HET MANDSJOERIJSCHE CONFLICT.
Donderdag 12 November 1031.
t
F8LM-GLBMSTERS.
No. 19877
Tel. No. 68103. 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53II.
LiiP.
BUITENLAND,
Wapenstilstand aan de Nonni? De toestand te Tientsin
Verklaring van Japansche zijde.
Do woderzijdsch© strijdkrachten in het
gebied van do spoorbrug over do Nonlei
hebben op grond vain eon" overeenkomst
tusschen den Chineesclien opperbovelheb
dan moet op zijn minst een soort espe-
ranto-valuta op de basis van het pönd wor
den ingevoerd. Churchill eisohte, dat de
regeering zoo spoedig mogelijk! met wet
her Ma Tsjang Sjan dn den Japanschen "M/'6 j UOL"
consul te Tstitsihar, do vijandelijkheden ^veade nuatagdoa mzake do tarieven-
beëindigd. Er is oen wapenstilstand ge-
kransen gedeponoord op het graf van den |de militairen. In zijn toespraak legdelloo
Onbekenden Soldaad j ver er don nadruk op, dat aHoen do eco-
f DÜ1TSCIILAND. nomischo wereldcrisis door liet hei-stol van
Botsingen tusschen oomm^ Iliet vertrouwen met sucoos zal kunnen
nis ten en nat soc. worden bestreden en wol moot hot ver-
Naar van nat. soc.-' zijde wordt medeges-1 trouwen niet alleen tusschon do monschcm
dceld is het gisteravond tegen lilalf negen j onderling, maar ook tusschen do volkeren
te Neumunslor te ernstige botsingen gelco- j onderling worden hersteld. Daarvoor zijn
men tusschen nat. sec. en communisten. gwn TCrdragen, documenten ca bindende
rSd soc. ernstig overeenkomsten noodig. Het is reeds vol-
gewond, terwijl om nat. soc. gedood word. c.
Gisteravond is het in Lugan jn bot Ertetloonde' dat 1Klor vdk bö&nP hoo£t VOOT
geboergte naar aanleiding van oen open- do büm ffc-st<sldo taak.
bare vergadering van nat. soc. tot ernstige I Bomaanslag op Italiaanse hein
sloten. Generaal Ma Tsjang Sjan zou zicli
verplicht hebben geen verdere aanvallen
op de Nonnibrug to doen en zijn strijd
krachten uit de vooruitgeschoven linies
terug te trekken.
Volgens andere berichten hebben Japan
sche verkenningsvliegtuigen grooto Chiiioe-
sche troepenbewegingen waargenomen in
do richting van de Nonnibrug.
Volgens een bericht uit Mockdön is do
Cliincesche generaal Tsjang Ilai Feng, die
aan de zijde der Japanners strijdt en bij
Anganghi is gelegerd, voornemens van daar
uit een aanval te ondernemen logen Ma
Tsjang Sjan.
De Japansche admirale staf deelt mede:
In verband met de laatste gebeurtenis
sen to Tientsin, heeft do Japansche ad
mirale stal mot toestemming der regeering
vier kruisers gezonden naar Daircn, ten
oindo aldaar paraat te blijven. In geval
de bescherming der Japanners noodzake
lijk mocht zijn, zullen do oorlogsschepen
uit Daircn naar Tientsin varen. De admi
rale stal verklaart, dat het in het voor
nomen ligt, de Japansche zeestrijdkrach
ten te Dairen nog verder to versterken.
Naar uit Moekdon gemeld wordt, heeft
de bevelvoerende commandant van de Ja
pansche troopen, generaal Ilonjo, oen ver-
Idaring gepubliceerd over de oorzaken, die
geleid hebben tot den liuidigon toestand.
