ïïS
M
Schïedamsche Courant.
tweede blad
DER j
Trijdftsr 24 Juli 1031. No. 1078 8
BIOENLAm
-Si-
De nieuwe sensatie te Moskou
Oost-lmlië.
Indië's Financiën.
Do regooringsgomaclitigde voor financiën
doolde ia dein Volksraad mode, dat do
octslo vijf maandea vain 1931 doorloopond
ongunstig zijn geweest. Misschien zal hot
tekort op de bogrooting 'nog 18 millioea
liooger worden, waaneer zulks zoo door
gaat. Do tekorten voor do jardn van 1931
en 1932 worden geraamd op totaal 317
millioea gulden.
Het vooiz.ttersclui) van tie A v'ltO.
De Raidio-Bole meldt, dat Üe voorzitter
van de AV.lt O., dr. II. Molhuysön, een
nota aan de algomoöno vergadering hooit
gezonden, welke op 25 dezer gelioixdea
uordt, waarin hij uiteön zet, dat zijnwerk-
mmlteJon als secretaris van liet Konink
lijk Ncderlaml&ch Lalnrlbouw Comité to
L 0 inventing©,door do steeds moeilijker
wordende omstandigheden in den Noder-
h'idsclicfu landbouw, zoodanig zijn toege
nomen, dat hij liet voorzitterscliap van de
A.V H O niet langer waar kan nemen.
Als tijdeljk voorzitter is uitgonoodigd do
lieer Cl. de Clercq, thans penningmeester
van de A.V.R Odie zich beroid heeft
wiikhnird, oen benoeming te aanvaarden.
Verhoogde rente op achterstallige
IMiitschc belasting.
Do Necbrlamlseho Kantor van Koophan
del voor Duitsclüand te Frankfort a. d.
Main, maakt hen, die belastingen in
Duilsehland schuldig zijn, or op attent,
dat door oen 'nieuw© noodverordening do
lento op achterstallige belastingen zeer be
langrijk is.veihoogd en wel voor iodora
begonnen halve maand tot oen hoogte van
5 pCt. van hot achterstallige bedrag. In!
gevallen, waar uitstel van betaling is toe
gestaan, bedraagt do route 10 pCt. per jaar.
In ge vallen v/ïn. uitstel van betaling, waar
geen reinloloos uitstel is toegestaan, is een
rente valn 5 tot 12 pCt. verschuldigd.
Besmettelijke ziekten.
In de week va'n 12 tot on mot 18 Juli
zijn de mavolgeindo aantallen govallen va'n
besmettel ijk» ziekten ter kennis gebracht
van het Staatstoezicht op do Volksgezond
heid:
Febris iyphoidea 10 (Den Ilaag 1); para-
fyphus typbeuze vorm 9 (Den Haag 1);
dysenleria bacillaris 1; roolvonk 139 (Den
Haag G, Delft 1, Gouda 1, Leiden 2,
Stompwijk 1, Voorburg 1, Wateringen 1);
diphtheric 2 (Den Haag 1, Leidon 1); nek-
kralmfpi 3 (Leiden 1); encephalitis lothargica
2; ziekte van Weit 1 (Leiden 1).
.Va den brantl te Viiiceimes.
Aanstaande Zondag zal mot don
nachttrein van Don llaag naar Pa
rijs vertrekken een detachement
van 22 man politietioepen, onder bevel
van den oersto luitenant U. de Stoppelaar,
mot bestemming voor liet verrichlen van
bewakingsdiensten op do terreinen van het
Nederlandsch Paviljoen óp do Internatio
nale Koloniale Tentoonstelling te Vincon-
II os.
Verjaardag1 van sta.xts.raad A. W. F.
1 denburg
Ter gelegenheid van den 70sien verjaar
dag van don minister van Staat ©n staats-
riad, A. W F. klonburg, hoeft het co
mité, dat zich voor do huldiging van dön
lieer hlenburg had gevormd, gisteren oen
telegram van gelukwonsch naar Zwitsor-
iand gezonden, waar do jarigo zich op
liet oogenblik bevindt. Ook do vicopresi
dent van don Band van Stato hooft gis
teren 'miniems do leden on don secretaris
van dit college don hoer Idcnburg tele
grafisch met zijn verjaardag gocomplimon-
tcvrd.
