I
Wester Leesbibliotheek
LAATSTE NIEUWS.
&D¥ER¥EMTiEfC
Beurs van Amsterdam.
Politienieuws.
OMLIGGENDE GEMEENTEN.
Toenemende weikloosheid.
He Scliiedamsehe Inbrekers.
Na den moord in Biijdorp.
Een arrestant bekent, doek
ontkent naderhand weer.
BIMENLAND.
Tweede Kamer.
Algenioene beschouwin
gen begrooting 1932.
RECHTSZAKEN".
KANTONGERECHT.
De satyr en de eendekop.
Huisvredebreuk in liet Scliiedamsehe
stadhuis.
Overtreding spoorwegwet.
GEMENGD NIEUWS.
Aanrijding met doodelijken afloop.
Eou Chinees doodgeschoten.
Arena, Rotterdam.
'Zeven zieken verbrand.
Gasontploffing bij Praag.
Internationale bandieten gearresteerd
Seliip vergaan.
Eerste Kamer.
De regeeringspersdienst.
Werk'oozcn-ttemonstratie.
Oorlog tusschen Japan en China?
Spoorwegongelukken te Lyon en te
Chautiliy.
Handel cn Dcdrijf.
Burgerlijke Stand*
n%-
7U
BEURSTIIEItMO METER.
a.s. van de
Boekhandel - Schrijf- en Teekenbehoeften
SSB Liciy!inas@s*^sif
den bijeengebracht teh is aan ëdn der wan
den Wpetnsdso bedrukte zijlde, Idde zich
voor volei decoratieve doeleinden. leent, op
gehangen. Ben toepassing van deze Wjeen.-
scho bedrukto zijde vindt men, Lu do tocpi-
mal in lampekapjes. i
Door het breken van den boom van zijn
sleoperswagcn raakte P. v. K. gistermid
dag in do Broedstraat het stuur over zijn
paarden kwijt, waardoor do wagen tegen
eon gevel roed en deze vrij ernstig be
schadigde.
Op de Lango Haven heeft een agent
van politie gisteren een eind gemaakt aan
oen vechtpartij tusschen twee jongens. M.
v. d. T. hooft bij die vechtpartij oen vuist
slag opgeloopen van II. D. K,
A O 11 N D A. j l i J
Schiedam, 1
4 Nov. Musis Sacrum, 8 uur. Cemtr. Bond
v. Werkmeesters enz. Demonstratie
Margarine Verkoopcentrale en film.
6 Nov. Irene, 8 uur. Zendeling J. Eigendaal
over Nieuw Guinea.
5 Nov. Zaal R, IC. Volksbond, 8 uur.
Fcestconcert Gemengde Zangver-
oeniging Polyhymnia. Die Schop-
fung. Ilenrictte Sala (sopraan);
Marcus Plooyer (tenor); Paul Per-
lol (bas); mevr. BerckFeltzer
(vleugel).
5 Nov. Gebouw Eendracht, 8.15 uur. Ver
gadering „Het Singelkwartier".
Rotterdam.
Heden en volgende dagen. Arena, 2.16 en
8.30 uur. (Zondags ook 5 uur).
Variété.
Heden e. v. d. Casino. 2.15 u. en 8.30 u.
(Zondags ook 5 uur). Variété.
4 Nov. Circus Saxrasani. (Terrein Walon-
burgerweg), 7.30 uiur. Laalslo voor
stelling.
4 Nov. Gebouw v. K. en ,W. 7.45 u. le
abonn.-co'nocrt Concertgebouwor-
i f 1 kost o. 1. v. Dr. IV ill cm Mengel-
1 1 berg, Soliste: Myra Hess, piano.
4 Nov. Groote Schouwburg, 8 u1. Ital.
Opera. Rigoletto.
VLAARDINGEN.
Raadsvergadering.
Vergadering van den raad. dar gemeente
gemeente Vlaard ingen, op Vrijdag 6 Nt>
vomber 1931, des namiddags 7.30 uur pre
cies.
