ADVERTENT1N;
I iu Bon arché
IHVEÜÏA
ML 3 VAN WIJK
oor «®in
por «o'n
WJL-
VO SS
LIIS0& Iroerevest
Een longen van Staiasl
Een moÉttigs vergissing
w%
'•'■ssfrK
LAATSTE NIEUWS.
- m Fife
18 September»
VOLLEBREGTs 3 ZMH
üaiiha's Lederhandel,
naar ROTTERDAM
jTöuïïFj
ITTERDAM
K p.OGSTB,5
@®T
'S}
Ernstig ongeluk in ecu lunapark.
Weersverwachting-.
Stremming- scheepvaartverkeer.
De diefstal ust ecu postauto.
De Fnutsclio gezant te 's-GiavwiIuigc.
De Indië-postvlucliten.
Daling- van de Duitüchc gouddekking.
Bij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en ander© offiei-
celo af- cn aankondigingen cn kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Verordening Winkelsluiting.
Handel cn Bedrijf.
Beurs van Amsterdam.
67a- 7r
Burgerlijke StancL
Wollig gedeponeerd P.Z.U.C./
Prolongatie 37j pCt.
MALTHA's Lederhandel,
Collecte Ned.Roode Kruis.
Groote keuze leer
voor zool en hak
vindt U bij Maltha
in den Lederbak.
Broersveld 145 - Telef. 68811
200 Haarden geprijsd vanaf de straat te zien
Banketbakkerij - Salon
Rottdijk 219 - Tel. 69704
m BOTERSPECÜLAAS B
7S ci.
duplex
35 Cft.
1.2©
2»©S
3.5Ö
2.7S
3.25
2,25
©VEjFBHBRfBDEM
9.SO
4.SO
c.5 a
4.SO
3.90
MODE-MAGAZIJN „AU BOW MARCHÉ*
Hoogstraat 64, SCHIEDftlVi, Telefoon 68474.
Als Auto's op Rubber loopen
waarom zou U dan goon gunnni-
zolen cn bakken koopen?
Het is beproefd cn liet is bekend
reparatiebesparing 70 procent.
Allo merken, prima waar,
wij Lebben al zolen van 10 et. p. p.
Broersveld 145.
Ai -i
NAAR
SOUND
HOOT GIBSON als
Sasr»
Reünie op Calford
H. M. de Koningin op de
Kol. Tentoonstelling te Parijs
Toegang bOTcd 14. jank
ooKv/as
vee\w^
de coU
VOSS he
In óe9T0°
apn m®
de- \an9
"ïï;j
r In liet-Üuiap.ark te Iioeglalad, Leeft dezer
ïïa'gen een. 22-jarige Joingeman J. Bonn uit
Soesterberg, vermoedelijk door Let gaan
talon in een auto van „Tiio Swing" een
iongeluk geLad. Ilij1 werd. met ©on zware
fechedelfractuur in Let St. Elisabctbsgast-
Luis to Amersfoort opgenomen, waar Lij
laan de gevolgen is overleden.
Hoogsto barometerstand 769.7 te Clair-
mont.
Laagslo barometerstand 726.8 to Jan
Jilaijen.
Verwachting tot den avond van 3 Oct.:
Heest matige aanvankelijk tijdelijk wel
licht nog toenemende Zuidwestelijke tot
IWestelijko wind, betrokken tot zwaar of
Lalf bewolkt, aanvankelijk kans op eeni-
go regen, later weinig of geen regen, iets
zachter.
Fabrieksbrand.
Meppol, 2 October. In den afgoloopcn
nacht heeft een hevige brand gewoed in
do fabriek en opslagplaats van do firma
(Wiallage en Zoon aan don Smildeivaart te
iMoppcI.
Dia fabriek, waarin grootc voorraden wol,
Vollen en lompen enz. waren opgeslagen,
'brandde geheel uit. Alleen do muren ble
ven staan. Do brand werd' om half clrio
ontdekt. Do brandweer werd gealarmeerd
ten nog geen kwartier later gaf de motor-
spuit roods met twoo stralen water.
Ongeveer te vier uur was men na hard
werken bet vuur nagenoeg moester.
Om Lalf zeven kon do brandweer inruk
ken.
Het fabrieksgebouw en de voorraden wa
ren op beurspolis verzekerd, doch in Engol-
sche ponden, zoodat, tengevolge! van do
koersdaling, de firma aanzienlijke schade
lijdt. Do fabriek wordt weer opgebouwd,
liet personeel wordt in filialen m andero
pakhuizen van de firma in andero plaat
sen tewerkgesteld.