Coii :i es voor de stntistiek te Madrid.
Ihj KJ] zijn bouoemd tot vertegenwoor
digers der Kolerkindsche regoeriug opliet
in Scptoinbcr to Madrid te honden 20st©
(nogres van het lnstitut International do
Htatisliipti», pi of. pr. II- W. Mothorst, di-
icctear genera.il van het bureau voor de
Statistiek te 's Gnivenhago en dr. C. A.
Vornjn Stuart, hooglceuar aan do Rijks-
nnivi nilcit to Utrecht.
Vetbiinl^ug- unt -ilollnittKchc eilanden.
De Prov. Staten van Zuid Holland bob
ben zonder hoofdelijke stemming liet voor
stel van (léd Staten aangenomen om de
lerbiuduigen van de Zuid llollandsche
cilaandem met het vaste hind to verhoLeicn.
Stalin, de Ongekroonde heerschor van
Rusland, heeft to Moskou oon rodovoo-
ring gehouden, waarin hij'op do tekoit-
komingen valn het bolsjewistische produc
tie-systeem heeft gewezen en een rij her
vormingen aangekondigd, die in do Rus
sische volkshuishouding eön volkomen om-
wonteling zouden meebrengen. Deze rede
voering heeft op de bolsjewistische lei
ders een verpletterenden indruk gemaakt
en er ontbrandde een verwoede strijd tus-
sclien de partijgangers van Stalin en zijn
tegenstanders. Ten slotte heeft do dicta
tor, zooals steeds, de overhand behaald.
Daarom werd do redevoering, die 23 Juni
gehouden vas, eerst 5 Juli gepubliceerd.
Zooals steeds, haast zicli nu iedereen m
Rusland op opvallende wijze zijn Instem
ming met den dictator te uiten Eiken
dag .volden honderden lelegramnrep uit
do provincie tannr Moskou verzonden,
waarin de genialiteit on het staatsman
schap van Stalin verheeilijkt worden en
trouw aan hem betuigd wordt. Men moet
hieruit echter geen verkeerde conclusies
trokken: precies hetzelfde zou geschieden
indien de dictator hervormingen in de
tegenovergestelde richting had aange
kondigd.
De redevoering van Stalin bestond uit
twee gedeelten: de opsomming van de
mislukkingen tai het program van actie.
Het eerste gedeelte valt letterlijk samen
met lietgoen wij in onze brieven over do
toestanden i'n Rusland voortdurend heb
ben geschreven Do bezoldigde en onbe
zoldigde verheerlykers van do bolsjewisti
sche methoden hier te lande hebben
steeds beweerd, dat alles wat wij over do
pjatiletka (het vijfjaarplan) en den toe
stand in Rusland schreven „partijdig" en
„onjuist" was. .Welnu, Stalin in eigen
persoon zegt 'nu letterlijk hetzelfde over
den toestand. Onze tegenstanders be
weerden, dat de pjatiletka oen succes was.
Stalin heeft verklaard, dat de plannen niet
uitgevoerd worden (dus hetzelfde waarop
wij steeds hebben - gewezen). In somimige
lakken van do nijverheid is er eenige voor
uitgang merkbaar, maar in dc allerbelang
rijkste takken, in die waarop do geheeld
pjatiletka steunt, is de vooruitgang zeer
gering (6 pCt. en minder). Dat geldt voora]
de productie van steenkolen en ijzer. Prnc-
tisch betcekent dit. dat do geweldige fa
brieken, die do Sovjet-overheid heeft la
ten brouwen en waarvoor zij do Russische
bevolking in een staat van slavernij heelt
geplaatst, geen reden van bestaan hebben,
omdat zij niet geëxploiteerd kunnen wor
den (er is inmieis nijpend gebrek aan steen
kool en ijzer!).
Toen do week valn vijf dagen en do
onafgebroken arbeid weiden ingovoord, heb
ben wij er op gewezen, dat deze hier to
lande door de vrienden en bewonderaars
van Moskou zoo verheerlijkt© „hervor
ming" tot een debacle moest leiden. Dat
werd door do vreemdelingen, die een paar
weken in Rusland hadden doorgebracht en
dus „alles goed wisten" steeds ontkend.