Aan de orde komen eön aantal voor
stellen tot uitgifte van grond in erfpacht
len voorts o.a. een voorstel tot vaststel
ling van do verordening betreffende het
verkoapen van buitanlandsch vleosch;
tweede stemming over het voorslol-Bos
met betrekking tot art. 55 van het werk-
liodcnreglem'ent ön het voorstel Van B. cm
[WL tot verdere behandeling Van do regle
menten regelende de rechtspositie van het
personeel der gemeente.
Thans zijn reeds 1114 werkzoekenden bij
de Arbeidsbeurs alhier ingeschreven.
Do twee daders, van den diefstal te Vlaar-
dinger-Ambacht, D. en Fr., boidön uit Schie
dam afkomstig, zijn na verhoor overge
bracht naar het huis van bewaring te Rot
terdam.
OVERS CHIE.
De man, dio dezer dagen gearresteerd
ia in verband met do aanranding te Over
sell ie, is gisteren door do politie en do jus
titie aan een scherp verhoor onderworpen.
Tijdens dit verhoor, meldt hlet Hbld,, hleefl'
tój bekend do dader te züj'n van den moord
tep een meisje in don pjolder Blijklorp te
Rotterdam. Toen mon hem hierover echler
nader aan den tand voelde, bleek hij van
Verschillende détails niét otp de Hoogte te
süjki en later herriep hij zijn bekentenis
weer. Dia politie hecht dan ook aan zlijn ver
klaringen weinig of geen waarde, al wordt
do Zaak natuurlijk nader onderzocht.
Do heer Albarda, sprekende over do
crisishoffing, zou deze heffing in don vorm
willen gieten van een tijdelijke verhooging
van do Inkomstenbelasting.
Ten slotte wijddo do heer Albarda nog
eenigo beschouwingen aan den kapitaal-
dienst. Op don staat rust do plicht de
gemeenten, Nod.-Inuici en hot bedrijfsleven
-mot credietcu te steunen. De regoering
zal daarom niot mogou terugdeinzen voor
hot middel van een gedwongen leaning.
Do heer Braat zegt, dat er nog sterker
bezuinigd moet worden.
Hot aanlal ambtenaren moet besnoeid
worden en op hun salarissen moet gekort
worden, desnoods 20 pet, en moor, als liet
do hoogo salarissen betreft.
Do sociale maatregelen moeten voorts
ingekrompen worden. Ernstig laakte spr.
hot, dat er zooveel Kamerleden zijn, die
naast hun gowone toelage nog andere in
komsten uit 's rijks kas hebben.
Ook do boer Floris Vos drong op be
zuiniging aan. Vooral op liet onderwijs
en de militaire uitgaven kan sterk be
zuinigd women. Hij verklaarde zich tegen
verhooging van invoerrechten on tegen be
zuiniging op de Zuiderzeewerken, daar
deze oen object voor werkverschaffing zijn.
Ex zullen weinig menscbesn zlijn, die op
hot kantongerecht komen en niet een Mik
werpen op oen aldaar aanwezig kunstge
wrocht ven oude herkomst en van moei
lijk te doorgronden botoekenLs.
In de gang naar do zittingzaal, zootals
zulks in lyrische alliteratie genoemd is,
staat een houten boiom, de onderkant
rust op een trapipilaar, bovenaan houdt
'n ijzeren staaf, die aan het plafond hangt,
hot gevaarte in evenwicht.
Hof, bestaat uit oen boiom, maar dan oen
wonderbare bcom, want er groeien ziop-wel
ricitkolyon als rozen aan en blaren en sten
gels rijm allo overdekt mot eenzelfde onbe
stemde kleur, die zieltfi twijfelt lussclien
een bruimg-grijs en een grijizig bruin.
Maar or /it toch wel symboliek in dat
bout. Aan den voet van den boom slaat
een menschonkind, dat, indien hot blozen
kon, |het zeker gedaan aou bobben. Hot
arme wicht staat namelijk boe'.omaal zon
der iets aan, zoo maar te ldijk in die kille
gang. Maar ik moot zeggen, liet ziet cr
goed uit, 'tis een flinke gezonde boy.
