STADSNIEUWS,
Radio-Programma's»
Uw tCiradJe-
BIMENLim
De gemeentebegroting van
Rotterdam.
lagere inkomsten en bezuinigingen.
"Na. Den Haag en Amsterdam is na ook
do gemocntóbogrocting 1932 van Rotter
dam gepubliceerd D.o vlotheid, dio do be
sturen der groote gemeenten in dit opzicht
tonnen, verdient bewondering on na
volging.
Zooals to voorzien was, vertoont de be-
grooting 1932 geen opgewekt beeld.
'Alleen omdat 13. on W, terug komen met
hun destijds verworpen voorstel om een
crisisdienst in. tc stellen, voor hetgeen in
1930 en 1931 meer is uitgegeven door
den dienst van Maatschappelijk Hulpbe
toon, dan in 1929, is het mogelijk te
volstaan met 60 opcenten op do Gemeen te-
fondsbelasting.
Voor den dienst van Maatschappelijk
Hulpbetoon is voor 1932 een hoogor be
drag m de begroeiing opgenomen, nl. een
som van fS.536.901, waarbij is uitgegaan
van het totaal der uitkcoringcn, welke in
het tijdvak van 1 Juni 1930 tot 31 Mei
1931 werden gedaan.
De ongunstige toestand, waarin nijver
heid, handel en verkeer zich bevinden,
weerspiegelt zich in een verminderde ont
vangst uit huur van landerijen en groo-,
terc verliezen c.q. mindere winsten van de
bedrijven. Zoo zal cr voor het gasbedrijf
op gerekend moeten worden, dat het, ver
geleken bij 1931, naar schatting een min
dere winst van f375 000 zal opleveren,
terwijl bijv. op het dokbod rijf een grooler
verlies van circa föO.COO zal worden ge
leden. Bovendien moest do opbrengst van
het havenbedrijf f 600.000 lager worden
geraamd.
Daarnaast is de dalende conjunctuur van
onmiddellijken invloed op de opbrengst van
de directe belastingen. Eén opcent op üe
hoofdsom der gemeentefondsbelasting moest
in plaats van op f 88.000 geraamd wor
den op f 80.000.
Meegedeeld wordt, dat do bevolking van
Rotterdam sedert 1 Januari 1931 vrijwel
stabiel blijft, in verband waarmede het
accres van verschillende inkomsten niet
zoo hoog kan worden geraamd, als in an
dere omstandigheden het geval zou zijn.
Het gevolg was dat de burgemeester
met de verschillende hoofden van dien
sten een bespreking heeft gevoerd over
de vraag, op welke wijze oen straffe be
zuiniging kon worden ingevcerd. Deze
diensthoofden hebben verschillende maat
regelen voorgesteld.
Op den dienst der gemeentewerken is
aanvankelijk f673.950 bezuinigd, waaron
der een som van f400.000 op den post
voor verbetering en vernieuwing van stra
ten. Deze post is nog met f 100.000 ver
minderd, en tot f 700.000 terug gebracht.
De begrooting voor onderwijs kon in
totaal f94.750 lager worden geraamd dan
voor 1931.
De begrooting van Maasoord met rond
f50 .000 worden verminderdde kosten der
gemeentelijke ziekenhuizen konden even
eens met rond f50,000 worden verlaagd.
De begrooting van de tram wees aan
vankelijk een tekort aan over 1932 van
f328.000, waarbij reeds rekening was ge
houden, dat de verlaging van het electri-
citeitstarief voor de tram een besparing
zou geven van f 740.000.
B. en 'W'. meenen, dat het huidige tram-
tarief gehandhaafd moot blijven, mot uit
zondering van do 12 riltenkaaücn, waar
van zij den prijs van fl' willen verhoe-
gen op fl.10, waardoor f272.500 meer in
komsten worden verwaeht, zoodat het na-
dcelig saldo dan nog f 55.000 blijft.
Do inkomsten en uitgaven worden in
totaal geraamd op f98.153.861, tegen
f98 327.330.09 voor het loopendo jaar.
Delft vraagt meer grondgebied.
