IU
De overstrooming sn China.
Beurs van Amsterdam.
sv2
"êtrifd. 60 toejjahg tot li'ot yddi Js JZator-
'dog vrij. 1 t 1 I 1
GEMENGD NIEUWS»
Uit een trein gevallen.
Het conflict in de bouwvakken te
Amsterdam.
Het Iandl)omvconfl:ct in het Noorden
21 Aug. 10.22 uur, 22.53 uur.
22 Aug. 11.35 uur, .-—1
Burtrevlijkc Stand
Wissel tc vroeg' omgetrokken.
Opsporing wegens moord.
Dc hu'irdcrsstaking tc Rotterdam.
Tliaus haar hoogtepunt bereikt?
Stad in de uscli gelegd.
Vliegtuigongeluk iu deu storm.
Na het vergaan van dc „ÏCwongsang"
Weersverwachting.
De wijziging vau dc Auteurswet.
Handel en Bedrijf.
im/4-
BV,
BEUltSTHEIIrUOMETEIt.
fWelliq qedeponeerd P.Z.M.C.J
sfiêSE" na - m
-rv-'5T*ry,—»-
i Het programma' voor a.s. Zondag luidt
1 iOm den Miss Blanche-belter.
10.30 u.: IIermes-D.V.&—C V.Vl
11.45 p.: Feijenoordwinlaa&r B.E.C-
y.I.0.5. i 11,
I 2,15 u..Verliezers om 3© en 4c prijs.
1 8.30 n.: Eindstrijd. 1
(Veteranen om den Neptunus Drietand,
10 u.A.D.O,S.V.V. 1
11.15 u.Steeds HoogcrC.V.V. -7
12.30 m: B.M.T.—D.TLG. 'ij
'1 u.: Sparta BronbeekFeijenoord,
3. A. 0.
9 6 2
fite Komeet
Pro Patri a
G. T. B.
D. E, S,
Baronio
V. V. 11.
10
9
9
9
10
1'
3
1
13
6
8
14
13
12
9
4
'4
23-
!33—
17-
16-
16-
lï-
moisje to hebben bemerkt. 'Alleen een hond
je, dat het kind bij zich had, sprong
jongo meesteres onmiddellijk na en bleef
bij haar. Het hulpgeroep van het kind
werd gehoord door ©enig© in de (nabijheid
werkende metselaars, dio liet meisje, dat
hevig geschrokken was, vrijwel geheel on
gedeerd aantroffen. Zij' werd naar het sta
tion gebracht, van waar zij later naar Hei
den is vervoerd. Het bleek een dochtertje
to zijn van ©on lid van liet personeel van
het circus Gleich.
Do wedstrijd V. V. R.De Komeet eindig
do in ©en 4O overwinning voer de
Komeet. Ruststand 03.
Cricket.
N. C. B.
2d0 klas B: L'.C.C.— Excelsior.
3de klas B: Excelsior 2V.U.C.
'4de klas: V.U.C. 2Excelsior 3.
Atliletielt.
Wost-üuitsch landJ j
Nod or lan d. 1 1
D© Technische Cammbsi© van da K.N.
'A.U. deelt ons mede, dal in da roods gepu
bliceerd© samenstelling van d© Ncdcriand-
scho ploeg door het bedanken van ©enige
deelnemers1. als anderszins ©enige wijzi
gingen zijn aangebracht. 1
D© samenstelling luidt thans a's volgt:
1500 meter hhrdlooipen: A. Zoogors! (A V.
A.C.), Wt Ëffexn (11 A.V., Haarlem). Re-
servo, J, Jansen (Foijiencord). 1
100 meter hlardtoopenClir. Berger (II
'A'.V.- Ilaarlom), JE vt. d. Berg© (H.A.V.,
JTaarlem). Reserve, II. da Roer (Vlug en
Lenig). 1 1
5000 meter hhrdloic/penJ. Zeegers Jr. (A.
'A.C.), 0. C. Poters (Da Trekvogels). Re-
Serve, II. Bruijn (W.F.C.). I 1
Vcior het nummer 4 X 100 meter ©sta
folio zullen starten: II. d© Bow, A. v. Wel-
sencS, M. v. d. Berge ©n Clir. Berger. Re-
servo is Jac. Boot (D'.F.C.)
