Bakkershalfwas
POUT-SCHOOL
nette PAKMEISJES
ADVERÏENTiËN.
KLEINE ADVERTENTIEN.
COUPON-BOEKJES,
1 0 meisjes gevraagd
Voor direct, gevraagd
t: LEVERPASTEI
h t 10.—
jjongsfi
PRIMA HOLLANDSCHE ROOMBOTER
per Pond 75 Cent.
Badio-Programma's.
Terstond gevraagd
BOTENLANB.
Mo Koninklijke Militaire Kapel niot
naar Zuid-Afrik a.
Finaucieel Nieuws.
GEMENGD NIEUWS.
Twee paarden door clectrisclicu trein
I gedood.
Inbraak in een kapel
Aarbeving- in l'.imir,
De overstrooming in China.
Typhus, cholera en malaria
08 000 dooden?
=1
mzzzsMMmza®Mas»
20 ton Duitsche of Engelsche
Durhamkachelkoien;
725 H.L. Engelsche-, W les- of
Belgische Anthraciet;
125 ton Breehcokes;
16000 stuks Aanmaakturf
gem. Zit- en Slaapkamer
SHI.
O-P Hille, Broersveid 87b.
Aanvang
nieuwe Cursussen
tegen hoog Boon en premie,
II OF HPPS'q ^nbf, B'sculls'' Chocolada- en Suikerwerkfabriekea
"i Ml, UC Dun Galvanistraat 10 (Hooge Boomen)
REISKOSTEN WORDEN VERGOED.
Vanaf fretiera tof era met a.s. Vrijdag
U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
SIMON DE WIT
GROENELAAN 50a - SCHIEDAM - HOOGSTRAAT 58
van
Stegeman Co. - Deventer.
De beste is. Vraag dus dit merk
Naai' wij ran bevoegde zijde vernemen,
staat thans vast, dat do reis van do Konin
klijke Militaire Kapel naar Zuid-Afr.ka, waai'
eenigen tijd sprake van geweest is, niet zal
doorgaan.
Het voorzitterschap \au de A V.It.O
Het Ncdcrlandsch Christelijk Persbureau
meldt, dat binnenkort als voorzitter van
de A. V. 11. O. zal optreden de beer mr
M. Slingenberg te Haarlem, vrijzinnig-de
mocratisch lid van do Eerste Kamer en
wethouder te Haarlem.
De uitgifte van llüjdorp.
De Kamer van Koophandel te Rotterdam
lieelt een adres gericht aan den gemeen
teraad van Rotterdam, waarin uitvoerig
bezwaren worden geopperd tegen de voor
waarden, die bij de uitgifte van bouw
grond m liet plan Blijdorp, bij de be
langhebbenden bestaan en waarin wordt
aangedrongen op oponbare inschrijving.
Technische wijziging Ziektewet.
Op een aantal vragen van nut Tweede
Kamerlid van den Heuvel naar aanleiding
van de uitvoering van de Ziektewei, nee ft
de minister van Arbeid, Handel en Nijver
heid am. medegedeeld, dat hij gaarne beieid
is om dcor een vij'zigmg van artikel 115 der
Ziektewet eiken twijfel builen to sluiten om
trent deaansfrakelijkhoid voor uitieoering
hij overgang van den workge\er tijdens den
uitkeeringsduur van ziekengeld naar oen
and-er orgaan ter uitvoering van de ziekte
verzekering.
Naar liet oordeel van den minister, kan do
bedoelde wetswijziging gevoeglijk aan de
orde worden gesteld, tegelijk met de andere
technische wijzigingen der Ziektewet, waar
van do betreffende wetsvoorstellen kunnen
worden verwacht.
Fusie van de beide Stand ar d's?
Te Los Angeles zijn onderhandelingen
begonnen over een fusie tusschea de Stan
dard Oil Cy. o£ New Jersey en de Stan
dard Oil Cy. of California. Wanneer beide
groepen tot overeenstemming komen, zul
len zij tezamen de grootste onderneming
ter wereld worden, mot een gemeenschap
pelijk kapitaal van 2 5 milliard dollar.
Onder em instortenden muur.
