LAATSTE NIEUWS.
'AD¥ERTE^T1EN,
BOUCLÉ
,3Waar dat wiel draait
Hoogstraat 09. Te!. 08436.1
De plantsoendienst
Beurs van Amsterdam.
m,
Moord in een woonwagenkamp
Jubileum.
Kerheoncert.
Ecu lustige Klant.
.Jongen verdronken,
Correspondentie
SPOBT,
OMLIGGENDE GEMEEJiTEN.
?V,
(JEMENG® IIEUWS»
Weersverwachting.
Kct slachtoffer met een
mes doodgestoken.
Doodelijk scheepsongeval te Rotterdam,
De YoTkenbomlsniud iu 61s(c zitting
bijeen.
Da Graf Zeppelin.
BEURSTIIEIlMOMETElt.
f Wcllifj gedeponeerd P.ZJ1.C./
Prolongatie lj/f pCt.
Handel en Bedrijf.
Burgerlijke Stand»
brengt het
nieuwste artikel
zeer» v©©s®d!@e8ig
mot nieuwste ruitdessins
35
Moderne Diagonaals f
Apart© i¥2ant®Sstoff©n I -
maar dat hij liizondere gaven bezat, die
•bom voorbestemden, voor een bestuurs
functie.
[Toen dan ook in 1914 het bestuur van
iOi'pheus in zijn geheel aftrad en oen jon
gere generatie de opengevallen plaatsen be
zette, werd de heer v. d. Toom 2do secre
taris cn plaatsvervangend voorzitter der
yereoniging.
Het stond er met Orpheus in die dagen
dagen niet best voor. Het aantal leden
was sterk gedaald, de belangstelling voor
do concerten uiterst gering, kortom ma
laise in ieder opzicht.
Maar mot liet nieuwe bestuur kwam snol
do ommekeer. Twee jaren later, in 191G,
vierde Orpheus zijn gouden jubileum op
een manier, dio do stoutste verwachtingen
overtrof. Het feest duurde meer dan een
week on allo veroenigingen in Schiedam,
.vocale en instrumentale, namen er aan
deel. 1
De heer v. d. Toorn was toen voor
zitter der feestcommissie en in die fuhetie
bleek eerst recht zijn organisatietalent.
In 1921 bracht do loop van zaken in
do vereeniging bom op den voorzitters-
zetel. En van dien tijd dateert ook de
gestadige groei van Orplious.
Onder zijn bestuur werd deelgenomen
aan de gewestelijke tournooien te 's-Gra-
yenhago in 1921, te Rotterdam in 1922
en to Amsterdam in 1923, word in 1926
het GO-jarig bestaan der vereeniging luister
rijk gevierd en maakto Orpheus ook een
tweetal reizen naar hot buitenland.
Om gezondheidsredenen moest fa'ij het
.voorzitterschap aan andere handen toe
vertrouwen, maar do belangrijko taak van
.voorzitter der Schulpcommissie vervult hij
iiog steeds.
Ondanks zijn voeleischcndcn maatschnp-
pclijkon werkkring wist hif voor het die
nen der belangen van Orpheus steeds tijd
en gelegenheid to vinden.
Ook onlangs, bij do viering van hot
'G5-jarig bestaan, was hij voorzitter der
feestcommissie, en het vertrouwen, dat do
leden in zijn beleid stollen, is weer niet
beschaamd. Ook deze feestviering"wasvoor
Orpheus een succes.
Zooals bij Orphous gebruikelijk is, zal dc
jubilaris op de a.s. jaarvergadering der ver
eeniging in October worden gehuldigd en
gedecoreerd.
Maar vandaag zal hem uit tal van ge-
lukwenschen reeds zijn gebleken, hoe zijn
onverpoosde arbeid voor de verheffing en
veredeling van den mannenzang wordt ge
waardeerd.
Mede door dien arbeid is Qrpheus ge
worden een der krachtigste veroenigingen
in het Kon. Ned. Zangcrsvcibond, wier
naam zoowel binnen als buiten onze stad
met eero wordt genoemd.
'Aan de geschiedenis van Orpheus zal
de naam. ,Vau den Toorn onafscheidelijk
verbonden blijven.
Tentoonstelling en excursies.
Ter gelegenheid van de jswvoigacloring
van do deskundige Hoofden van Geinecinto-
Iteplanlingen in Nederland," dio morgen cn
overmorgen hier wordt gehouden, ml daar
den Plantsoendienst een kleiuo tontoanstel
ling van Schicdamscho aanwinsten van
Mignon Dahlia's worden georganiseerd.