"Do oorzaak van den brand is vermoede
lijk broeiing of kortsluiting.
'Alpben a. d. Rijn, 2 Oct. Gisteravond' is
het scheepvaartverkeer tussclien Amster
dam en Rotterdam, zoowel als tussclien
ïieiden en Utrecht gedurende vele uren ge
stremd geweest, tengevolge Van Let klem-
raken van een groots Duitsch© „Schlepp-
IcaLn" in de grooto brug bij Ouwosluis, die
onder Alphen a,.d. Rijn de verbinding vormt
tusschen Ouden Rijn, Gouwe en A-kanaal.
Te ongeveer Lalf v-ierin den namiddag
bleek de zwaar geladen kahn bij' het door
varen voor de sluis te lang te zijn ©n raakte
do voorsteven klem det do bryg.
Eenigo sleepbootcn, die ter assistentie
waren geroepen, waren niet in staat do
kahn los te trekken, daar de kabels te
zwak bleken. Inlussclicn lagen zoowel in
do Gouwe als in den Ouden Rijn tientallen
grooto schepen op doorvaart te wachten.
Alleen do kleinere vaartuigen konden on
der de aangrenzende kleine brug passeeren.
Te half één 's nachts slaag'da eindelijk
een sleepboot van de firma Pannovis te
Gouda erin do kalm, die ernstig bescha
digd was, vrij te maken. Eerst legen den
ochtend was liet scheepvaartverkeer weer
normaal.
Den Ifaag, 2 Oct. Uit liet pio'ilio onder-
zioek naar don diefstal van do postzak
met f 19.000 en aangetoefcendo stukken uil
de postauto, dio Dinsdagavond j.l. te Den
Haag gepleegd is, is gebleken, dal do aui-
geliouden 39-jarig© verdachte J, dien avond
m gezelschap was van den 39-jarigen koop
man J. K. Reiden z'ijn bakenden van de
politie. Ook tot arrestatie van K'. weid
overgegaan, doch d©/o bleef hoewel sterke
aanwijzingen tegen 'hem zijn ingebracht, ont
kennen aan den postroof schuldig of mede
plichtig te zlijïi. Hij is cellier gisteren ge
zwicht voor de vel© aanwijzingen dio de
piolitio legen Lom aanvoerde. Ibjl hoeft na
melijk bekend don personenauto to hebben
besluurd, waarmee do postchaufüour Dins
dagavond den dieit had zien vcrdwij'nm.
Voorts is clp aanwijzing van J. in diens
womng, diep onder den vloer verborgen ge
vonden een groot deel van den buit, name
lijk ongeveer f 6090 en ©en bedrag aan
Oostenrijks geld, aangetroffen.
Het onderzoek wordt, krachtig voort-
gozet. I
De Fransclio gezant to Den Haag, die
benoemd is tot ambassadeur to Rio da Ja
neiro, zal in den loop van de tweede hclfl
van deze maand Een Ifaag verlaten ©111
ziicli naar Bordeaux to begeven.
De lieer Rammeren aal zich daar inscbe-
pen aan boord van do nieuwe Fransclio
btojot, Atlantiquej, dio hem naar R.io de
Janeiro zal brengen.
De Ooievaar is Leden te 6.15 uur uit
Batavia vertrokken etn na een tusschenlan-
ding ie PaJombang 0111 15.25 uur te Mcdan
geland.
Ouiithankclijksbeweging in Mongolië.
Moskou, 2 October. Volgens Russische
berichten uit Mongolië koesteren ongeveer
driehonderd vorsten van CliinoescL-Mongoi-
lië Let voornemen, Let Voprbeeid vtan den
Mandsjoefijsche provincies te violgen en.ook
hunnerzijds liun onafhankeliJkJieid van de
centrale regeering te Nanking te pïocla-
moeren.
D© berichten melden verder, dat deze
vorston met Japan onderhandelingen, voe
ren over de eikenning van d© onafhanke
lijkheid.
Weder optreden tan den ex-keizer
van China?
Londen, 2 October. Volgons oein bericht
in do Daily Herald uit M.«deden, zou de
vroegere keizer ran China, Pngi, van plan
z'ijn zich naar d(ei hoofdstad van Mand.
SjOerije te begeven, om zicli aan Let hoofd
te stelten van do onlangs gevormde zelf
standig© regccring.