B. en ,W. van Delft hebben zich thans
met een uitvoerig schrijven gewend tot den
gemeenteraad van Delft, inzake do bestaan
de annexatieplannen en de toewijzing van
grondgebied aan do gemeente Delft. Uit
het beraog van 13. on IV. blijkt, dat naar
hun mooning do grensverlegging niet ver
genoeg gaat en dat het mot name ge
wenseht is, dat de buurtschappen Den
Iloorn en Delfgiauw bij Delft zullen wor
den gevoegd. In verband met het voor
gaande en in verband met 's raids besluit
van 15 Juli 1931, stellen B. en W. voor,
als het gevoelen van den llaal aan Gede
puteerde Staten moe to doelen, dat hcL
voorstel niet voldoende tegemoet komt aan
gerechtvaardigdo verlangens van do ge
meente Delft, ten aanzien van do verlenging
van de grenzen dor gemeente, zoodanig
dat de buurtschappen Den Iloorn en Delf-
grauw hij Delft zullen komen, zoodat cr op
ware aan tc dringen, d aai mee alsnog reke
ning te houden.
Sociaal-economisch congres
In de ochtendzitting van gisteren sprak
prof. M. Palvi, economist van de Deut
sche Bank und Disconto Gesellschaft, ever:
Internationale planmatige organisatie door
industrieën.
Dit onderwerp lokte een discussie uit,
waaraan door vele congressisten werd
deelgenomen.
Hierna is hot woord aan mr. Edward
A. Filcne, van 11m. Fiicne's Sons' Co., te
Boston, voor het houden van een inlei
ding over het onderwerpMassa-dislnbu-
tic en lioogere levensstandaard.
Daarna is hot woord aan den heer P.
J. S. Serrarens, secretaris van het Inter
nationaal Christelijk .Vakverbond, Utrecht,
dio niet alle opvattingen van mr. Filcne
kan onderschrijven. Wij weten, zegt spr.,
dat dc distributie onvoldoende is m ver
band met de productie. Het huidige stel
sel van wanorde in de distributie is één
der oorzaken van de hoogo prijzen. Ame-
rikaansche methoden kunnen m Europa
echter niet altijd zonder moer worden
oveigenomen. Spr. herinnert aan hot af-
betalingssysteem, dat uit Amerika kwam,
maar dat hier niet altijd goede resultaten
heeft opgeleverd.
If. C. G. 0. V.
Do deelnemers aan do herdenkingsfees
ten van het 50-jarig bestaan der Natio
nale Christen Geheelonthoudersvereeniging
hebben gisterochtend een tocht door de
provincie Utrecht gemaakt en 's middags
een optocht met vaandels en banieren dooi
de stad gehouden. 's-Avonds werd er in
do Domkerk een wijdingssamenkomst ge
houden, waarin prof. dr. Slotemaker do
Bruine, ds. ïlarrenstein uit Amsterdam, de
heer Junot van het Intern. Blauwe Kruis
en ds. Juki, te Kopenhagen, voorzitter van
het Deensche Blauwe Kruis, redevoerin
gen hebben gehouden.
Heden wordt het Christelijk congres tegen
alcoholisme gehouden.
H. Th. v. cS. VLERK
Gedipl. Uurwerkmaker
ICOIRTE ESAEYil 6.
IVlanufacturemnagazijn „De Ster"
legt sieeds Uw zeilen gratis
3
RUBENSPLEIN 19a
Agentschap Eysink-rsjwielen ftPI»
rijwiel, bestuurd door den 43 jarigen tim
merman UI. B. to Ketht', tegen elkaar ge
botst. B. viel en verwondde zijn linkerhand,
die door dr. Ivunzc is verbonden.
AGENDA.
Sc hl e dam.
Luxor, Broersvest. De held van Scotland
Yard. Een wanhoopsdaad. Do Zon-
dagsruitcr.
28 Aug. Gebouw Eendracht, half S. "Open
bare zomervergadering ling Schie
dam N. B. van J. V. op Cr. G.
2 Sept. Gymnaslioklokn.nl Frans Balspl'cin,
half 3. Officieele opening Oranje
i Kassa usclitaol,
Rotterdam.
lieden en volgende dagen. Arena, 2.i5 en
8.30 uur. (Zondags ook 5 uur).
Variété.
lieden en volgende dagen. Groote Schouw
burg, 8.1o u. Rolt. IIofslad-Too-
necl. De wonJLi-dancing.
lieden e. v. d. Casino, 8.15 u. Nationaal
Opcicltr-Gi Do lichte Rubella,
lieden e. v. d. livoli-Schauv,bi g 813 u.