Het is nog niet zeker of IJ. M. Oorschot
(Bredcrodes) van de partij' kan ztijn, daar lil.j
waarschijnlijk verhinderd is. j 1
Awonunci.
Uit het S. 7t. C.-k a m p.
In Dordrecht wordt Zondag as. do be
slissingswedstrijd gespeeld tusgchon. deda-
meszcventallen van R.D.Z. 3 en S.Z.C., die
met evenveel pnnlcn geëindigd zij'n in do
zomercompetitie.
Dc tentoonstelling van de Dameskroniek.
Wederom in do Nonijtohal.
Naar wij vernemen zal het bekende week
blad „Do Dameskroniek" haar jaarlijksoha
tentoonstelling wederom houden in ©en der
hallen van do Ndnijlo en wel van 2 t/m.
11 October a.s.
Do animo voor deze jaarlijksc.il terug-
koerend© tentoonstelling ineoint steeds toe,
vandaar dat het aantal beschikbare stands
wederom met 35 is uitgebreid.
Ook dit jaar zullen weer vele vooraan
staande Nederlandsche fabrikanten en Rot-
terdamscbe firma's aan dez© tentoonstelling
deelnemen, zoodal or voor do vrouw weer
tal van nieuw© snufjes op elk gebied te
bewonderen zulten zijn.
Gezien dc hcerschcnde malaise on werk
loosheid, is hol organiseeren van een. der
gelijk© tentoonstelling zeer toe te juichen,
daar dez© in allo opzichten het bedrijfsle
ven ten goed© zal komen.
Door een propeller g'Cti offen.
Radio-telegrafist gedooid,
D© 22-jarig© in dienst der K. Lf. M
ziijndo Nedorlandsch'o radja-telegrafist, L. 51.
G. Erijma.al, is Woensdagmorgen bij het ver
laten van een vliegtuig op Croydon door
een propeller gelraf£cn_ ©n aap. do bekoi-
l)e onbewaakte overweg
Eon daode, two© gewonden.
Gisteravond to ongeveer half negen is
eon luxo auto», waarin behalve do chauf
feur waren gezeten wethouder B. J. Holt-
rust uit Hasselt en z:jti ©ditgenoote cn
dochter bij Nunspeot op den onbewaakte!)
overweg dcior den sneltrein uit Utrecht ge
grepen. Da dochter, verpleegster van be
roep, is bij dit ongeval onmiddellijk gedood.
D© (lieer en mevrouw II. werden licht g
wond.
De Tevoveto te Rotterdam.
Inliet geb amv voor K. en W'.
Gistermiddag heelt de hoer D. J. Schud-
debciom, lid van het uitvoerend comité
van do tentoonstelling voor vorkaar en tou
rism©, do z g. Tevwelo in liet gebouw voor
Kunsten en Wetenschappen to 11 otterdam g©
icipend. Bij deze opening waren behalve do
standhouders e.a. aanwezig oonige perso
nen uit handcis en consulair© kringen;
o.n. debceren M. Nicaull, consul van Frank
rijk; mr. Hi. Moes, consul van Zweden; Ba-
husky, Pciolsch gezant bij, H.M. hof, veige-
zcldvan zijn altiché,©ai referendaris, alsme
de do vice-consul van Dolen, Markowsky, ©11
dio vim Belgie, li. van da Ritte.
In zijn cpeningswotoul memoreerde de
heer Seluuldcboiom do moeilijkheden, waar-
medo hot uitvoerend comité van do Tevo
veto to kampen had gehad, voordat do ten
toonstelling geheel georganiseerd was. Zoo
mcicst a. do datum van opening opgescho
ven worden van Juli naar Augustus en werd
iqofc van officieel© zijde weinig medewer
king ondervonden, waar toch' doz© steun
voor d© adspnant deelnemers steeds, oen
stimulans blijkt to ziijn. I 1
Het comité hoéft echter dcjoc-geziat ©n ziet
reeds oen reeks volgend© tentoonstellingen
tegemoet, waarnai do eerste dan volgend
japr Maart of April gehouden zal worden
©n waarvojor roods moor belangstelling be
staat dan voor dez©. I 1 1 1 1
Yoior d© opening hebben do Roltordam-
scli© burgemeester-, do voorzitter van do
Roltcrdamscho Karncr van Rca,-handel ©11
die van do WWV. bedankt, grcp'.o lichamen
pip verkoers- en loioiudiselr gebied liebbcn
geen inzendingen kunnen geven, maar des
ondanks is bot uitvoerend comité voort go-
gaan met do organisatie on hot resultaat is
©en voorbeeld van de volharding van de le
den van het comité. I 1
Do lieer Scluiddoboiom ©jndiglo met hot
.uitspreken van Zijn vertrouwen in hot wel
slagen van do lentcjonstclling on verzocht
do aanwezigen over to gaan tot bozich'.i-
ging van do stands. 1
Do tenlaonslellingsmimto wordt Lbztet
dcior vijlen twintig inzendingen, \jBiraidor
van Zweden, Noorwegen, Italië car hei
Roolscho consulaat. 1 1
Vciorls cx pawelen verschillende firma's
met scheepsmodellen, jachten, nto'-oqb'ooten
en auto's, terwijl da overige inzendingen
meüo uiteraard direct verkond. honden met
het doel der tentoonstelling, zoadat doz©
Steker aan zijn doel zal boantwoiorden.