Generaal Ilonjo verklaarde o. a. het vol
gende: Ik heb steeds gevreesd, dat de
Volkenbond den toestand niet geheel zou
begrijpen. Gedurende vele jaren hebben de
Japanners zoowel den landbouw als den
handel tot ontwikkeling gebracht langs do
zone van den. Zuid-Mandsjoerijschen spoor
weg. De Japanners hebben zich daar ge
vestigd in vol vertrouwen op de waar
borgen, die de Ghineezen hun gegeven
hadden inzake hun bescherming. Gedu
rende do laatste paar jaar hoeft de Ghi
neoscho rcgcering geen acht geslagen op
do Japansche verdragsrechten. Ten slotte
zijn wij gedwongen geweest de noodige
stappen te doen, teneinde onze landgo-
nootc-n te beschermen, door tijdelijk do
zone langs don spoorweg, die bewaakt
wordt door onze troepen, uit te breiden.
In oen uitgestrekt gebied van Mands-
joeiijo, buiten de stellingen, die wij thans
bezet hebben, zijn roof, diefstal en moord
dagelijksclio gebeurlijkheden. Plunderingen
worden niet alleen bedreven door de ge
wone bandietonlroepien, maar door duizen
den hulptroepen, die samengesteld zijn uit
oud-soldaten, bewapend met machinegewe
ren, bommen on geweren. 500 Korenman
on talrijke Japanners zijn gedood, honder
den zijn verdwenen, ondanks de inspan
ning van mijn klein commando.
Voor ik mijn troepen kan terugtrekken,
is het van essentieel belang, dat de Cl;
neesche regeering ons waarborgen kan
geven, dat de levens en eigendommen der
Japansche onderdanen veilig zullen zijn.
i-e Japansche atubassaadeur te Parijs en
vertegenwoordiger van Japan bij den Vol
kenbond, Yoshisawa heeft gisteren op een
diner van de Anglo-Amerikaanscho pors een
rede gehouden over de jongste gebeurte
nissen in Mandsjoerije.
Yoshisawa verklaarde, dat dc houding
van Japan sedert de laatste bijeenkomst
van den Volkenbond niet is gewijzigd. Van
de regeling van de Ma'rulsjoorijsclie kwestie
hangt do toekomst van Japan af. Japan
heeft van Mandsjoerije een bloeiendo pro
vincie gemaakt. De bevolking is gestegen,
van een half milüoon tot dertig millioen
en overal heerschto lot nog toe tevreden
heid en welvaart. Yoshisawa lier-haalde het
bekende Japansche standpunt, dat de in
Mandsjoerije gevestigde Chineozen dc be
staande verdragen hebban geschonden.
De Japansche regeering en hot gehoeio
Japansche volk is thans eensgezind in do
verdediging van de rechten, die Japan
door de verdragen in Mandsjoerije heeft
verkregen.
kwestie zal voor den dag komen.
Simon aver het Mand-
sjoer ijls che conflict.
Sir John Simon heeft gisteren zijn eerste
redevoering gehouden in zfijsn kwaliteit van
minister van buitenlandscho zaken voor do
Yolkenbooidsveremiging to Birmingham
naar aanleiding van den Wapenstilstand!».
dag.
Spr. liet zich buitengewoon hoopvol uit
over tliet Mandsjoerijsche ciondiet. Hij acht
te de kansen cp bij'-
iegging van de moei
lijkheden door den
Volkcnbondsraad zeer
gunsig. liet feit, dat
de A merikaansehe am
bassadeur generaal
Dawcs aanwezig zal
zlijn, is misschien wel
hot beslo bericht, dat
hij ontvangen hoeft.
Yeivdg ns verklaar
de Sir John Simon,
dat hij een aanhan
ger is van den Vol
kenbond. Wanneer
de beschaving geen
middelen vindt tot
verlaging van de be-
wapeningen, gaat zfij1 een definitievcn ramp
spoed tegemoet. Do moderne oorlog is een
vloek voer overwinnaars en overwonnenen.
De wereldoorlog hoeft do theorie van be
wapeningen als vredesgaranli© verwoest.
Een algemeen© ontwapening der groote vol
keren dor wereld zou oen voel graotoren
waarborg voor den vrede scheppen.
W apens til s landsdag.
W'apenstilstandsdug is in Engeland ge
vierd met de gebruikelijke twee minuten
stilto en do plechtigheid bij de oenotaaph.
