den bewusteloozen slaapwande
laar. Hij deel een sclixede en in volkomen
slapenden toestand liet hij zich door zijn
vriend geleiden, do trap op, tot de eerste
verdieping, data den gang door, tenslotte
naar zijn kamer heel aan. het eind.
Tien minuten later kwam de jonge
Franscbman weer beneden bij de dames,
die hem in de vestibule opwachtten.
U behoeft zich niet verder ongerust
over hem te maken; 't is alles in orde
met hem, verzekerde hij glimlachend, doch'
met ernstige oogeru Ik heb hem te bed
gebracht en hij slaapt hu als een kind.
Hij zal er van nacht -wel niot weer uit
stappen, die goeie jongen!
Heeft u zijn raam weer g.-slotdn?
vroeg mevrouw Power bezorgd. En de
deur?
Het eerste natuurlijk wel, maar van
zijn deur blijf ik al! riep hij met ee'n lachje
uit Die heb ik als altijd op een kier laten
staan; bij slaapt altijd met opeta deur!
Waarom? vroeg Sheila,
Dat beeft bij nooit medegedeeld. Op
het kasteel deed bij dat ook altijd. Ik ken
do reden. Vannacht zal hij intusschen niet
weer gaan spoken, juffrouw Curtis. Hij
slaapt nu echt dn Piot in trance. Portier!...
Ja, meneer.
Wil je cr voor zorgen, dat het kamer
meisje vanmorgen den kapitein niet wekt
en wacht tot hij bidt? En zou bet je mo
gelijk zijn dos aan een glas warme melk
to helpen? Ik zou zoo denken, dat ons dat
wel goed zou doen.
Maar mag ik eens vragen, zei me
vrouw Power enkele oogedblikkea later,
terwijl zij van hun glas warme melk ge
noten, wat u zou meönen, dat de oorzaak
is dat de jonge man zoo eigenaardig beeft
gehandeld? t 1
Vindt u dat zoo' woladerlijk, dat hij
na al de emoties, die hij achter den rug had,
zoo ongewoon' heelt gehandeld? Het is een
flinke'n vent, sterk als oen paard, maar met
zenuwen als een volbloed. Zou u denken,
dat bet gebeurde iu den ochtend vau gis
teren voor hem niets betoekönde? Die dag
goted onderwijs en de verecaiiging VoH#
onderwijs". 8 uur. L'ezi.ng. 8.30 uur. Pianoi-
cottioert door Joh. Idle Molenaar. 9 uur. "Ds.
K. II. Boers erna en: „Hoe staat het Vrijzin
nig protestantisme tegenover politieke en'
maatschappelijke vraagstukken". 9.30 uur.
Vervolg pianoconcert Joh. de Molenaar.
10 uur. Vrijs. Godsd'. Persbureau. 10.05 uur,
Vaz Djas. 10.15 uur. Slot piano-voor,
dracht. 1112 uur. Gramofoonplaten
V.A.R.A. j
Huizen. 298 M. t
AJgcm. programma verzorgd kloor R.R.0.
8—9.15 uur. Gramofoonplaten. 10—i
11.30 uur. Gramofoonplaten'. 11.30jl2uur.
Halfuurtje voor Zieken en Ouden van Da
gen. 121.45 uur. Concert K.R.O.-kwintet
'o)adcr leiding van P. Lustxaihouwer. T.45
2.30 uur. Orgelconcert Evert Haak. 3—3
4.30 uur. Concert K.R.O.-Kwartcfc, piano,
viool, alt-viool en cello. 4.305 uur. Graf'
mofoonplaten, 57 uur. Concert K.R.O.-
Ivunst-Ensemblo onder leiding van P. Dus.
tcuhouwcr. 77.39 uur. Causerie door H.
