[UjJtfèl
m
I
i!
Iff»
Verslag Gemeenteraad.
Badio-Programma's.
ra.
HUMOK UIT HGST BUITENLAND
Eigenares„Wordt U geholpen, mijnheer 1"
Gast„Zeker, Toen ik belde, heeft de kellnerin de
bel weggenomen." (Humorist).
Slangenbezweerster tot circus-directeur „Mijnheer,
ik zou u wel eens even willen spreken over mijn salaris."
(London Opinion).
De voormalige autobus-ondernemer, vult thans blikjes
sardines. (Life).
r .f1Lr i (L-? ts:£»t
Vrouw (nijdig): „Zoo, dit is de laatste keer geweest,
dat ik jou vraag de pic-nic-mand in de auto te zetten
(London Opinion).
mlilMs'i
„Het spijt me, dame, maar n moet van die schoenen
hebben, die van binnen groot en van buiten klein zijn
en dat model hebben we momenteel niet voorradig,"
(Passing Show).
Klant„Drie van de appels die u me gezonden hebt,
waren rot. Ik kom ze terug brengen."
Overbeleefde winkelier„T Komt in orde mevrouw.
Maar u hadt ze niet behoeven mee te nemen. Uw woord
is ons evenveel waard als die appels." (Passing Show),
Vergadering van Dinsdag 1 Sept. 1931'.
Voorzitter: de hear H. Stulomdijei'.
Benoeming vaste raadscommissies.
(Vervolg).
Een vlottere wijze van stemmen
gevraagd.
De lieer Dinkolaar wil iets over de
stemming zeggen. l>e raad is daar nu tot
6 uur mee bezig geweest I Kan or niets op
gevonden worden, waardoor het zoek bren
gen van zooveel tijd wordt voorkomen?
Zooals het nu gaat is hot gewoon tijd
weggooien. Spr. meent, dat er wel iets
op te vinden zal kijn om dat in hot vervolg
te voorkomen.
Do voorziter acht bet erg hard voor
de leden van het stembureau en ook voor
hem persoonlijk deze opmerkingen te moe
ten hoeren, daar zij toch alles hebben
gedaan om do stemmingen snol te doen
verloopon. Overigens is or weinig aan te
doem De wet schrijft voor, dat do leden
der vaste raudscommisies in deze ver
gadering moeten worden gekozen.
Do heer Dinkelaar doelde op de
wijze van stemmen.
De voorzitter: Over personen meet
schriftelijk gestemd worden!
De heer Dinkelaar: Dat bedoel ik
ook niet! Zou bet b.v. niet mogelijk zijn
een bus te plaatsen, waarin bij het begin
van de zitting de raadsleden de stembil
jetten kunnen depoimeeren, die dan later
uitgezocht zouden kunnen worden?
Laten B. en W. eens onderzoeken of
er in. deze richting geen oplossing is te
vinden.
De voorzitter: Dat belcof ik u! Ik
verlang nog meer dan u naar eon oplos
sing, waardoor het tijdrctavcnd werk, dat
hedenmiddag is verricht, overbodig wordt.
De heer Dinkelaar: Bat begrijp ik!
Uitbreiding der politie.
Stemming over het voorstel van den
Burgemeester tot uitbreiding van het politie
personeel.
Het voorstel behelst om in de nog res-
teerende maanden van 1931 successievelijk
het politiecorps met IS man uit te breiden;
de kosten voor 1931 worden begroot op
f 9700.—.
(Over dit voorstel hebben in de raads
vergadering van 7 Augustus ji. de stem
men met 1010 gestaakt).
Do heer v, d. Kraan merkt op, dat
er twee voorstanders en één tegenstander
van het voorstel van den burgemeester
afwezig zijn en in Yerband daarmee zal
spr. zich verwijderen en niet aan de stem
ming deelnemen.
Geen uitstel.