Do koning was wegens hot gure weer niet
aanwezig. Do prins van Wales wooindo
de plechtigheid bij.
Gisteravond hebben do koning en de
koningin in Royal Albert Hall oen bijeen
komst bijgewoond, welke georganiseerd was
door hot Britscho legioen. Ook de prins
van Wjdes was aanwezig. Ondanks den
konden wind en den doordringenden regern
was het den gohoelcn middag door zeer
druk in Whitehall en in do omgeving van
Westminster Abbey. Er werd on talrijke
botsingen gekomen tusschen nat. soo. en
communisten, in verloop waarvan vijftien
nat. soc. kwetsuren bekwamen. Een nat.
soc. isi deed ges tolken.
President van Pruisisch en
Landdag Bartel, f
consul
In verschillende doelen der Vereenigde
Stalen hebben opnieuw demonstraties tegen
hot fascisme plaats gehad. Te Scxanton
(Pennsylvania) explodeerde voor hot huis
vaar den vice-consul van Italië een bom,
De president van don Pruisischen Land- waarbij do voorgevel van liet gebouw bijna
dag, Fiicdricl; Bartel, die sjnds oon'go 8^ werd vermeld. Do consul ztjn
ken lijdende was aan blindedarm ontsteking! vrou)v m twee huisbedienden werden ge
en enkele dagen geleden daar prof. Sauor-J w<ü,
burch werd geopereerd, is gisteravond om f Volgens do laatste berichten uit Scrav
zeven uur obi 60 jarigen looCüiM overleden. I "vv^r(^ejl "]j <*011 aanslag °P' c*erL
n n w o tv o o haanschen consul 20 personen gewand. De
p j'i S j ontploffing was zoo hevig, dat allo huizen
uitsehe katholieken. jn (j0 vroemdelingonwijk min of moer ern
als resultaat van de achtste rijksbijoen- j stig worden beschadigd,
komst van den Vredesbönd van Duitsche
Sir John Hmon.
VA" VOLKENBOND.
Dawes vertegenwoordigt
Amerika,
Staatssecretaris Stimson heeft medege
deeld, dat hij don Amcrikaanscbcm am
bassadeur te Londen, Dawes, opdracht
heeft gegeven, tijdens do a.s. zitting van
den Volkcnbondsraad inzake hot Chi-
noesch-Japansche geschil te Parijs aanwe
zig te zijn.
De Amerikaanscho ambassadeur te Pro
njs, Edge, vertoeft momenteel in de Ver-
katholieken, is, naar de „Germania" meldt,
een ontwapeningsbetooging gericht aanbot
Volkenbondsscaretariaat te Genève, waar
voor reeds de onderteokeningen valn bijna
alle Duitsche bisschoppen veria-ogen zijn.
FRANKRIJK.
W.apenstilstandsdaj; te Par ijs.
Alle winkelzaken te Parijs waren geslo
ten ter gelegenheid van den wapeinslil-
slandsdag. Oveial waren de werkzaam
heden neergelegd.
Des morgens heeft aan bet graf van den I eenigdo Staten
Onbekenden Soldaat oen kransmoerlegging Ernstige excessen in
plaats geiiad door den president der re- Griekenland
publiek, Doumer. Ter gelegenheid van den lierdenkings-
werd een grooto troepeaipaxade j ,jag 0p Oyprus is het voor het universi-
geboudon j teitsgebouw tot ernstige excessen geko-
OOSI EN RIJK. j mcrij welke ontaardden, in een straalgo-
Discontoverlaglng. Ivecht. Do woedende volksmenigte wierp
Do generale raad van dc Nationale Bank [van dc laagopgctrokkon bijgebouwen der
heeft de disconteren Lo, die sinds 23 Juli ij universiteit met dakpannon naar do politio-
j.l. 10 pCt. bedroeg, verlaagd tot 8 pCt. j beambten. Daarbij werden meer dan twin-
SPANJE EN PORTUGAL. tig studenten en politiebeambten gewand
Monarchistische samen- Do ruiten van een tramwagen werden
zwering ontdekt. vernield. De politie heett talrijke arresta-
De politie hoeft gisteren in verhand mot j f*ics verricht
monarchistische
een monarchistische samenzwering ver-
sclieideno personen gearresteerd, waar
onder den zoon van don overlddan üickv
GEMILXGD NIEUWS.
tor Prima do Rivera, benevens oen lioog- De bankoverval te Schipluiden
geplaatst geestelijke.
