TIJDSLIJ
SWAEWBS.
wmmm
Sr.hiedamsche Courant,
m
toeft
^©ifwerlten^e
middle!
Bij aankoop van 2 pak PEI - 3 UIL li 22 .4 Ct« per pak
ontvangt U GRATIS
een dubbelstuk huishoudzeep AAftCIE X7% CfB
Een leven om een leven.
TWEEDE BLAD
Woensdag 30 Doe. 1931. No. Ï991Ö
BINNENLAND»
Loonsverlaging op Het Loo,
liet poisoned van do hofhouding van
do koningin op IJ et Laa is loansverlaging
aangezegd, ingaand© 15 Maait ©.k.
Uost-Iudië.
Do fraud te Lanioadjamg.
Men vreest dat liet bedrag van do' frau
de, geploegd door den ontvanger van Leo
madjang, die zich na ontdekking van zijn
misdrijf van liet levon boraofdo, wol een
bedrag van f30000 aal vormen.
Do daad van een krank
zinnige.
Een officieel foericlht meldt, dat ©en
krankzinnige Gajoer, in do ondera,Weeding
Gajoe-Loeas, twee landgencwton vermaard-
de en vijf anderetn verwondde Hij viel een
uitgezonden brigade aan, en verwondde
daarbij twee marechaussees litiht. D© aan
valler werd neergelegd.
Onjuiste handoiing van den burge
meester van Hasselt?
liet Tweodtï Kamerlid van Braambeek
heeft den. minister van binncnlandsclio za
ken en landbouw do volgende vragen ge
stold
1. Is hot juist, dat do burgemeester van
Hasselt op 14 December 1931 aan den di
recteur-generaal van liet bedrijf der P.T.T.,
een brief 'beeft gezonden van den volgenl
don inhoud:
„Ten einde voorbereid te zijn, aebt ik
het van belang te weten of zich ander de
arbeiders te Hasselt aanhangers bevinden
van oen of andere revolutionaire beweging
of dal er cellen aanwezig zijn van de C. P.
Eén van do middelen om tot deze weten
schap te komen is oen onderzoek naar de
correspondentie van sommige ingozietenen.
Hot is daarom, dat ifc u beleefd verzoek,
mij wel te willen laten inlichten over de to
Hasselt gevoerde correspond ent io mot re
volutionaire contra en wel in het bijziender
van do ingezetenen B. v. d. Sluisi, Kaslainjo-
laan D 15, en J. v. flaallo, Eikenlaan
D' 1G5.
Beloofd verzoek ik u antwoord te willen
adressoeren aan J. P. Royer, burgemeester
van Hasselt.
De Burgemeester,
(get.) Royer".
2. Indien bot antwoord bewasligeiul luidt,
wil de minister dan mcdodeelen of do direc-
teiu'-generaai aan liet verzoek lieeft vel
daan?
3. Wil de minister in dal geval aofe mole-
declon, of liet naar zijne meening toelaat-
ba aai is, dal buTgemcestea' of undone auto
riteiten do P.T.T. trachten te bewegen tot
schending van bel vertrouwen, waarmee
corresipondeniie aaa,n dit bedrijf ter verzen
ding wordt toevertrouwd
4. Wil do minister, inden liet antwoord
op do vorige vraag ontkennend is, maatre
gelen troffen, dat ook de burgemeester van
Hasselt voor liet vervolg geen pogingen
moer zal doen om langs zijwegen over cor
respondenties ingelicht te worden, die n et
votor hem bestemd zijn?
Do nood dor boeren.
liet Tweede Kamerlid Braat hooft den
minister van binnenlandsclilo zaken on land
bouw de volgende vragen gestold
Is het den minister bekend, dat land
bouwers te Eibergon en Winterswijk, die cp
onfginmngsboordorijicm women, welke ge
sticht zijn met zg xenjetlotos voiorsdliat, in
dozen crisistijd hun route en aflossing met
kunnen betalen
Is Z.Exc. bereid deze arme boeren van
die betalingen vrij te stellen voor den tijd
zoolang de crisis duurt?
RECHTSZAKEN.
Verduistering.
Hot O. M, bij de Itottordainiscba recht
bank eischie tegen den fabiieksba,as C. J. Et.
alhier, verdacht van diefstal van kurken,
ten nadeelo van de firma L. v. d. Toorn,
4 maanden gevangenisstraf.
Tegen don koopman IL M. uit Vlaardin-
gen verdacht van verduistering van een
dekkleed, dat hij gevonden had, werd 2
maanden gevangenisstraf geëiacbl.