Maar ach, al die ronde gezondheid van
jeugdig vieesch is juist daarom gemaakt
om hef satyrlje, dat met duivelsebeti glim
lach adhler den boem tja waibhtea aaat,
zich te doen verlustigen in zulk een gel
makkelijken buit. Het satyr!je, met hoorntjes
en bokkepoolen, staat klaar, heeft reeds de
hand uitgestrekt en kriebelt het anno men
schonkind met venijnig plezier onder den
arm
Roven ziet can boosaardige kop hot spel
letje aan en de bok gaat open en druipt
Alleen i s het me nog steeds niet duidelijk
wat votor dier de eigenaar van zulk oen
koip moet ziijn, want hij houdt het midden
tusschen dien van een slang en van een
eend, maar de laatste zal bet wel niet ziijln
Hoevelcn zijn or reeds (knor zulk oen sa-
tyrtjo gepokt en hoevelcn ziijn reeds onder
den eenden kop door naar do zittingzaal ge
wandeld om cr hun straf te hilcn.
Maandagmiddag waren liet cr slechts zes.
P. K'. S. te Vlaardingen was verdacht
in een lading veevc-eder graadnoéen l>lies-
kociken te hebben verwerkt. Do ambtenair
eisehte föO subs. 10 dagen. Ui'spraa'r over
acht dagen.
J. van dor II. te Vlaardingen had op do
Hoogstraat aldaar te snel gereden en daarbij
den voet van iemand geraikt. Iïïj word ver
oordeeld tot f5 subs. 3 dagen.
J, de G. te Rotterdam was zander toeten
to överschïe do straat overgestoken en
daarbij tegen oen auto gebotst. Ilj kroeg
£2 subs. 1 dag,
A. (do L. te Den Haag word h'j verstek
veroordeeld wegens een aanrijding bij De
Tempel te Gverschic f25 sub?. 5 dagen,
met t ockenning van do civfelo vordering.
W. W. te Schiedam had margarine ver
voord zonder dat de potten op do wettelijk
vchorgescb reven wijze waren voorzien van
do aanduiding: margarine.
De eisch luidde f25 subs 5 dagen mol
openbaar making van het vonnist op kosten
van den verdachte. Vonnis over acht dagen
F. A. L. te Schiedam had oen twee Lilo-
gewiclit gebruikt, dat niet door don sjk
was goedgekeurd.
Het vonnis luidde f2 sufs 1 dag, mei
verbeurdverklaring van het gewicht.
Voor de Rotterdamscho rechtbank heeft,
terecht gestaan de 44-iarigo incassoerder W
C., raadslid van Schiedam, teraato huis
vredebreuk in het stadhuis. VerJ. had zich
mot vrouw en kinderen dpi 1G Mei weder
rechtelijk opgehouden in dikst Sdhiedamsü'te
Stadhuis cn hij had dit niet willen verlaten
toon hem zulks werd gelast, zoodat men
hem met geweld hoeft moeten verwijderen.
C. erkende de feiten.
Verdachte was met zlijn vrouw en kinde
ren in het stadhuis, omdat er thuis geen
eten meer was. De oorzaak hiervan had ver
dachte gezocht in hot opt roden van den
wolhouder voor de sociale zaten. Den Ion
Mei was verdachte afgevoerd van do lijst
der ondersteunden van Maatschappelijk
Hulpbetoon. 115} had daarover eerst een on
derhoud gehad met den directeur van dien
dienst, die verklaarde ain die afvoering
niets to kunnen doem. Duarop had verdach
te getracht wethouder De liruin to spraken
te krijgen, rBar dezo had bom gezegd: Ik
ben voor jou niet to spreken.
Vervolgens bad verdachte ziah tot den
burgemeester gowend, maar o>ok deze bad
hij niot te spreken kunnen krijgen.
Void, had zich gewend tot don Commis
saris der Koningin, die hom berichtte, dat
liij do ziaaik ter bonnis van den burgemeester
bad geibracht. Inmiddels was vordadites
gezin zonder inkomsten cn zonder ctan.
Als getuige word geboord burgom ces tor II
Stulomeijcr, dio verklaarde don commissa
ris van politic opdracht to bobben gegeven,
verdachte uit liet stadhuis te verwijderen.
