oxxterx—Zo ekpla.a.t] e.
Badio-Programme/s.
Raadselhoekje.
Mijvr ©ringen.
Werkzaamheden in den
Volkstuin.
Zoo'n domme hond.
Dc lieer Visser: We zuLea niet bij
den heer Frenay in de leer gaan I W©
gelocven niet, dat hij de man is, die
ons den weg moet aanwijzen!
Met do inkomsten van de Nederland-
scho bevolking loopt het nog al los. Vol
gens een artikel van Mathijsan in „De
Sociaal Democraat" van 31 October 1931
waren er in het belastingjaar 1929—1930
in. Nederland 100030 personen, dio meer
dan £5000 inkomen por jaar hadden. Die
hadden samen een inkomen van 1 milliard
33-6 millioen. Ster dat ten gevolge van de
crisis daarvan 366 millioen af gaat, dan
blijft or voor dio 100 000 toch nog een
bedrag van 1 milliard over. De soc.-dem.
zonden willen, dat van dio mensehen 10
pet. werd gevorderd;, dan hadden we 100
millioen bij elkaar. En als dun oen die'
daarvan ten goede kwam aan do arbeid©, s
in dei' Klein Babbel spoiler, zou dat oei
zegenrijk werk worden.
De soc.-dem. zullen echter aan het tot
standkomen van de werkverschaffing op
de voorwaarden door B on V. vastgesteld,
niet meedoen.
(Wordt vervolgd).
IiöpenicUiade
Hot Duitscho sprookje van Carl Zuck
mayer over den schoonmaker, die oenigo
jaren vóór den wereldoorlog als kapi
tein verkleed een peloton soldaten re-
cpiixeerde, een burgemeester gevangen
nam, en zich de gemeentekas deed uit-
lelakn, alles in naam van den Aller-
hoogsten Krijgsheer, zijine Majesteit den
Keizer, wil geen geschiedenis zijn. „Mis
schien is het niet eens waar gebeurd",
zegt de schrijver in een Voorbericht,
„misschien is het alleen maar een gelijke
nis voor wat nooit verandert". Als zooda
nig heeft Saalborn het ons ook gegeven,
en die er het rechte genot van wil hebben,
moet trachten over de historische inklee-
ding heen te zien, en door te dringen in
den algemeen menschelijken achtergrond,
die Zuckmayer in zijn tragi komedie ons
tot leven heeft willen brengen.
Wij zien dan de zéér geslaagde satyre
op de vóór oorlogsche, en misschien ook
nog wel nJ-aorlogsch© Duitsclie ver
eering voor Das Militar in haar propor
tie als gcnoegelijfc amusement. Do schnei-
dige Leu taant, de overbewnsto hoofdof
ficier, ze zijn lovende prentjes, die bewe
gen, naarmate er aan de touwtjes getrok
ken wordt. Ze zijn type, schahlone, en
als zoodanig van historisch-documentair be
tang. We gaan zelfs wat meegevoel koes te
ren voor deze kinderlijke zielen, wier ijdel-
heid zoo volmaakt te goedertrouw en wier
wereld- en levensbeschouwing zoo voos
en hol blijken te zijin geweest.
Wij nemen de zeer realistische schil
dering van don ontslagen gevangen, dio
als paria do wereld door moet zwerven,
omdat hij nu eenmaal ontslagen gevnn
gone is, en hij krijgt geen werk omdat
hij geen goede papieren, en geen papie
ren omdat hij geen wcik hoeft als con
bowijb van liet sociaal besef van den
schrijver, dio zich in zulke verstootenen
eerlijk heeft ingeleefd. Al betwijfelen wij
of er heden ten dage werkelijk geen toe
vlucht is voor dezulken, tenminste in ons
land met zijn Pro Juvontuto en Vcrccni-
ging tot Reclussoering.
Maar wij luisteren onder dien begrij
penden glimlach en dio meewarige 'hui
vering vooral naar de stilte en bezon
ken levenswijsheid die Zuckmayer ons
als kostelijk geschenk in de/e kleurige
verpakking komt aanbieden, cm waaraan
do sublieme vertolking onder leiding van
Saalborn oen eigen Noderlandsch cachet
heeft gegeven.