De heer C a i 1 wil de beslissing over het
voorstel van den burgemeester aanhouden
tot de volgende zitting. Er hebben thans
11 nieuwe leden hun intrede in den raad
gedaan en het zqu toch al te belachelijk
Zijn, dat over een zoo'n belangrijk voorstel
die leden nu zonder meer maar hun stem
uitbrachten. Er zullen loden zijn, die be
hoefte hebben hun meening over deze zaak
te zeggen; het gaaf over een zeer belang
rijke post. In desa ouden raai bleek hot
verschil tusschen liet aantal voor- en tegen
standers slechts heel gering te zijn en met
het nemen van oen beslissing is goea iiapst.
Spr. dringt er pp aan züjia voorstel, om do
behandeling van dit punt uit te stelten, te
aanvaarden, omdat de nieuwe raadsleden
in een volgende vergadering gelegenheid
hdbhen hun meesnïng te zeggen.
Bij de verkiezing van de wethouders is
gebleken, dat een der woLhoiuderS demo-
cratische opvattingen heeft, aljbjins in theo
rie. Een derde gedeelte van do tegenwoor
dige raadsleden heeft de besprekingen over
de politie-uitbrctding niet bijgewoond ea
daarom moeten zfij in de gelegenheid wor
den gesteld hun meening ower het voorstel
te zeggen.
Da Voorzitter leest art. 58 van de
Gemeentewet voor.
Over de vraag, ..of er haast is bij! het ne
men van een beslissing prer het voorstal tot
uitbreiding der politie, Mm men verschil
lend oordeelen. Spr. moord, dat Spoedig
«en beslissing moet worden genomen.
Wenscht do raad het evenwel anders, dan
Sd hij een besluit in dien geest moeten
nemen.
Spr. vraagt af het voorstel-Collé onder
steund wordt
Dat blijkt het geval to zijn doar de hoeren
Visser (s.-d._) en Dinkelaar en mevr. Ben-
themde Wilde.
De Voorzitter zal dan het voorstel
om de beslissing over hot voorstel tot uit
breiding van do politie uit to stellen, in
sfemming brengen.
De heer mr. Kavelaars meent, dat
hot nemen van een dergelijk besluit niet
mogelijk is. In dezo vergadering moet de
beslissing vallen, lOmdat in do vorige ver
gadering de stemmen hebben gestaakt
Do heer mr. Van Vel zen: In de wet
staat, dat bij staking van stemmen in een
volgende vc-rgadering ophieuw over lief
voorstel gestemd meet warden.
Da Vaorzitter: In da oude Gemeente
wet staat, dat bij staking van stemmen de
herstemming maat plaats hebben in d e vol
gende vergadering en in de huidige Ge
meentewet: in oen vo'gando vergadering!
Do heer mr. Kavelaars: Maar is in
de vorige vergadering niet besloten, dat
in deze vergadering een besliss'ng aver het
voorstel van den burgemeester zooi wor
den genomen?
De Voorzitter: Dat was niet nonxlig.
'Ala de stemmen staken, wordt or niet meer
over het voorstel gaspraken en dat is ook
de vorige vergadering niet gestelled. De
heer Collo doet thans fhföt voerstof om de
beslissing over het voorstel tod. uitbrei
ding van de politie u t te stellen.
Dat voorstel wordt in Stemming gebracht
en verworpen root 9—19 stemmen.
Voor stemden de hoeren Collé, mevr.
Ben themde Wilde en do Smeren Van Pelt,
P. de Bruin, Dinkelaar, Van Duinhoven,
v. d. Hoek, Visser en Smits. 1
Tegen stomden de hoeren Swarljes, Hoo-
gendam, Van Dorp, ir. Houtman, mr. Van
Velzen, Slavenburg, Broek, Hoek, Mak, Et-
man, Wiekenkamp, A. de Bruin, Van Vor
deren, mr. Kavelaars, Steens, Scheurkogel^
Stahlie, v d. Kraan en v. d. Temp»!.
Afwezig waren de hoeren. Frenay, Van
Ierse! en Van Essen.