Terwijl de 73-jarige heer H. v. d. Big-
gelaar te Velddriel bezig was met het op
ruimen van den beider van het voor eeïiige
weken geleden afgebrande huis, stortte
plotseling een der muren in. De heer
v. d. B. werd onder do puinhoopea van
daan gehaald en het bleek, dat zija beide
onderbeenen verbrijzeld waren.
Hij is opgenomen in het groot zieken-
gastbuis te 's-Hertogenbosdi.
Ernstig motorongeval.
Zaterdagmiddag omstreeks half zes had
0p de Weeasperzijdea te Amsterdam, oen
ernstig motorongeluk plaats. De 30-jarigo
S. to L. komende uit de richting Diemen,
reed aldaar met groote snelheid, toen hij
plotseling op de tramrails s'ipte -en tegen
een boom vloog.
Zwaar gewond werd de man opgenomen
en naar het Onze Lieve Vrauwongasthuis
vervoerd, waar bleek, dat zijn toestand
hopeloos is.
Do electrische trein komende uit Amster
dam heeft hij oen particulieren overweg te
Alkmaar een tweetal paarden overreden
en gedood. Eigenaars van deze paarden
waren de hoeren Schot en Booij te Alk
maar. De paarden liepen in de wei, waar
van het hek door onbekenden geopend
was.
Eins tig vet keet songeluk.
27 gewonden.
Gistermorgen is, naar gemeld wordt, te
Vohwinkel oen ernstig verkeersongeluk ge
beurd. Een auto met aanhangwagen, welke
communisten van Vierscax naar oen andere
plaats vervoerde, geraakte op don straat
weg aan hot slingeren en stortte om. Elf
personen werden zwaar gewond, ocnigen
hunner zelfs levensgevaarlijk, terwijl zes
tien personen lichte blessures bekwamen.
Zcven-cn-twintig gewonden werden naar
het ziekenhuis overgebracht. De chauffeur
is gearresteerd.
Gemeentesecretaris gearresteerd
Wegens malversaties.
To Kriftel in den Taunus is de gemeen
tesecretaris gearresteerd wegons omvang
rijke malversaties. De secretaris was in
Jjinancieelo moeilijkheden geraakt en om
van de banken geld te krijgen vervalschto
hij officieele stukken met do handlockening
van den burgemeester en van hot gemeen
tebestuur. Hij schreef op deze wijze o.a,
een certificaat voor zijn eigen crodiotwaar-
digheid en wist aldus van oen i go banken
in totaal 30.000 mark los te krijgen.
De bliksem iu een berghut geslagen
Achttien personen gewond.
lil de hut van do A1 p en ver oen i ging op
den Kor-alp is de bliksem ingeslagen. Van
de 40 personen, die zich in do hut be
vonden, werden er 18 tan doele zwaar ge
wond.
Vader schiet zijn twee zoons neer.
Zaterdagmorgen vroeg schcot de 48 jari
ge wever Leber met een revolver zijn twee
zoons neer, waarna hij zichzelf een schot
wonde toebracht. De vader was over het
gedrag van zijn zoons, ©en 17-jarige han
delsbediend© en een 19-jarigo werklooze
metaalbewerker niet tevreden en bij een
woordenwisseling trok de man -een revolver.
De toestand van de beide zoons is hope
loos.
Een heel geziu verdronken.
Zaterdagmiddag ging een fabrikaat uit
Nagohld in Wurtenberg met zijin vrouw
en zijn 8-jarig zoontje van het eiland
Reichenau af een boottocht op het meer
van Constanz maken. Laat in den middag
werd het bootje aan den anderen oever
alleen drijvend aangetroffen. Vermoedelijk
is het heelo gezin verdronken.
Sckupowaclitmeester aanvoerder van
een dievenbende.
Eerst thans wordt bekend, dat do Keul-
sche recherche een hoofd wachtmeester van
de Schupo te Keulen heeft gearresteerd
onder de ernstige verdenking, dat de po
litiebeamblo aanvoerder is van een be
ruchte dievenbende, die roods ruim een
jaar Keulen en het Rijnland onveilig
maakt en in gehuurde auto's stiooptoch-
ton onderneemt tot Coblcnz en hét Roer
gebied toe.
Vrijdagnacht hebben inbrekers zich toe
gang verschaft tot do Mariakapel Van do
Fransiscancrkeric te Posen. Hun buit be
stond uit talrijke gouden altaarstukken, ter
waarde van bijna 100.000 R.M. Do daders
zijn ontkomen en tot nu toe niot achter
haald.