D© tentoonstelling blijft tot 1 September
gciepond. ,1 j j
.Gevolg d door oen trouw hondje.
Tusschen het Goudsch© Rijpad en dc
spoorbrug over do Gouwe to Alphen n'. d.
Rijn is Woensdagmorgen oen 8-jarig meisje
Uit den extra-trein van hot circus Gleich
gevallen. IIoo het ongeval zich hoeft toego
dragon, is niet met zekerheid komen vast
te staan. In don trein block niemand iets
van do plotseling© verdwijning van het
Noodweer boven Zuid-Devcland.
De prachtig© brandweer
v a n ,\V i 1 h e 1 m i n a d o r p 1
Gisteravond 1o ongeieer acht uur woed
de hoven Zuid-Bcvcland een lievig onweer,
gepaard met ontzaggelijken regenval.
Tc Cape-Ho sloeg de bliksem in do wo
ning van B. en richtte daar eanigc schade
aan.
To Goes werd het pand van den bakker
Van D. aan dc Grootekade getroffen. Hier
werd een gedeelte van liet dak vernield.
Te (AVilhclininadorp sloeg do bliksem in den
toren der Ned. Hierv. Kerk en veroorzaakt©
een login vajtr brand. D© branlwcer bleek
hier vrijwel ongeorganiseerd te zijn, de
brandspuit werkte niet, vnu het aanbren
gen van koppelingen Heek zoo goed als
niemand verstand te hebben. Toen men
eindelijk een slaing boven in den toren had,
brak de slang al.
Pas do tweede gal water. Door het krach
tig optreden van eclnigo vrijwilligers mocht
het gelukken den bra'nd te blussdren.
AHoen het orgel in do kerk zal welcenigö
waterschade hebben bekomen.
-t V H'-* f'
In do (omgeving Van do Jan Everts1® ©n
Jan van Galenstratcn kwam gistermiddag
tegen half Vijf een groot aantal bouwvak
arbeiders bijeen om d© metselaars ©n oiplpea'-
lieden, dia op d© bouwwerken in dezts buurt
waren blijven werken, naar huis tö brengen
Hot parool 'werd uitgegeven rustig naar
huis t© gaan en om 8 uur t© komen ©pi be>t
Mercatorplein, Aan doz© oproep gaven gis
teravond een paar honderd bouwvakarbei
ders gehoor, wier getal spoedig aangroeide
tot een groot© menigte door nieuwsgierigen
uit do buurt. Daar er goen vergunning was
gegeven werd door do politie gemaand tot
^doiorloopen". Met tact, maar zoio nu. en
(San ook met kracht werd da monigta door
politie to paard en to vorot verspreid. Bij'
liet opdringen in da Jan Evertscnstraaf
werd een ruit van ©on hoedenwinkel inge
drukt. Omstreeks 10 uur was da rust in de
buurt weergekeerd. 1
Noodlanding' van een militair vliegtuig.
liet hedenmorgen te Soesterberg opgeste
gen militair© vliegtuig, genummerd 596 tp©
C G, heelt hedenmorgen op een weiland in
den Builen Velderschen. polder onder Am-
lerdam ©en noodlanding moeten maken,
daar de piloot, sergeant-vlieger Van Zaa-
nen, door folle'n regen in d© omgeving van
Amstelveen uit do koers was geraaid. Bo
vendien werd hij wegens motordefect tot do
noodlanding gedwongen.