Do heer Collé dcot thans th,*et voorstel
da discussies over het voorstel van den
burgemeester te heropenen.
De Voorzitter vraagt, af dit voorstel
wordt ondersteund.
Dat blijkt het geval la Zijn door mevr.
Benthem-de Wilde en den ïreer Dinkelaar.
Het voorstel tot heropening der discussie
wordt in stemming gebracht en eveneens
met 919 stemmen verworpen (de zelfde
leden als bij de vorige stemming stemden
vóór en tegen).
De Voorai tter.brengt thans het raar
ste! in stemming, waarover in de vor'ge
vergadering de stemmen hadden geslaakt.
Het wordt aangenomen met 14 tegen 13
stemmen.
Voor stemden de hoeren Swartjes, Hoo
gendam, Van Dorp, ir. Houtman, mr. Van
Velzen, Broek, Heek. Makj Etman, Wieken
kamp, A. de Bruin, Van Vonderen, mr. Ka
velaars en Steens.
Togen stemden do hoeren Ccdlé, mevr.
Benthem-de Wilde en do hooren Van-Pelt,
P. de Bruin, T. Slavenburg, Dinkelaar, Van
Duinhoven, v. d. Hoek, Visser, Smib(,
Scheurkogel, Staldio eu v. d. Tempel.
Tijdens de stemming waren afwezig do
hoeren Frenay, Van lersel, v. d. Kraan
cn Van Essen.
Voorstel van B. en W. tot onderhand-
scho verhuring aan den Ilijoor J. Kool al
hier of anderen van do bouwmanswoning
met aangebcrawden stal, een kleine schuur
en een homberg in Spieringshoa'c, voor
een huurprijs van f100.per jaar.
Do heer Van Dorp vraagt voor welken
iermijn de verhoring plaats heeft. Da ver
huring geschiedt voor een geringe som en
misschien kan vandaag of morgen die wo
ning en omgeving oen andere bestemming
krijgen. Daarom is het gawenseht, dal do
verhoring geschiedt Van jaar lat jaar.
De heer ir. Houtman iierinnert er aan,
dat het ec-ne gedeelte van da boerderij
verhuurd is aan v. d. Moet en tlians wordt
voorgesteld het andere gedeelte aan Kool
te verhuren. De verhuring loopt van jaar
tot jaax.
Overeenkomstig het voorstel wordt be
sloten. i j
De Broersvest.
Voorstel van B. en WL tot het verleonen
van een credict van Ü2G.C00.v-oor den
aanleg van de Kod.cs Singelstraat en van
den Singel' tusschen da Korte Singol-
s trant cn den Eotterdamsclien Dijjkt
De hoer Iloogendam vraagt, hoo (hot
staat met de verdero plannen betreffende
dat gedeelte van de Broorsvest. Hoe den
ken Q. en W. zich do toekomst bijl het
tramhuisje en de trottoirs cjp de Broors-
vest zelf? Krijgt de raad daaromtrent in
lichtingen?
De Voorzitter deelt mee, dat in de
laatste vergadering van B. en W. is beslo
ten den raad binnenkort ever de plannen
ten aanzien van de Broarsvest in te lichten,
hetzij in comité-generaal, of in openbare
vergadering. Dus de raad, lean gerust Zijn.
Het voorstel van B. en Wt wordt aange
nomen.
Uitstel interpellatie's.
De Voorzitter stelt voor het honden
van de toegestane inteipallatie's door den
heer Collé over de politie en door den lieer
Hoogendam over de Kerum Navaxumher-
denking uit te stellen tot een volgende ver
gadering. Tenzfrj men thans nog die inter
pellaties wil houden.
De heer Collé: We zouden dan in ieder
geval eerst een boterham moeten gaan eten.
Spr. heeft tegen uitstel tot oen volgende
vergadering echter geen bezwaar.
De heer Hoogendam heeft evenmin
bezwaar tegen uitstel.
Besloten wordt do interpellatie's van de
agenda af te voeren.