Me Ml) X.
Do DO X is to Miami (Florida) in de
Biscajn baai gedaald.
Winkel dietstnl.
De directeur van een warenhuis in de
Kalverstraat te Amsterdam hoeft kennis
er van gegeven, dat uit zijn zaak 80 dozijn
zakmessen, 24 dozijn haarborstels, ongeveer
24 dozijn poederdoosjes on ongeveer 12 do-
Zijn zakschaortjos worden vermist, tor waar-
do tezamen vertegenwoordigend van
f 11S9.G0.
Nieuwe overblijfselen van ile expeditie-
And: gevonden
liet expeditieschip Is'bjorn is van Spits-
hergen to Tromsö teruggekeerd. Hot schip
was gecharterd door een Frausch jachtge
zelschap en heeft geheel Spitsbergen om
gevaren. Bij hat oponthoud op 'tiet Witte
EUanl hoeft men veischoiden uitrusting
stukken, oen Solo'aastal en een muls go-
vonden, die vermoedelijk afkomstig zijn van
do expeditie-And ré.
Het observatorium le Poelkowo meldt,
d|a,t in Pamir, de hoogvlakte nabij de
Afgliaanscho grens, een krachtige aard
beving is waargenomen. To Painir vertoeft
op het ©ogenblik een wetenschappelijke
expeditie, om wier lot men zich ernstig
ongerust maakt. Van overheidszijde zal
heden getracht worden, draadlooze verbin
ding met de expeditie te krijgen.
Hevige storm boven Kcrtsch
Uit Sebastopol wordt gemold, dat do
stad Kersch, nabij de Kiitn gelegen aan
de zee vbn- Azof, geteisterd is door een
hevigen storm.
Vfan verschillende huizen werden de
daken afgerukt. Het spoorwegverkeer moest
gedeeltelijk worden stilgelegd. Verscheidene
personen werden gewond, terwijl ©enige
visschcrschepen vermist worden.
Vermoord en in een tijver geworpen.
Gistermorgen vroeg zagen vrouwen, die
op het landgoed Schlomin bij Marlow het
vee gingen f melken, het hoofd van den
nachtwaker boven het water van don vijver
uitsteken. Bij- onderzoek bleek, dat den
nachtuaker de schedel was ingeslagen, en
dat het geziclit ernstig verminkt was. Vol
gens de medici, die terstond gewaarschuwd
werden, moest de man nog teekenen van
leven hebben gegeven toen hij na den aan
val door de daders in den vijver is ge
worpen. De verdenking viel op een 20-ja.
rigen arbeider Fiedliekowski, die echter
gevlucht was, doch korten tijd later in het
naburige Richtenberg gearresteerd kon wor
den. Waarschijnlijk heeft lnj uit wraak ge-
liandcld, omdat do nachtwaker liem ervan
beschuldigd had, een costuum te hebben
gestolen.
Dooltocht vim ijsbteker Lenin,
Do ijsbreker Lcnin is uit Yakoutsk ver
trokken voor het maken van een pooltocht.
Do deelnemers aan deze expeditie nemen
voorraden mee voor een tijd van 24 maan
den.
Grooic vei (lgsteniig- by ecu brouwerij
Btij oen graoto brouwerij te Merzig is
de picJitie op liet spoor gekomen van uit
gebreide vciduistanngen. Da schuldigen 'Zijn
een directeur en diens secretaresse. Reeds
thans is men verduisteringen ten bedrage
van 50,000 Maik op hot spoor, doch men
verwacht, dat dit bedrag veel hooger zal
blijken te worden.
Amy op deu terugweg.
Amy Johnson startte to Tokio voor haar
retourvlucht naar Lenden.
Ontzettend ongeluk in Zweden
Een ontzettend ongeluk, dat drie per
sonen liet leien kostte, hoeft zidli in een
stuwing der eleclriciteitswerken f» Karsc-
vors (bij Laholm) in Zuid-Zweden voorgc-
)daan.
Een lieer was met twen dames in een
sedert cenigo tijd drooggelegde sluis afge
daald om foto's te nemen. Plotseling echter
werden do sluizen gacpend en do drie
monschen kwamen in liet aangezicht van
duidden monschen, door de stroom om
het leven.