Rott. Op-eretto-gez. Tantim <n Co.
28 Aug. Diergaarde. 8 uur, Haagsche Har-
moni-e-oikest.
Luxer, 7.30 u., 9.30 u. Mensch erger je
niet.
Olympia, 7 u„ 9.15 u. Het leven van
'n Clown.
Ooster, 8 u. De verkeerde echtgenoot;
De vrijgezel „knock out".
Roxy, 2.15 u., 7 u., 9.15 u. Studenten
liefde.
Scala, 7 u., 9.30 u. Muiters aan boord.
W. B., 8 u. Achter de coulissen; Harten
in ballingschap.
Kunst eii Wetenschap.
■Vrijdag 28 Aug.
Hilversum, 1875 M,
G.45—12 u. VARA; 12-4' u. AVRO; '4
-8 iu VARA; 8—11 u. VPRO; 11—12 u.
Orgolvoorilraeht.
In do Nieuwe Zuiderkerk io Rotterdam I
(West-Zeedijk), wordt op Maandag 31
Augustus a.s. (Koninginnedag), des avonds I
S uur, door den lieer Pt van den Kerk-j
hof! ccn orgelvoordracht gehouden. Het IV ARA.
programma vermeldt: Sonata in Es dur, I 8,45 7 u, Gymnastiek. i.ou 7.4o u,
J. S. Bach; Orgelconcert in g moll, Ct. F. Gymnastiek. 8.01 u. Gramofoonplaten. IQ
Handel; Prélude et Fugue in g moll, Mar- ht. VPRO-Morgenwij'ding, 10.15 u. Voor
cel Dupré; volksliederen en een Toccata dracht door F. Koolbergen. 10.30 u. Zie-
(uit do 5e Sympbonie) van Ch.,M. V'idor. j kclUuirljo. Viool, piano en voordracht. 11.30,
u. Gramofoonplaten. 12 u. Concert. Om
roeporkest. Gramofoonplaten. 22.30 u. B.
Blinxsma: De Hulptroepen van de zoin',
Jtf Denijn naar do hoofdstad.
Naar dc Tel meldt, zullen Jef Denijn,
de Mechclsche beiaardier en zijn l«rlnig2 3Q_4 u_ Concert AVRO-Kwarlct. Gramo-
Gustnaf Kees op 10 September he card- L t 4.01 u. Orgelspel door Joh.
Ion van den OudckerksLorcn to Amsteidam KmüschJ.kjcs V00l. do kin.
bespelen.
Ongetwijfeld zullen vele belanghebbenden I
ook uit andero sleden, deze gelegenheid
om Denijn to hoeren niet laten voorbijgaan.
Moeder, Uw kïudje zal U niet haif zooveel
zorg geven als U liet huidje maar droog
houdt met Purolpoeder en de branderige of
stukgaande plekjes behandelt met Purol. Dit
verzacht dadelijk en geneest spoedig.
Purol en Purolpoeder
zijn verkrijgbaar by Apötli. en Diogisten.
spurt.
Voetbal,
II.-D. V. S.—Spar tal—4.
H.-D.V.S. wint den toss en Sparta trapt
deren. 5.15 u. Concert. VAD A-Orkest. Gra
mofoonplaten. G tl IW>. DropHet socialis
me, van idoaal tot noodzakelijkheid. 6.15
u. Vervolg concert. C.45 u. Actueel aller
lei uit do arbeidersbeweging. 7 u. Vervolg
concert. 8.01 u. Toespraak door ds. F. iWl
Drijver. 8.30 u. Concert. Bertha Kalff
(viool), Theo v. d.Pas (piano). 9.tl
Causerie door Dr. J. Pli. Backx. 9.30 u.
Vervolg concert. 10.u. Persberichten,
10.05 xi. Persberichten. 10.15 u. Vervolg
concert. 11 u. Gramofoonplaten.
Huizen, 298 M.
Algemeen programma, verzorgd door den
KRO.
89.15 u. Gramofoonplaten. 10—11.30
u. Gramofoonplaten. 11.3012 u. Halfuur
tje voor zieken en ouden van dagen. 12.Q1J
—12.15 tt. Politieberichten. 12.151.45 u.
Vrijzinnige Godsdienstprediking.