De Voorzitter brengt de commissie
voor stemopnarae, die zoo liard heoft moe
ten werken, zfijn buitengewoner. dank.
De Voorzitter sluit te 20 voiar 7 de
vergadering.
Zondag, 13 Sept.
nilvexsum, 1875 M, -
10—12 u. VARA. -
12—5 xv AVRO.
5 u. VARA.
6—8 u. VPRO.
8—12 u,- - AVRO.
7.45—8 u. Gymnastiekles, onder leiding
van G. Klccrekoper. 8.50 u. Postduiven-
berichten. 9 u. Tuinbouwhalfuurtjo, door
S. S. Lantinga. 9.30 u. Concert, Vara-or-
kest, onder leiding van II. de Groot. 10
u. Lezing, door Martien Beversluis. 10.20
ut Concert, vervolg. 10.50 u. Toespraak
door G. T. Zwertbroek. 11.1012 u. Ver
volg concert. 12 u. Gramofoonplaten,
12.151 u. ICovacs Lajos en zijn orkest.
Refreinzang Bob Scholte. 1 u. Gramofoon
platen. 1.15 u. Kovacs Lajos, vervolg. 2
u. ïfeniLO ter Braak: „Point counter Point",
door Huxley, 2.304 u, .Concert. Harmo
nie-orkest van liet Roit. Philh'. Genoot
schap cn maimenzangvenoeniging 'Apollo,
onder leiding van E. F! ipse. 4 a. J. Dri
ver: „De plaat3 dor Unitates on Bonden
in het Nederl. Studentenleven". .4.30 u.
Gramofoonplaten en Voz Dias. 56 u.
Kinderuur. 6 u. Dr. K. F. Proost: „De
Volksuniversiteiten". 6.30 u. Vijdingsuur,
door mej. da F. W. Rappold, met mu
zikale medewerking van Djobs Ising. 8
u. Vaz Dias. 8.158.55 u. Aansluiting Kur-
haus te Scheveningen. Afscheidsconcert Re
sidentie-orkest, onder leiding van C. Schu-
richt, met medewerking van Meta Haged,
piano. 8.55 u. Clinge Doorenbos. 9.15
9.50 u. Omroeporkest, onder leiding van
N. Treep. 9.50 u. Gramofoonplaten. 10.10
u. Omroeporkest, vervolg. 1112 u. Gra-
mofoonplatenconcert.
Huizen, 298 II,
8.30 u. KRO.
9.30 u. NCRV.
12.15 u. KRO.
5 u. NCRV.
Daarna KRO.
8.30 u. Morgenwijd:ng, door Pater L.
Verwilst O.P. 9.30 u. Gewijde muziek. 9.50
u. Kerkdienst vanuit de N. Westerkerk,
te Rotterdam. Na afloop tot 12.15 u. go-
wijde muziek. 12.15—2 u. Aansluiting Jaar
beurs-restaurant, te Utrecht. Concert, K.
R. O.-sextet, onder' leiding van P. Lusten-
houwer. 2 u. Dr. R. Post: „Rome een
internationaal middelpunt van studie". 2.30
u. Literair halfuurtje, door J. Nieu,wen-
huis. 34 u. Aansluiting Knrhaus, te
Scheveningen. Afscheidsconcert, onder lei
ding van Ignez Neumark. Elsa Menet,
piano. 4.305 u. Ziekenuur. 5 u. Zang
door koor, onder leiding Yan S. P. Vis
ser. 5.50 u. Kerkdienst vanuit de Augus
tijnenkerk, te Dordrecht. Hierna tot 7.'iö
u. Gewijde muziek. 7.45 u. Prof. Dr. P.
K reling O.P.: „Mode in het denken". 8.10
u. Voetbaluitslagen. 8.15 u. Concert, KR0-
orkest, onder leiding.van J. Gerritsen. Ca.
9 u. Vaz Dias. 10.4011 u. Epiloog door
het klein koor, onder leiding van J. II.
Pickers.