Deze bloemen zullen geëxposeerd worden
in de rcstauratiezaal van Corner Ifouse en
blijven gedurende do eerstvolgende dagen
aldaar ter bezichtiging.
Donderdagmorgen om 10 uur zal door
do deelnemers aan bovengenoemde verga
dering oen bezoek worden gebracht aan de
School- cn Werkluincn.
Woensdagmiddag zal in verband mot de
te houden besprekingen over do Iopenziekte
een rondwandeling worden, gemaakt door
de St. Liduinastraat ton oincla de eigen
aardige gevallen van genezing van door de
iepenziekte aangetaste Doornen aldaar, na
der te onderzoeken en besproken.
Daarvoor worden aan de Bomen in die
straat hizondero kenteckenen aangebracht.
In besloten kring is hedenmorgen op
do school voor Buitengewoon Onderwijs
herdacht, dat mej. A. van der "Most bij
het onderwijs haar intrede deed.
Het hoofd der school, de hoer K. 1.
Ileijbocr, heeft in bijzijn van bet per
soneel do jubilaresso toegesproken. Spr.
zeido mej. v, d. Most zeer to waardee-
ren, in hot bizondor om baar buitenge
wone toewijding, dio zij nu reeds lange
jaren beloont, als onderwijzeres in de bc-
zinkingsklasse cn complimenteerde liaax
met haar jubileum, haar prachtige gezond
heid en de grootc opgewektheid, dio haar
schragen bij het zeer moeilijke werk, dat
zij verricht.
Namens liet personeel zijn mej. v. d.
Most bloomen aangeboden.
De jubilaresso beeft hedenmorgen alle
kinderen van do Buitengewone School go-
tracleeul.
öiitwikkclingscumisscu voor weildoozcn
In de veigadering van den Raad van
27 Maa.it 1931 werd voor hot bevorderen
van de ontwikkeling der werklodZen en h'et
verschaffen van gelegenheid tol ontspan
ning, tijdelijk, te beginnen met 1 Maart j.l
een crcdiet beschikbaar gestold.
D'it crcdiet dient in do eerste plaats ter
Subsidioering van do gelogenhodon lot ont
wikkeling en onIspanning, welke do plaat
selijke vakcentrales hebben ingesteld.
Doch ook worden tot oen bodrag van
Kunstreeks flüOl) daaruit betaald da,kosten
van da ontwikkelingscursussen, welke van
gemeentewege in bet tijdvak van 15 Juni
1931 tot 25 Juli 1931 Zijn gehouden.
Dit het voer do leden van den raad tor
Visio gelegd rapport van den Gcmeento
lijkcn Inspecteur van hot Onderwijs dr, W.
J. Smil, dio deze cursussen georganiseerd
heeft, blijkt, dat deze in oen behoefte voor
dien, en dat men over de resultaten daarvan
niet ontevreden kan Zijn.
Wel is bij sommige cursussen het aantal
verzuimen vrij groot to noomon, doch' men
moet daarbij1 niot vergelen, da,t verschillen
de. van do cursisten in den lojoipj van den
cursus werk gevlonden litebben, zjojodat het
verzuimpercentage Zctoalsj da Inspecteur
zelf opmerkt feitelijk een ,to h'oog cijfer
aangeeft.
Uit het rapplert blijkt ook1, dat do loeraten
eenstemmig vol lof over hun leerlingen wa
ren cn dat verscheiden deelnemers van him
erkentelijkheid vaor hetgeen hun geboden
is, hebben doen blijken.
Na .overweging van een en ander heeft
het ons Collega besloten overoenKomslig
hot advies van den Inspecteur den raad
vbior to stellen do cursussen in don eer&tcm
tijd voort te zetten.
Wanneer voorloopig vaar den tijd vim
ongeveer een half jaar do cursussen blijven
doorgaan, zal een bedrag van tenminste
f'1000 daarvoor vcreïsebt Zijn.
De nieuwo cursussen zullen dan opnieuw
moeten worden georganiseerd, zulks in ver
band, zoowel met liet aantal deelnemers
als mot do uren, waarop1 les gegeven kan
worden.
Vermeld mag worden, dat van verschil
lende z'ijdcn o.n, van de Ambachtsschool en
van do N.V. W. A. lloek's Machine- en
ZuursLoftahriek veel medewerking onder
vonden is, welke naar B. on W. ver
trouwen ook in het vervolg niot» zal
worden onthouden.