0p 30 Augs., dos morgens 1(9/, uur, za! in
do Godsdienstoefening der Afd. ran den Ned.
Protestantenbond, dio gehouden wordt in de
kerk dor afdceling, Westvesf 92, optreden
Ds. D. ROOK, Jr., Horv. Prod, to Assondniït.
tegen do zon in af. Do eerste aanval is f Concert. KRO-Kwinlet. 1.432 u. Gramo-
voor Sparla en het spel gaat uiterst snel foonplaten. 2.303.3Q u. Concert. (So-
op cn neer. Een vliegende aanval van Ipraan, mezzosopraan en pia'no). 3.30—
II.-D.V.S. wordt door Bos met een schot ,k30 Orgelspel door Evert Haak. 4.30—
tegen:do paal besloten. De bal blijft voor \&u Gramofoonplaten. 5.15-6.30 u.
hot Spartadocl zweven Aan der Griendt KRO-Kunst Ensemble. G.30-7 u.
sclucfc Irarcl m, doch do Sparta-acelman Tr
valt schitterend uit en stept hel schot. Dan I door Gemengd Koor „Hot Oosten
lost Nolcfc een scliiot, docli ook dit wectM '«30 m Lezing. 7.30 744o n. Politicbo-
Cohcn onschadelijk te maken. Er wordt richten. 7.458 n. Gemengd Koor „Het
uiterst vlug en vlot gespeeld. Beide doe- Oosten". 88.45 u. Concert. KRO-Orkest.
len verkeeron beurtelings in gevaar. Her- g.459 u. Vervolg Koorzang. 9 u Nieuws-
mes-D.Y.S. is thans iets sterker. Een schit-berichten. 9.16—11 u. Vervolg Orkestcoa-
torendo aanval van Ilermes-D.V.S. wordt oert< 11_12 u. Gramofoonplaten.
besloten met oen voorzet van Nolet, waar- n isei zr i
na Bos rakelings overknalt. De Hermes- J AWo„wifrW 10 20 u Con-
D.V.S. aanval is buitengewoon snel en ver- Morgenwi ding. 12.00 e Loi
rassend. Bcrgkotte op dc linksbuitenplaats cer!- Browne (alt), I. V alters (tenor),
geeft schitterend partij, maar ook zijn part- 12,50 u..Orgelconcert door L'. H. AVprner
nor aan den anderen kant, Nolet, doetsE. Phillips (alt). 1.502.50 u. Gramofoon-
uilstekend werk. Zijn voorzetten zijn af, platen. 4.20 u. Orkestconcert. 5.35 u. Kin-
ajleen. talmde Trij te voel, waardoor Sparta deruurtje. 6.20 u. Dansmuziek. 6.35 ui,
veel te veel gelegenheid werd geboden Berichten. 6.55 u. Lezing. 7 u. Zang door
zich to horstellen. Er wordt vinnig ge- 'Poye en Dale Smith. 7.20 u. Le-
gpeeld, zoodat de scheidsrechter het spel 7 5() Concert. Instrum. Kwintet,
noeal eens moet onderbreken. j u VaudevilJe. 10 u. Bericliten. 10.15
OMLIGGESD'B G-BMEESTEN.
De huurdersstaking.
In de Voltastraat.
Het comité van de huurdersstaking in
de Voltastraat heeft gisteren besloten de
staking door te zetten.
Opgericht is de onderafdeeling Schie
dam van den Rotterdamsehen Huurders-
bond. Het secrolariaat is gevestigl Kreupel-
straat 16.
In de PcrnisscUestraat.
Naar we vernemen zal Zaterdag de hmir-
dersstaking in de Pertiisschestraat begin
nen. Eigenaar van cle betreffende panden
is de Onroerende Goederen Maatschappij
„Oude Delft", gevestigd te Delft.
Een 60 tal bewoners hebben zich bij de
actie aangesloten. De eisch is verlaging
van de huren in dezen zin, dat de hum-
van 14.20 wordt verminderd tot f3, van
f4.80 tot f3.25 en van fö.25 tot f3.50.
Gisteren heeft do directeur der maat
schappij een onderhoud, gehad met den lei
der van de actie in de Pernisschestraat.
De directeur wilde wel met de huurders
afzonderlijk over den huurprijs spreken,
maar hij weigerde een organisatie te er
kennen.