Verdachte vroeg getuige in verband mot
zijn afvoering van do lijst dar steun dokters
op 1 Mei ei getuige op do verzoeken van
z!ijn vrouw cn van den Commissaris van de
Koningin, getracht hoeft io's je bereiken.
•Getuige antwoordt dat verdachte to/amen
mot een aantal steuntrekkers op 1 Mei was
afgevoerd.
Getuige kan. niot boaprdeelcm of ver
dachte en zijn gezin in beih'ciofiigo omstan
digheden verkeerde. Hot onderzoek dienaan
gaande behoort tot do bevoogd heden van
den directeur van Maatschappelijk Hulp
betoon.
Verdachte merkt op, dat hier geen sprake
was van oen regelmatigs afvoering. Ver
dachte's afvoering berustte geheel dp wille
keur. i
Getuige F. Ellenbergor, commissaris van
politie, verklaarde, verdachte cip last van
den burgemeester te hebben aangezegd, dat
liij htot stadhuis moest votlatan.
Do reclasseerings'-ambtenaar W. C. v.
Teeuwcnbrcek, had een roc lass ecrin gsralp1-
'fnort uitgebracht dat tot een gunsjige qon-
clusici kjomt. - i
Het ,0. M. meent dat Verd. züjirï rechten
ató raadslid heeft willen misbruiken voor
zlijn pterestooniijkO belangen. IEj heeft ge
tracht den autoriteiten hot mes op de keel
te zetten. Het O. M. oiscïit tenslota 3 maan
den gevangenisstraf.
Vci'd. houdt oen uilvtotorig pleidooi waar
in Wij uiteenzet, dat blij opkomt voor do
rechten, die ieder mcnsdhl heeft. Door de
gemeentelijke piotent aatjes wordt cm poli
tieke redenen wraalk genomen op de gezin,
non van tegenstanders.
Hij voerde tenslotte nog aan, dat do
rechtbank de zaak,- waar het hier om gaat,
niet wenscht te behandelen. Ifior had niet
verd. moeten staan, maar wethouder De
Bruin, djo een gezin laait verhongeren.
Uitspraak 17 Novemboer.
Do Rotterdamscho Rechtbank bevestigde
het vonnis vain den kantonrechter alhier,
waai bij de kleermaker A. M. wegens over
treding va n de Spoorwegwet was veroor
deeld toit 3 loioieho subs. 1 dag hechtenis.
J. F. M. S., boekhouder alhier, werd
wegens het onttrekken van goederen aan
het pandrecht veroordeeld tot 2 maanden
gevangenisstraf voorwaardelijk met om
proeftijd van drie ja.ar.
Achttien-jarige fietser hot
slachtoffer.
Gistermiddag is om 2 uur op hot Stad
houdersplein, hoek Stadhonderslaan toDon
ILaag de 18-jaxigo wielrijder F. II. v. O.,
wonende Thomsoinlaan, door een vracht
auto aangereden, tengevolge waarvan hij
dusdanig aan het hoofd, weid gowcind, dat
hij kort daarop ter plaatse is overleden.
De G.G-. cn. G.D!. vervoerde het stoffelijk
overschot naai hel. ziekenhuis, Zuid wal.
Tegen den bestuurder van do vrachtauto
is voorloopig proces-verbaal opgemaakt.
Auto tusschen trams gekraakt.
Gisteravond is op de Groiote Markt te
's-Gravenliago een vrachtauto van den
heer N. tusschen motorwagens van de elec-
trische tram bekneld geraakt. De carrosse
rie van do auto werd gekraakt en van de
tramwagens worden de voorbak»,113 inge
drukt. Een passagier kroeg niot ernstige
snijwonden aan don arm.
Waar is do waarborgsom?
