HET MANDSJOERIJSCHE CONFLICT.
Donderdag 19 November 1931.
iFTLM-GUNSTÊRS.
ST
LI;
De aarde beeft
3
w,
Tel. No. 68103. 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 531!.
BUITENLAND
Strijd aan de Nonnibrug. Angantsji ingenomen. Ma Tsjnng
Sjang trekt terug. De Japansche voorhoede rukt Tsitsikar
binnen.
Uit liet Verre Oosten, wordt gemeld:
Generaal Ilonjo hoeft medegedeeld, dat
liij gedwongen is geweest tot den aanval
over te gaan ten einde oen Ghinoeschen
aanval le voorkomen.
Het Japansche hoofdkwartier te Moek-
den deelde Woensdagmiddag mede, dat
do Chineesche nedoilaag in dm nacht
op Donderdag volkomen zal zijn.
Te Tokio verluidt officieel, dat met de
nederlaag der Chineezen het hoofddoel dei-
Japanners, in het gebied der Nonnibrug
de concentratie der Chineesche troepen te
verhinderen, zal zijn bereikt. Daarna hoopt
men zeer spoedig de Japansche troepen
te kunnen terugtrekken.
Volgens berichten uit Takm is de slag
tussclicn do Japanners m de troepen van'
generaal Ma geëindigd met een overwin
ning der Japanners. De Japanners heb
ben de stad Angantsji veroverd on hier
mede den Chinoeschen Oosterspoorweg be
reikt.
Do Chineesche troepen zouden zich
in allerijl hebben teruggetrokken naar Tsitsi
kar. Japansche vliegtuigen hebben deze
stad gebombardeerd. Na een hevig gevecht,
dat drie uren duurde, is het den Japan
nors gelukt de voorste linies der Chinee
zen bij Sautsjienfang te bezetten. Gene
raal Ma zou vermist zijn.
Volgens do ontvangen berichten is de
aanval in de vroege morgenuren uitge
gaan van de troepen van generaal Ma, die
in den beginnen sucoes hadden en dein
Japanners ernstige verliezen toebrachten,
uclke 800 man zouden betreffen. Volgens
berichten uit Charbin hebban do troepen
van Ma tegen den middag do Japannors
na ernstige gevechten teruggedreven. Ooli
te Tokio lioerschte ernstige bezorgdheid.
Men vreesde daar oen gevoelige nederlaag
dor Japanners en verweet generaal Ma,
dat hij do overeenkomst had geschonden.
Bizondcr gevaarlijk voor do Japanners
werd een optreden der Chinec/en bij
Tansjoo geacht, waarbij do Japanners door
do verwoesting van don Taoinan Soeping
Kai spoorweg en een vernieling van de
telefoon-telegraaflijnen werden afgesneden
van do hoofdmacht. Na dit aanvankelijk
succes der Chineezen gingen de Japanners
tot een algemoenen tegenaanval overlangs
do Nonni-linio, Zij sloegen oen tegenaanval
van 2000 man Chineesche cavallerio, wel-
ko plaats had langs den rechtor-vlcugel,
met succes af en verkregen hierna do over
hand.
Naar uit Chaiirin wordt gemeld, hebben
de Chineezen tijdens de gevechten van gis
teren 300 dooden en ruim 3000 gewonden
verloren. Ook do Japannors leden grootc
verliezen.
De Nonnirivier is toegevrordn. Do sol
daten van heide legers haddon gisteren
veel te lijden van do buitengewoon vin
nige koude. Er waait oen ijzige wind, de
temperatuur bedraagt 15 graden onder nul.
Angantsji is door de Japansche troepen
ingenomen. Latere berichten bevestigen dit.
Iïet Japansclio ministerie van oorlog heeft
een bericht ontvangen van het Japansche
hoofdkwartier te Moekden. dat gistorinié
«lag om 1 uur (Oostelijke tijd), do stad
hebben ingenomen. Do Japansche caval
krie achtervolgt de troepen van generaal
Ma, die in do richting van Tsitsikar vluch
ten. In Japansche kringen verwacht men,
dat de voorhoede der Japansche cavallerio
Tsitsikar in den nacht op Donderdag zal
bereiken. Men rekent er niet op, dat do
Chineesche troepen inog ernsligcn tegen
stand zullen bieden.