Aanschaffing- Icenniildelen
U. L O -school Gl.
Tengevolge van de vorming van een pa
rallel-I e klasse aan de U.L.0.-school Gl
(Iïuysmansstraat), a'smede van de uitbrei
ding van het aaïilal leerlingen der 3c klasse
dier school, van 12 tot 23, is het nood
zakelijk geworden den inventaris dier school
aan te vullen. Blijkens de door het Hoofd
dier school opgemaakte begrooting, is hier
voor een bedrag noodig van plm. f950.
B. en "W. vragen een crediot tot dit be
drag aan den raad.j J
Benoeming-.
Met ingang van 1 September a.s. is be
noemd tot inspecteur van politie de heer
iW-. H. Kloeseman, thans adjunct inspecteur
van politie te Deventer.
Politienieuws.
De heër B. te HiUegersberg heeft bij* de
politie aangifte gedaan, dat ia het Volks
park te zijnen nadeele 30 a 40 stukjes cho
colade zijn gestolen. I
Te water geraakt.
Tan eeu touwladder gevallen.
In den afgeloopein nacht, omstreeks 2
uur bracht een roeier van de Roeiersver-
ceniging V.I.O.S. de 70 jarige wachtsman
II. B., wonende to Rotterdam, aan boord
van het juist in de IVilhclminahaven aan
gekomen Fransdie s.s. Yalou. Do roeier
voorzag de mogelijkheid, dat B. niet boven
zou komen en zette onmiddellijk do boot
af, toen de man op do touwladder stond,
maar bleef in do buurt. Halverwege do
touwladder plofte de wachtsman naar be
neden en kwam in het water teredit. Da
delijk was toen de reeier er Lij, om B.
op het droge te trekken. Aan het hoofd
bureau van politie is B. van droge klee-
ren voorzien.
OVERSCHIE.
Viee&ehkeuring.
In het eerste halfjaar 1931 werf in
deze gemeente geslacht: 443 runderen, 33
vette kalveren, 9 graskalveren, 240 nuch
tere kalveren, 2 ccnli. dieren, 248 varkens
en 2 schapen. Verder werd nog gekeurd
1713 K.G. runclvlecsch.
De politiepost iu het Westen.
De politiepost in de Francois Haver-
smidtstraat zal in het begin dor volgende
week in gebruik genomen worden. Naar
men ons meedeelt is de politiepost 'nog
niet zoo ingericht, dat er dienst in gedaan
kan worden.
De iioniijgiiiiieleesten.
do kinderspelen op as. Maandag
WeiTdiedenlooucuvem-deiung.
B. en ,Wl doen den raad een voorstel
om de verordening inzake werkliedenloonen
in dien zin te wijzigen, dat een aparte
vermelding van voorman timmerman Ver
valt, terwijl in het betrekkelijk prao advies
do mecning wordt uitgesproken, dat oen
afzonderlijke belooning voor het personeel
indien het eenigen tijd voorman is,, geen
recht geeft op een bizondero verhooging,
omdat het college van meening is, dat het
geven van leiding aan los of tijdelijk per
soneel door de vaste krachten voortvloeit
uit hun positie.
Concerten.
Op Woensdag 26 Augustus as. coucei'
teert in de gemeentelijke muziektent „Dc
Lofstom" en op Woensdag 9 September
las .de ffiuziekvereoniging „Heureka".
De concerten vangen aan 8 uur n.m
liet is verboden op de daarvoor bepaalde
plaatsen, tijdens de concerten to rijden of
te loopen ef op eenige andere wijze de
tvoering to hinderen (art. 49 bis der
A.P.V.)
Voor
op het Feestterrein bestaat buitengewoon
groote belangstelling. De commissie heeft
de gelegenheid om zich voor deelname aan
te melden moeten sluiten.
Ook het aantal deelnemers aan don op
tocht is zeer groot. 1
Nieuwe tocneelvcreeniging.
Met aanvankelijk 9 leden is opgericht do
Schiedamsche Tooneelvereeniging „Vooruit
gang Is Ons Streven" (V.I.O.S.).
Hot Bestuur is aldus samengesteld: J.
Sanstra, voorzitter; J van Dijk, secretaris;
C. Sanstra, pen'ningmcestcr.
De leiding berust bij den heer L'. do
Zwart.