Dezo verliep in zooverre vlot, dat do
vliegers behouden neeikwamen. Do neus
van hot toestel hoorde zich echter in den
grond, waardoor dit gedeelte, alsmede dc
propeller werden beschadigd, laar' opstij
gen ter plaatse vrijwel onmogelijk is, zal
het toestel wel gedemonteerd moeten wor
den. 1
Mn,1111 fa ctiir ei) ma ga ij 11 afgebrand.
Hedenochtend om 8" uur ontstond te
Woenscl brand in de manutacturcnzlaak
van do firma llulhVoti, Hemelrijken 22.
Do brand nam direct 0011 vrij grooten
omvang aan. D© brandweer kon niet tijdig
aanwezig zijn, daar zij een overweg moest
passceren, di© gesloten was. D© zaak brand-
do gebed uit. Da oorzaak van den brand
is onbekend. Ateraekciing dokt do sch'ad©
Naar wij vernemen bobben de partijen,
betrokken bij' liet landbouvconflict, hot be-
m id dc 1 i 11 g svoio 1 s tel van don burgemeester
van Einmcii v'cor het rayon Nieuw-Amster
dam, Erica en Oranjedkp, aanvaard.
D'i-cnovereenkomstig blijft hot tarief van
1930 ook voor 1931 van kracht, met dien
verstande, dat het koren zif.en met 5 p'CI.,
liet bietenrO'Oien mei 5 pCt. cn het aardap
pelrooion met 1 cent per 93 Meter wordt
verlaagd.
hoeft da onderzeeboot Na,utilu^ wederom
aap een der machino.^ ©en defect gekt'egan,
D© (oaiderzteaër vaart thans m©t ©en machine
vorder. 1j j 1 j J
De DO X.
D© Duitscbei vliegboot, DO X, is! gisteren
om 21.25 uur. M.E.T, to S,au Ju,an |0p
Piortorioa gedaalcl11 t
Wat niet iedereen weet.
Do afstamming van do Eskimo's is niet
hekend. Tal van geleerden nemen aan, dat
zij do nakomelingen zijin van do Noo-rd-
AmcrifcaanschJ ocrhcwoircrs.
33 steden in China hebben moer dan een
mi 11 ioen inwoners,
Dio meest© Oostersclre volkeren rokench
naar maanjaren.
De Egyptisch© koning Ramses If had 162
kii\deren; 11T zonen ©n 51 dochters. Ilim
namen zijn bewaard gebleven op het graf
monument van Ramses,
1
Do kameel loopt met gesloten oogen, Ilrj1
heeft twee paar oogleden, waarvan hat
onderste doorzichtig is en het dier dient
ter bescherming tegen het opstuivend zand.
Zwee'dschö s.s." ,,Thyra", vaïi Oork, om,
te bunkeren in'd© jVHhclmirrahaven. ij
nWscIio s.s. „Vard", van Cadïx,' om'
te bunkeren in de iWIlholminahaven. j
Japanscfio s.s, Andes Maxu", van Oost
Azië, laatst van Antwerpen, om stukgoed,
te laden aan het terrein dor N.V. „Mijll
Schievoem." 1 j >>,j
Vertrokken! 1 'j
Duitsch s.s. „D'ortmund", met besleni
ming naar Oost-Azië, via Hamburg.
Hoogwater te Schiedam.
Zon cn Maan. I 1
Zonsopg. 21 Aug. 5.53 u., onclg. 20.12 u'.1
Zonsopg. 22 'Aug. 5.55 u., ondg. 20.10 u. j
28 Aug. Ar. M. 5 Sept. L. K'.
Ifet gtevanr van dc autoped.
Aan rij ding met d oodolij k e'n
afloop. 1
Dezer dagen werd te Nijmegen moj. S.
op het trottoir door een jongen met een
autoped aungoreden. Zij viel en kroeg ern
stige inwendige kneuzingen. Gisteren is zij
aan dc gevolgen overleden.
1 AVa gon on tsp oord. 1
Toen gistermiddag ongeveer half vijf ©en
uit drie wagens bestaande ©Icelrischo trein
welk© uit lhnuidon kwam, het station to
llaprlcm binnenreed, trok ©en wisselw.icli-
ter to weeg den wissel om, waardoor het
middelste rijtuig ontspcardo. Do trein stopte
onmiddellijk, zoadat do andero wagens in
do rails hieven. De spoorbaan werd licht
beschadigd. Na cenigcn Lijd werd het rij
tuig weer in do rails geaot.