De minister van binncmlandschb zaken
en landbouw hoeft bericht, da.l in de uit
gaven, welke tal bchioevo van do cursussen
voor jeugdige workloozen zijn gedaan gedu
rende het tijdvak 15 Juni25 Juli j.l. van
wege bet rijk een Jnjdrugc zal worden ver
leend, naar cori nader vast te stellen per
centage en dat do minister in beginsel
ook bereid is voor nieuwe cursussen een
bijdrage to verleencn, voorzonver dozie aan
jeugdige werkloiozen ten goede komen.
Zondag, 27 September, zal in do kerk
aan de W es tvest, een concert worden ge
geven, door mevr. SchabergQnalm (zangj,
do heer Willem Ravclli (bas-bariton) en
dc heer J. J. Th, Penning (orgel).
Brievenbus.
Er is een hangbrievenbus geplaatst aan
dén Parallelweg, aan den zij gevel van
pand 17-ib in het kleine dwarsstraatje
naast genoemd pa'nd. De lichtingen zullen
geschieden op werkdagen om 8 uur, 14
uur cn 18.30 uur; des Zondags wordt da
bus niet gelicht.
Gistermiddag drie uur is door de politie
nssistentio verleend ten huizo van A. de
J. aan dc Galileistraat, waar de 23 jarige
zoom. beschonken thuis gekomen was cn
hot huisraad stuk sloeg. Op verzoek Van
den vader is do jonge man uit da ouder
lijke woning verwijderd.
Ilij1 heeft arm den politiepost Broersvcst
zijn. roes kunnen uitslapen.
Terwijl hij daarmee bezig was, meldde
zich een broer, die door den beschonken»
was mishandeld en een bloedende hoofd
wonde had, die aan den politiepost is ver
bonden.
Do G-jarige J. M. Kaasenbroot, uit do
Maasstraat, was Zaterdagmiddag te onge
veer 5 uur met een bootje in de Wester
haven aan het spelen. Plotseling kom het
ventje zijn evenwicht niet ineer bewaren
en hij viel to water. Na tweemaal gedo-
ken te hebben, slaagde do woonschuit-
bewoner G. do iW. er in, bet vcnlje ba-
ven to brengen. Twee leden dor E.ÏLB.O.
zijn daarna eenige uren bezig geweest met
bet toepassen van kunstmatige ademhaling,
ovecnuei zonder succes. Dr. Hoogcndijk
heelt den dood geconstateerd, waarna bet
lijkjo naar de ouderlijke woning werd ge
bracht.
Een opmerker en uw abonné.
Ingezonden stukken, waarvan aan de re
dactie do schrijver niet bekend is, komen
niet in aanmerking geplaatst te worden.
AGENDA.
Schiedam.
Luxor, Broemvest 8 uur, Rin-tin-tin als
do wreker. De duivelskuil.
2 Sept. Gymnastieklokaal Frans llalsp)cin,
half 3. üfficieclo opening Oranje
Nassausdxoiol.
2 en 3 Sopt. Jaarvergadering Vereen, van
deskundigen Hoofden van Gem.
Beplantingen.
Rotterdam. I
Heden en volgende dagen. Arena, 2.15 en
i i j 8.30 uur. (Zondags ook 5 uur).
Variété.
Heden e. v. d. Tivoli-Sclic.uv.bug 8.15 u.
Rolt Operelto-gcx. Tanjjni en Co.
lieden e.v.d. Casino, 8.15 u. Nat. Operette
Gcz. In pyama.
1 Sept. Diergaarde, 8 u. Haagscho Ilar-
monic-orkesl.
1 Sept. Groote Schouwburg, 8.15 u. Rott.
Hofstad Tooncol. Do onderdan
cing.
2 Sept. Groote Schouwburg, S.15 u. 'Rott.
Hofstad- Tooaecl. Do vonderdan-
cing.
men. De leiding witó in h'andetu Vair 'den
heer M. Groeneveld. Diojcur duizenden werd
geluisterd naar da uitvoering vair da ya-
derlandsch'a liederen. I i
Te 10 uur volgde een kerkdienst ïn de
Ned. Herv. Kerk, waarin als spiekers op
traden ds. Graoljans cn dr. D. B|. Iljagen-
beek. .li
's Middags werden pp het FlardingarVeld
kinderspelen gehouden, nadat vooraf een
tocht door de stad waiS gemaakt.
Aan den Spoorsingel werd dolor da buurt-
vereeniging Pra Iiegina roods ZateirJag-
avoaul een vocaal- en instrumentaal canoerL
gegeven.