VJ.0.S. hoopt in November haar eerste
uilvoering te geven.
Botsing.
Op den hoek Ylaardingerstraat en Velle-
vest zijn gistermiddag een auto, bestuurd
door M. O. uit Ylaardin gen en een motor-
Sparta werkt zich dan los, doch! Beun
in het flcrmes-D.V.S. doel doet wonderen.
Plotseling een uitval van Sparla en on
houdbaar plaatst de Sparta-midvoor den
bal langs Beun in het doel, 01. Dan
u. Berichten 10..20 u. Lezing. H) 35 u. ür-
kestconccrt. 11.20—12.20 u. Dansmuziek,
CJ.V.V. en v. d. Munnik, R.F.C. achter/
komt IIcrmes-D.V.S. weer opzetten., Een ,f l, c
schot van v. d. Griendt stopt Cohen mees- Prnyssers, Overmaas, Van Kalker, Steeds
terlijk. Toch wordt de druk op het Sparta- Hooger en Pollee Excelsior, midden, Mans-
doel to zwaar. Ilermes-D.V.S. blijft aan- sen, Excelsior, vente, fteptunus, fhtek,
vallen en als Nolet keurig voorzet, schiet V.O.O., Maaskant, Excelsior en De Hay^
v. d. Vaart den bol langs den Sparta- D.ö.L1., voor.
keeper in, 1—1. Even later krijgt Sparta ttliimiek
oen prachtkans om de leiding te lier- j1'
overen, doch de binnenspelers loopen elkan- R- A. K.
der in den weg. I Ba samenwerking met den Rotterdam!*
Sparta wordt thans sterker. Twee doel- solien AihletieKkiing 'houdt d«( Rotterdam»
punten van Sparla worden wegens builen- scha gporleommissio voor nationale feest
spel geannuleerd. Voor de rust komt cr dagen ep Maandag a.s. giyiioito wedstrtjlden.
echter in den stand geen verandering meer. op Woudestein. Reeds hebben 40 vereer»
Ruststand 11. giegen met 259 deelnemers ingeschreven,
Na de rust 'is bij Sparta de spil uit- vqorts hebben ongeveer 309 athleten bun
gevallen, v, d. Berg vervangt hem. Bij medewerking toetgeziegd en cjr zullen 26
Ilermes-D.V.S. wordt Scheffers door de estafetteploegen aan den start verschijnen.
Bruin vervangen. Het spel gaat na dc rust
oenigen tijd gelijk op, doch Hermes-D.V.S.
wordt'van liever leede sterker. Door- haar Intern, wedstrijden te Den
linksbinnen maakt Sparta thans ohhoud-l llaag. 1
baar een doelpunt, 12. Hermes-D.V.S. Naai- wij' vernemen zullcfa. op Maandag
blijft echter in de meerderheid. Het Sparta- 5 October voor het eerst sedert vele jaïen
doel wordt thans geducht onder vuur ge- weor internatio!aajc proE-wcdstrijdeii gehou,»
nomen, doch v Zwieteren speelt een sclut- ia llöt Gebouw voor K. en
terende partij. Bij oen snellen uitval van »n n.,,,,
Sparta schiet °de linksbinnen. Beun tracht UW te Den Hnag. Do oi amsatio is 1
nog to stoppen, maar de bal rolt in het den van deh Rotterdamsdien promotor
verlaten doc.1, 1—3. Direct daarop onder- Theo Iluizeuaar, een eh ander ond-er^ com
noemt Sparta woer een aanval. Beun snelt trêlo van de Nederlandscho Organisatie
uit zijn doel, doch' do Sparta rcchlsbin- van Beroepsboksers,
non is eerder bij den hal en schiet Bogingen worden in het werk gesteld,
onhoudbaar in, 14. ccn ma"tch to organiseeren tusschen do'n
Er ontspint zich thans een uiterstvm- ]Iollandschoa kampioen van Europa in het
mgen strijd, Ilermes-D.V.S. geeft den moed TriWM.on den
niet op, maar de Sparla achterhoede is in Lchtgewicht Bcp vanItomen en den
- - - Franschen kampioen in deze Jdasse.
Politiemaftt reg elen.