Geniet allereerst van de kostelijke
humor, waarmede hier het menschenleven,
ons menschenleven wordt gezien! Wat zijn
we toch allemaal op onze beurt geweldig
gewichtig, wat hebben we hot duik, wat
zijn we gepresseerd, wat spelen we mooi
onze rol van bravo rechtschapen burgers,
wat buigen we allen eeibiodig voor de
liooger en allerhoogst geplaatsten, wat
hebben we een devote zielohoucling tegen
over menig traditioneel hoiligdanunetje, dat
wol eens leeg zou kunnen blijken lie zijnd
Toppunt is hier de schutterige milicien
die naar alle kanten salueert in do mili
taire kleermakorswihbel, zelfs voor een
leege uniform, die op een standaard hangt.
Maar het gewichtige zit in allo menschen.
De enthousiaste militaire kleermaker, zijn
strooperigo bediende ,de dienstkloppo-
rige politiedienaren, de ontzagwekken
de kapitein, de vlotte fabrieksdirecteur,
de deftige burgemeester, do paedagogische
gevangenisdirecteur, de zalvende dominee
we zien hun grappige kanten. En toch
is er iets van verontschuldiging dat ze
zoo zijn. Haast is het: zo kunnen het niet
helpen. Kunnen wij het niet helpen? Nee,
dat niet, dat mogen we niet zeggen. Maar
over het heele gewichtige en innerlijk zoo
dikwijls leego mensckenlevsn schijnt hier
toch, door de humor waarmede het wordt
gezien, iets van verzoenend licht.
Er is ook tragiek in hot menschcnlevon,
in alle menschenleven, zoo leert cms de
levenswijsheid van den schrijver. Wij door
proeven de armoe van de slaapstee en
haar bewoners, wij zien de aanaongeroïde
gevangenon in hun afzonderlijke hokjes
m den kerkdienst, wij leven mee mot het
arme zieke meisje, dat sterven gaat, vóór
dat liet hoeft geleefd, wij sidderen om
den jongen deserteur in doodsangst; «n
bovenal in Voigt zelf, den schoenmaker,
bol oven we mede do tragiek van hot be
staan. Voigt, die zoo gedwee is, zoo oen
lam, nootit opstandig maar slachtoffer, on
toch blijft hij een mensch. Gelijk al die
menschen, dio in het treurspelvan het
menschenleven op deze wereld medespe
len, Gelijk allo menschen, wier leven im
mers zeker tragiek bevat, en bevatten zal.
En is niet dit het kenmerk van het tra
gische, dat wij lijden onder een schuld,
die eigenlijk niet onze schuld is, maar die
wij toch moeien dragen, iets van een we
reklschuld; teiwijl juist in dat dragen iets
van mensch en waaide aan den dag komt,
ondanks alles? Als wij do tragiek van alle
menschenleven waarachtig méé bdoVen,
dan straalt ook hier iets van licht.
Doch het vriendelijkste schijnsel dat
het leven brengt is hot licht Van do goed
hartigheid. Zoo zien we het door de
oogon van Zuckmayer. De goedliartiglieid,
dat is het baste van het leven. In alle
humor en tragiek van het leven, in de
kleine vreugden en do groobe noodom van
ons mcnschenbestaan blijft de dagebjksch©
verkwikking, dat 'n goedhartigheid, is on
der ons menschen. Hij laat het ons zoo
ftjln zien in dien schoenmaker zelf, die
eigenlijk toch zoo'n goedig baasje is, on
danks zijn delicten, ©n in die simpele per
sonen uit zijln omgeving; zijn lieve zuster
en bravo zwager; die wijze houder van
de slaapstee, die met zijn wonderlijk volk
je zoo moederlijk-toegevend omspringt;
zelfs de botte ambtenaren op het Ber
lijn scho bureau, als ze staan voor onzen
tragi-komischen held, ze moeten wel wat
goedhartig worden. Ja, de goedhartigheid
m ons menschen, die ons doet meevoelen
met andere menschen, cn die ons dringt
om uit te gaan tot don ander, tot de onzen,
tot die met ons leven, en wij geven iets
van de warmte van ons hart is 'dat
niet het aller-allerbesto in het leven? Is
dat niet iets van rijkdom, iets van blij
vende rijkdom, ook in dit dikwijls zoo
schijnbaar arme menschenbestaan Mis
schien een eeuwig stralend licht, dat zijn
glans behoudt, ook waar heel dit aardsche
leven vergaat?
Een vraag. En een antwoord, dat ieder
onzer diep innerlijk kan geven
JACOBUS DE KLEINE.
Struikvovm lau appel en
peer in. den sïertuin.