Gisteren werd des middags allereerst een
ringrijderij ,öp fietsen gehouden, daarna volg
de een tumdenionslratie en oen ballon-
wedstrijd. 1
's Avonds was er wederom concert.
De Oianje Vereeniging Wostha,voorplaats
beeft vrijwel dear gelieekm dag foost ge
vierd en het was er voortdurend oen enor
me drukte. Voor zoover we konden na
gaan was hier wel de altorgroioLto belang
stelling.
To 8 uur 'S morgens had reels oen op
tocht plaats door do slad van do Rui(,erclub,
vervolgens om Ixalf 12 ©en optocht dooi
de deelnemers aan de ringrijderij1, waar
voor een groot aantal deelnemers was.
Na do ringrijdereij volgde ©en zavomde-
momslratio van de Vlaardingsclio Zwetnclub'.
Gespeeld uord oen polo-u edstrijd tus-
schcn V.Z.C. cn S.Z.C. uit Schiedam. De
Schiedammers wonnen met 42 cm legden
daardoor beslag op de uitgeloofde medaille
Be Pushbal-wedslrijd, ©cn geheel nieuw
s'pel, gespeeld door 2 X 11 spelers, waarbij
ccn hal gebruikt wordt van pl.m. 80 c.M.
middellijn, was een aardige afwisseling.
Van G8 volgde dameszang onder leiding
van mevr. Verhoef!—'Torn, daarna weer
concert, opcnluchlbioscoep en ton slotte
vuurwerk.
Door de b'nurtveiveniging Do Waal, werd
'savonds een zanguitvoering gegeven, waar
na openlucht-bioscoop cn muziek.
In liet Westnicuwland hadden kinder
spelen plaats, evenals door do vereeniging
Het nieuwe Westen. Gecombineerd door
deze twee laaisten werd 's avonds ©en lam-
pioncptocht gehouden mot muziek.
Waar alle winkels tot 12 uur mochten
openblijven, hcerschte er tot laat in den
avond een gezellige drukte.
Cricket.
Herin es-D. V. S.Excelsior.
Op Koninginnedag speelde een 'Hennes
D.V.S.-eombinatie een vritindschappelijkcn
wedstrijd tegen een Excelsior combinatie.
Beide partijen scoorden 108 runs.
AtllletU k.
iWjc d s t r ij den op W o u d e s l e ij n.
Aan de gisteren op Woudesteijn gehou-
y GAARDINGEN,
lioningiiinctrcst.
De verjaardag van II. M. do Koningin is
liicr" gisteren op bizonder feestelijke wij'zo
herdacht.
Dpor verschiüendo buurtcommissies wa
ren de straten versierd cn verlicht en
reeds do laatste dagen der vorige week-
brachten licel wal mensdien op de been.
Vojoral Zaterdagavond was liet zeer
druk in de slad.
Gisteren had bijna iedereen vrij en
reeds vroeg lieerschte er een feestelijke
stemming, van vele huizen was do vlag
uitgestoken.
Vanwege de Clir. Oranjovcrooniging werd
om 9 uur een zongaiulxute opi de Markt,
waarvan een groot mui tal personen decina-
KOERSEN OP 1
(Meegedeeld door de
INDUSTRIEELS
(Binnenland).
A. K. U.
Van Berkol
Cert. Calvó
Kuchenmeister's Acc.
Nederl. Ford
Philips Gl. G. B
Unilever
(Buitenland).
Anaconda
Bethlehem Steel
General Aviation
U. S. Leather
ELECTR. OND.
(Buit.)
Cities Service
Middle West UtiL.—
MIJNEN..
Algemeene Exploratie
Booton Mijnbouw
PETROLEUM.
Kon. Olie ju
RUBBER.
Amsterdam Rubber
SUIKER.
Vorstenlanden
Ilandolsv. A'dam.
TABAK.
Deli Mij.
Oostkust
SEPTEMBER 1931.
Amsterdamsche Bank).
ONDERNEMINGEN.
V.K.
5-j/io
31%
71Da
11
243l/a
TGVs
14J
4W4
40»/10
5%
IIs/,,
lG3/„
58
2M/S
1SG
ei5/*
261
HEDEN
51
3D/a
71
9 10'/4
236 40
721/24
138 40
42 - V.
40l '8 h4
4»/a- 5/e
5l/a
301/,
16 V.- *h
5C3/4
23l/4
IW/r
08 -
C93/4
2j5 -
4
195
SCHEEPVAART.