„Beider Belang".
Do Hoog© Rand heeft arrest gewezen in
pro>ef-procos, dat curatoren van de gefail
leerde N.V. „Beider Belang" instelden ton
eindo de volgend© kwestie in hoogste in
stantie door den rechter te doen beslis
sen:
Verscheidene houders vlan premie-obliga
ties hadden op afbetahngsvoonvaardon ge
kocht en ten tijde vim de faillietverklaring
nog niet alle alfbelaHngstormijlnion voldaan.
Dear het faillissement werden do premie-
obligaties opeischbaar voor de z.g. con
tante waarde, berekend volgens art. 131
IN DE RIDDERZAAL
Te 's-Gravonhag© js hot nationaal congres vaar vakoploidings vraagstuk ken officieel geopend. Prinses
Juliana luistert naar de redevoering van minister Terpslia Naast do prinses, mr. Ilarm Smoonge.
der faillissenientswet. Hot was hu dubieus
oif zij', die nog niet volledig hadden atbo
taald eerst het ontbrekende moieston aan
zuiveren alsvorens voor hun vordering
krachtens hun premie-obligatie to kunnen
worden erkend, dan wol oï zij direct voor
do contante waarde hunner obligatie kon
den opkomen onder aftrek vlam de nog to
betalen termijnen. De afbetaling was n.l.
juridisch aldus geconstrueerd, dat „Bei
der Belang" aan ©en koopor f 100 (den
koopprijs der premie obligatie) loonde. D.e
leonschuld kan in termijnen wordiein afge
daan terwijl „Beider .Belang" do zoo. juist
gekochte obligatie in pand hield tot zeker
heid voor do richtige afbetaling. In ver
band mot dit proces word do verificatie
vergadering uitgesteld tot 21 Mei 1932.
hi tegenstelling met bet Van nis va,n de
Ilaagscbo rechtbank liooft do Ilaoge Raad
thans beslist, dat zij, die slechts gedeelte
lijk hebben afbetaald, do nog verschuldig
de termijnen in mindering mogen, brengen
Van de contante waarde hunner premie-
obligatie, waarvkor zij tor verificatie kun
nen opkomen.
Hun, die obligaties nog axie.t volledig
bobben afbetaald, wordt daarom in huil
eigen belang aangeraden, indien, dit nog
niet geschied is, do kwitantie-kaarten, die
in hun bezit zijn, Vóór 23 Januari 1932
op te zenden aam de curatoren mrs. J.
Plantenga en II. M. de Vries, lleexm-
straat 13, 's Garvenlinge.
De inzending dezer kaart zal dain als
indiening der vordering worden beschouwd.
GEMENCJD NIEUWS,
Noodlanding met lading goud
aan boord.
KosLbare vracht per
auto- v e rd r.
Twee Nederlandsche vliegtuigen, die een
lading goud, door Amsterdam naar Parijs
gezonden, aan boond hadden, Zijn ap weg
naar Le Bom'get in oen sneeuwstorm ge
raaid. Een der toestellen was gono.odzian.kt
nabij Senlis een noodlanding to doen. De
plaats van de landing, aldus meldt de Tel.,
bevindt zich op ongeveer 15 mijl van het
vliegveld L-e BourgeL liet go-ud in de ma
chine werd in oen m allerijl ontboden
vrachtauto naar Parijs in veiligheid ge
bracht. De twee machines waren om 2.35
nam. uit Amsteidam vertrokken on vervoer
den samen ongeveer 2GOO K.G. goud.
Moubi InmkemverkpUiats uiteebraud.
Gistermiddag onlstond, vermoedelijk daar
het te heet stoken van ©en kaclhel, brand
in de meubehnak.erswerkpla.ds van do firma
Keesje in do Prins Hendrikstraat te IJmui-
den. Het vuur verspreidde zich snel in
het zoor brandbare materiaal, zoodat toen,
nadat eerst do politie met oen slang op de
waterleiding hot vuur had aangetast, de
brandweer met de automiobiel&ipiuit arri
veerde, do gebocle werkplaats in lichter
laaie stond. Eerst nadat do brandweer ga-
durende l'/b uur mot slangen liet vuur had
bestreden, was metn don brand moester.
De werkplaats on oen gedeelte vain do op
slagplaatsen brandden geheel uit, lervnj]
de voor de werkplaats gelegen sh.awro.oiin
veel waterschade bekwam. De firma)
Keesje is verzekerd togen brandscbiade.
Vrouw iu brand.