Naar uit Tsitsikar wordt gemold, heeft
generaal Ma verklaard, dat hij, in geval
Tsitsikar' door do Japansche troepen wordt
bezet, zijn hoofdkwartier naar Sachaljam
(aan dc Russisch-Mandsjoerijsche grens aan
do Amoer gelegen), zal verplaatsen, om
vandaar don strijd tegen de Japanners voort
te zetten.
f Ilonjo is in den loop van gisteren op
Tsitsikar aangerukt en hoewel do eerste
berichten van een bezetting van do stad
door officiecle Russischo instanties werden
tegengesproken, werd van bevoegde zijde
do bevestiging ontvangen van het bericht,
dat do Japansche voorhoede des avonds
8 uur de stad Tsitsikar is binnengevallen.
Onmiddellijk na don intocht publiceerden
(]e Japanners een proclamatie, waarin zij
den inwoners, die zich godragen overeen
komstig do wettelijke bepalingen, volledige
bescherming van lovon en goed beloven.
Hot Japansche ministerie van oorlog hoeft
verklaard, dat het grootc dwaasheid is
te denkon, dat Japan oorlog voert togen
China.
Hot Japansche optreden in Mandsjoorije
is slechts zuiver politioneel. Daarom is
geen sprake van can schending van het
Kolloggpact door Japan. Do minister spreekt
den wensch uit. dat de normale betrek
kin s;o[t tusschen China en Japan spoedig
zuikn hersteld zijn.
Het Mandsjoerijsche vraag
stuk onoplosbaar? Japan
tracht tiid te.winnen. Art 15.
In do geheime ziiting van don Volkan-
bondsraad van gistermorgen, waaraan niet
werd deelgenomen door do vortagi-nwoioir-
digers van Japan en China, word oen zeer
belangrijke wending der zaken aangekon.
digd.
Do Brilsche minsiter van buitemlandschie
ziaben, sir John Simon, Hield ean redevoe
ring waaiin bij tamelijk duidelijk te verstaan
beeft gegeven dal hot beter zou zijn do
onmogelijkheid van oen oplossing der bui
tengewoon moeilijke Ma.ndsjoeri|' cao kwes.
tie door den Volkenbond openlijk toe te
geven, dan zich te vergenoegen mol schijn
oplossingen in den geest van do tot nu toe
gegeven aanbevelingen. Dcigelij'ko pch'„nop-
lossingen, aldus spreker, schaden bet aan.
zien van den Volkenbond meer dan ieder
and-er besluit.
Ook do vertegenwoordiger van Duitscli-
land, staatssecretaris von Riilow, heeft zidli
in zooverre hij den Britsclnen minister aan
gesloten, dat hij schijnoplossingen oven.
eens onverdraaglijk noemde voor liet pres
tige van den Volkenbond.
Do geheime zitting van den Raad van
gisteravond kon eerst anderhalf uur later
dan was vastgesteld aanvangen, daar do
Japansclio delegatie nog niet gereed was
met haar voorbereidingen. Yo-hisawa biaciht
een lang rapport uit, waarin echter alleen
hot reeds bakende standpunt hediaald werd.
In Volkenbondskringcn het ft men dm aolc
den indruk, dat Japan lijil wil winnen en do
onderhandelingen wil tramoeren.
Men houdt ernstig rekening met do mo-
gelijkheid, dat de Chineezen binnenkort toe-
passing zullen oiscben van artikel 15 van
hot Volkenbondspact.
Artikel 15 gooft in tegenstelling mei ar
tikel 11 den Volkenbondsraad de mogelijk,
lieid af te wijken van hef principe de: een-
stemmigheid en de stemmen der geschil
hebbende partijen te nogoeren. Aldus zou
een breuk van do autoriteit mol alle daaruit
vaorlviooiende gevolgen kunnen worden ge
constateerd. Indien eventueel plp va «rafel
van China zou warden beslaten tot tapes
sing van artikel 15, zouden de ondcrlian.
delingen in een volkom en nieuwe fase
treden.
ENGELAND.
De a nti-d um pi n g we t.