Berlijn, 2 Oct. Uit do weekstaat van do
Duilsch© Rijksbank blijkt, dat dei dekking
der bankbiljetten mot goud en dcvlezicm
gedurende de afgoloopcn week is gedaald
van 40.1 pCt. lot 31,2 pCt,
Ter openbare kennis wordt gebracht, dat
ontheffing wordt verleend van het be
paalde in ait. 1 van de Verordening op
do Winkelsluiting te Schiedam, in dien
zin, dat van Maandag 5 October tot en
met Vrijdag 9 October 1931 do winkels
in do GEllÉELE gemeente tol des avonds
10 uur geopend mogen zijn, onder voor
waarde, dat aa 8.15 uur n.m. geen win
kelbedienden in den winkel aanwezig mo
gen zijn.
Schiedam, 2 Oclcbr 1931.
Burgemeester c-ii (Wethouders van
Schiedam,
Do Secretaris
,V. S1CKENGA,
2791/34
Do Burgemeester,
II. STULEiMEIJER,
Beurs van Schiedam.
VRIJDAG, 2 Oct.
Offieicele notecring van de Oommissie uil de
Kamer van Koophandel
Moutwijn: f850 per ILL. ad '46 pCt
Zonder fust en zonder belasting.
I Namens d© Comm. v. d. IÖ V. K.
voor d© notoerlng v. godistil-
j I leerd.
I HERMAN JANSEN.
Kiel officieel.
Ruitenlandsche spiritus: f 10.50f 11.50.
Binnenlandsclio spiritus: f22 h 100 pCf.
Alles zonder fust cn zonder belasting.
SPOELING: f0.90.
Hoogwater te Schiedam.
2 Oct. 7.43 uur, 19.5S uur.
3 Oct. 8.21 uur, 20.37 uur.
Zon en Maan. 1
Zonsopg. 2 Oct. 7.02 u., ondg. 18.35 u.
Zonsopg. 3 Oct. 7.03 u., ondg. 18.34 u.
4 Oct. 11. K. 11 Oct. N. LI.
KOERSEN OR
(Meegedeeld door do
INDUSTRIEELS
(Binnenland).
AK. U.
Van Berkel
Gert. Galvé
Küchenmeister's Acc.
Neder). Ford
Philips Gl. G. B
Uiu'lcveis
(Buitenland).
Anaconda
Bethlehem Stoel
General Aviation
U. S. Leather
ELECTR. OND.
2 OCTOBER 1931.
Amstcrdamscho Bank).
ONDERNEMINGEN.
V.K.
40'/a
'-5
CS
6 Va
200
Va
U8
8GV4
23VS
27,
b°/l6
HEDEN
43>/2
25'
689.—
69,
0'A
- lll'
201
557*- 7>/2
117 20
31
897<-
3
37a
(B u i t.)
Cities Service
Middle West UtiJ.
6'/,*
9'7i,
10
MIJNEN.
Algemeerie Exploratie
Boeton Mijnbouw
52
58
22
PETROLEUM,
Kon. OJio -
1S75/b
1407,- 8
RUBBER.
Amsterdam Rubber
447.
477252
SUIKER.
Vorstenlanden
Handelsv. A'dam.-..^
4ö7s
1(9
517,
1857a 917,
TABAK.
I - cl Mij.
Oostkust M
162
1G5
18 V,
SCHEEPVAART.
Holland Amerika l ijn
Nederi. Sciieepv. Unie
5
807,
5
8G74~ 6 V,
SPOORWEGEN.
Chicago Milwaukee
Missouri IC. T.
Wabash
23/4
PVs— '/t
B
i SCHIEDAM. f.
1 Geboren: I 1
30 September. Christiaan, zoon va'n J. WK
van den Berg oil J. LI. Bocklcom, Leliestraat
49; Jacoha Basliaanlje, dochter van E.
Wcnink en M. ran Gelderen, Ilallcijstraat 9.
1 October. Ilendricus Johannes, zoon va'n'
n. J. Vermeulen en A. LI. va'n dor Toorn,
Ooievaarstecg 6; Twee als levenloos aan
gegeven kinderen van Lot mannelijk goJ
slacht I. van Gcldcren cn M. Kok, Raam 3-1,
O ndcrtrouwkl:
30 September. II. Stobbe 23 jaar en
E. F. Dieters 26 jaar.
1 October. J. A. 1L van ITeijningen 27,
jaar en D. LI. G. Boers 25 jaar. F. Pi
Kraamer 29 jaar en LI. B. Booij 27 jaar.
K. Landheer 37 jaar en 19 Kalisvaart 321
jaar. T. LI. N. Vilschcr 26 jaar cn A'.
J. L. van Veen 26 jaar. G. II. Baurrihöer
30 jaar en J. G. Tulp 25 jaar. P. G.
van Pelt 23 jaar en LI. Gille 21 jaar.