Ifet treil© ©rkeer iind weinig vertraging
cn persoonlijk© longeluldecn kwain-cn niet
voor.
Do hoofdcoriimissaris van politic te
's-Gravcihagc verzoekt te worden bekend
(gemaakt met de verblijfplaats van den
D|aitsclien drogist AVilli llanratb, geboren
to Daren (Diuitsclihnd) 15 Juli 18SS, go-
woond hebbende to Elberfeld, Hochslrasse
no. 22.
Ilij wordt verdacht zich te hebben schul
dig gemaakt aan moord op zeker© mevr.
Brauusdorf, dio op 5 Augustus j.l. in haar
drogistwinkel aan de Graf Adolfslrasse 73
to Dusscldorp met doorgesneden keel ver
moord werd gevonden.
llanratb, zou zich vermoedelijk iu Neder
land ophouden.
Aan do bewoners van ©cn aantal panden
aan do Steinwogslraal te Rotterdam, die
golyk wij hebben gemold, in lraurstaking
zijn gegaan, is thans per deurwaarders-
exploit aangezegd, dat zij 1 September voor
hot kantongerecht moeten verschijnen.
Do zaak togen do huurstakers uit do
Beverstraat is tegen a.s. Maandag aanhan
gig gemaakt, aldus meldt liet nVad."
Thans haar hoogtepunt beroikt?
De orerstro-omingen in het Vangtso-dal
hebben thans waarschijnlijk haar oogtcpunt
bereikt, daar het peil 5 duim gezakt is.
Nog steeds broken dijken door. De stad
Wocchnlg is overstroomd. Van verschillen
de buitenlandsche organisaties zijn hulp
aanbiedingen ontvangen.
Door een hoschbrand.
Tengevolge van ©cn rcusacliligen hosch-
braiul, is do liistorisdio gondgrarersstad
Qunrlshurg in den staat Idaho, geheel in
de ascli gelegd. 1 1
Sedert 10 Augustus jl. zijn in de staten
Idaho, Montana en Washington niet min
der Üan anderhalf inilüocn acra hosch
verbrand 1 1
Een vrmur gedood. 1
Naar ecist thans bekend wordt, heeft de
storm van Woensdag nog ©en slachtoffer
geéischt.
Een particulier vliegtuig wast met veel
mccite in do nabijheid van lrion (departe
ment Aisne) geland. Een inzittende dam©
was juist van plan dei machine to verlaten,
teen ©en rukwind hot vliegtuig pakt© en d©
stn,art hoog idphiof. Door dezo beweging ge
raakte het touw van d© parachute, dm do
jongo vrouw droeg, los, zoadat do para
chute cpon ging. Do storm greep do open
parachute aan en sl-cuide do vrouw ongc-
cer 803 Meter over het vliegveld. Tenslotte
werd zij tegen een boom geslingerd. D©
ongelukkig© was op slag dood. j
Aiiiobusongeval.
Negen zwaar gewon don,
In de nabijheid van Avignon is een
autobus, waarin 11 personen waren ge
zeten, in een sloot van ©enige meters
diepte gereden. De bus werd totaal ver
nield. Negen inzittenden werden levens
gevaarlijk gewond. Do anderen werden
licht gekwetst.
Militair vliegtuig verongelukt.
Tijdeus een ocfenvlucht viel in do na
bijheid van Goorz (Italië), een vliegma
chine van een hoogte va.11 290 metern«utr
beneden. Do bestuurder, die vergat van
een parachute gebruik te maken, werd
onmiddellijk gedood.
Volgens een bericht van do Engclsclfe
torpedeboot Sepoy uit Hongkong, zijn ver
scheidene voorwerpen van het Britseh©
stoomschip Kwongsang aan land gespoeld,
liet schip was tijdens een typhoon in d©
Chinccscnb Zoo vergaan. Naar nader ge
meld wordt, zijn op een klein eiland iu
do Fooningbocht 40 lijken van do beman
ning en passagiers aangespoeld. Mon zoekt
thans nog naar een Europeaan on twee
Ghincezen, dio vermoedelijk nog in loven
Mjn.
Dc „Nautilus",
.Vjolgensf pen te Aslq aalvajigear bericht
Hoogste barometerstand 767,0 to L'acoruna.