Ook in kleine tuinen kunnen we vrach
ten kwooken en nu het do tijd van planten
is willen we daar even do aandacht op
vestigen. Kroanboomen Van appels cn
peren zullen alleen op grootere terreinen
aangeplant kunnen worden, maar pyra-
mido en struikvonrren Van de/elfde Vruch
tensoorten. en vooral diegene, welke ver
edeld zijn op een zwalgroeiendon onder
stam, waardoor de vruchtbaarheid) wordt
bevorderd, planton we ook in kleine tuinen.
Voor do meestio perensoorten is dan een
afstand van 3 M. voldoende, en die mot
een natuurlijke pyramidal© vorm kunnen
zelfs nog wel dichter geplant worden.
Voor aanplant in kloino tuinen komen
alleen handporen in aanmerking, cü, daar
van vooral die soorten welke goed dragen.
Aanbevelenswaardige soorten zijn om.
Olapp's Favourite, Louise Bonnie,
d' Avrancbes, Marguerite Marillat.
Triompli de Yienne, Canities sa do Paris.
Precoco de Treveux, Beurré Hardy, Sol-
dat Labourour, Ananas do Gciurtray ©a
Appels verlangen in hot algemeen e
iets grooteron afstand, daar de mce-du
soorten een moor afstaande groeiwijze
hebben. Een gemiddelde afstand van 4
M. is dan ook niet te voel. D|e zoer broed
groeiende soorten, zijn niot geschikt voor
aanplant in kleine tuinen. Ook vain appels
planten we alleen de betere soorten cn
goede dragors. In aanmerking komen o.a.
Yellow Transparant, Eng. winter gomd-
pearmain, The Queen, Monk's Godlin,
Cellini, Lansberger reinet, Ananas rennet,
Lime's Prince Albert, Cox's orange pep-
pin ea.
Ru behoeft men deze vruchtboomipjes
niet bepaald in een apart tmngodeolto to
planten. Ik zou willen aanraden om eons
wat meer gebruik te maken van deze
vrudhtboompjesj als sierheesters. Een
bloeiende vruchtboom is zeker even mooi
als welke sierheester ook. Bovendien zijn
sommige soorten bizonder mooi wanneer
ze met vrachten beladen zijin. Dtsnk maar
eens aan de mooi rood gekleurde ster-
appel. Wel moet men ook bij een derge
lijke aanplant zorgen, dat de struiken vol
doende ruimte krijgen, en zal men bijv. niet
tusschen heesters moeten planten, maar
meer op den voorgrond tusschen laagblij-
vende planten of in het gazon.
Bij het planten zorgen we dat do vrucht
boompjes niet te diep komen te staan.
Vooral op vochtige gronden moet men
meer op dan in don grond planten.
A. G.
Zondag. 22 Nov.
Hilversum,
M.
8.15—12 n. VARA.
12—5 u AVRO.
5—G u. VARA,
6—8 n VPRO
8—12 ti. AVRO,
8.15 li. Gymnastiekles. 8.30 u. Espe
ranto cursus, door J. Lent. 8 55 u. Voet
balnieuws. 9 u. Tuinbouwhalfmutje. 9,30
tl. Concert Vara-orkcst, onder leiding van
II. dc CrooL en liet Amsterdamsch vocaal
kwartet 9 50 u. Voordrecht, doar Marlicn
Beversluis. 10.10 u. Vervolg concert. 1.050
u. Toespraak door G. J. Zwertbrock, 11.10
12 u. Vervolg concert. 12 u. Concert,
omroeporkest, onder leiding van N. Troep.
Het AVRO-Luistcrvinkenkoor Amsterdam,
onder leiding van J. Hamel, 1 u. Film-
praatje, door L. J. Jordaan. 1.30 u. Ver
volg concert. 2 u Boekcnhalluurtje. 2.30
u. Het Residentie-orkest, onder leiding van
dr. P van Anrooy. Ilétè'ne Cals, sopraan.
4 u. Fragmenten uit Juhus Caesar", vam
Shakespeare, onder leiding van Kommer
Kloïjn. Spreker dr. G. Dudolc. 4.'45—5 u.
Vaz Dias. 5—6 u Kinderuurtje. 6 n. Ra-
dio-volksunivcrsitcit. 6.30 u. Gramofoon-
platen. 6.45 u. Kerkdienst uit het Gebouw
der Vereeniging van Vnjz. Herv., te Bever
wijk. 8 u. Vaz Dias. 8.15li u. Geva
rieerd programma Kovacs Lajos en zijn
orkest. ne de Noiret, zang; Fritz Gei-
ger en EJUy Krasser, schlagers;. Da Come
dian Harmonists en Julia de Gruijter, voor
dracht Ca.. 9 30 u. Uit gebouw Dilligcntio,
Den Haag. The Comedian Harmonists, Ca.