De anli-dumpLngwet is door het Lager
huis gisteren in tweede lczmg aangeno
men roet 37G tegen 47 stemmen.
SOVJET-UNIE.
Gourevitch naar Frankrijk.
Gourevitch, lid van het violkscomrnissa-
riaat voor buitenlandschen handel, is be
noemd tot liandelsverfogenwoordiger van
Rusland in Frankrijk.
De handelsbetrekkingen met
het buitenland.
Naar uit Moskou wordt gemold, zal op
do handeisvertcgenuoordigingcn der Sov
jet-Unie in het buitonland, met het oog
op den achteruitgang van den import en
export, bezuinigd worden, in hot bizonder
in de landen met hooge beschermende
rechten. Ongeveer 800 ambtenaren hij do
verschillende handelsdelegaties zullen naar
Moskou tcrugkocren. Slechts voor Londen
en Berlijn zullen uitzonderingen worden
gemaakt.
OOSTENRIJK.
Do naz is en de II ei m wehr en.
Sinds eenigen tijd gaan gonichton om
trent do voorbereiding van een nieuwen
putsch van de rechts radicalen in Oostaiit-
rijk, die thans, door samenwerking van
de Ilcimwchren met dc nat. socialisten
ernstiger gevolgen zou hebben, dan de
vorige.
Do Oostenrijksche 'nat. socialisten heb
ben nu in Stiermarken en Kaomten, waai
de Ileimwchren hun groots ten steun'5, vin
den, plaatselijke onderhandelingen gevoerd.
Dlezo onderhandelingen hadden echter
geen resultaat, aangezien de nat soc., naar
tie Ileimwchren beweren, in de op te
rrclilen gemeenschap de leiding wilden
hebben. Op een bijeenkomst dor lands lei
ders der Ilcimwehren in Linz is thans
het besluit genomen, onder alle omstandig
heden politiek zelfstandig le blijven.
In de aangenomen motie wordt o.a. ge
zegd, dat do hoofdzorg van don staat het
behoud van liet Duitsche volkswezen op
Ooslenrijkschcn bodem moet zijn. Derhalve
lean de Iloinralschutz zicli nooit in eenige
politieke richting laten dringen, die zich
tegen do belangen van het Duitsche volk
zou kunnen richten. De IleimatschuLz wei
gert derhalve zich als werktuig te la Ion
gebruiken van dynastischo belangen. Er
kennende, dat de verhoudingen in Oosten
rijk essentieel verschillen van die in hot
Duitsche rijk, moot de IleimatschuLz zijn
politieke zelfstandigheid behoude.,
HONGARIJE.
De regceringscrisis ten
einde.
De christ. soc. econ. partij hoeft gister
avond een beraadslaging gehouden in de
kwestie van de aeelneming der noodlci-
dendo induslrieelc arbeiders aan do nood-
ondeisteuniing.
Er werd een overeenkomst aangegaan
met den minister van volkswelvaail, waar
bij do socialistische vakvereonigingon van
do ter beschikking zijnde 2 millioon pengö
150.000 pengö steun krijgen.
Door deze overeenkomst is de regee-
ringscrisis opgeheven.
SPANJE EN PORTUGAL.
Financieel schandaal?
In politieke kringen to Barcelona is
groot opzien gehaard door de komst al
daar van don echtgenoot van de door
het Parijsche proces bekende madame Ila-
nau, Bloch.
Bloch heeft, naar de laatste berichten
melden, gepoogd verscheidene leden van
de C-alalaansche regeering te winnen voor
een offensief togen do peseta, van wel
ker val hij nadeelige uitwerkingen ver
wacht op de Banquo de France, welke
groote bedragen in pesetas zou hebben. Het
h'ceft den schijn, alsof deze zaak, waarin
ook verscheidene afgevaardigden van de
Spaansche nationale regeering zouden zijn
gewikkeld, tot een groot schandaal zal
uitgroeien,
JAPAN.
Pocyi naar Japan.
De Japansche regooring hoeft den voor-
maligon Chinoeschen keizer Poeyi verlof
gegeven, zicli in Japan blijvend to vesti
gen.
INTERN. SAMENWERKING.
Grantli to 'Washington.