Laagste barometerstand 74-1.7 to D211 Heldor.
Verwachting tot den avond van 22 Aug.:
Matige, later afnemende Noord-AVcstelijke
tot AV,estelijko wind. Zwaar- toé half be
wolkt, aanvankelijk nog regenbuien, iels
koeler.
Blijkens Lel Voorloopig Aterslag van de-
Eerste Kamer over het wetsontwerp tot wij
ziging van do Auteurswet 1912 met hot dog
op bemiddeling inzak© nmziokautaursrecht
achtten verscheidene! leden dit ontwerp' ais
proeve van wetgeving bedenkelijk en ver-
vcipolijk.
Een tweed© bezwaar betrof do onop
rechtheid -ervan.
Een derdo bezwaar achten sommige le
den, dat ilret ontwerp' geen rekening houdt
met do 'belangen, inzichten, wcnsclien cn
rechten van do graolo meerderheid der
auteurs. Tenslotte wcnschten do tegenstan
ders van het wetsontwerp d© aandacht erop
to vestigen, dat allo dear ban oipgcs'omde
besnaren van to moer kracht ziijn, na het
in do bedoeling der regeering ligt om ten
kost© van alle belanghebbenden ©on kleine,
groep' personen te bevoordeelcn, die juist
in den kring der belanghebbenden alle sym
pathie hebben verloren.
Deze bezwaren ondervonden van arrder©
zijdei uitvoerig© beslrijlmg.
De tocht van Nautilus.,
Het Zweedsch-Dciensclio expoditicsdtripi
Quest meldt, dat het gisteren in diviallaoz©
verbinding heeft geslaan mot do Nautilus,
die zich ongeveer 23 Engebclie mijl in 'het
puk-ijs- bevond. liet ijs was niet zieor dicht
cn vol open plekken, di© do duikboot zoel
te stad© kwanten. Do ©ersto poging om in
hel pak-ij's door to dringen uerd reeds gister
nacht ondernomen en slaagde, dank ziiji d©
\©le ,tp3,r pi k.©n goal, Ite. weer is ganslig.
Door den stroom gedood.
Bij liet aanleggen van een lichtleiding
voor ccn circus to Trcgicr in de nabijheid
ran St. Bricuc, kwamen drie employes met
don clcctrisclien stroom in aanraking. Met
crnsligo brandwonden werden zij naar het
ziekenhuis vervoerd, waar twoo hunner
bij aankomst overleden. De derdo verkoolt
in levensgevaar.
SC 11 IE DAM.
Ondertrouwd:
20 Aug. P. J. van Ncutegam, 28 jaar en
A. Klijn, 25 jaar. E. den Brooder, 27:
jaar cn J. Rjtman, 21 jaar. A. Bloeclto, j
19 jaar en M. Rammers. 19 jaar. J. 1'te
AV. Drcige, 24 jaar en C. van EijR, 25 jaar, j
T. J. Bölnn, 27 jaar en F. H. Uekkersj;
22 jaar. G. M. van Gcrvon, 30 jaar en N.j
van Loeuwen, 22 jaar. C. SclMte, 23
jaar' en M. van Triclit, 20 jaar. F. J. El-''
dcring, 25 jaar ©n J. C. llurkmans! 19
jaar. P. II. Gcsomans, 35 ja,ar en H. J. At
J. Geul, 28 jaar. IT. van dor Zalten. 25,
jaar en N. vau Roan, 25 jaar. M. Ruis'-1
kes, 32 jaar ©n J. van dor SluijW. 32
jaar. Q. Amoureus, 23 jaar ©n F. A>"
Quwerkcrk, 21 jaar. -i
1 Goliuwd:
20 'Aug. J. van Potten, 32 jaar ©n G.
Mlujder, 26 jaar. SI. J. Sloijer, 23 jaar j
oil M. A. Vermeulen, 31 jaar. J. van,
Ge'ijl, Hl 'jaar en C. van Bloom] 23 jaar.
G ©horen
19 Aug. AVillcm, toon van AAr. Karö cn E.
Kor©vaar, Jacob van Lcnnopstraat 30.
övorlodon:
17 Aug. T. J. Pil, oud 4 woken, Nqord-
vestlaan 22. 1 1 I 1 -
OVEUSCIIIE.
G© b oron: 1
13 Augustus. Comelis Mildert, zoon van
L). do Jong, en A. Imme-reli, Kleiweg 203.