Holland Amerika Lijn --
Nederl. Sclieepv. Unie 97s/a
SPOORWEGEN.
Chicago Mihvaukeo 55/B
Missouri K. T.123/.
WabashIQ1/,,
60
192V4— C
"V.
4 /ib
ia n-
i°i/p— 3/8
»02SJ£«f52»»?353TOC2ai
den athletiekwedstrijden, uitgeschrevleiu' dooir
de Rotterd. Sportcominissic natalen. verschil
lende S,V,V.-ers met succes doel.
In de nfdeeling junioren, 1617. jaar be-
haalde T. Hop een 2en prijk in het num
mer verspringen.
In hot nummer 4 maal 80 M. estafette
werd een tweede prijs behaald.
In de 4 maal 80 M. estafette (Junioren
141G jaar) werd eveneens een twetede
prijs bekaaid.
100 M. hardio-open (Nieuwelingen): J.
Versteeg 2o prijs en L'. Pronk 5c prijs.
100 M. hardloopcn (Veteranen boven do
30 jaar): J. Lens 2o prijk en in het num
mer 3000 M. hardloopcn [Wj. Zuidcma 4e
prijs. 1
In dc B klasse 590 M. hardloopcn be
haalde Wj. v. No art wijk een 3en prijs.
In het nummer Kogelstaotcn behaalde
L'. Pronk een 3en. prijs.
In do 4 maal 100 M. esLafetto (B klasse)
werd een 2o prijs behaald.
W.IS.-tlieatcr opgeheven.
'Het beleende SV.B. Üiealer aan den Nieu
wen Binnenweg te Rotterdam is opgehe
ven. Van hedöa af is bet gesloten.
Ter plaatse zal te ongeveer medio Octo
ber na verbouwing en restauratie een
nieuwe bioscoop worden geope'ni onder
den naam Capitol theater!
Hoogste barometerstand 7G8.9 te Akureyri.
Liaagsle barometerstand 743 8 te Ingö.
Verwachting tot den avond van 2 Sept.:
Zwakke veranderlijke wind, later meest
uit Zuidelijke richtingen, half tot zwaar
bewolkt of betrokken, aanvankelijk nog
droog, later waarschijnlijk regen of onweer,
weinig verandering in temperatuur.
In bet woonwagenkamp aan de Bulle-
kenslaan to Gorinchem, is gisteravond de
56-jarige J. IIcnraat bij een vechtpartij
door P. Huiskcns met oen mes doodgesto
ken. De dader is gearresteerd en heeft
een volledige bekentenis afgelegd. Het mes
is in beslag genomen.
I*. Iluiskens heeft vier jaar geleden oen
zoon van den verslagens vermoord, -waar
voor hij vier jaar gevangenisstraf heeft
gekregen. Op 17 Juli is hij uit de ge
vangenis gekomen. Gisteravond was hij te
Gorinchem in het woonwagenkamp. De ver-
slagene is daarbij met "zijn beide zoons
naar den wagen van Iluiskens gegaan,
waardoor de vechtpartij» is ontstaan. In
het kamp is het zeer rumoerig. Do politie
houdt de wacht. Het geval heeft groote
opschudding veroorzaakt. Do dader woidl
morgen naar Dordrecht overgebracht.
Hij verklalardo gebruik te zullen maken
vaU den termijn! van drie dagen om' een'
beslissing te ncmeh. j I i
Rotterdam, 1 Sept. Gisteravond is ,ap
het Malhenesserplein een tciuw gebroken,
waaraan een defecte auto doior oen tweede
auto werd gesleept. Do defecte auto iS een
vluchtheuvel opgereden, waarbij twee be
jaarde mensch'e-n stonden, die van het vuur
werk terugkwamen. De oeno, de 75-jarige
juffrouw liellcfroyVier uit da Riviorsiraat
geraakte klem tussclien do auto en een
paal. Zij is mot inwendige kneuzingen naar
hel ziekenhuis aan den Gotolsingol overge
bracht, waar z'ij spoedig na aankomst is
overleden. Haar eclilgenoot is eveneens
naar het ziekenhuis overgebracht. Ilij bad
verwondingen opgeloopcn aan gelaat en
handen.
Genève, 1 Sept. Do Raad van den Vol
kenbond is hedenmorgen te elf uur in Zijn
G-lsle zitting bijeengökümen, Zcoals gebrui
kelijk is aan do openbaro een gesloten zit
ting voorafgegaan, in wclko do agenda voor
de vergadering werd vaslgehokl en ver
schillende lregroiO'ting-, personeel- en andere
aangelegenheden weiden behandeld.