In oen woning aan den Oudhloioimsciliictni.
weg to Alp'hen aan den Rijn geraakte do
Idoercn van een vrouw in brand. Buroia
drongen het huis binnen en wikkelden do
vrouw in dekens', ziaoidat do vlammen wer
den gobluscht.
In zorg wekken don iiora'and is de.vranw
naar Leidon ovorgebraichlt. i
Br.mdkast geplunderd.
Gisternacht hebben dioven ©en bezoek
gebracht aan pand 10 in do Korte Wij'n-
brugslraaL te Rotterdam, waarin oonigo kan
toren gevestigd Zijn. In het kantoer van
den manufacturen handelaarster G. II., is
do brandkast geopend en f209 gestolen.
Met valsche sleutels zijn de dieven binnen
gekomen.
Overreden ou gedood.
Gistermiddag js het zioiontje van do faro.
Helman op bet Woesper Zandpad te Weesp
door een zandtreintje overreden on gedaal
VRAAGT UWER WiMKELBER!
Alleenverkoop voor Nederland en Koloniën N.V. Hulsekamp, Groningen.—Agenten Fa. Gebrs van Hees R'dam,Tel. 52367, Den Haag, Tel. 113675.
Naar hot Engelsch van Morice Gerard
door Emma A. II.
Zo ging naar bonedon. on dwaalde be
sluiteloos van liet een© vertrek naar het
andere, keek eens na of de tafol wol
volledig gedekt was voor den maaltijd,
dien Robert en zij samen zouden gebrui
ken. liet geluk in haar huis, de rust en
vrede, het was alles volmaakt op dien óènen
item na: do lieer des huizes, do echtge
noot, was afwezig.
Ik wilde maar, dat hij1 kwam, bleef
zij steeds in zich zelve zeggen. Ik begrijp
niet wat hem zoo kan ophouden.
Er verliep weer een uur, dat wel drie
maal zoo lang leek; ze ging weer naar
boven on dood con. langen, inct bont om
zoomden manie], waarop eon kap was,
die zij over het hoofd kon slaan. Dus
uitgerust, ging zij naar de binnenplaats
en sprak lot den qrooton hond, di© opstond,
om haar te begroeten.
Om dezen tijd was liet geheel donker;
de avond beloofde stormachtig t© worden.
Zij dood de deur van d© stallen open on
keek naar binnen; er waren zes afdee
iingon in hot geheel. Vier daarvan waren
ingenomen door de sterke koetspaarden,
die gobniikt werden als zo samen reden,
of van Kingston naar Grangelnnd gingen;
dan kwam haar eigen prachtige merrie,
Helen, die Robert haar bijna onmiddellijk
na hun huwelijk gegeven had. Een lan
taarn wierp haar zwak licht over de stal
lingen. Hot paard kende haar tred, keerde
deu kop om, zoo ver als liet to>uw haar
dit toe liet en hinnikte. Lucille ging naar
haar toe, streelde haar over den kop, ldoptc
haar op den hals, maar steeds met ver
deelde aandacht, luisterend, luisterend
naar geluiden, die niet kwamen.
De laatste afdooling van den stal was
onheilspellend ledig.
Een groom had haar hoeren binnentre
den; hij kwam vragen o-f er ook iets van
haar verlangen was.
Neen, mots, Samuel, dank je, zei zo.
Kapitein Darcy ko-mt laat, madam.
Lucille kon geen antwoord uitbrengen,
haar lippen trilden; zo voelde zicli over
weldigd door een graoto vrees, een angst
voor zij wist niet wat.
Samuel was verrast, toen zijn meeste-
resse den stal verliet, zonder tegen hem
te spreken; zij was altijd zoo vriendelijk
tegen haar bedienden.
Toen liep zij naar het grooto hek. De
portier ging weg bij de poort, waar hij
een lange pijp had sriuv.ti roeken, -om open
to doen, zoodra hij zijn hoer hoorde ko
men. Bo-voti do poort hing een lamp; Lu
cille wenkte den man, dat liij ze voor
haar zou opendoen. Ilij tikte tegen het
hoofd, bij wijze van begroeting, en gehoor
zaamde haar stillen wenk. Het verbaasde
ook hem, dat zij niet sprak.
Zij stond te leunen tcgon een van do
houten stutten aan den buitenkant. Er
hoerschte volkomen stilte, behalve dat er
in de verte eon hond blafte, waarschijn
lijk in een praam op do rivier.
Een half uur verliep, Lucille vo-dldo zich
voLkloumd, hoo warm zij oolc gekleed was.