10 u. Vervolg populair programma 1112
u. Gramofoonplatcn.
Huizen, 1875 M,
8 30 n. KRO.
9 30—1215 n, NCRV.
12.15 u. KRO.
5 u. NCRV.
7.45 u KRO.
830 u. Morgenwijding. 9.30 u. Orgelspel,
doo-r J, C. Elbcrtsen. 9.50 u. Kerkdienst
vanuit het Gebouw voor Chr. Belangen,
Hierna tot 12.15 orgelspel door J, 0. Ejl-
bertsen en zang door zangkoor, onder lei
ding van Elbertsön. 12.15 u. Concert,
KR' sextet., 1.30 n. Sociaal-economische
voordracht. 2 u. Literair halfuurtje. 2.30
4.30 u. Concert door het orkest onder
leiding van Mario Iseglio. 4.30 u. Zieken-
halfuurtje. 5 n. Kerkdienst vanuit de Vrije
F,vang. Kerk, te Leeuwarden, Na afloop
tot .45 n. orgelspel, door II. O-verdijk,
7.45 u. Sociaal-economische voordracht.
8.15 n. Voetbaluitslagen. 8.1510.40 ui
Concert, KRO-crkest, onder leiding van
en sitond rij plotseling tegenover Jaap, die baar
vriendelijk togemcet kwam en alsof er beelenual
niets gebeurd was, vroeg:
„Ben je weer beter, Paula?"
Maar Paula, die zichzelf in dit otogenbl Ir ge
heel wegcrjïeerde gunde zidh den lijkl niet, hierop
te antwoorden. Ze vroeg:
„En jij, Jaap, ben jij weer beter?"
„Heelemaal, hoor", antwoordde haar neefje.
„Jaalp Honk het nu, ,,w -wil je
mij vergeven van dat schrift en dat ik je voor je
weet wel uitgescholden heb?"
„Maar natuurlijk, Paaltje. Denk ea? maar niet
meer aan, hoor".
Plotseling barstte Paula in tranen uit. Alles had
m kunnen verdragen: elk verwijt, maar niet deze
vriendelijke woorden, die zfij niet verdiend had.
„Ik ik stamelde züj tusschen haar
tranen door, „heb er zao'n spijt van, d dat ik
dat g gezegd heb juist tegen jou, w want
je bent een echte held, Jaap".
Een paar stralende jongansoogen beken haar
nu dankbaar aan.
„En ik ik heb 't sommenschrift gevonden",
ging Paula voort, ,,'kllad het zelf den vorigen
avond in een leesboek gelegd, maar was dat 's mor
gens heelemaal vergeten. Moeder heeft Ihot toevallig
ontdekt".
„Gelukkig", riep Jaap uit. „Dan is dus alles
weer in orde. En nou praten we er niet langer
over. We h'alen er een streep door, zooals ze in
de hoeken zeggen. Begrepen?"
Paula knikte Nooit, ncoit ziou rij vergeten, hoe
goed Jaap in deze «ogenblikken voor hlaar was.
„En ik, die nog wel bang was, dat hij Pim van
me aftroggelen aou", bedacht rij met wroeging en
Zijl |had moeite haar weer opkomendp tranen te
bedwingen.
Toen mevrouw van Gangclen even later in de
huiskamer kwam, vond zij daar Paula en Jaap over
hun postzegelverzameling boengebqgen m de groot
ste harmonie en alsof er nie's voorgevallen was.
Toen Pim dien middag uit scheel kwam, zag hij
onmiddellijk, dat „de barometer op mcoi vree-
stond" en allo misverstand uit den weg geruimd
was. Hij deed natuurlijk, alsof bij nie's merkte,
maar gaf moeder oen veelzeggend knipoogje, toon
niemand op hen latte.
Na een paar dagen mochten de beide pa'iénten
weer naar chool en het was een vroolijk en eens-
gezind drietal, dat moeder, di© voor hot raam
stond, toewuifde.
„Alles isi nu weer in orde", dacht mevrouw
van Gangelen, „en mijn opstuivend dochtertje hoeft
een lesje gehad, dat Zij niet licht vergoten zal".
(Nadruk verboden).
(Wordt vervolgd).
Zoo'n domme hond.
Er was cecns ©en stout hemdje,
Dat liep mot heel veel vaart
Naar 'n ander hondeboesfj© j
Enheet dat ju rija staart.
[Toen wou het vlug gaan loopon,
ftWjö erg -brutaal geweest j
Een jand'ren hond te bijten,
Zoo'n lief, onschuldig beest.