Daventry, 1554.4 M.
3.20 u. Kerk-cantate, No. 10Ü, van Bach',
4.15 u. Bijbellezen voor kinderen. 4.35 u.
Concert. Militair orkest. Gerlrnde Pepper
corn, piano. 5.50 u. Zang door Margot
MinnenbergLeftbie, sopraan. 6.206.35
u. Lezing. 8.20 u. Kerkdienst. 9.05 u. Lo
zing. 9,10 u. Berichten. 9.25 u. Concert
G. Joluison, sopraan, koor en orkest. 10.50
it Epiloog. 1111.20 u. The Silent Fel
lowship. i i
Maandag, 14 Sept.
Hilversum, 1875 M.
Algemeen programma, verzorgd door de
AVRO.
89 u, Gramofoonplaten. 99.30 tt. Or
gelconcert uit do Aula van „Zorgvlied", te
Nieuwer-Amstel. 9.3010 u. Gramofoon
platen. 10 u. Morgenwijding. 10.15 n, Gra
mofoonplaten. 10.30 u. Mevr. M. 0. 0.
Wilson Adema: „Zeeland in den herfst.
Volksfeesten en gebruiken'.'. 11' u. Concert.
F. de Nobel,- pianoi; II. van Oss, zang.
12 u. Avro-kwar'tct, onder leiding van D.
Groeneveld. 2.30—3 u. Gramoio onplatem
3 u. 'Aansluiting Hotel Terminus, Utrecht,
Concert, onder leiding van A. Nooteboom'
4 u. Kinderuur. 6—7 u. Kovacs Lajos en
orkest. 7 u. Dr. P. II. Ritter Jr.Boekea-
halfuuiljo. 7.30 u. Kamermuziek, door bet
Ilarh'elt-kwartot. 8 u. Maanclolijkscho Pj.
T. Omroep, De Indische postvluchtm.
8.15 u. Omroeporkest, onder leiding van
N. Trecp. Gret Vernon, zang. 9 u. „Brand
in Ncw-ïork", hoorspel van Ossip Dymer.
Bewerkt do-ox A. D. Hildcbrand. 9.45 u.
Veivolg omroeporkest. 10 u. Vaz Dias. 10.10
u. Vervolg omroeporkest. 1112 u. Gra-
mofoionplatcn.
Huizen, 29S M.
Uitsluitend NCRV-uitzending.
S8.15 u. Schriftlezing. 8.159.45 u.
Gramofoonplaten. 10.3011 u. Zickcn-
dienst. 1112.30 u. Gramofoonplaten. 12
12.15 u. Politieberichten. 12.301.45 u.
Orgelconccit. door Jan Zwart. 1.452 u.
Gramofoonplaten. 22.35 u. Uitzending
voor scholen. D. A. v. Alkemade: „Voor
lezing". 2.35—3.15 u. Gramofoonplaten.
з.153 45 u. Knipcursus. 3 454 xi. Zen-
deiverzorging. 45 u. Zickonuurtje. 5—
6.30 u. Mevr. A. de Vink—Verschoor, so
praan; mej. 0. Rietxreld, viool; C. Veele,
piano. G 307 u. Verteluxxrtjo voor jonge
ren. 7—7.30 u. G. v. Ravenzwaay: „Do
refoimatic-periodo en het muziekleven in
dien tijd. 1. Inleidende beschouwing". 7.30
Politieberichten. 7.45 xx. Gramcfoonpla-
tcn. 8 u. Concert door de „Dienxer Har
monie", omder leiding van P. Swagor. Het
Ghr. Dameskoor „Juliana", onder leiding
van W. Knopers. Piano J. Vogel; orgel
W. Knopers. In de pauze: Ds. P. Mole
naar: Wat cischt de nood dezer tijdon".
Na afloop Vaz Dias cn tot 11,30 xx. gra
mofoonplaten.
Daventry, 1554.4 M.