VEEEEN. STATEN.
\V a p o n s t i 1 s t a n d s d a g.
Ter gelegenheid van Armistice Day hoeft
president Iloover een nieuw moinuiment
onthuld ter nagod ach toni s van gesneuvol-
ENGELAND.
Churchill cisch t een douane-
wo t ge ving,
In den loo-p valn de La.gcriuiisdebatten
ever do troonrede, lreoft Churchill zijn
standpunt tegenover de regeering uiitem-
gozet. Voor zoover hij ziet beeft do re-
gcering wol is waar de stabilisatie van
het pond sterling als deel opgegeven, do oir
er zijn nog geon overeenkomstige besluiten
genomen.
Churchill hoopt, dat do Kngclsohc re-
gooring con gemeenschappelijk internatio
naal optreden, in het bizonder mot die
landen waar hot goud ligt opgestapeld,
lot stand zal kunnen brengen, opdat het
goud weer zijn rcgolmatigen loop terugver-
lu _.jt. Indien dit 'niet mogelijk mocht zijn,
cf-eaaX I tQOOOOOO
C?wc6a/touisft.
n/rtiïXJt,
cuwun
ïïloetó
tce
Een vermoedelijke dader te
Rotterdam aangehouden Ojk
to Pell't een arrestatie.
Gisteren is te Rotterdam door dc poli
tie in verband met den roofoverval te
Schipluiden een man aangehouden, die
in liet bezit bleek van een groot deel
van do buit .Hij is op transport gesteld
naar Delft.
Naar wij vernemen, is ook door de
politie te Delft een arrestatie gedaan in
zake den roofoverval op de Boerenleen
bank te Schipluiden. Hierbij zou één van
de drie vermoedelijke daders zijn aango-
houden. In verband met het onderzoek
kan nog gean nadere medodoeling worden
verstrekt.
Gistermiddag heeft de Amsterdamsehe po-
jlitio in een perceel aan den Achter Burg
wal een man en ©en vrouw gearresteerd,
dio er van worden verdacht, meer van
den overval te weten. Zij zijn nog gister
avond op transport naar Delft gesteld.
Em>tigo aanrijding,
Do automobilist verblind.
Gistermorgen am kwart over zes, aldus
IJ het Hdbl. raakte de bestuurder van een
j vrachtauto, beladen met zand, op den
stikdonkeren Rijksstraatweg nabij do Kar-
j nemelksloot onder Naardon verblind door
de glinstering op het asfalt van do gedemp-
j te lichten van een hom tegomoelrijdende
auto. Plotseling zag hij vlak voor zijn wa
gen een handkar, probeerde nog naar
j links uit te halen, maar kon de aanrijding
niet verhinderen. Do wagenkruk drong in
zijji radiator, en de man achter do hantl-
j kar kreeg zulk een schok, dat hij bowuste-
loos bleef liggen. Deao W„ Rookhuyzon
[uit Bussum, werd naar do Majellastichting
1 vervoerd. Do handkar was niet voorzien
van een lantaarn of reflector
12 November. Wat was sigaretten-
rooken vroeger toch een weinig gecompli
ceerde zaak! Wie zin had. in sigaretten,
kocht een doosje sigaretten, en rookte, 'tls
haast ongeloofelijk van eenvoud... t
Tegenwoordig is dat heel wat ingewik
kelder gewordon! Je moet er een deskun
dige voor zijn, hygiënist, dokter, econoom.