Ze liep op en neer, stampende met de
voelen, om don bloedsomloop to horstel'ou.
Eindelijk, Er kwam een geluid, dat dooi
den wind tot haar gevoerd werd. Paar
dengetrappel kwam haar kant uit over den
groolen weg; niet snel, maar zooals een
voorzichtig man zou rijden als het donker
was.
Do bulhond sloeg aan; hij had ook het
geluid gehooid.
Lucille voelde lust om verder to loo-
pen en den ruiter te begroeten, maar het
gevaar bestond, dat hij in het donker dan
tegen haar aan zou rijden. Bovendien kom
het wel eens niet haar echtgenoot zijn,
want het was do openbare weg, die naar
een landingsplaats aan de Theems leidde,
oou paar honderd meter verderop
Do ruiter kwam in zicht: Lucille uitte
een kreet van vreugde. Ze herkende de
uitte ponten van het paard het eerst. Ilaar
echtgenoot kwam aangereden; hij scheen
zeer moe, zat niet kaarsrecht., zooals hij
dit gewoonlijk deed, maar juist voorover
gebogen Toen zag zij, dat hij iets in de
armen had. Ilij reed tot vlak naast haar,
inaar liet geen uitroep van verrassing of
voldoening hooron, dat hij haar zag.
Zonder een woord te zeggen, liet hij
Lucille zijn last zion.
Een vreemd gevoel kwam over haar;
verschillend van al, wat zij ooit te voren
had ervaren. Bij haar echtgenoot in de ar
men lag een jong meisje, blijkbaar in
slaap of bezwijmd.
Hoofdstuk VII.
In arrest.
Lucille stond als verplet van verbazing,
waaronder ook oon gevoel vain afkeer en
een opwelling van jalouzio, die zij niet
verklaren of beschrijven kan.
Wio heb je daar, Robert? vroeg zij.
Ze was zelve verrast door den toon van
haar stem; die klonk scherft haast schril
do lange tijci van spanning on angst van
dien middag, do nieuwe gewaarwording,
toon zij den last zag, dien haar echtge
noot tegen zijn borst hield, deze dingen
waren zoozeer van invloed geweest oj>
den klank van haar stem, dat die er heel
armors van was geworden.
Ten antwoord bo-o-g Ro-bort zich voor
over en legde het jonge ineisjo bij zijn
vrouw in de armen, die zij, gehoorza
mend aan de opdracht in zijn blik, omhoog
hield maar andermaal met een gevoel
van weerzin. Tegelijkertijd trof bot haar,
hoe bleek haar echtgenoot zag en dat
hij zich mot moeite bewoog, of hij pijn
had. Sultan liet oolc don kop hangen en
raakte met zijn bek bijna de steen-en, of
hij moe was van den dubbelen last.
Een grooto nieuwsgierigheid maakte zich
van Lucille meestor, om het gezicht van
het jonge meisje te zien, dat zich uu
voldoende had opgericht, om met oenige
hulp te staan, maar blijkbaar nog niet
wetend wat zij deed. Mot een lichte bewe
ging sloeg zjij den mantel weg,, die ge
deeltelijk tiet gelaat omhulde. liet was het
gezicht van een meisje van nog geen twin
tig, niet bepaald mooi, maar van oen inne
mende lieftalligheid door haar jeugd on
zedigheid, en die onder andere omstan
digheden zeker nog treffender zou zijn,
door de levendigheid, die zij nu miste.
Haar kleed mg was die vati don midden
stand, eenvoudig, maar niet goedkoop, ter
wijl er geen zweem was van mood of
armoedo.
Lucille richtte zich op, met een zucht
van verlichting, waarvoor zo zich schaam
de. Robert, dat wist zij, had nooit naar
een andore vrouw met liefde of zo'Es met
bewondering gekeken on dit jongo ding
koelde haar toch geen oogenblik het ver
trouwen in hem te benemen, dat jaren
van kameraad-schap onder de beste ver
standhouding haar geschonken had.
De last word nog gedragen doar haar
armen, daar zij de schouders van bot
jonge meisje hield omvat; maar van haar
hart was de last afgenomen; in plaats
daarvan, was wioeging getreden, dat zij
ooit een gevoelen had gekoesterd, dat haar
en Robert onwaaidig was. Misschien was
ook do herinnering aan het keeld, dat
haar spiegel haai te zien gal, op dat
oogenblik niet bij Lucille, uit hot geheu
gen.
Robert steeg langzaam af en vieip do
teugels toe aan een van de stalknechten,
die naderbij getreden was.
tVrijt hem zorgvuldig in, luidden zijn
ordeis, en geef hem een wanne koren-
pap.