10.35 u. Morgenwijding. 11.05 u. Lezing
12.20 u. Concert. N. Phillips, aft. Strijk
kwartet. 135 u. Orkestconcert. 2.20—2.5'J
u. Gramotoonplaten. 4.20 u. Orkestcon
cert. 5.35 u. Kinderuurtje. 6.20 u„ Nieuws
berichten. 6.50 u. Zang door Evoiytx Arden
en. George Parker. 7.10 u. Lezing. 7.30
u. Lezing. 7.50 u. Piano-recital door Jan
Smoterlin. 8.20 u. „To See Ourselves".
Comedie van Dclafielcl. 10 u. Berichten.
10.15 u. Berichten. 10,20 u. Lezing. 10.40
n. Derde acte van „Die verkaufte Braut",
van Smetana. 11.25—12.20 xi. Dansmuziek.
flEMENOD MËüWb,
leis over Jlietuiel Eunuiay.
Dlo grondslagen der wisselstrcuonuceli-
niek werden gelegd door dan Engelscben
geleerde iiüchacl Faraday. Op de door
hem ontwikkelde stellingen berusten tal-
leoze toepassingen van do electrotechniek.
Het construoercn van onze moderne radio
toestellen, elcctrïsehe gramcfoon-opne-
mers, etectromotorcu en Lllooce andere
apparaten was slechts mogclyk doar Far
rad ay's vindingen too te passen.
In Augustus van dit jaar was het hon
derd jaar geleden, dat Faraday zijn be
langrijkste proeluemiugen deed, die ont
dekking van de electromagactische induc
tie tengevolge hadden.
In verband hiermee is het zeker interes
sant in het kort do levensgeschiedenis
van dezen graaton physicus na te gaan.
Michael Faraday werd op 22 September
1791 in een voorstad van Londen geborene
Zijn vader was niet in staat hem veel te
lafen leeren, zoodat Michael nauwelijks
lezen, schrijven en rekenen kon, toen hij
op twaalfjarigen leeftijd een baantje als
loopjongen bij een boekhandel kreeg. Een
betore positie" kreeg hij twee jaar later
als boekbindersleerling. Onder de vele
boeken, die hij hier in handen kreeg, war
ren er ook verschillende, die over natuur
kunde handelden. Michaiel bestudeerde
deze boeken altijd met graoto belangstel
ling en begon den wensch te koesteren
eenmaal een plaats te krijgen in een lar
boratorium.
Toen bij eens een lezing van den be
kenden natuurkundige Davy hoorde
schroef bij alles op, wat deze geleerde
had gesproken. Hij zond dit opstel naaf
Davy en vroeg hem of er voor hem geen
plaats om zijn laboratorium te vinden zou
zijn. Duvy las het opstel door en was
van meening, dat er wel iets in den jon
gen Faraday stak. Hij gaf hem een
plaats als assistent op zijn laboratorium
en in deze functie vergezelde Faraday
Davy op eenige Europe-csche reizen.
Reeds spoedig kreeg Faraday een graoto
bekendheid, die zich zelfs buiten Engeland
uitstrekte. Verschillende malen bood men
hem een positie als professor aan, waar
voor hij bedankte, daar liij zijn tijd liever
aan practisclx werk besteedde. In deze
jaren deed hij talloozo belangrijke ontdek
kingen op het gebied van de ctectro
magnetischo industrie.
Op veertig jarigen leeftijd werd hij veel
minder productief. Slechts hij lusRchcn-
poozen verrichtte hij nog belangrijk work
daar zijn geheugen slecht begon to worden'
en hij soms dingen opnieuw ontdekte, dief
hij volgens zijn nantoekeïxingeii reeds
jaren geleden gevonden had.
Van 1860 af pres toerde hij feitelijk niets
moor en in 1867 stierf hij.
Goede wegen zijn van het grootste
belang voor de volkshuisvesting; zij
maken het wonen op grooteren af-
- Hand van het werk mogelijk. -
ItlftOCO
,<-v^
B
nu *J»ta n'iij-i.
v\
Verhuring.