Volgens een bericht van dc Hamburg-
Amerika-lijn bevond do Graf Zeppelin zich
hedenochtend half vier M.E.T. op 5 gr. 5'
N.B. cn 29 gr. 30' AV.L., ongeveer éven 1
ver van de Kaap Vcrdisclie eilanden als
van de -Uraziliaansclic kust.
Naar dc Jlambiug-Amcrikalijn meJedeelfc
bevond do Graf Zeppelin zich hedenmor
gen te zes uur op 3 gr. 51 min. N.B,
en 29 gr. 52 min. "W.L. I j
Naar uit Pernambuco wordt gemeld, na-
dert do Graf Zeppelin do Zuid-Amerikaan-
scho kust bij Natal, waar men heden-
middag hot luchtschip verwacht. Het lucht-
schip vliegt met oen snelheid van ongc- I
veer honderd kilometer per uur. To Per- i
narnbuco wordt druk gevlagd. Uil de om-
gering zijn velen naar lternainbuco ge- j
komen om hot luchtschip te begroeten,
Tabak.
industrie
- Koninklijke
MARKT
Amerika
Rubber
Suiker
Schepen
Mijnen
Marchant wethouder van Den Haag.
's-Gravenhago, 1 September. Hedenmid
dag werd te 's Gravenhagc in do'n nionweh
rftad voorzien in de wethoudersvaeatures.
In do eerste plaats moest een opvolger go-
kozen worden voor dr. Vain der Meulen.
Bij dc eerste stemming werden 17 stem
men uitgebracht op Marchant, 17 stemmed,
op Van der Bilt, 9 blanco en 2 op L! da
Visser. Een Iweedo vrije stemming was
dus noodzakelijk. Deze had hetzelfde re
sultaat.
Een herstemming tussclie'u' dc beide can-
didatcn Marchant en Van der Bilt, leverde
voor ieder 16 stemmen, op, terwijl 11 blanco
stemden.
De voorzitter deelde daarop mede, dat
indien de vierde stemming geen volstrekte
meerderheid voor een der candidaten zou
opleveren, volgens het reglement van orde
door het lot zou moeten worden beslist.
Inderdaad was Üe vierde stemming zdn-
dcr resultaat. i j
Dc voorzitter trok vervolgens uit de bus
het briefje vermeldende den haam Mar
chant. Deze is dus als wethouder gekozen.
Beurs van Schiedam.
DINSDAG, 1 Sept.
Offieieele noteering van da Commissie uit do
Kamer van Koophandel
Moutwijn: f8.50 per Il.L. ad 46 pCt.
Zonder fust cn zondeï bolasLing. 1
I Namens de Comm. v. d. K v. IC.
I I voor do notocTing v. godistil-
I I 1 leerd.
1 HERMAN JANSEN. 1
Niet officieel.
BuilenJandsclie spiritus: 10.50-^f 11.50,
Binneniandscbe spiritus: £22 h. 100 pCf.
'Alles zonder fust en zonder belasting, j
SPOELING: f0.90.
•lU
De GOEDKOOPSTE WINKEL
in Ijzerwaren, Eleetrisch Materiaal
en Philipslampen.
I SCHIEDAM.
1 Geboren: 1 1 t
26 Aug. Teuntje, dochter van F. Baikfcr
en J. Paldcer, Vlaardingerdijk 319. i
27 Aug. Pieter GorneÜs, zcion van P.
Struijk cn N. DrolsSbhch, Na^saulaan 75.
28 Aug, Arendje Adriaantje1, dochter van
J. IC,«maat cn M. van der Ent, Dirk van'
Wassknaars traat 3S. Chrislianus Jacoibhs
zloon van C. J. Vrcdenbregt en 0. P. Ppirjn,
Nieuwe Maasstraat Gl. I
29 Aug. Lcendert, zoon van D. van Kat
wijk en E. M. IL Ilermsen, Visscherstraat.
29. Marigje, dochter van T. de Baat en
D. M. van Vliet, Westfrankolandsclilestraat
63. Louis Jorhan, zoon van L'. J. Boiu-
huijs en S. P. Gillet, Boerliavelaan 39.
Overleden: i
2D Aug. J. M. Kazcnhrojot, oud 6 janr4
binnen deze gemeente.
Beleefd verzoeken wij TJ bij ons Stalen nan to vragen,
deze worden franco toegezonden. 4970 86