De Burgemeester van Overschie brengt
in velband met de aanstaande feestelijkhe
den op 2 en 3 September 1931 ter open
bare kennis:
1. Dat tapperijen, koffiehuizen en derge
lijke inrichtingen op gcmeldo dagen ge
sloten moeten zijn en door bezoekers ont
ruimd om twaalf uur des nachts;
2. dat het gedurendo do in hoofde ge
melde feestdagen verboden is sterken drank
in liet klein to verkoopen;
3. dat het genoegonspalcis, de gebak
kraam, zweefmolen, fruittent, schiettent,
vücgbannsport, hoofd van Jut, enzop
gemelde dagon gesloten moeten zijn om
12 uur des nachts;
4. dat do kramen op gemolde dagen ge
sloten moeten zijn om 12'/i uur des nachts;
5. dat het zonder schriftelijke vergunning
van B. en IV. van Overschie verboden
is te venten met waren, voorwerpen, enz.,
een en ander voor zoover het niet-ingo-
zetenen betreft;
13. dat liet verboden is het bedrijf van
straatmuzikant, goochelaar, boeienkoning,
planeetlezer, vuurvreter, acrobaat, foto
graaf en dergelijke uit to oefenon;
7. dat den politiebeambten is opgedra
gen bovenstaande bepalingen streng te
handhaven.
uitstekende conditie. Gedoelpunt wordt cr
niet meer. Ons inziens goelt de uitslag de
verhouding niet juist weer. 43 voor
Sparta had haar boter weergegeven
Bij Sparla speelden Cohen, v. Zwiete
ren en v. d. Berg, die 11a de rust was
ingevallen, een uitstekenden wedstrijd, ter
wijl bij IIcrmes-D.V.S. doelman Beun won
deren deed; v. d. Vaart speeklo voor do.f1w
doch' zakto na I rugslag. Mcj. ICastein moest evenwel de!
Zwmunei.
De Europeoscho kampioen
schappen.
Gisteren werden onder mooi zonnig weeg
de wedstrijden om do Europeoscho karn»
pioenschappen to Tourolles voortgezet. Mej\
Drann werd no. een in do serie 100 AL
rust een prachtige partij,
de rust wat af. Ook Nolet en Bcrgkotte
spoelden een keurigen wedstrijd.
Er bestond voor dezen wedstrijd veel
belangstelling.
B. V. B.
Do Rottcrdamscho Voetbalbond hoeft Zijn
indeeling 'van de com'pctilio voor hiat sei
zoen 1931'32 bekend gömaakt. Do com
petitie. zal op G September aanvangen,
S. A. C.
Hedenavond wordt voor do S. A. O. de
laatsto wedstrijd gespeeld, n.l. G. T. B.-
eerste plaats van do 200 M. schoolslag
aan de Engelscho zwemster \V O'lstenholmer
afstaan. I
ÖESDENÖD MEUW&
Groote brand te Gouda.
Huiden- en v-ollempakHnis
uitgebrand. I I
In den afgelaopen 11 acid om 12 uur id
to Gouda een lievige brand uitgebroken in
Baronie, aan don Jraanslootsclumweg ach- ]ict «n -vellonpaktiuia van de N.V.
ter den Parallelweg. Aanvang 7 uur precies j inU.riapin, v.h, fa N. Mowendarff, geleden;
Eerste klassers contra tweede aan de Karnemclkslocrf en Eerste itade. xM!
k 1 a s s e r 8. vuur, dat in do bamrverdiepingon van Hel
Maandagmiddag viei uur zal een elftal, Uit drie gebouwen bestaande complex tuft'
bestaande eerste klasscspelèra bogen eenbaande zich coer sn--:
tweedo ldasso-elltal ocn w^sti^ci liclitor iSfrstonden.' In de geeuwen wafï
op het terrein van Feijenoordcommit I ,oorr.^ vdleo.
sie, door de RoUerdamscho bportcommis-1 d
sio voor nationale feestdagen belast met Do brandweer, die direct ter plaatse vted( j
bet samenstellen dier elftallen, heeft het bestreed liet vuur van versobtllende ofuirteft!,
volgendo tweede klasse-elftal gefoxmeerdmet 10 stralen. Om ihlaJf twee woeode ètó-
Bunt, Excelsior, doel; Mastenbroek, brand nog steeds voort, doch op dal mo»
uhuujatm;
Hoogstraat Rombrandtlaan Wllhelmlnaplefn