In cle jongste raadsvergadering van Ile-
tcren heeft do burgemeester medegedeeld,
dat op do gemeenterekening 1930 de kapi-
laaldienst sluit met een naücdig saldo van
f529, welk feit naar zijn mooning eenigo
toelichting behoeft. Dit bedrag moest in Oo-
toher 1930 in de gemeentekas worden ge
stort door liet bestuur van de R.-K. Lagere
School te Indoornik als waarborgsom voor
beschikbaar gestelde gelden voor eerste in
richting dor school. In Jul j.l. kreeg de ge
meenteontvanger voor het eerst bericht,
dat hij dit bedrag moest ontvangen heb
ben. Bij schrijven vala 21. Juli deel lo hij
B. en W. mede, dat geen f529 bij hem was
gestort. B. cn \V'. hebben toen het bestuur
der R.-K. Lagere School te Indoornik ver
zocht een spoedige storting m do gemeen
tekas te wiilon bevorderen, fn antwoord
daarop deelde het bestuur mede, dat blij
kens een in zijn bezit zijnde kwitantie do
storting reeds op 25 October 1930 was ge
schied. De kwitantie was gctcekond door
wijlen don vorigen burgemeester en den
secretaris. Zij was dus in strijd met do be
palingen der Gemeentewet niet afgegeven
en geteekend door dtU gemeente ontvanger.
De pastoor van Indoornik deelde don bur
gemeester mede, dit bedrag ten gemeen tc-
Imize en niet bij den gemeento-otntvaingcr
lo hebben gestort. Toen de secretaris ön de
ambtenaren ter secretarie verklaarden) een
bedrag groot -f 529 niot te hebben ontvan
gen, en deze aaingcfegcnliieid administratief
was onderzocht, heeft do burgemeester de
justitie van dezo aangelegenheid op do
hoogte gesteld. Het onderzoek, door haar
ingesteld, is thans nog niet beëindigd.
Gisteravond ongeveer half tien klonken
op den anders zoo rustigen Binnenkant
te Amsterdam, een aantal schoten. Toc-
geloopen publick vond voor perceel 20
oen man dood op straat liggen. liet bleek
een Chinees to zijn, die drie kogelwon-
den in hot hoofd had.
i\Vie dezo drie schoten had gelost, is
op hot oogenblik nog onbekend.
Na de revue „Ilallo, hierheen", is do
Arena weder lot haar oude liefde terug-
gekoerd en heelt een volledig variété-prof
gramma samengesteld, dat gezien mag
worden. Reeds do ©orsl-op tredenden, do
Worden-Brplhers, mak-en met hun balspel
een voortrcffelijkcn indruk. Deze hearen
werken op verbluffende wijze met hun
voeten. Dpt het publiek steeds sterk
reageert op muziek en zang, hebben Orig.
Addeltey en de Singing Babies ondervon
den. Beide nummiers mochten toch een
langdurig applaus in' ontvangst nemen en
konden er niet zoaider toegifje afkomen.
03 ,7 Fredysons zijn uitnemendo acro
haten, die mot behulp van eön wipplank
do halsbrekendsto toerei verrichten.
Een geheel afzonderlijk nummer is do
gedachtenlezcres Afza, die uit de zaal ver
schillende op papier gestekte vragen te
beantwoorden krijgt on dit middels haar
partner op uitstekende wijze volbrengt.
Jackie Collier is in <len beginne oeai
bleke otriij'ko koorddanseres, dio zich ten
slotte pntpopt in cejn...| dat vera,adem wij
niet. t>>
Verder vermeldt het programma nog
Barandini, die als buikspreker veel suc
ces heeft; het dans-cmscmblo Momma,, Tyrns-
ga, Dresser en Erna, waarbij Eüny Erika
tusschen de bedrijven haar verbazing
wekkende lenigheid Laat bewonderen;
terwijl hot geheel g-csloten wordt met een
vroolifk nummer Rofix en Partner Kiliz.
Ziekenhuis iu vlammen.
Dinsdag werd tengevolge van oen hevigen
brand een deel van liet Ontario Zieken
huis to Ponetanguiishone verwoest. Zeven
emsligo zliekcn kwamen in de vlammen om.