Het heette, dat do „njeprerywka" (de
onafgebroken arbeid) uitstekend werkt,
dat hot een geweldig succes was. Stalin
erkent 'nu, dat deze njeprerywka tot een
volkomen chaos in de industrie heeft ge
leid, Stalin kondigt daarom ©en terug
keer aan tot de week vau zeven dagen en
tot een algemeonen rustdag, dus zooals in
de landen van het „rotte Westen".
Bij onze bespreking van de pjatiletka
hebben wij telkens er weer op gewezen,
dat het plan reeds om financieele rede
nen ömiitvoerl>aar is. Ook dit werd door
do „deskundigen" en do „tonners lier
Russische toestanden" steeds ontkend.
Stalin bevestigt nu letterlijk ook deze
onze stelling. Hij erkent, dat de pjatiletka
tot nu toe opgebouwd werd ten koste van
do oude kapitalen en van de landbouwbe
volking. Nu, zegt hij, zijn die middelen,
uitgeput en het buitenland wil ons geen
geld leenon (dit laatste is holaas slechts
voor een gedeelte waar: de kapitalistisch©
landen vorleencn do Sovjet-rogeering ge
weldige credieten en alleen hierdoor kon
het Sovjet-regime zich tot nu toe hand
haven enin die kapitalistische landen
een veiuoode piojiaga'nJa voor een revo-
iulio voeren-). Er moet dus, zegt Sfolin,
een nieuwe weg gevonden worden voor
kapitaalvorming, want anders stort liet
gebeele kaartenhuisje ineen.
Do redevoering van Stalin is feitelijk
niet anders dan een S O.S.-roep lilij be
kent, dat de Sovjet-industrie aan alles ge
brek heeft: er zij'n geen arbeiders, geen
steenkool, gcön ijzer, er hoerscht op do
fabrieken een chaos, de plannen wordeni
niet uitgevoerd. De bolsjewiki moeten zich
haasten, zij moeten onmiddellijk ingrij
pen, een volkomen wijziging in hun me
thodes brengen. Er moet een einde ge
maakt worden aaln liet stolsel van^ gelijk
loon, ieder werkmaln moet volgens zijn
capaciteiten betaald worden. Geschoolde
werklieden moeten meer krijgen daln onge
schoolde, technici meer dan arbeiders, in
genieurs meer daln technici. Er moet een
einde komen aan de vreoselijto hetzo te
gen de ingenieurs en de overige „spet-
scn" (deskundigen), zij moeten in de ge
legenheid gestold worden lmn vak uit te
oefenen. Er moet eön einde gemaakt wor
den aah de beschuldiging van sabotaage
tegen die spetsen (slechts één jaar ge
leden hitste dezelfde Stalin het gepeupel
tegen do „spetsen" oj), liet hij honderden
volkomen onschuldige ingenieurs, mem-
sclien die geweldige diensten aan de Rus
sische huishouding hadden bewezen, neer
schieten, richtte hij een waar bloedbad,
aan onder de ingenieurs en technici enz.)
Nu moeien die zoo kort geleien vervolgde
ingenieurs en andere „spetsen" Stalin
redden. En in zijn doodsangst lwü Stalin
ingenieurs, die hij zelf nog kort geleden
lieett ter dood laten veroordoeien en
daarna „begenadigen" en tot vele jaren
dwangaibsid vcroordeelen, in vrijheid stel
len, verleent hij den „saboteurs" ridder
orden, schenkt hun gold, fêteert zo. Zij
zijn inu de redders in den nool.
De redevoering va'n Stalin en de door
hem aangekondigde „hervormingen" heb
ben begrijpelijkerwijs zoowel in Rusland
ais in het buitenland een geweldige sen
satie veroorzaakt In liet buitenhuid, waar
men die Russische toestanden slecht kont,
vervalt men daarin] in overdrijvingen. Ik
heb al hooien verkondigen, dat Stalin op
deze wijze opnieuw de kapitalistische pro
ductiewijze zou hebben hersteld, dat er
van 'het bolsjewistische regime 'niets is
overgebleven enz. Dat is editor geenszins
liet geval. Om te beginnen blijft liet stel
sel van gedwongen arbeid gehandhaafd.