Je moet eerst ©en paar dozijn wetenschap
pelijke advertenties ervoor doorwerken om
zeker te zijn dat je niet het verkeerde merk
ioopt. Je moet je grondig ervan overtui
gen, dat er geen enkel middel beslaat dat
gezonder is voor alle kwalen dan juist
dat doosje, dat je sigareltenwinkolier je
tracht aan te smeren. Je moot je ervan!
overtuigen, dat bij dit merk de stelen zorg
vuldig verwijderd zijn, want zij zouden op
do tong branden en prikkeling van de keel
veroorzaken; dat ideale zuiverheid het
parool van deze fabriek zij en dat daarom
elke kilo tabak volgons de allernieuwste
methodes ontdaan is van alle zand- en
stofdeeltjes; dat uitsluitend lange strengen
zuivere tabak verwerkt zijn, ©en waarborg
voor steeds gelijkblijvendon smaak en 103
pCt. genot van het ccrsto tot het laatste
trekje; dat deze sigaret oen hygiënisch
mondstuk bezit; dat ze je niet aan hot
hoesten, kuchen of 'niezen maakt; dat zo
een cdiemisch praeparaat bevat, hetwelk
de nicotine absorbeert ©a oorzaak is, dat
de sigaret zelfs in de verste verte niet naa-r
tabak smaakt; dat de kleur van do tabak
niet vloekt met die van je baar, oogen,
das oE sokkon; dat hot formaatje fiatteert;
dat de sigaret legen regen en wind be
stand is en je eon optimistischen kijk op
het le/en geeft; dat ze je gebit niet aan
tast, je gehemelte spaart en niet scherp
is vooir jo oogen; dat de geur niet in de
kamer blijft hangen; dat do geur integen
deel het branden va'n reukwerken over
bodig maakt.
En als het daar nog maar bij bleef, dan
was het betrekkelijk eenvoudig.
Maar je moot scherp uit je oogen kijken
of je wel de beste borduursels krijgt, geen
vlinders als je er al twaalf van hebt, en
geen Smyrnasche tapijten als je vrouw nu
eindelijk weer eens doodgewone Axminster
zou willen zien; af je wel de goede par
fum op den kop tikt, niet die smurrie die
oorzaak is geweest dat onlangs in de tram
een aardig meisje dat eerst naast je was
komen zitten, mot een gebaar van onpasse
lijkheid op hot achterbalcon is gaan staan;
of jo de spiegeltjes, zakdoeken en hals
kettingen Li je doosje vindt dio jo dochter
al eenige malen Ongeduldig heeft gerecla
meerd, dan wel de bons, die, tegen den
lijd dat je keel (ondanks alle beloften)
rauw en versleten is, of jo tong pijnlijke
blaren vertoont, je het recht geven op ©en
wekker negentig cent.
Ja, dat sigaretten koopen is geen sine
cure.
Daarom steek ik ze altijd van 'n ander
op.
HET TOONEEL VAN DEN] STRIJD IN MANDSJOERIJE.
Op bijgaande Kaart is het tooneol valn den strijd in Maindsjoerije aangegeven, die
zich concentreert om de brug over do Nonni bij Ahgantsji. Men vindt er ook!
don spoorweg Taonati—-Angalntsji op aangegeven, door de Japalnscho Zuid-
Maudsjoerijsehe spoorwegmaatschappij gebouwd en in 1927 aaln de Chineosdio
autoriteiten overgedragen. Daar dozen editor nooit voor don aanlog hebben wil
len betalen, beschouwt Japain dozen spoorweg als te bohooren aan do Zuid-
Mandsj oerijsoho sp c-orwegmaatsciha ppij.
Schip gezonken.
Na een aanvaring.
In do Zuid Willemsvaart onder do ge-
j meonto Lierop tusschen do sluizen 9 en
10 heeft een aanvaring plaats gehad tus-
I schcn oen motorboot en oen mot onge-
j bluschto kalk geladen schip, dat bestemd
was voor Den Bosch. Dit seliip kroeg oen
zoodanig lok, dat het diroct begon te zin-
icon. Door de hitte, dio hierbij ontstond,
[verbrandden verschillende dekluiken. liet
schip kwam dwars in hot kanaal te lig
gen, zoodat do vaart geheel gestremd is.
Persoonlijke ongelukken linddön niet plaats.