Twee andere zieken verlcoeien tengevolge
van de bekomen brandwanden ia levens
gevaar. Talrijke patiënten dar afdceling voer
geesteszieken verzetten zich togen do po
gingen der Verplegers en der brandweerlie
den hen in veiligheid te brengen, aoolat
eenigen ihunner niet konden worden gored,
Lrwjjl talrijke anderen met geweld uit het
brandende gebouw moesten worden ver
wijderd I
Paniek in een kerk.
D o o d e n en gewonden.
To Palermo is door onbekende oorzaak
con paniek in do San Domonico-kerk ont
slaan, Vele mcnsclicn worden onder den
voet gdoopen. Twee personen werden ge
dood en 30 ernstig verwond.
He aardbeving in Japan.
Volgens berichten uit Japan, zou door
do aardheving ongeveer 100Ö personen ge
dood en 200 huizon verwoest zijn.
V ij gewonden.
Door tot nu toe onopgehelderde oor
zaak is gistermiddag het lichtgas in een
pijpleiding van oen complex nieuwe hui
zen in de voorstad. Wrschowitz in brand
geraakt. In een omtrek van ongeveer 100
M. werden in allo woonhuizen en in twee
in do omgeving staande fabrieksgebouwen
do ruiten verbrijzeld. De mcnsclicn sloe
gen in de huizen tegen den grond. Er
zijn geen menschenlevens te betreuren. Vijf
personen werden gewond. Een danseres
an het, Tsjechische Nationale Theater, die
mat ©en lichte verkoudheid te bed lag,
verkeerde nog in het grootste gevaar, doch
zij bleek slechts licht aan lvet_ hoofd te
zijn gewond. In allo zijstraten liggen glas
splinters. Do straat is thans door de politie
afgezet. Do schade wordt begroot op on
geveer een half miiliocn kronen.
Do gerechtelijke dienst te Antwerpen
heeft drie internationalo bandieten aamge
houden, n.l. de drie Duitschers FranzUr
ban, Joseph Urban is ik en Jacob Wirtz,
alle drie 28 jaren oud, die een week
geleden met geladen revolvers een over
val pleegden op een bank te Aken.
Half October is van Stralsund de Ida met
een lading vertrokken, liet schip is edhter
niet in dc liavem van bestemming aangeko-
emn. Daar men thans ocmige lijken van do
Opvarenden gevonden hoeft, is da vrees
1»waarheid, dat het schip vergaan is. Hot
schijnt in do nabijheid van Ifiddcmsoo is
zlijn ondergogaarDe moeste opvarenden
konden niet geborgen worden.
Twee mijinvoikers bedolven.
In den Gioschomijn te Janow (P.olen), zlijn
twee mijnwerkers daar afbrokkelend^ ge
steente bedolven.. Ondanks snol ingrijpan
slaagde men er nog niet in hen te bergen,
zoadat er woimg lioop meer bestaal hun
leven tc redden.
Weersverwachting.
Hopgste barometerstand 773.5 le Weenon.
Laagste barometerstand 729.9 te Reykjavik.
Verwachting txt den avond van. 5 Nov".
Krachtige tot stc-rmaJiyige, later afne
mende Zuidelijke tot Wcs.elijko wind, zwaar
bewolkt met tijdelijke opklaringen, waar-
ichijnlijk regenbuien, la'or koeler.
De voorzitter doelt mede, dat «le centrale
afdeoeling heeft besloten onmiddellijk na
de openbare vergadering afdeelingsiander-
zcek te honden en wol van reeds eerder
gepubliceerde wetóontwerpen. De vergade
ring wordt daarna gesloten.
Heden heeft de minister van bmtenland-
sche zaken in zijn departement de commis
sie van advies voor do organisatie van
ccn regeeringspersdienst geïnstalleerd met
een rede.
,'Ecn groep werkloozen onder den in
vloed van communistische elementen, is
hedenmorgen Amsterdam doorgetrokken.
Daar do politie optochten zonder verlof
niet toestaat, werd gesommeerd nit elkaar
to gaan. Toan am dit bevel geen gevolg
werd gegeven, heeft de politie do groep
verspreid, waarhij eenigo klappen werden
uitgedeeld.