Stalin wil het tekort aan arbeiders op oen
zeer eenvoudige en zuiver bolsjewistische
wijze aanvullen, nd. door do kolchozen (de
gecollectiviseerde boerenbedrijven) te dwin
gen aan Je fabrieken arbeiders te leveren.
De arbeiders blij'ven dus zooiets als lijf
eigenen, die door do oeno bolsjewistische
instantie aan de andere „geleverd" kun-
ndn worden, waarhij de arbeiders zelf niet
geraadpleegd worden, of zij1 iets voor deze
leverantie van levende nrensohon voelen.
Opening der hulpbrug ovei de Seine, ui
tien rijksweg RotterdamDen Haag. In liet
midden de lieer J. C. Baumanri (X), burge
meester van Overscliie, die do plechtigheid
verrichtte.
Kunst en Wetenschap.
Hen boekenweek in Nederland.
'Wij vernomen, dat de Vereenigiiig ter
bevordering van (te belangen dos Boek
handels te Amsterdam, m verband mot
het gioole succes^ van den op initiatief
vari ilen Nodcrkuidschon Uitgeversband op
15 November 1930 gehouden Boek end a g,
besloten heeft tot liet voeren van een
soortgelijke propaganda, uitgebreid tot een
boekenweek, in of omstreeks do maand
Mei van het jaar 1932. He met de uit
voering belaste conunissio is reeds met
do voorbereidende werkzaamheden begon
nen. liet ligt in do bedoeling in liet bij
zonder door humoristische, ariguieelo uit
stallingen bij do boekverkoopors do aan
wacht van liet publiek "op liet boek, alat
middel tot oiiLwibkeling en ontspanning,
do vestigen.
Bovendien bli/c de dictator aan zijn pro
ductie systeem vasthouden, Wil hij de uit
buiting van liet volk voor zij'n doel voort
zetten en 'nog beter organ!seeren. Ten,
slotte moet niet vegoten worden, dat
Stalin al herhaaldelijk beloften had afge
legd, die hij ua een zeer korten tijd, zoo
dra liet gevaar was geweken, weer introk.
Men de'nko slechts aan liet geval van een
paar jaar geleden, toen hij onder don
drang der omstandigheden (er dreigde
toen ln.1, een massale opstand der hoeren
en do Ontevredenheid der soldaten nam
gevaarlijke vormen aa'n) den boeren alle
mogelijke tegemoetkomingen had beloofd:
er zou een einde gemaakt worden aan do
gedwongen collectivisatie der boerenbedrij
ven, de* markten zouden, opnieuw mogen
gehouden worden, do boeron zouden de
vrije beschikking krijgen over hun pro-
duoten enz. Na oon paar maanden hoeft
hij" toen :d deze concessies weer ingetrok
ken en het systeem van onderdrukking
verscherpt. Men meet daarom uiterst voor
zichtig zijn in zijn optimisme bij de bo-
ooideeling valn den toestand in Rusland.
Dat bcteekent editor geenszins, dat wij
een zeker optimisme volkomen ongegrond
achten. Het ligt voor de hand, dat de
plotselinge „bekoering" va'n Stalin, die
zijn propagandisten en bewonderaars in
liet Westen in zulk oen moeilijk parket,
heelt gebracht, niet vrijwillig is geweest,
dat zij liet gevolg is van bepaalde gebeur
tenissen in Rusland. Vóór alles donken'
wij daarbij aan do vele werkstakingen, die
de laatste maanden in Ruslmd bobben
plaats gevonden en die do bolsjewiki, on
danks al lvu'n wreedheid on terreur, niet
konden voorkomen. De economische toe
stand va'n Rusland weid met den dag slech
ter, er dreigde oen catastrophe. De ar-
bdders zijn oververmoeid en de produe
tivitoil van den arbeid daalde onrustba
rend De ontevrolenhcid dor massa begon
vaste vormen aam te nemen. Ten slotte
begon do ontevredenheid ook onder do
communisten vasten voet te krijgen. Na-
tuuilijk verzwijgt do Sovjet-pers dat alles
cn alleen over ceaigen tijd zullen wij do
ware loodraclit vernemen. De beloofde
hervormingen zullen het verzet verzwak
ken, maar het geheel te 'nictdoon kannen
ze niet. Trouwens Stalin hoeft reeds zoo
vaak zijn beloften geschonden, dat vroe
ger of later zelfs aan de goeJgoloovigheicli
van de Russische massa oen einde zal
komen. 1
Er zijn Lovoudiem in de door hem aan
gekondigde hervormingen maatregelen, die
verzei zullen wekken. Vóór alles denkon
wij daaibij aan do verplichting voor de
kolchozen, arbeiders aan de industrie te
leveren. De kolchozen zelf zuilen weinig
voor die gedwongen leveranties van ar
beidskrachten voelen, terwijl do te leveren
arbeiders ook weinig verheugd zuUen zijn
over-deze beschikking over hun' persoon.