L udbergh in Japan.
Kolonel Lindbergh en a'jn vrouw, die de
eerste maal wegens mist en daarna door
motordefect cpgcihiouden werd, heeft Ja; an
bereikt. Er mouten nog 800 K.M. gevlogen
worden voordat te Tokio gdand wordt.
Uit het Chineescho overstroomingsgobied
zijn opnieuw ont/ettendo berichten binnen
gekomen. Door do golven van de Yangtsc
zijn tengevolge van liet doorbreken van een
dijk de vluchtelingenbarakkon to Wuchang
meegesleurd. Hierbij zijn ongeveer 1000
monschen omgekomen.
In Hankau zelf zijn heden twee hotels
ingestort, waarbij eveneens vele porsonen
omkwamen.
De Cliineesche minister voor Gezondheid
deeklo in een verklaring mede, dat be
woners in het gebied van. Hankau, voor
zoo vor zij nog niet het slachtoffer zijn
geworden van de overstrooming, aan chol-
rea, typhus, malaria en dysenterie als vlie
gen sterven en dat de toestand van uur
tot uur vreeselijker wordt.
Ooggetuigen vei tellen, dat de berichten,
volgens welke honderdduizenden in de gol
ven van de Yangtse verdronken zijn, ab
soluut niet zijn overdreven en oen re-gee-
ringsverklaring bevestigt, dat eon derde ge
deelte van de inwoners van Wuhan, het
dichtst bevolkte doel van geheel China, is
verdronken, ziek is, of is overgeleverd aan
oen onvcrmijdelijken hongersdood.
Een internationale hulpexpeditie vaart
de Yangtse op naar Hankau.
Naar uit Shanghai wordt gemeld, is het
niet mogelijk om het juiste aantal slacht-
offeis van de overstroomingsramp vast te
stellen. Builcnlandsche officieel© instanties
ramen het aantal doodon op 98000. Di Chi
neescho autoriteiten schatten hot aantal
doodon op 56000 terwijl het aantal dak-
Ioozen andoihalf millioen moet bedragen.
Do rogocring hoeft in do zwaarst getroffen
gebieden don staat van boleg afgekondigd'.
To Hankau trachtten do communisten
levensmiddelenwinkels to plunderen, doch
de politie en do brandweer wist-an dit te
verhinderen.
Dinsdag, 25 Aug.
Hilversum, 1875 M.
Uitsluitend AVRO-uitzending.
S.0110 u. Gramofoonplaten. 1010.15
u. Morgenwijding. 10.15—1030 u. Gramo
foonplaten. 10.3011 n. J. 0, W'. F. Rons:
Plaatsen en verzorgen van bloem- en blad
planten. 1112 u. Concert. Mej'. Rio Beute
(piano), Annio v. Reede (mezzo-sopraan),
J. W. Burning (tenor). 1232.30 u. Gramo
foonplaten. 12.30—2 u. Concert. AVR0-
Octet, Joh. Heesters (tenor). 2.304 u.
Concert. AVRO Kwartet, Gramofoonplaten.
15 u. Kinderuurtje. 5—5.40 u Zang door
Hélène Lanvin. 5.40G.15 u. Co'ncert. Ko-
vacs Laj'os cn zijn orkest. 6.156.45 u.
Onderwijsfonds voor do Binnenvaart. 6.45
—7.15 u. Ko-vaes Lajos en zijn orkest." 7.15
7.45 u. J. J "Wette; 'Do Sportvisschorij
vroeger en thans. 7.458.15 u. Kamermu
ziek. Ilelmann Trio. 8.159.30 n. Concert,
G. "Woynsehenk-TIogcnbiik (sopraan), !H. Yis-
kil (tenor) W. Keyser (bariton), het AVRO-
oikest. 9.3010 u. Radio Tooneel„Hot
Lettetkundig Trio" van J. A, Simons-Mees.
1010-15 u. Nieuwsberichten. 10.1511
u. Concert. Omroeporkest. 1112 u. GraF
mofoonplaten.
Huizon, 298 M. 1 j
Uitsluitend KRO-uitzending. I
8—9.15 u. Gramofoonplaten. 1011.30
li. Gramofoonplaten. 11.3012 u. Godsdien
stig halfuurtje. 12.1512.45 u. Concert.