14 Augustus. Petrus Joluumos, zoon van
Fj. 0. J. Kersos en E. Beijens, Zestien:-
hovcnscliekadc 1G2IH.
16 Augustus. Klaas, zoon van MarinuS'
Ouwcrkerk ©n Geertrui Dekker, Emma-'
scrar.t 8a; Darika Gatharina, dochter van
Prosper Emil© Decaa cn AVillcmina JdiamLai'
Laarman, Nassaustraat.
Onder It on wll:
12 Augustus. Jan Adrianus Bos, 25 jaar,
cn Maria Bogaards, 23 jaar. j
De vlucht van Lindbergh.
Tengevolge van den mist en vau ©en
klein defect aan den motor, konden Lind
bergh cn zijn vrouw gisteren hun vlucht
naar Nemuro 111 Japan niet voortzetten,
en moesten zij op het eilandje Ketoi blijven.
Inmiddels arriveerde het Japanscho zeil
schip Shimushim Alaru, aan boord, waar
van het echtpaar Lindborgh den nacht
hoeft doorgebracht. Lindbergh is voorne
mens. indien do omstandigheden het toe
laten heden zijn vlucht voort to zetten.
Beurs van Schiedam.
VRIJDAG, 21 Aug.
Offieiccle nolecring van de Commissie uit de
Kamer van- Koophandel
Moutwijnf S 50 per II.L. ad 40 pCt
Zonder fust en zonder belasting.
1 Namens do Comm. v. d. Iv v. R.
j t 1 voor de notoering v. godisül-
1 locrd. 1
HERMAN JANSEN.
Niet officieel.
Buiteniandsdi© spiritus: f 10.50—-f 11.50,
Rinncnlandsclio spiritus: 122 a 100 pCt
'Alles zonder fust en zonder belasting.
SPOELING: f0.90.
Scheep) vaart.
SCHIEDAM, 20 Augustus.
Aangekomen:
Engelsclro m.s.Dunbar Castte", van Ant
werpen, om stukgoed te hftien in do tWil-
helminahavcn.
Nederlandscli s.s. Koudekerk", van Rot-
tordam, om 1© dokken in de [WMtenhaven
V©ï trokken:
Nederbndsch s.s. „Ouderkerk" naar Rot
terdam.
SCHIEDAM, 21 Augustus.
Alan gekom en:
DUitsclio s.s. „Dortmund", van Antwer
pen, om stukgoed to laden in do NVühM
minahavotjg 1
SNcderla.ndsch© s.s. „Procyon",' van Ca-
KOERSEN 0T2I* AUGUSTUS 1931.
(Meegedeeld door do Ainslerdamsche Bank).
INDUSTR1EELE ONDERNEMINGEN.
{Binnenland). V.K.
K. l.J. 00
Van Berkel 40
Cert. Galvé 75
Kuclienmeister's Acc. 151/,
Nederl. Ford. 247
Philips Gl. G. B, 81 'li
Unilever146
(Buitenland).
HEDEN
51
57'/,
75
248 £0
77
143
Betliiehem Steel
General Aviation
U, 8. Leather-
51l/a
42*/8
47a
57m
£0%~
4P/4—
41/,—
ELECTR. OND.
(B u i t.)
Cities Service
Middlo West UtU...-
ID/r
11
16%
MIJNEN.
Algemeene Exploratie
Boeten Mijnbouw
62
62
25
PETROLEUM.
Kon. Olie
130»/,
196
RUBBER.
Amsterdam Rubber—
69%
687,
SUIKER.
Vorsterilanden
Ilandelsv. A'dam...—
76
275V,
757,
74%—
TABAK.
Deli Af tj.
Oostkust a.
20 S3/,
25%
2073/,
26 *i,
SCHEEPVAART.
Holland Amerika Lijn
Nederl. Scheepv. Unie 105
104
SPOORWEGEN.
Chicago Milwaukee
Missouri K. T,
4S/,
13l/„
U7j
4%
127s
IP/™
0%
=v
4/l0
73A
Philips
- Koninklijke
Sicmming
Industrie
Suiker
Tabak.
MARKT
Rubber
Amerika
Mijnen
Schepen
- I a. v 4,A# 1 S-. 4l"- -VS J
lais« onj Iq Jiunkorcita,an di^ Maaskade. 11 ftolioaigatj© geen noteering.j