*t Gebeten hondje staarde
Den vijand even aan,
Beet niot terug, is cak niet
Plots cip den loop gegaan.
Het blafte zelfs niet oen maal,
Was dat niot vrooa'hjlk mal?
Ik stond maar steeds te kijken
Naar 't wonderlijk geval.
Tot plots'ling ik moest lachen.
Het was geen echte hond,
Maar slechts oen speelgcedhomdje,
Diat daar paxmanJig stond.
Het stout* en bijtend handje
Ging er dus vlug van door.
Hat blafte in ziijn taaltje:
Jij bent maar namaak, boor.
t 1
Waf, waf, jij bent niet lovend.
1 Waf, waf, jij bent geen hond.
Bijt in je eigen staart maar
En loop daarbij in 'trond.
De ander zag hem spottend,
Doch zonder blaften aan
Dat nu voor hem een hond hcrasdh!
Aan 't 1 o-open was gegaan.
Vervulde hem van trots en
Hj||di(cht toen in zlijta taal:
Dio echte honden rijn totóh
j Geen holdon allemaal.
'k Vertel hot straks mijn baasje,
Dat is oen kleine guit,
En stellig lacht lnj 'thondje
Met mij dan samen uit.
CARLA' II00G.
(Nadruk verboden).
Oplossing van den Rebus
uit 't vorige nummer.
Anton stond aclitor een schilder to kijken, en
bewonderde het schilderij.^ I
(Nadruk verboden).
Oplossingen der Raadsels uit 't
vorige nummer,
VOOR GR00TEREN.
1. Timmerman. Mier, maan, tram, MalairL
2. AUTOBUS.
f i
A
1 1
r
U
g
r
T
f
A U
T
O
B
U
f
a
B
e
1
s
U,
I.
3.
4
1.
2.
3.
14.
Mol, olm. i
ln Schotland, want daar ieder cmd-erdaan.
een Schot. (stohoit).
VOOR KLEINEREN.
Guit.
m ee s j meesje.
De maan.
I leeft Ja AP PELikanen geri-en in Artis?
(appel).
Wordt deze weg cpnieiuw BEStraat? (bes).
De man lieP EE st voor ons, maar wij! baal
den hem in. (peer).
Ik bewonder zijn zin voor hluMÖR1 EjLben
koer, dat ik hom spreek, opnieuw.
(morel).
Om op te lossen
VOOR GROOTEREN.
Mijn eerste is «en getal, mijin tweed© en derde
vormen slamen oen dorp in de provincie
Utrecht en mijn geheel is eon dorp] in Gel.
derland.
Plaats in deze 16 vakjes
6E IB 1D 21 2L1 1M 2R! 1Z
zioio, dat je van links naar rechts en van ba-
ven naar beneden to loZen krijgt:
Ie. een boom.
2e. een viervoetig dier.
3© een ander woiord voor toespraak.
4o. een voorweapi, waarin men spms dieren
vangt.
3. Maalk eens een visch van
'4. Mijin geheel wordt mot 7 lettors! geschre
ven en noemt een wapen.
Een 7, 2, 3, 4, is een slimme stnödk-
'Een 3, 7, 6, 5, 4, is een breed© greppel.
Een 1, 5, 6, 4, is een lichaamsdeel van
een dier.
5, 4, 4, 8, is oen jongensnaam.
Je 1, 6, 7, 3, maakt doel uit van je arm.
VOOR KLEINEREN.
1. Vul do rijmwoorden in:
.Otto geeft zijp Ideinet zusje,
Als zij wakker wordt een
Samen spelen riji dolgraag.
,Otto anhvciordd' op Mcos'
Van wie hou je 't meeste, Ot?"
„Wel natuurlijk van die
2. Als je een hoofddeksel en een vaögwooirct
Ha men voegt, krijg je een jelngensnajam.
Welken? I
3. Met B ben ik een zitplaats, mot R! oen dun
ne tak, met PL van hout en met KU era
geluid.
4. Soms ben ik een klein hlcempje
En soms een instrument,
Waarop men moei kan Spelen,
"kGeloibf, dat je mij kent.
Noem daarom vlug mijn naam mnajr.
Zoo moeilijk is 'theusch niet,
Want wie dit leest, is immers
In 'traden 'n heele Piet?
(Nadruk verboden).
Zoek do aclit fouten in dit plaatje.
(Nadruk tejrbodcn),
ggggwgggpggam «aa—
afc
i
O
O
i
i
a
fcfndcrspecilmn
l