KRO-Trio. 1.452 u. Gramofoonplaten. 2
—3 u. Vrouwenuurtje. 3—3.30 u. Gramo
foonplaten. 4—5 u. Gramofoonplaten. 5
7 u. Concert. KRO. Kunst-Ensemble. 7
7,30 u. A. Tcivooren: Joegoslavië. 7.30—
7.45 u. Politieberichten. 7.458 u. Ver-
bondskwartiertje. S11 u. Concert. KRO-
Oikest. Declamatie door II. F. Nieveea
van Dykum. 9 u. ca. Nieuwsberichten. II1
—12 u. Gramofoonplaten. i
Da ven try, 1554 M. I
10,35 u. Morgenwijding. 12.20 u. Orgel
spel door E. 0'Henry. 1.20 u. Orkestcon-
ccrt. 2.252.50 u. Gramofoonplaten. 4.20
u. Concert, Nancio Philips (viool), Mabel
Rutland (piano). 4.50 u. Orkestconcert.
5.35 u. Kinderuurtje. 6 20 u. Dansmuziek.
6.35 u. Berichten. 7 u. Zang door Elea
nor Toye on Dale Smith. 7.20 u. Lezing,
7.50 u. Gramofoonplaten. 8.20 u. Concert.
Orkest, M. Thomas (sopraan), P. Jones (te
nor), M. Maréehal (cello). 10 u. Berichten,
10.15 u- Berichten. 10-20 u. Lezing. 1035
12.20 u Dansmuziek.
Oaze Ouders
J. FIEGEE—
Hl J. A. FIEGEE-Veiuieer
hopen den Oden September a s.
|1 hun Zilveren Huwelijksfeest te
|3 herdenken,
jij KA REL en LAURA.
fï Recepiie Zondag 30 Aug a.s. g
'M van 24 tot 44 uur, Sint Liduina- jij
gf straat 90, Schiedam. |S
4805 13
6 Sept a.s. herdenkt de Heer Ij
J. KI F - EE 1
het 25-jarig Jubileum \an zijn
inrichting tooi- muziekonderwijs.
P Zijn dankbare Leerlingen.
58 >4 o
liffiEESS08SS®SaES2SESSiSicïZSSEa3S
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een korte
ongesteldheid, onze innig ge
liefde Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader, Broeder,
Behuvvd-Broeder en Oom, de
Ifeer
CORNELIS
VAN HER VLIES,
Echtgenoot van Mej.
ANT.JE LEEFLANG,
in den ouderdom van 61 jaar
en 5 maanden.
Wed- C. v- d. VLIES—
Leefiang.
Kinderen en Klein
kinderen.
Schiedam, 22 Aug. 1931.
Broersveid 113c.
De teraardebestelling zal
plaats hebbc-n Woensdag a.s.
Vertrek van het sterfhuis
's narn. 1 uur. 4 li 27
EEN AANKOMEND
13
niet beneden IC ja.ir.
Bakkerij WIJSBROEK,
Hm'Kbli nut 22.
l/va 15 woorden 511 cent t/tn 25 woorden 75 cem
elk woord meer 6 cent tot maximum 30 woorden.
Inde Zaterdagscheéditie I 1.tenzij die Vrijdags reeds aan't Bureau bezorgd zijl
üe DIRECTEUR xan GEMEENTE
WERKEN verzoekt vóór 28 Augustus
a s., des namiddags 5 uur, prijsopgave
xoor ue iexei mg van
De voorwaarden met nadere om
schrijving zijn verkrijgbaar aan het
Bureau van Gemeentewei ken, Korte
Haxen 33, Schiedam. 4872 10
DAGDIENSTBODE.
Voor direct gevraagd
ten flinke Dagdienstbode.
Aanmelden; NIEUWE
WINKEL, Broersvest 27.
Gemeente-ambtenaar vraagt per
1 September a.s.
of Zit-Slaapkamer.
Brieven met prijsopgaaf worden t /m.
Woensdag a.s. Snaexvacht onder iett. AN
bureau van dit blad, L. Haven 141,
48G9 8
S5SJS23
e cursus in het verleencn xan
Forste Hulp bij Ongelukken, onder
leiding van Dr. A. D. de Leeuw,
1 begint ongeveer half September.