De Italiaanscho minister van buitenland-
sclio zaken, Grandi, hooft gisteravond oen
onderhoud gehad met president Hoover,
dal eveneens werd bijgewoond door staats
secretaris Stimson.
Later was Grandi op bezoek bij den
staatssecretaris van financiën, Mellon.
Staatssecretaris Stimson heeft tegenover
journalisten vciklaaid, dat Hoover ei
Grandi alle politieke en economische ge
schilpunten liobbon besproken en „werke
lijke vorderingen" hebben gemaakt op den
weg van algemeene overeenstemming be
treffende economische en financicelo kwes
ties. Stimson erkende voorts, dat in het
bizonder de ontwapening, do herstelbeta
lingen en do intergeallioerdo schulden on
derwerp der besprokingen zijn geweest. IIij
legde er den nadruk op, dat Hoover au
Grandi op vele punten „vriendschappelijke
overeenstemming" hadden geconstateerd.
sterdam, F. F. baron van Uaersolte, inspac- ITi^ïlcS V©ï"SOt"£|f
tour van vervoer to Groningen, ir. W. van
Houten, afdeclingschof ls'o klas bij den
dienst der exploitatie te Utrecht, welke
commissie een onderzoek zal instellen of
het in Frankrijk door dc Spoorwegen in
gebruik genomen voertuig, t.w. oen groote
autobus zoodanig ingcrielP, dat zij zoowel
op dc spoorwegen als op don gewonen weg
kan worden gebruikt, ook in Holland nuttig
zou kunnen worden aangewend ia dio ge
deelten van bet land, waar llians het spoor
wegverkeer voornamelijk daar IofciaLijutxi
wordt bediend.
WestlamLche druiien per vlieg
machine naar Indië?
Een M'cstlandsche exporteur hoeft, het
plan beraamd, om druiven per IC.L.M. naar
Ned.-Indie te verzenden. Hoewel de vlugge
verzending de kwaliteit van de druiven
zeer ten goede zou komen, moet toch be
twijfeld worden, of dit vervoer opgang kan
maken, omdat hot ton eerste te koMbaar
wordt en ten tweede het koelen van de
druiven in de vliegtuigen moeilijkheid op
leveren zal.
Oost-lndië.
Reorganisatie bij financiën.
Batavia. Wegens overbelasting van don
directeur van tmanciên wordt overwogen
den huidigen thcsaurier-gonoraal den titel
van directeur te geven, zoomede hem to
machtigen het uitgavenbeleid in den Volks
raad te verdedigen. Daarna zullen even
tueel in Holland gegadigden worden ge
zocht voor do functie van thesaurier-gene
raal Ilo.t departement van financien 'blijft
ongesplitst, doch krijgt dan twee direc
teuren.
Beperking van don invoer.
De Tweede Kamer hooft thans ilraar
voorloopig verslag uitgebracht betreffende
het wetsontwerp tot toekenning van do be-
voegdheid lat liet tijdelijk treffen van maat
regelen tor beperking van den invoer van
goederen, doior middel van conlingonloe-
ring. liet volgende wordt co.' aan onttoand:
Vrij algemeen stolde men op den voor
grond, dat dit voorstel moet warden be
zien in het licht, dat do tijidsomslanvligj'iio-
den wcipen op onze industrie, landbouw
en handel. Ook do leden, die groote bczwa-
icn hadden, erkenden, dat in deze bijzon
dere tijden aan bijzondere maatregelen ver-
mocdelijk niet ontkomen zal kunnen worden
Intusschcn rees bij verscheidene leden
do vraag, of reeds nu in ons Luid van
overmaligen invoer sprake is.
Volgens vele andere leden is eon voor
ziening, als voorgokelch nacdzaladijik. Zy
meenden to welen, dat een schrikbarende
inkrimping van do werkgelegenheid in veto
bedrijfstakken to constat, eren valt.
'logen den inhoud van hot wotsomlwcipi
hodden verscheidene loden zeer ernstige
bedenkingen Een vergaande bevoegdheid
aan dc regeering vindt plaats. Zulke maat-
regobn komen in hot algemeen in lijn
rechten strijd met de belangen der consu
menten I.tgo prijzen dor consumptie-arti
kelen zijn voor do bevolking een belang
van den alleroorston rang. Waarborgen zou
den aanwezig moeten zijn, dat de maatree
gelen, in 't wetsontwerp bedoeld onvermij
delijk Zijn. Duarom zou invoeroontingentae-
nng in elk voorkomend geval bij wet moe
ten geschieden.