Bovendien verhezen de kolchos-mannen,
die naar de fabrieken gezandon worden,
recht op een aandoet in don kolcihos en
dat terwijl zij aan don koldios hun grond,
vee, wciktuigen, huizen enz. hebben ge
leverd. Ook onder de communisten zelf
zullen verschillende maatregelen verzet
welden Dat be'eokent dus, dat de gisting
door de beloofde hervormingen: niet z.al
verdwijnen, maar integendeel toenemen
Nu zal do Cr.P.Oo. natuurlijk de ontevre
denen in bodwalng houden on liet verzet
door geregelde slachtingen trachten te bre
ken. Doch zulke middelen, kunnen op den
duur mot lielpdn. Viocger of later ver
liezen zelfs zulke midJa'en als de terreur
elko uitwerking. Men denke slechts aan het
voorbeeld van do Fra'usclso revolutie Wan-'
néér dat oogenblik zal komen, welen wij
niet. Misschien over een betrekkelijk kor
ten tijd (een jaar of twee), misschien ook
later. Alles hangt va'n do omstati ligheden
af en... van den steun van do kaapitalisti-
scho lauden aaln do* bolsjewiki.
Dr. BORIS RAPTSCJHNSKV.
De Spanjaard Malsos José op zijn wondcr-
schimmcl „Sultan", dio thans in do Arena
te, Rotterdam optreedt, gaf een staaltje
van zijn vaardigheid vóór hot gebouw aaa
hot Stationsplein.
GEMENGD NIEUWS,
Motorrijder ernstig gevallen.
Twoo gewonden.'
Tusschen Muiden en Dienion hebben gis
termiddag een motorrijder on oen passa
gier, welke pp do duo zat, oen emstigon
val gemaakt. Terwijl beiden resp. met een
samengestelde beönfractuur en oon ernstig
gewondo voet op de straat lagen, passeer
den juist dnkcle va'n oen begrafenis te
Muidcrbcrg terugkeerendo rouwaulo's. In
een der wagons bevoinil zich dl*. S. J.
Philips to Amsterdam, dio den slachtof
fers dadelijk te hulp kwam. Do aard hun
ner verwondingen gaf hem! aanleiding le
adviseeren béiden in de lijkauto naar het
Burgerziokenhuis te Amsterdam» te doen
volvoeren. Een Inmid Iels uit Muidon go-
auivoorde geneesheer, die verbandmiddelen
bij zich luid, hooft de verdere zorg dei!
gewonden op zich gemoinon. I
Overreden en gedood.
Do adj. commies der P.T.T. te Amster
dam, de heer B., is bij bet Oostelijk Via
duct door een vrachtauto gegrepen en ge
dood. I
Gevaat lijk liaarwassclien.
Mej. B. uit do Tal lens treat te Hengelo,
geraaide in brand doordat zie het hoofd
haar waschte met benzine, zij is aan de
bekomen, brandwonden overleden. i
Groote brand.
Te Zwingelspaan bij Klundert brak brand!
uit in de ümmermamswerkjiilaaLs van J. K.
Da brand sloeg over naar twee naast de
werkplaats gelegen woonhuizen, die mede
een prooi der vlammen werden,
ltoover aangehouden.