SS Aanmelding en inlichtingen bij
®B»a Jen Secietaris:
LANGE NiEUWSTRAAT 25
Corresp. i-teno-lypist(c) 7 Sept.
(dagcursns)
Steno-typist(e) (dagcursus) 8 Sept.
id. (avondcursus) 7 Sept.
Stenografie 7 cn 8 Sept.
Maclrincschrijvcn 7 Sopt.
Boe. houden 8 Sept.
Engelfch (hand. corr.) 9 Sept.
Inschrijving den
geheelen dag.
Inlichtingen xxor-
den steeds verstrekt
zonder eenige ver- 1
plichtiog. schooi»
4863 25
ZOEKT U TLAATSIXG
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
ZONNESCHERMEN.
MARKIEZEN,
Nieuw overtrekken. Re-
pareeren.
Monsters op aanvraag.
Prima Stroomatrassen
2-pers. f 5.50 per stel
1-pers. f4.75 por stel.
Fa, J, MAK ZONEN,
Broersveid 58.
Garage
't CENTRUM,
Brouwerstraat 17A, tel.
69709. Dag en nacht ge
opend. Stadsrit f 1.
L. v. d. MOST.
TE HUUR;
2 kamers met keuken,
f ft per week.
Te bevragen: VERHA
GEN, Fabnstraat 31.
WAARSCHUWING.
Het bloemenmagazijn
van JAN KRABBEN
DAM („Rosa", is sedert
17 jaar alléén naast het
Tehuis voor Oude Lieden,
Hoogstr. 110, tel. 68512.
Geen filialen. Geen fi
lialen.
Nette jonge Dame, 19
jaar, vraagt beslist nette
VRIENDIN.
Liefst van gelijken leef
tijd.
Brieven onder lett. A R
aan het Bureau van dit
Blad, Lange Haven 141.
MARKIES
te koop, 3 maanden ge
bruikt, 44 M. broed.
Adres; Malhencsscr-
weg 185, Rotterdam.
BIEDT ZICH AAN
een nette Wed., 44 j., als
huishoudster in een net
gezin, liefst R.-Kg Schie
dam of omstreken.
Brieven onder lett. A P
aan het Bureau van dit
Blad, Lange Haven 141.
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succes 1
TE KOOP:
zoo goed als nieuwe !n-
zinktrapnaaSachlne met
4 laden, zeer mooi, en
een Uitdraaihaard.
Brieven onder lett. A S
aan het Bureau van dit
Blad, Lange Haven 141.
2.5 AUG
Gete.icileetd nut uw
verjaardag. Mooisie ca
deau is een Fototoesie
van Fatam. Fotohandei
Middensteiger 23, Rotter
dam. Desgowenscht 1.50
pei week.
HEERENOOSTUUMb,
regenjassen, overhemden,
kinderwagens, gramofoons
meubelen fl.p. xveek.
Goederenhandel Knowa,
Hoogstraat 144 schuin
over Goudsche Wagen-
traat Rotterdam
RIJWIELEN,
69.50, 5 jaar garantie
des verlangd I 1.50 per
week of i 6.50 p. maand,
zonder vooruitbetaling,
Rijwiel- en Automobiel-
import, Hoogstraat 144,
schuin over Goudsche
Wagenstraat, Rotterdam.
bevattende 25 coupons, elk recht gevende op het plaatsen
van een „KLEINE ANNONCE" op een willckeurigen datum
binnen 6 maanden na uitgifte, zijn aan ons Bureau (Lange
Haven 141), verkrijgbaar
bij vooruitbetaling. Telefonisch aangevraagd (No. 68103 en68617)
worden deze zonder prijsverhooging thuisbezorgd.
Zich aan te melden aan de fabriek der F i ran a
(x. J. v. BUURE V ZONEN, Delftwog 81, Ovorschie, van
's morgens uur tot 18 uur en 's middags van 1-5 uur.
3BSBH35SQR
iö/ü au
4861 IS
Op groot kantoor gevraagd
Bi- onder lett A O, aan hot Bureau vun dit blad, Lnnge Haxen !4i.
«tï
s
477» 30
Voor fijnproevers is het een uitgemaakte zaak
4874 2i