Ja, sir.
Toen nam Darcy Luciilo's arm in zijn
hand en hield dien vast, deels uit go
negenheid, deels om zich zeiven een steun
le verschaffen. Gezamenlijk liepen zo naar
de deur, terwijl Lucille liet jonge meisjo
hielp, of het een vermoeid kmd was.
Ze tradon naast elkaar vooit, zij op
oen voiklaiing wachtend, en liij blijkbaar
naar woorden zoekend, om die te geven,
torn ijl hot hem duizelde.
Onder hot langzaam voortloapon haalde
het meisje een tweo a drie keer zwaar
adem, of zij ontwaakte.
Je zult haar do vorzorging van een
vrouw moeten geven, Lucille, zei Robert.
Ze heeft ecu ruwe behandeling ondergaan,
lk heb haar bij jou gebracht, niet we
tend, wat ik anders moest doen.
(Wordt vervolgd).
DEB
PERGAL
HALLO I HALLO 1 G8874.
Slijterij-Grossierderij „De
Ster". Bloedwijn f 0.80,
f 1 en f 1.25 p. fl. Prima
Advocaat f 1.85 en fl.
per flcsch. Jenever, Ci
troen, Brandewijn, Mout
wijn, Oude Jenever en
Cognac, tegen scherp con-
cuireerende prijzen. JAN
JANSE, Buitenhaven
weg 180, hoek Rolterd.
Dijk, Tel. 68874.
RADIO KASTEN f 14,75. EEN HEER (Noor) roeld
Eiken, met 4 deuren. Kamer mot Bad en volle-
Radiokasten, levens boe- dig pension. Brieven on-
kenkasten f 10.30. Groole dor lelt. B W aan het Bu-
keus bij PLATE, Meubel- reau van dit Blad, Lange
fabriek, Grooto Markt 12. Haven 141.
RADI0TAEEL8 f 9 50, met 15- Z. A. een net Meisje,
cn zonder lade. Wij ma- voor d. en n., v. g. g. v.
ken i.o zoo u het wenscht. Brieven onder lett. B V
PLATE, Meubelfabriek, aan het Bureau van dit
Groote Markt 12. Blad, Lange Haven 141
UITSCIIUIFTAPEES —NET DUITSCll Meisje
f 12.75. Inzicht alles eiken, biedt zich aan als Dienst-
Groole keus bij PLATE, bode, zelfstandig kunnen-
Meubelfabriek, Groote de werken, v. g. g. v
Markt 12, Brieven onder lett. B S
aan liet Bureau van dit
EIKEN LINNENKASTEN Blad, Lange Haven 141.
f 39, met lade en geslepen
spiegels. Tijdelijke aan- VERLORENgouden
bieding. PLATE, Mou- Dameshorloge, godachte-
belfabriek, Groote Markt nis. Tegen belooning terug
No. 12. te bezorgen: Leger des
HALLO I HALLO68874.
Laat uw bier door mij aan
huis bezorgen, dagelijks
versch isobaromctrisch
gebotteld. Pdsener en
Mynchener 1G cent per
Resell. Gerste lager 13 ct.
per fl. Gazeuse limonade
8 ct. per flesch. JAN
JANSE, Buitenhavenweg
180, hoek Rotterd. Dijk.
tel. 68874.
EIKEN SPIEGELS f 12 50.
Voor de Salon. Moderne HALLO! HALLO! 68874.
tvpe. Groote keus. PLA- Slijterij-Grossierderij „De
TE, Meubelfabriek, Groote Ster". Boerenjongens op
Markt 12. wijn fl.— por literpot
- - Boerenjongens op brande-
OPKLAl'BEDDEN f 14.75 wijn 11.50 per literpot
1- en 2-persoons, direct JAN JANSE, Buitenha-
Ievorbaar. PLATE, Meu- venweg 180, iioek Rolt
belfabriek, Grooto Markt Dijk, tel. 68874.
No. 12.
HALLO! HALLO68874.
Slijterij-Grossierderij „De
Ster". Schilletje f 1.25 p.
Resell. Cherry-Brandy
f 1.25 per flesch. Roodo
en Witte Port, oude zoeto
Spaansche wijn f 0.80 per
flesch, f 1 per liter. Sa-
mos vanaf f 0.G9 per fl.
Malaga 1 1.25 en f 1.40 p.
iiesch. JAN JANSE,
Buitenhavenweg 180, hk.
-Rolterd. Dijk, tel. 68874
i o