Door do Belgische politio is oen 19-jat
rig-o scliiklcrskneclit uit 's Heerenbrook aan
gehouden, die oen alleenwonende vrouw
door geweldpleging heeft gedwongen hemt
geid af to dragonl
Noodlanding.
Gistermiddag hoeft het Pandend iogtuig
P.II.A.D.W. van de Nationale Luchtvaart-
school te Rotterdam, bestuurd door den
lieer van dor Graft, en dat op weg was
van Milaan naar Schiphol, op een weiland!
onder Allen aan den Rijn, oen inooilan
ting mocLen maken, liet bleek, dat zoowel
een cylinder als oen zuigei'olang van den
motor delect waren. Do bestuurder zal
trachten een cn ander ter plaatse te re-
paroeren. j
Aangehouden wegens oplichting.
Do politie te Ter Aar heeft als ver
dacht van ojilichtmg aangehouden do G6 ja
rigo van 11., die eenige dagen in een
hotel daar ter plaatse logeerde en groote
bestellingen deed bij verschillende groente-
Inz outers. Zoo contracteerde do man o.m.
voor eenige duizenden vaten bloemkool on1
augurken, welke moeslcn wonden ingemaakt
voor een te Londen gevestigde firma, waar
van v. II. zeide deelgenoot to zijn. Dezer
dagen echter vcrtiok do groentehandelaar,
na eerst nog geld te hebben geleend van
een der firma's, die voor hem zouden
wolken, onder voorwendsel, dat hij geen
ander dan Engolsch geld bij zicli had. Om
dezelfde roden vergat hij zijn hotelrekening;
te betalen.
Do politie, die van do zonderlinge ge
dragingen van den heer van II. kennis
kroeg, stelde zich in verbinding met eeni
ge andere gemeenten, waarbij bleek, dat
hij ook daar wegens oplichting door de
politie werd gezocht., Men slaagde erin
om Van II. nog op het laatste" moment
te arresleeren en in voorloopige bewa
ring te stellen.
Het is gebleken, dat hij reeds geruimen
tijd een dergelijke practij'k heeft uitge
oefend, zonder dat men tot nu too vat
op hem lieeft kunnen krijgen.
Hij is naar hot Huis van Bewaring te
Haarlem overgebracht.
Achthonderd Xeilerhuulejsiiaar Oostenrijk
Morgenochtend 7 uur 11 vertrekt uit
Utrecht de cxtralrcin met 800 leden der
Nederlandsche lleisverceniging naar Oos
tenrijk. Deze reis wordt in verband mot
hot 25-jarig bestaan van deze voroeni-
ging, dat dit jaar herdacht is, de Jubi
leum Generale genoemd. Zij "staat onder
algomecne leiding van den heer J. G.
Beuis uit Utrecht.
Do trein bestaat uit twaalf D wagens
cn twee restauratierijtuigen. Nog denzclf-
den dag wordt Linz bereikt. De route
gaat o. a. over Arnhem, Emmerik, Dus-
seldoif, Keulen, Wurzburg, Neurenberg cn
Passau naar Kinz, vanwaar Zondag de
reis naar Woenen per extraboot over den
Donau Wordt voortgezet. In Oostenrijk is
een uitgebreid comité van ontvangst ge
vormd, met aan het hoofd dr. Kart Ru-
resoli, do bondskanselier, terwijl o. a. vor
der de minister van buitonlandschc zakon,
dl*. J. Sehobor, en de hoeren Josef Rci-
thor, Lanüeshauptman van Neder-Oostcn-
ï'ijk, Karl Seitz, buigemeostor van Wcc-
nen, dr. M. V. Beek cn dr. II. Braum,
resp. voorzitter en algemeen secretaris van
do Vereenigiiig „Oostenrijk-Nederland", als-
moito M. Kiicber, president van het ver
bond voor vreemdelingen veer, deel uit
maken.
Steunt het Nederiandsch
Olympisch Comité!
Neemt LOTEN in (le LOTERIJ
ten bate van de uitzending van
Nederlandsche athleten naar Los.
Angelos in 1932. Verkrijgbaar
it f2.50 por stuk, bur. v. d. blad.