Th, Arts. 7.308 uur De.damatio door
A. Daudy. 8—11' uur. Aansluiting mtefc het
Concertgebouw „De Prins van Oranje" to
Ven]o. Medewerkenden: Philkarmonisch1 Ge
zelschap; Muziekvereen. Fanfare Venloi";
Venloscho Orkcstvereeniging „0. K'. N.
Oubbelkwartct „Inter Nos"; DubhfeLmandot,
lino-kwartet „Ondier Oons"; The United!
Jasz Orchestra"; Diames 'Attractions Ka-
peÜo „lUiicia and Wcscr". 11'12 uur. Grai-
mofoonplatem.
van spannend afwachten na die afschu
welijke vertooning? Er zullen wol lui zijn,
die zoo iets als oen grap, opvatten, maar
voor Darol moet het, voor zoo-ver ik hem
ken, afschuwelijk geweest zrju. We hebben
gisteravond samen gegeten, maar hij was
afgetrokken, steeds vervuld va'u het ge
beurde en in zijn slaiap hoeft het hem, niot
losgelaten. In ©dn droom hoeft bij toon
iets doorleefd, wat wij niet weten en waar
wo nooit achter zullen komen.
Stieila, wendde haar vaii vermoeienis of
opwinding bleek gelaat haar liem met de
vraag
Waarom zuUen we er nooit achter
komen? Ik wil maar zeggen: vraagt U het
hom niet?
Dat zou niets gevch, juffrouw Curtis,
hij zal het zelf niet wotdn, er zelfs geert
vermoeden van hobbein. Tenzij bet een snel
vervagende herinnering aan een droom
mocht zijn, zal Darol morgehochtónd zich
niet herinneren, dat wij hem vannacht in
actie, hebben gezien.
station kpn sledcin, omi den eersten treini
te pakken, Vah afscheid nemen was geert
sprake geweest, zo had zelfs geen af
scheidsgroet kunhdn wisselen met haar ziï-
verliaxigo bescherm engol, mevrouw Power.
Het was oen toonwiioozc haast om %vcg
te komen, edn wilde vlucht ten slotte.
Maar haar vlucht had: niets uitstaande,
noch inet do beschuldiging vah don vori-
gen morgen, noch met die akelige slaap-
wandelgeschicdeinis v*a'n den afgeloopen!
nacht. Het was dnkel dn eenvoudig het'
gevolg van eetn brief, dien Sbeila nog
builen adem! in ©dn boekje van haar coupé'
in de hand liald. Nog maar half wakker
■I1 i':
Hoofdstuk XXVIII.
i 1 I Teruggeroepen.
Den volgtindOn morgen gebeurde er iets
buitengewoon onvenvadiLsSheila staple
ia den expres trein haar Parijs, teneinde!
zoo spoedig mogelijk naar Engeland te
rug te koeren. Eïï dat, terwijl er nog lied
wat ontbrak artti de veertien dagen, die
zij zich had voorgenomen in Zwitserland
te verblijven. Maar alles was di'n ooic to
taal onverwachts gekomeh. Slechts aa'nde
buitengewone vernuftige - medewerking vrtrt
den portier, had zij het te da'akön, dat zij
een plaats in do expresstrcin had kunnen
veroveren ch zonder de herigste inspan
ning vah het trahen vergietende kamer
meisje, zou het haar niet gelukt zijn zoo
tijdig gekleed en gepakt te zijrt dat zij met
haar bagage nog jujst op, tijdi naar hot
i Van een brief, dien Slieila nog
j i in do. handen had. j
keek zij naar don brief. In den afgeloopen!
naclit had zij bepeinsd, dat hot zoo lang
was geleden, dat zij iets uit Indië had ge
hooid en vlak daarop, dén andoren och
tend!, had zij ÜcKdrt brief ointvalngen, uit
hot lartd,' waaraan zij had gedacht. Del
inhoud va|n dien b'ridf was oorzaak gee
wcest, dat zij haastig bad gepokt en, 0*3
den trein was gesneld, t I v i
[Wordt vervolgd*}
I