Londen, 4 November. Naar da Daily Mail
meldt, is men in o-fficicela kringen te Tokio
van meening, dat do moeilijkheden tusschen
Japan en China, ongeacht do incidcnte wan
dezen tijd, binnen kortoren of langoren tijd
met geweld moeten worden geregeld, daar
geen uitzicht op vreedzame oplossing be.
staat.
In Moekden is de staat Van beleg afge-
kondigd. i
Twee spoorwegongelukken, die gisteren
to Lyon en to Cliantilly Leblxm plaats ges-
had, Lebben 27 gewonden geöiscbt.
Op het station te Lyon werd een person
nentrein door een binnenrijdende locomoc
tief geramd, waardoor zeven personen wor
den gewond, van wie eenigo ernsig.
Het tweede ongeval gebeurde te Chan-
lilly waar een stilstaande personen trein
werd aangereden door een goo lerenlrem.
IVintig personen worden liter gewond.
M OENSDAG, 4 Nov.
Officieeh nolecring van de Commissie uit do
Kamer van Koophandel
Moutwijnf8.50 per II.L, ad "4G pCt
Zonder fust en zonder belasting.
I Namens de Comm. v. d. K v. K.
voor do aotocrïng v. god ïslil
I leerd.
IIERMAN JANSEN.
Niet officieel.
Buitenjandsche spiritus: f 10.50f 11.50.
Birmenlandsche spiritus: £22 a 100 pCt-
Alles zonder fust en zender belasting.
SPOELING: f 1.20.
Hoogwater to Schiedam.
4 Nov. 10.08 uur, 22.4G uur.
5 Nov. '11.40 uur uur.
Zon en Maan.
Zonsopg. 4 Nov. 7.02 u., ondg. 1G.23 u.
Zonsojrg. 5 Nov. 7.03 u., ondg. 1G.22 u.
9 Nov. N. M. 17 Nov. E. K
SCHIEDAM
G eb oren:
2 Nov. -Wilhelmus Adrianus Maria, zoon
van A. J. van den Borg cn M. Schatte,
St. Liduinastraat 50.
O verloden:
2 Nov. O. Slobbe, oud 92 jaar, weduwe
van G. Eijsberg, St. Liduinastraat 74.
3 Nov. M. J. van Waart, oud 45 jaar,
Hoogstraat 133.
KOERSEN OP 4
(Meegedeeld door de
1NDUSTRIEELE
(Binnenland).
AI\U,
Van Berkei
Cert. Calvó
Kuchenmeister's Acc.
Ncderl. Ford
Philips 01. G. B
Uuilever
(Buitenland).
Anaconda
Bethlehem Steel
General Aviation
U. S. Leather
BLECTR. OND.
(B u 11.)
Cities Service
Middle West Util
NOVEMBER 1031.
Amsterdamsche Bank).
ONDERNEMINGEN.
V.K.
4 VI,
20
03
17
211 Dj
70'/.
122 V,
83V4
27 l>lu
8
Vlu
r'lU
HEDEN
441/,—
297,-
G4
1/
21!
72%-
125%-
30 '/a
8Va
U/a
b
33'/.-
28
3
4
7%-
MIJNEN.
Algemeene Exploratie 67%
Boeion Mijnbouw 32
PETROLEUM.
Kon. Olio 1C0
RUBBER.
Amsterdam Rubber..
52%
SUIKER.
Vorstenlanden
Handelsv. A'dam.... Ifc93/j
TABAK.
Deli Mij. 160
Oostkust iw.^li'/ï
SCHEEPVAART.
Holland Amerika Lijn
Nederl. Scheopv, Unie 84'/a
SPOORWEGEN,
Chicago Mihvaukeo -
Missouri K. T. 0
Wabash9l/s
CG 8
t2%- 7Va
131 - 6%
51V,- 4
55
194%-202
176 -
22%
84'/,
80
3 'It,
9
S'%P- 9%i
- MARHT
Koninklijke
- Suiker
Tabak.
Rubber.
industrie.
Amerika.
Mijnen
Young.
Schepen
lWollig gedeponeerd P.Z.M.C.J
Pro'angatie 2% pCt. i j
6182 20 Aanlicvcleml: ff?« HOHÉi