EUÏNENLAND.
Een nieuw voertuig voor «le
Neder! t-pooi wegen
Naar ons wordt medegedeeld beeft de
directie van do Nod Spoorwegen een oom-
missie samengesteld bosuaude uit de beo-
ren I. Enle, inspecteur vu< vervoer t" Am-
GEMENM) NIEUWS»
Aardschokken to Scheieningen?
ILet ü.N.Ml, meent, dat do tril
lingen door de lucht zijn over
gebracht.
Gistermiddag omstreeks 3 uur werden de
bezoekers van do Galerij aan don Schevo-
ningschcn boulevard opgeschrikt door aan
eigenaardig trillen van den grond. Man
sprak zielts van hevige schokken, on be
doelde daaimcdo, dat de ruiten dreunden.
ILot was een zwaar dreunen, dal begon om
kwart*-voor 3 en 5 minuten duurde, met on
derbrekingen, die langer duurden dan de
schokken zelf Alton, die in de Galerij wa
ren, spoedden zich naar buitan. Er pas
seerde geen zwaar voertuig, zcoals men
aanvankelijk dacht, cn polk werd ar niet
geschoten op hot strand.
Men voelde echter, dat do boulevard
ovcnoans Rilde. Kurhnus, Berenbak cn Sein-
dagelijks
waarom niet Uw kee!
Gorgel droog met
19 November. In een beliagelijk tempo
boemelde liet treintje door de Jlolland-
sclio landouwen. We waren met zijn vie
ren en knikkebolden op hel rhytbmo van
de wielen.
Je ken er het einde niet van zien,
zei de visscherachtige lieer met een ring
baard.
Er is ten minste nog niets wat op
opflenrïng lijkt, zei een droog jong lieer
uit Den Haag.
Als do prijze van me slager maar
viele, zei de vrouw van den ringbaard.
Ik betrcuule, dat ik mijn knoop met
„Spreek mij niet over de malaise" had
thuis gelalen. Ik zweeg. Doch noteerde:
Do machines hebbenotom gedaan, zei
de baard.
Inderdaad, door de vlucht van de
mechanisatie zijn inillioenen nijvere ar
beiders op sliaat geworpen, sprak de hoor.
'n Broer van mo main, zei do vrouw
van den baard, had vroeger ook heel goed
z'n brood. Maar toeno zo in do fabriek...
- De machine is een vloek voor do
samenleving, vervolgde do baard.
- Menig arbeider, die uit zijn brood
winning is gestootcn, psalmodiecrdo do
econoom uit Den Haag. heeft dat inder
daad aan de mechanisatie te wijten.
En Nelis dan, van Hendrik? Tot een
jaar geleden had-ie... (Itot was weer
Mevrouw).
Tja, na de oorlog zat de heelo we
reld met reuzefabrieken en allemaal vol
arbeiders cn toen werd er ineens voel
meer gemaakt en opgebruikt.
Men mag inderdaad aa'nnomen, ora
kelde het economisch Wonder, dat de
opgeschroefde productie naast do vermin
derde consumptie, oorzaak werd van do
catastrophe, die over dezo wereld is los-
gcbai'stcn.
Ja, wij eten ook niet meer wat wo
vroeger alten, niewaar main? Als je nagaat
in de oorlog...
Ze mostenet verbruik kennen opvoe
ren, vervolgde de Ringbaard. Maar daar
heicnetjuist, de looncm worden overal ver
minderd, dus de koopkracht daalt.
Inderdaad, wij staan hier voor edn
hoogst vicieuzen cirkel. Waarbij nog komt
het euvel van do tolbarrióres.
Zo zeggen dat do tol bij ons op 't
dorp ook weer terugkomt, zei mevrouw.