De storm boven hot Kanaal.
Do Engolscho Zuidkust
geteisterd.
Do storm woedde gisteren onverminderd
I boven het Kanaal voort. Do golioolo Zuid-
j kust van Groot-Brittanlniö wordt op zoer
ernstige wijze geteisterd.
Op sommige plaatsen hoeft de wind ©cm
snelheid bereikt van 70 mijlen per uur.
In verschillende kustplaatsen sloeg het zee
water over de dijken en stroomde het
de huizen, binnen,
Parijsch bankier gearresteerd.
Verduistering van 3 mil-
1 i oen franc?
Do bankier Max Berkowitzi van de Boule
vard Madeleine to Parijs is gearresteerd!
wegens .obruik van liet vertrouwen zfjlner
cliënten.
Ilij heeft effecten ter waarde van 3 mil
lioen franc, die hom toevertrouwd waren,
gebruikt, om schulden te dekken, die Mj
inet beursspeculalioas had gemaakt.
Twee maanden geledon werd de bank
van rechtswege geliquideerd.
De strijd op Corsica.
Staat van beleg afgekondigd.
Do strijd dor Franseho troopan tegen,
do bandieten, is in vollen gang. Opi hot
eiland is de staat van beleg afgekondigd.
Er is order uitgevaardigd, dat de bevol-
ving zich tusschen acht uur dos avonds
en zes uur des morgens niet buitenshuis
mag begeven, Te Guiteia hoeft de burge
meester geweigerd de troepen te steunen.
Do oudste aanwezige commissaris van po
litie heeft don man de tricolore, liet toe
ken van zijn waardigheid afgerukt, waar
na hij den man arresteer I
Schietpartij door cc» «aanzinnige.
Vier slachtoffers.
Te Mont Lu<;on heeft een waanzinnige
met een geweer oen voorbijganger dood
geschoten, twee van zijn buren ernstig go-
avond en vervolgons zichzelf gedood.
Brand in con bioscooptlieater,
liet publiek ongedeerd.
Eergisteravond brak tijdons do voorstel
ling brand uit in een bioscooptheater in
de Lincoln Square Arcade op Broadway
(New-York). Zonder dat een paniek ont
stond, wist het uit zevenhonderd personen
bestaande publiek in volmaakte orde do
straat to bereiken. Eenige brandweerlieden
liepen bij do blusscliing lichte verwondin
gen op, dodi het vuur deed betrekkelijk
weinig schade.
Doze coin ant veischijnt dagelijks, met ait-
tendering van 2on- en Eeosti OAste hapnonn
Prijs per kwartaal 9.—franco per post J».itrijd||y.
£2,50 Prijs por week: IS ets. Afzon-
dorlijke nummera i cts, Abonnoroenton
winden dagelijks aangenomen.
Advoitontieo voor iiet eerstvolgend num
mer moeten vóór elf nur aan het Bureau
bezorgd ajjn, Zaterdags vóór ui»,
Een bepaalde plaats van advertontiÏE
wordt niet gewaarborgd.
SC CIUMSCHE COURANT
Prijs der Advertentldm van 15 regels f i 55;
tedere regel meer f030; in liet ZAterdagnuinmer
1—5 regel* f 1.80, icdcie regel mcor 0J5.
Reclames f0.75 per regel. Incassokosten5 ets,;
postk\vltantic8l5 cts. Tarieven van advertemiép
Vu abonnement xijü aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks woiden tegen vooruitbetaling Kleine
Adveitcnüön opgenomen fü.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Kik woord meer
6 cent tot een maximum van 30 woordeiu
*a Woensdags: Kleine Advertentifen tot 25 woor
den f 0 25, mits vóór Dinsdagavond uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine AdvertentiUn f 1.00, laaien
&16* vóór Vrijdagavond 0 uur bezorgd.
CI-l,OWA<LAici V ed
X sup a/nA c&a.
AmIR. IRoavoL
XCUYIÜCSTVCXJ
iCLOjOJAXj
kuxm
JOtfc
CLkfrtm. (DaSirty)
SUTUWL
JotóCUTL