A. J. van Bochove 21 jaar en E. LI A.
Backclant 21 jaar. J, Venviel 19 jaar en
If. J. Kop 19 jaar. A Schuitman 25 jaar
en A. LI. Liaan 23 jaar. J. Nels 23 jaar
en C. C. II. van dan Berg 25 jaar J. B
Gonlag IS jaar cn S. van Wassenaar 18 jaar.
Gehuwd: 1
1 October. C. G. de Wit 30 jaar cn A.
Gccve 27 jaar. A. A. Dunk 22 jaar cn
P. C. Bankhuizen 21 jaar. II Waldmultcr
25 jaar en L. J. A. Plamheck 23 jaar.
J. Wijzenbroek 24 jaar en A. LI. WuiMer
23 jaar. B. A. Heshof 26 jaar cn II van
Dienst 22 jaar. E. Zijtveld 28 jaar en W".
C. J. Koning 21 jaar.
Suiker.
Schepen
Youira
MARKT
Koninklijke
Philips.
Unilever
9Rubber,
Industrie.
Amerika
Tabak.
Mijnen
Ondergcteekende brengt aan al zijn
vriendenen bekenden een hartelijk vaar
wel, en danktlien voorde genoten vriend
schap, bij zijn terugkeer naar Amerika,
EG42 G JOHN. LOLKUS.
De GRATIS DAG in de maand
September was
Cassations van dien datum worden
vanaf heden t/m. 15. Oct. voor het volle
bedrag, daarop vermeld, terugbetaald.
BROEltSVEID 145. - TELER. 6SSÏÏ.
5GG-J 10
Het bestuur der „Afd. Schiedam"
doet weten, dat de jaarlijksehe collecte
ten bate van de „Vereeniging het Ned,
Roode Kruis"'zal gehouden vorden op
Zaterdag 8 cn Maandag 5 October a,s
5C51 7
alle uitvoeringen in
.ZAAGMOLEN!)RIFT 35 - 15
MATIIENESSERDIJK 267 e
PRINS HENDRIKKADE 0 4
Eigen smederij ROTTERDAM
Ruime keuze Inventa üaarden, Gasfornuizen, Comforen, enz. enz,
Yakk. plaatsing. Betaling lanaf 2 gld. per weck, zonder vooruitbet,
gjigr* Let wel: Uitsluitend mei k-artikelen. met door de fabriek
vastgestelde Contant-prijzen, toch in huurkoop, Geheimhouding
en geen reclame op ouzo Bestelauto's. 5058 48
BE3HBEgBg3iS5^B3imWS3S3SB^^
Bij vonnis der Arrond.-Rechtbank
te Rotterdam d.d. 80 September 1931
is uitgesproken het faillissement van
M. VARÈICAMP, graanhandelaar, wo
nende te Rozenburg, met benoeming
van den. 'E.A Heer Mr. G. L. van Es
tot Rechter-Commissaris en van on-
dergctcekondo tot curator.
De Curator:
0601 12 Mr. C VERMAAS.
Schiedam, 1 October 1931.
Lange Kerkstraat GG.
"raagt onze heerlijke BOTER
KOEKJES en fijn gekruide
Speciaal aanbevolen onze Boter-
rnoppen Af0.22, per ons, Slngroani-
Rorstjdaatjeg en Slagroom-Truffels
a f 0.20 cn f 0.30 per ons.
APPELBOLLEN 10.127» et. p. stuk
Spoorbanket, Botercake, Slngroom-
cn crème gebak.
ZONDAGS GEOPEND.
IM.
SUEDÉ
't 'nieuwe
'model
alle
mode
kleuren
SIMPLEX
Slip-on
model
Waschlcder
en Glacé,
ook
zwart en wit
NAPP A
gevoerd
en
onge\oeid
Onze
Reclame
Hoed
Ruig
in alle
kleuren
Ilaarvilt
prima
6.50
Wit
zijde
ra. boord
Prima
vclour, alle
moderne
kleuren
-
VRAAGT VERDER AV1LK I SSAN
YcUct
groote
Prima
Percal
moderne
dessins
205©
Elfen
met boord
cn. das
Tussor met
2 boorden
en
i; 2 p. nianeli.
Tricoline
zijde
Voorts: Zelfbinders, Cachenez, Pult-Overs, Petten, Parapluies.
lieden t/m. Maandag
o
3.
4.
Sportsensatie.
5.
5653 30
xXVv >-."y s-j
ÏERDjSM E A AG ARNHEM j
a Spuisir.-Hofwe^raRiinsTraalX