En wat willen ze nou met die plan
matige productie? (vroeg de Baard dio
Welen Wilde); is dat nog wat?
liet ware zeker oen geluk, indien in
deze richting iets bereikt werd, meende de
Heilige uit Den Haag. De bedoeling is, dat
de producten der landen elkander aanvul
len, dat do landen niet blindelings produ-
ceeren, zonder op elkander te letten, dat
men alleen datgene moge verbouwen of
voortbrengen, hetwelk mot profijt kan
worden veikocht of te eigen bate kan wor
den aangewend.
- Profijt is maar alles, zei mevrouw.
Mijn man is veel te goed voor koopman.
Wil u wel ^gelooven, meneer, als ik niet
nu cu dan...
- 't Is als een paniek, vervolgde rustig
haar Ringbaard.
- 't Is een crisis van vertrouwen, mijn
heer, sprak do oeconoom.
ik vertrouw dio Rooie ook niet, die
altijd bij je in do zaak komt, zei
mevrouw...
En ik vraag mij maar steeds af, waarom
een vrouw nóóit abstract kan blijven.
„APANSC1H SOLDATEN RU DE SPOORBRUG OVER DE N0NN1. Deze brug is h.t
middelpunt van den Japuuisch-Chinoesdhien strijd in Mandsjoorijo en geeft toegang tot
den belangrijken spoorweg Angantsji—faonan, waarvan Óhina beweert eigenaar te
znjln, wat dooir Japan ontkend wordt.
inrichting hadden echter niets bemerkt.
Dc trillingen, welke met zwak gerommel
gepuurd gingen, hebben zich om 10 minuten
over lualf 4 heil naald en zo waven krach
tiger dan den eersten keer.
Uit Vooiburg weid gemold, dat oiok daar
do trillingtc^olfdo tijd was waargenomen,
als eon aanhoudend gelijkmatig goJrcun.
Deuren klapperdon en do grond schoen te
trillen.
Ook daar werd ,caigevoer kwart voor drie
hel trillen voor het perst gevoeld, tegen vier
uur was het echter voet sterker. Dé plaats
van waarneming was de nabijheid van het
Vijverhof, nabij de lijn Den HaagRot
terdam.
Langs den boulevard en op het strand
surveilloorcnde agenten bemci'k'on even
eens een ongewoon beven van don grond,
gepaard gaande mot een def gerommel.
Geen aardschokken.
Naar aanleiding van mededeahngen uit
verschillende dcelon van het land, o.m. uit
Den llaag, dat daar gedreun en trillingen
waren waargenomen naaT men meende
afkomstig van aardschokken doelde de
directeur van hot Meteorologisch Instituut
te De Rildt ons gisteravond male, dat ook
daar trillingen züjm waargenomen. De seis
mograaf heeft echter aangetoond, dat van
aardschokken geen sprake kan zijn geweest.
Men vermoedt, dat -deze trillingen dcor do
lucht zijn overgobraolit. Niet onmogelijk is
hot voorts, dat het gedreun en de trillingen
afkomstig zijn van hot gebruik van zwaar
geschut.
Doito courant verschijnt dagclyku, met uit-
tondoring van Zon- en Feestdagen 84ste JaamarH
Prijs per kwartaal £2.franco par post """ü1
f2.50, 1'rya per week: 15 ets. Afzon-
derlijke nummeis 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangonomon.
Advertention voor hot oorstvolgond num
mer moeten vóór elf uur aan hot Bureau
bezorgd zijn, 'b Zatoidage vóór uur.
Eon bepaalde plaats van advertentiên
Wordt niet gewaarborgd.
SCH1EDAMSCHE COURANT
PrijB der Advortentlün: van i5 regels f 153;
ïftOOO tedere regel meer CO30; in hot Zatcidagnummer
nu. I duOO 15 rcgeJ' f 1.80, ledeie regel moer 10.35.
Reclames f 0.15 per regel. Incassokosten 5 otsg
pobtk\\itantles15 ets. l'aneven van advortcntien
bn abonnement zijn aan bet llureau vei krijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling kl> ine
Advcrtontnin opgenomen tii.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25-wooi den. Elk wooid meer
6 cent lot een rnaxiinuin van 30 wooideu.
'e Woensdags: Kleine Advertention tot 25 woor
den f025, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertention 11.00,Indien
niet vóór Vi ydagavond B uur bezorgd.
Allóén in origincele doozen 25,45 cn 55 ets.
